Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46O que é isso?
02:16O que é isso?
02:46O que é isso?
03:15O que é isso?
03:45O que é isso?
04:15O que é isso?
04:17O que é isso?
04:19O que é isso?
04:21O que é isso?
04:23O que é isso?
04:25O que é isso?
04:27O que é isso?
04:29O que é isso?
04:31O que é isso?
04:33O que é isso?
04:35O que é isso?
04:37O que é isso?
04:39O que é isso?
04:41O que é isso?
04:43O que é isso?
04:45O que é isso?
04:47O que é isso?
04:49O que é isso?
04:51O que é isso?
04:59O que é isso?
05:01O que é isso?
05:03O que é isso?
05:05O que é isso?
05:07O que é isso?
05:09O que é isso?
05:11O que é isso?
05:13O que é isso?
05:15O que é isso?
05:17O que é isso?
05:19O que é isso?
05:21O que é isso?
05:25As vezes eu vejo TV espanando móveis
05:27Não pediram resgate
05:31O motivo então deve ser pessoal
05:33Ou seja, tem alguma ligação entre as duas firmas
05:37Achou!
05:39Ross, Darren e Herbert Ziegler trabalharam juntos há 30 anos num game show
05:45Um game show para crianças chamado
05:47Pensou? Bobeou? Dançou?
05:49Põe o capacete das ideias
05:53Eu já espanei muitos móveis nesses anos
05:57Pelo que eu me lembre, o programa se envolveu em algum tipo de escândalo
06:03Parece que alguém ainda aguarda algum rancor
06:09Bert, acorda
06:11O que?
06:13O que está acontecendo?
06:15Ross? Onde nós estamos? Quem fez isso?
06:19Não temam, meus amigos
06:21Em breve tudo será revelado
06:25Só falta uma peça do quebra-cabeça
06:27Para a verdadeira diversão começar
06:31Põe o capacete das ideias
06:33Põe o capacete das ideias
06:35Põe o capacete das ideias
06:37Vai começar o pensou, bobeou, dançou
06:39Patrocínio de cremelos
06:41O doce que é uma delícia
06:43E agora o apresentador
06:45Ross, Darren
06:47Ei ho!
06:49Bem vindos ao programa onde a inteligência manda
06:51Prontos para a diversão?
06:53Vamos conhecer os concorrentes de hoje
06:55A desafiante é
06:57Yelena Gleminos
06:59Eita nome difícil
07:01A família dela deixou recentemente a União Soviética
07:04Boa sorte, Yelena
07:06Vai precisar de sorte quando campeão
07:08E Art Brown é um gênio a ser vencido
07:11Ele já vem ganhando há doze semanas
07:14E vou ganhar a décima terceira, Ross
07:18Art Brown era imbatível
07:21É, e antipático
07:24O assunto é astronomia
07:27Art, você pode ganhar se escolher uma pergunta de três pontos
07:30Três pontos, Ross
07:32Põe o capacete das ideias
07:36Valendo três pontos e a vitória
07:38Diga o nome das treze luas de Júpiter
07:40Quem as descobriu
07:42E o ano em que foram descobertas
07:44Ah, eu pensei que fosse fazer uma pergunta difícil
07:47Muita difícil, Ross
07:48Vamos começar pela Europa, tá?
07:52E Lizzie Tia por Nicholson em 1937
07:58Bom, foi por pouco, Art
08:00Acontece que Lizzie Tia foi descoberta em 1938
08:041938
08:06E com isso, Yelena é a nossa vencedora
08:10E como um prédio de consolação
08:12Um suprimento vitalício de cremelos
08:15A mãe do arte disse que o programa era uma armação e entrou com processo contra o produtor do show
08:26Bert Ziegler
08:27Ziegler era cheio da grana e tinha muitos amigos na prefeitura
08:30O processo foi arquivado e arte caiu no anonimato
08:33E Yelena se tornou campeã de xadrez mundial
08:38Senhor
08:39Campeonato de xadrez
08:40Cota
08:41Essa noite
08:42O jogo tem sido muito disputado até agora
08:50Yelena Kleymenov
08:52Ela domina o centro e mantém o rei muito bem protegido
08:55O computador vem se mantendo na defensiva desde a décima jogada quando Yelena capturou o peão
09:00Bispo para B6
09:04Bispo para B6
09:05E isso vai valer um...
09:14Eu disse
09:15Bispo para B6
09:17Bispo para B6
09:18Cota
09:30O pião capturou juspo
09:34Cota
09:44Cota
09:45Por que não escolhe alguém do seu tamanho?
10:10Que sujeitinhos chatos.
10:15Ele é o Batman.
10:32Não é justo!
10:48Não é justo!
10:53Conte.
10:59Então o jogo pode começar, amiguinho.
11:02O Batman?
11:04Puxa, o jogo fica mais interessante a cada momento.
11:08Parece que alguém resolveu fazer uma reunião.
11:15É melhor explicar o que está acontecendo.
11:18Quieto, Bert. Ou ele vai escutar.
11:20Quem é você?
11:26O homem que vocês enganaram.
11:35Arthur Brown! Do programa!
11:37Hã? É o Arthurzinho?
11:40Eu estava ganhando demais, aí deixou ela ganhar.
11:43Fez uma pergunta fácil para ela.
11:45Você deu.
11:47Olha, se é por causa do prêmio em dinheiro, eu te faço um cheque.
11:52O dinheiro não diminui a dor da humilhação.
11:55Nem mesmo o prêmio de consolação.
11:57O suprimento vitalício de cremelos.
12:00Embora sejam macios e gostosos.
12:03O que você quer conosco?
12:06Ora, me vingar, é claro.
12:09Você já nos humilhou.
12:11Não foi o suficiente.
12:13Relaxa, Ross.
12:14Em nome do espírito esportivo, vou dar uma chance de vocês saírem vivos dessa.
12:20É só me derrotar em uma revanche.
12:27Ponham o capacete das ideias.
12:34Arthur Brown era um aluno brilhante e tinha um futuro promissor.
12:37Mas parece que desistiu de tudo.
12:39Desistiu da escola e desistiu da vida.
12:41Tudo isso por causa de um jogo.
12:44O patrão, por sua vez, nunca foi muito chegado a jogos.
12:47Nem na infância.
12:48Tinha trabalho a fazer.
12:50Crianças não trabalham, brincam.
12:55E, evidentemente, o Arthur insiste na vingança de um sonho de infância.
12:59Quer se vingar ou quer reviver?
13:03Eu sei onde a arte está.
13:05Padrão?
13:06Onde você procuraria um menino que nunca cresceu?
13:14Coloquem o capacete das ideias.
13:16Vai começar o vencedor.
13:18Dança!
13:19É a Hall.
13:21É a Hall.
13:24Bem-vindos.
13:25Vamos conhecer os concorrentes da noite.
13:29Os três maiores mentirosos que já apareceram na TV desse país.
13:34É assim que o jogo funciona.
13:36Vocês consultam meus livros.
13:38Cada um vai me fazer uma pergunta.
13:41Se eu errar, vocês marcam um ponto.
13:44Marcando três pontos, estão livres.
13:47No entanto, cada questão que eu acertar vale um ponto.
13:50Três pontos pra mim e vocês vão mergulhar no ácido.
13:55Ácido.
14:06A essa altura do programa, faremos um intervalo para a mensagem do nosso patrocinador.
14:11Tá bom. Vocês não querem?
14:29Pode tomar conta pra mim, garoto.
14:30Pode tomar conta pra mim, garoto.
14:31O que você acha?
14:32O que você acha?
14:33O que você acha?
14:34O que você acha?
14:35Boa tarde.
14:36Você é amiguinho do arte?
15:01É, eu sou sim.
15:03Hum, como você é alto.
15:06O arte está lá no quarto dele.
15:09Obrigado, senhora Brown.
15:23Crianças, o que eu falei pra vocês sobre essas brigas?
15:26Orfeu, Castor, Hércules, Meleagro e, é claro, o próprio jazão.
15:33São umas cinquenta argonautas.
15:34Acertei?
15:35Volta pra mim.
15:49Sua pergunta foi fácil demais.
15:51Quer acabar com a gente?
15:53Sim, sim, sim.
15:53Por favor, me faça um favor e faça uma pergunta mais elaborada.
15:56Já são dois pontos pra mim e nenhum pra vocês.
16:18Se não marcarem ponto, vão tomar banhinho.
16:27No campo da matemática, o que representa o número pi?
16:32Pi, é claro.
16:34É a razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro.
16:38Mas esse número não pode ser expressado por um decimal finito.
16:41E em nome do espírito esportivo, eu vou falar o número até a quinquagésia.
16:45Não, até a centésima casa decimal.
16:483,1415926.
16:584,6,3,7,5.
17:03Acabou.
17:04Ganhei, ganhei.
17:05Mas o mais importante é que vocês perderam.
17:09Não!
17:11Não pode fazer isso, minha piedade!
17:24Ah, o Batman.
17:26Sua chegada providencial mostra que há pelo menos um gênio na cidade de Gotham,
17:31à altura do mestre das pistas.
17:34Desista, Arthur.
17:35Arthur Brown nunca se rende!
17:37Mas em nome do espírito esportivo, eu vou dar a você, Batman, uma chance de salvar estes trapaceiros mentirosos.
17:46Uma rodada extra!
17:48Eu não costumo jogar.
17:50Se não entrar, eles vão levar um banho de ácido.
17:56Quer dizer que a sua vida se resume nisso, Arthur?
17:59Rancor e vingança?
18:01Podia ter feito algo construtivo com a sua inteligência.
18:03Como Helena fez.
18:04Rodada extra!
18:06Travessa o mestre das pistas e eles estarão livres.
18:09Ora, isso não parece justo.
18:10Tem alguma coisa que o grande Arthur Brown não saiba?
18:14Tente a sorte!
18:17Posso perguntar sobre o quê?
18:19Qualquer coisa!
18:20Não tem nenhuma exceção?
18:21História, ciência, literatura!
18:23Música, biologia, atualidades?
18:25Qualquer coisa!
18:26Pergunte logo!
18:27Então está certo.
18:29Qual é a verdadeira identidade do P.A.T.?
18:34Essa não vale!
18:36Faça outra!
18:37Disse que podia ser qualquer pergunta.
18:39Ah, não é justo!
18:41Ah!
18:42Ah!
18:42Ah!
18:43Ah!
18:43Ah!
18:44Ah!
18:44Ah!
18:44Ah!
18:44Ah!
18:45Ah!
18:45Ah!
18:45Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:46Ah!
18:47Ah!
18:47Ah!
18:48Ah!
18:48Ah!
18:48Ah!
18:49Ah!
18:49Ah!
18:50Ah!
18:50Ah!
18:51Ah!
18:52Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
18:55Ah!
18:56Ah!
18:56Ah!
18:57Ah!
18:57Oh!
18:58Ah!
18:59Ah!
19:15Ah!
19:16Oh!
19:16Eu vou revelar a verdadeira identidade do Batman!
19:26Oh!
19:26Oh!
19:27Por acaso os meus meninos querem leitinho e cremelos?
19:57Ah, jovem Bruce. Pelo visto a disputa com Arthur Brown terminou a seu favor, não é?
20:05Alfred, eu só percebi que era bom de jogo quando eu ganhei do mestre das pistas.
20:11Tabuleiro de xadrez.
20:14Acha que ganha de mim?
20:17Vamos ao desafio.
20:27Acha que ganha de mim?