Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Sam, trabalhando até tarde de novo.
00:42Você, eu condenei você. Condenei a prisão perpétua.
00:46Você devia estar no Saratório Arkham.
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:14Polícia de Gotham. Está ali dentro.
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:40De Pernas para o Ar
01:43Está preso numa carta.
01:49Vamos tirá-lo dali.
01:50A CIDADE NO BRASIL
02:00Curinca?
02:03Vão rápido!
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:25Tchau, tchau.
02:55Tchau, tchau.
03:25Não está querendo ver sentido numa atitude do Coringa, está?
03:29Foi só uma amostra grátis para anunciar que está em ação.
03:33Acha que ainda vem mais por aí?
03:35Vai ver o Coringa, que era um baralho diferente, gente que se meteu com ele.
03:38Mais 51 vítimas, senhor.
03:41Por onde vai começar?
03:43O nome com certeza está na lista.
03:46O Batman.
03:47Monarca, eu vou jogar a isca no último castelo desse bobo da corte.
03:52O Batman.
04:22Está meio calado hoje, não é?
04:49O Batman.
04:51O Batman.
04:53O Batman.
04:55O Batman.
04:57O Batman.
04:59O Batman.
05:01O Batman.
05:03O Batman.
05:05O Batman.
05:07O Batman.
05:09O Batman.
05:11O Batman.
05:13O Batman.
05:15O Batman.
05:17O Batman.
05:19O Batman.
05:21O Batman.
05:23O Batman.
05:25O Batman.
05:27A CIDADE NO BRASIL
05:57Onde está o juiz, Coringa?
06:02Como você consegue estar em dois lugares ao mesmo tempo?
06:04E por que você não fala?
06:17Não passa de um imitador.
06:20O verdadeiro Coringa não usa maquiagem.
06:27Não, não bate em mim.
06:29Quem é você?
06:30Eu sou o Nolan, eu sou um serpente.
06:32O Coringa me falou que me matasse, eu não ajudasse ele.
06:36Ele me deu a chave do esconderijo para pegar umas coisas.
06:40Quem mais o Coringa quer matar?
06:42Eu vou deixar o falso Coringa preso na carta por enquanto.
07:11É lógico que o Coringa não quer que ele fale.
07:14Por que não solta o sujeito e o interroga depois?
07:17Estou cansado das brincadeiras do Coringa.
07:19Eu quero ouvir as respostas direto na fonte.
07:22No sanatório Arkan.
07:23Dezessete denúncias até agora pelo telefone.
07:33E todas as denúncias eram trotes.
07:35O Coringa está em Arkan.
07:37Pelo visto, esse macaco de imitação é chegado a pregar peças também.
07:41Bom, se o próximo informante disser que o nosso juiz desaparecido perdeu o juiz...
07:45O que é isso?
07:50Parece um convite.
07:52E é para nós dois, olha.
08:00Cartas de baralho.
08:01Para muitas risadas de um juiz desaparecido...
08:05Compareçam no antigo teatro Gotham Palace às dez da noite de hoje.
08:09Com amor, Coringa.
08:11É sempre um prazer falar com a imprensa.
08:27Especialmente com a Gazeta de Gotham.
08:29Na verdade, eu não me considero simplesmente o maior psiquiatra forense aqui de Arkan.
08:34Eu vejo meu trabalho como a única barreira protetora entre Gotham e psicopatas como o Pinguim.
08:40O Sr. Frio e a minha maior aquisição.
08:43O Coringa.
08:45Eu cheguei até a ser convidado para um banquete essa noite...
08:48Em homenagem aos cidadãos mais influentes de Gotham no Teatro Gotham Palace.
08:54A propósito, já está na hora.
08:56Eu vou pegar só o meu casaco.
08:57Já tem detalhes suficientes para a minha matéria?
09:01Ah, o senhor não sabe o quanto ajudou o Dr. Bagley.
09:06Fala, doutima fica.
09:10Batman, e se eu não estivesse decente?
09:25Você nunca foi decente, Coringa.
09:28Por que colocar aquele pobre coitado no baralho em vez de mim?
09:31Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
09:33Para embaralhar você, é claro.
09:36E pelo visto, deu certo.
09:38Respostas, Coringa.
09:39Você acha mesmo que eu mandaria um sógia eliminar o meu parceiro de palco predileto?
09:44Ah, ah, esse prazer é exclusivamente meu.
09:48E por quê?
09:48Porque eu sinto sua falta, Batman.
09:52Somos duas faces da mesma carta.
09:54Afinal de contas, você sabia para onde eu ia mandar o meu sós.
09:58E aí eu sabia que se deixasse uma trilha de migalhas de pão, você iria seguir.
10:03Corenga, isso não tem lógica.
10:05Por que convencer um servente a fazer seu trabalho sujo?
10:08Podia ter obrigado ele a abrir a cela.
10:10Porque você sempre foi o meu ás, Batman.
10:14Minha carta na manga.
10:18O quê?
10:28Eu não preciso de você no meu trabalho.
10:31Eu não gosto de naipa preta.
10:42Gentileza do Nolan me trazer essas coisas.
10:48Basta branca.
10:56Maquiagem?
10:57O Coringa não precisa de maquiagem.
11:03Sorria, Batshado.
11:06Graças a você eu vou chegar na hora.
11:10Direto para o teatro.
11:11Tchau.
11:18Onde?
11:22Detetives, tirem a gente daqui.
11:24Tá legal, fiquem calmos.
11:26Nós vamos...
11:31É uma peça que prende a plateia.
11:34Bem-vindos ao espetáculo A Vingança do Coringa.
11:48Eu apresento o meu primeiro convidado.
11:53O juiz Horace Wigsel.
11:56O rei dos medrosos.
11:57O Coringa será a carta fora do baralho assim que eu tirar o meu pé daqui.
12:04Calma aí.
12:05Não se precipite.
12:09Querem saber por que estão aqui?
12:12Porque foram maus comigo.
12:14Wigsel, você me jogou naquela casa de doidos.
12:17Detetives, vocês me prenderam.
12:20Que coisa mais feia.
12:21Begrei quantas vezes eu vou ter que dizer que eu detesto macarrão com queijo.
12:26Ah, como eu quis acabar com vocês.
12:29Ah, então é isso que eu vou fazer.
12:42Vão, peixinhos.
12:45Coringa, você é um louco.
12:47Ah, a Rainha de Espadas.
13:01Coringa, não!
13:03Não quero te descartar agora.
13:05Entendeu?
13:06Descartar!
13:06Ah!
13:17Vamos agilizar isso.
13:24Hora do meu show favorito.
13:27Vamos jogar Mau Mau.
13:28Vamos!
13:29Vamos!
13:29Vamos!
13:33A crítica já teve louco.
13:39Seu show é um fracasso.
13:41Não consegue ficar longe de mim, não é, Batman?
13:51Acho que os opostos se atraem.
13:53Não vai ser fichinha.
14:12Hum, fichinha?
14:14Gostei da ideia.
14:17Desconta aí!
14:18É o Batman.
14:36Vamos tirar todos daqui antes que eles façam o teatro de Zabá.
14:46Você vai voltar para o Arkham.
14:56Tem que aprender a jogar paciência.
14:59Engraçado, Batman.
15:01Você tem raciocínio rápido.
15:02Sinto muito, Batman.
15:25Mas o Coringa sempre e por último...
15:27Você apostou, Coringa.
15:44E perdeu.
15:47Boa noite, senhor.
16:00Acredito que tenha acertado as contas com aquele bobo da corte.
16:04O palhaço.
16:07Ah, eu tive até que bancar o Coringa hoje.
16:09E quer saber?
16:10Eu nunca mais quero ver uma carta na minha frente.
16:12Ah, nem precisa falar.