#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00No capítulo anterior
00:02Que tipo de pai tenta bater no próprio filho pra querer saber se ele transou?
00:05Um tipo de pai bem melhor do que uma mãe que taca fogo na casa com o filho pequeno dentro
00:09Isso é verdade, mãe?
00:12Se tivesse acontecido alguma coisa com você aquela noite, me perdoa
00:16Me perdoa, meu povo
00:18Dórico que perdoa, mãe
00:21Raquel, a gente é dona de uma pousada em Paraty e a gente queria te fazer uma proposta
00:27Proposta?
00:28Não me diga que essa mala tá cheia
00:31O que você me sugere? Que eu leve esse dinheiro no meu jatinho pra Nova York dando uma mala?
00:35Não é uma má ideia
00:36O Laranja tem que ser uma pessoa que a gente não tem relação, uma pessoa aleatória
00:41Eu não acredito, o senhor vai dar passagem pro Rubinho?
00:45Aqui, dá passagem
00:47Mas eu tô indo pra Nova York de jatinho e acho que tudo bem na hora, cara
00:53Contanto que eu fique puxando conversa fiada comigo
00:56Em 10 segundos, fique com o capítulo de hoje
01:00Bom dia, meus amores
01:23Dormiram bem?
01:32Acordei, você não tava mais na cama
01:33Cláudia, você não viu que a porta tava fechada?
01:39Jeito de falar, Marco Aurélio
01:40Sou vindo a bom dia
01:42Bom dia
01:44Obrigado, minha santa Cecília
02:11Gente, aconteceu um milagre
02:13É uma primeira vez na minha vida
02:16Tá tudo dando certo pra mim
02:18Eu não tô nem acreditando, sabe Palito?
02:21Ele me conseguiu uma carona de jatinho pra Nova York
02:24Eu tenho um amigo que já vai ter ido de jatinho pra Nova York
02:30E até eu também acreditando com essa sua viagem, Rubinho
02:32Não, eu ainda vou tocar no tal evento da agência do Palito em Paraty
02:36Vou ganhar uma graninha
02:38Gente, ele vai me pagar em dólar
02:39De lá eu vou direto pra Nova York
02:41Chique
02:42Eu fico me ouvindo falar assim
02:44Eu não consigo acreditar
02:46É tudo muito bom pra ser verdade, sabe?
02:50Você merece o Rubinho
02:52Você merece tudo isso que tá acontecendo com você
02:54Não, eu não mereço não, Raquel
02:56E a gente sabe disso
02:59Eu...
03:01Eu não fui um bom marido
03:04E muito menos um bom pai
03:07Mas você vai ter muito orgulho de mim
03:12E eu te prometo isso
03:14E quando eu me estabelecer lá em Nova York
03:19Eu vou mandar uma passagem pra você me visitar
03:23Estão vendo?
03:26Vocês ficam poliana, poliana
03:28Mas eu que tô certo
03:30Tudo na vida tem um lado bom
03:32E as coisas sempre acabam dando certo
03:36É isso
03:37Eu acho que a gente tem que fazer uma festa de despedida pra Rubinho
03:42Com certeza
03:43Porque tudo na vida merece uma festa
03:48E a Raquel vai poder se despedir logo
03:51Peraí, você vai pra Paraty, Raquel?
03:54Eu não sei, eu não sei
03:55Ainda recebi um convite de duas mulheres incríveis
03:57Elas têm uma pousada lá
03:59E me convidaram pra eu ser chefe do restaurante
04:01Mas eu não tô inclinada, não vai fazer
04:03Não, Raquel, paraí
04:04Chefe de cozinha em Paraty
04:08É uma coisa muito boa
04:11Muito maravilhosa
04:12Por que você não vai?
04:13Por que eu gosto daqui, Rubinho?
04:15Tenho dois amigos, tenho o Ivã
04:17Poliana tá contando comigo lá na barata
04:18Ah, não, que Poliana já falou que a senhora tem que fazer o que foi melhor pra sua carreira
04:22Pois é, Raquel
04:24Poxa, se você gostou tanto delas, vai
04:27Conhece o lugar
04:28Conhece o restaurante
04:29Poxa, o Paraty é maravilhoso
04:31Pelo menos aproveita a viagem, Raquel
04:33Deixa de ser besta
04:34Ah, não acho certo não
04:35Como é que eu vou aproveitar a viagem sabendo que eu não vou aceitar o convite do trabalho, gente?
04:40Ah, não sei se eu vou não
04:40Vou começar, eu vou começar, eu vou começar, eu não sei se eu vou
04:42Ah, não sei se eu vou não
05:01Pai, aconteceu alguma coisa?
05:26Se aconteceu alguma coisa pra eu vir ver meu filho na aula?
05:32Eu te pedi desculpas, filho
05:34Tá tudo bem, filho?
05:38Então não tá
05:39Não tá tudo bem
05:40Mas eu quero que fique tudo bem
05:44Chamo muito, Thiago
05:46Eu sei que às vezes eu erro
05:47Com certeza eu erro
05:49Mas é tentando acertar, filho
05:53É, eu sei
05:55Thiago, eu quero que você conte comigo
06:03Como pai
06:05Como amigo
06:07Se der
06:09Assim como eu fui amigo do meu pai
06:12Que você com certeza
06:14Um dia vai querer ser amigo do seu filho
06:16Obrigado, eu também quero ser seu amigo
06:21Mas tem coisas que eu vou preferir resolver sozinho
06:23Tá certo
06:29Eu entendo
06:31Também que você podia ir pra Paraty
06:35Comigo, né?
06:37A gente vai no jatinho novo
06:39Aí eu vou pra Nova York
06:40Depois você volta lá com o turista
06:42Com o freio
06:43Vamos
06:45Tá bom
06:50Vamos
06:50Vamos pra Paraty
06:51Vamos
06:51Irmã
06:56Eu não vou aceitar o convite da Laís e da Cecília
07:02Porque eu já sei que eu não vou pegar esse trabalho
07:04Ah, mas como é que o restaurante é bom?
07:06Você gosta do lugar
07:07Não, tô entendendo
07:09Você quer que eu me mude do Rio, é?
07:12Não, Raquel
07:13Eu não tô entendendo
07:14Por que você quer tanto ir nessa viagem?
07:17É que a Aldeide me contou
07:18Que uma das duas donas da pousada Cecília
07:21É irmã do Marco Aurélio
07:23Simplesmente o vice-presidente da TCA
07:25Ah, agora entendi
07:27Tem coisa aí, né?
07:29E esse Marco Aurélio vai estar lá em Paraty, é isso?
07:32Vai?
07:33Imagina eu encontrar esse cara longe da hierarquia da empresa
07:36O esquinho na mão
07:37Um encontro desse pode resolver minha vida, Raquel
07:41Mas é que elas não convidaram a gente pra fazer a gente pra resolver sua vida, irmã
07:45Meu amor
07:46O que é que vai perder essa oportunidade?
07:48Eu não acho certo não
07:49Eu acho que eu estaria me aproveitando da boa fé delas
07:51Você tem tanta certeza que você não vai aceitar esse convite?
07:57Primeiro, porque eu não quero sair do Rio de Janeiro
08:00Isso é bom, porque eu não quero ficar longe de você
08:04Tá bom
08:06Então vamos fazer o seguinte
08:07Vamos aproveitar a viagem
08:09Só curtir
08:10A gente não vai estar mentindo pra ninguém
08:13Foi elas que fizeram o convite
08:14E se tem chance de eu conhecer o Marco Aurélio
08:17Vai ser tão importante pro meu trabalho
08:20Isso é só mais um motivo pra você aceitar
08:23É ganhar ou ganhar, meu amor
08:24Por favor
08:25Aceita, né?
08:27Não é linda essa casinha?
08:41E fica só a 15 minutos do Centro Histórico de Paraty
08:44É bonitinha mesmo
08:46Então, você não quer trocar comigo?
08:48Eu fico no hotel da produção e você fica nessa casinha linda
08:51Oi?
08:53Ai, você é uma figura mesmo, Fátima
08:55Não tem como
08:56Eu vou ao trabalho
08:57Poxa, sardinha
08:59Mas você conhece todo mundo
09:00Se eu ficar fora do hotel
09:01Eu vou ficar super desentumada
09:02Sabe qual é a chance de eu trocar com você?
09:04Zero
09:04Zero
09:06Tô pro quarto
09:08Se o Ivan quer conhecer o chefe
09:17Ele que deu outro jeito
09:18Agora eu enganar duas moças super simpáticas
09:22Que confiaram em mim
09:23Mas eu não vou mesmo
09:24Você está aqui nem criança
09:26Que nem provou e não gostou
09:28E foi que disse
09:30Você não vai chegar lá em Paratinho
09:31Vai adorar
09:32Raquel
09:33Comandar uma cozinha é o sonho de toda cozinheira
09:38O Liana
09:39Eu não ligo pra nada disso
09:41Pra mim a sua cozinha é de verdade
09:43A nossa sociedade é de verdade
09:45Eu gosto de você
09:46Da Udeide
09:47Da Consuelo
09:48Vocês me receberam aqui
09:49No pior momento da minha vida
09:51Sem nem me conhecer
09:52Você sabe o valor disso
09:54Pode me chamar de piegas
09:56De sentimental
09:57Mas pra mim
09:58Isso aqui
09:59Isso aqui
10:00Vale muito mais do que dinheiro
10:02Do que restaurante chique
10:04Do que tudo
10:04Olha aqui
10:05Olha aqui
10:05Aqui
10:06A gente vai estar sempre aqui
10:08Você pode ir pra Paraty
10:11Pra Foz
10:11Pra onde você for
10:12Uma oportunidade como essa
10:16Não acontece toda hora
10:17Raquel
10:18Escuta o teu amigo
10:21Aceita esse convite
10:23Você não tá enganando ninguém
10:25Foram elas que te convidaram
10:26Olha
10:27O Ivan vai ficar super feliz
10:30E você vai aproveitar
10:32E vai descansar
10:32Num lugar que dizem
10:34Linda
10:35Mas será?
10:40Será não
10:41Já é
10:42Me dá esse celular
10:42Me dá um celular
10:44Tá aqui
10:44Você vai ligar pra elas agora
10:47E dizer que aceita
10:50O convite pra essa viagem
10:51Vai, vai, vai
10:51Mulher
10:52Alô
11:00Oi, Laís
11:02Dois dias em Paraty
11:05E de lá partiu
11:06Nova York com My Love
11:08A gente vai parar em Porto Rico antes
11:10É verdade
11:11Tem um pit stop em Porto Rico
11:12Depois uma semaninha em Nova York
11:14A gente vai amanhã de manhã?
11:18Não, a gente vai à tarde
11:19Tem 500 coisas pra resolver lá na TCA
11:21Mas a gente vai te atingir
11:23Já que ninguém merece
11:23Quatro horas na estrada pra Paraty
11:25Oi, Cláudia
11:28E aí, Renato?
11:29Marco Aurélio
11:29Marco Aurélio, você tinha que ver a felicidade do Rubinho
11:32Quando eu falei que você ia dar carona pra ele pra Nova York
11:35Claro, né?
11:36Quem queria ficar feliz?
11:37Caroninha, Nova York?
11:38Quem é Rubinho, gente?
11:40Pianista amigo do Renato aqui
11:41Vai com a gente
11:42Mas ó
11:43Carona só de ida
11:44Chegando lá
11:45Conta própria
11:46Marco Aurélio, o Rubinho
11:47Tá todo esquematizado pra tocar numa casa de jazz
11:50É incrível no som
11:52Eu amo esse pessoal
11:53Artista
11:54Artista não tem contrato
11:55Eles têm esquema, né?
11:57Artista tem esquema
11:58Nossa
11:58Só você, meu
11:59Renato
12:00Ô, Freitas
12:01Você tá atrasado três minutos
12:03Eu não tô por tua conta
12:03Dá do seu jeito de você me materializar aqui em dois minutos
12:06O nome disso é Sede Moral, Marco Aurélio
12:09Sede Moral é o que eu sofro com a incompetência dessa gente
12:12Meu amor
12:14Pelas malas que tão ali encostadinhas
12:16Você falou que não tinha mais
12:18É do Renato
12:18Mas pode pegar
12:19Esse foi uma recebidinha que chegou lá na agência
12:21Ai, elas são lindas
12:23Você jura que não tem problema?
12:28Juro, pode
12:28Eu tô ligada
12:29Ah, então eu vou levar uma dessa aqui
12:31Porque é sempre bom viajar com um espacinho vago na mala
12:33Né?
12:34Parade
12:35A gente vai ficar uma semana lá
12:36Devendo coisa pra morar
12:37Não, não, não
12:39Esse aqui eu vou botar as coisas de Paraty
12:41E aí quando a gente for pra Nova York
12:42Eu deixo no Brasil com freitas
12:44Quatro malas só por praticidade
12:46Tá, tá
12:47Obrigada, Renato
12:48Imagina
12:48E você, por que você não vai com a gente?
12:51Na Paraty, já tinha
12:52Não posso
12:52Tem que ver as coisas lá
12:53A equipe vai toda hoje
12:54Eu tenho que dar carona pra Celina
12:56Ai, meu Deus
12:57A pingouça vai
12:57Para de falar sim, Marco Aurélio
13:00A Eleninha não bebe mais
13:01Eu te falei
13:02E ela não vai
13:03Ótimo
13:05Eu gosto de manter distância segura da Eleninha
13:07Vem cá, você não quer me prestar uma dessas malas, não?
13:10Que a Paula derrubou todas
13:11Por favor, menos uma mala na sala
13:14Tô pegando
13:16Daisy
13:16Sua frente tá chegada
13:18Dispultou no escritório
13:19Mama, precisa gritar?
13:22Raquel, eu não tô nem acreditando
13:23Acreditando que daqui a três dias eu vou estar em Nova York
13:27E que faça de vista, de passaporte?
13:30Ah, o Renato resolveu tudo pra mim
13:32Também com dinheiro, tudo se resolve rápido, né?
13:37O Renato Balito é um anjo, Raquel
13:39Você vai levar esse papel todo?
13:43Apesar disso, não é?
13:44O papel, isso aqui é meu material de trabalho
13:46Roupa
13:48Madra, né?
13:49É, eu vacilei um pouco nesse quesito roupa
13:52Mas
13:53Depois eu me arranjo
13:54O Renato vai me dar um
13:56Um sobretudo, sabe?
13:57Bacão, assim
13:58Coisa fina
14:00O que são os cafés?
14:03Pra quem?
14:03Esse café aqui
14:04É pra mim
14:06E essas camisetas daqui
14:08São pra eu dar de presente
14:10Ah, pras pessoas que eu tô conhecendo lá
14:12Arrematei oito
14:14No cabeludo divino
14:15Isso aqui tá fazendo o maior sucesso nos estates, viu?
14:19Ah, só você, Rubinho
14:20Escuta aqui
14:22Esse zíper aqui
14:24Raquel, me alcança aquele elástico
14:27Que eu falei, por favor
14:28Eu acho que eu vou precisar dele
14:31Porque esse zíper aí
14:32Não tá de confiança, viu?
14:34Ó, deixa eu achar isso aqui
14:35Bonito
14:36Ótimo
14:38Ótimo
14:38Eu tô achando que essa mão
14:40Não vai chegar no barco não, hein?
14:42Chega
14:42Chega
14:43Nós estamos assim
14:44Meio armingados
14:45Meio baqueados
14:46Mas nós vamos longe, viu?
14:49Foi
14:50E você?
14:51Já decidiu se vai pra Paraty?
14:53Acabou que eu vou
14:54Que bom
14:55Você não quer ir com a gente?
14:57Não
14:58Não, eu prefiro ir antes de ônibus
15:00Porque eu preciso
15:02Conhecer o piano
15:04Ver se o nosso santo bate
15:06É, eu só posso ir à tarde
15:09Porque eu e o Ivan trabalho de manhã
15:10O importante é que você vai, Raquel
15:13A gente também merece se dar bem, viu?
15:19Eu em Nova York
15:22E você em Paraty
15:23O jogo virou pro nosso lado, Raquel
15:27Eu vou arrasar lá
15:39Que o cara é, eu e o CIDIQIU
15:40É tão pés de julho
15:42Todos pés e miúdo
15:44O tempo vai escorar quando foi absurdo
15:48Ok, vamos lá time, opa, Suzana fica na base em Paraty, Tamarieta, base avançada entre a ilha e o continente e eu, fico em todos os lugares ao mesmo tempo
16:02Claro, você e Deus né, usando em presentes
16:05E a nossa primeira dama, já decidiu se vai ficar na ilha com boi magia ou no hotel com a plebe?
16:12Ainda não
16:13Su, você tem outro lugar pra ficar? Fica na ilha com boi magia e me deixa ficar no seu quarto
16:20Ô Fátima, mesmo que eu fique na ilha, eu preciso ter uma base no hotel, esquece
16:24Queria tanto ficar no hotel, até as secretárias vão ficar né
16:28Até, ótimo, a Suzana e a Marieta são fundamentais pra esses eventos aí
16:31Ah, chefe fofa
16:33Ih gente, minha vizinha, eu vou ter que atender, licença
16:39Alô
16:41Ô Sardinha, eu acho que a gente tem que imprimir logo os roteiros e deixando no quarto das pessoas um por um, tá, pra todos os convidados
16:49Eu tinha pensado nisso
16:50Pois é
16:51Gente, eu não sei nem como dizer isso, mas eu vou precisar ir embora
16:55Aconteceu alguma coisa lá em casa, estourou alguma coisa que tá vazando água por baixo da porta do meu apartamento, minha vizinha falou
17:00Gente, que loucura
17:02É
17:02Claro, vai lá Suzana, lógico
17:04Suzana, olha, se você quiser eu posso ir na sua casa e ver o que tá acontecendo
17:08Sério? Você faria isso?
17:09Eu não tô fazendo nada aqui mesmo?
17:11Não me convidaram
17:20Pra essa festa pobre que os homens armaram pra me convencer
17:25Apagaram sem ver toda essa droga que já vem malhada antes de nascer
17:33Não me ofereceram nem esse carro, fiquei na porta estacionando os carros
17:40Não me exageram, chefe de nada, o meu cartão de crédito é lá na faia
17:48Brasil, não perco a cara, quero ver quem paga pra gente ficar assim
17:55Meu Deus, Fátima, mas por que você não me ligou de lá?
18:25Eu queria ter ligado, mas a minha bateria acabou
18:27Aí eu bati na porta da casa da sua vizinha, só que ela não tava
18:30Entrei, quando eu entrei a pia do banheiro tava inundada
18:35Fechei o registro, até aí tudo bem
18:38Quando eu tô saindo eu ouço um barulho
18:41Tinha estourado o cano do chuveiro de dentro da parede
18:45Gente, como é que isso aconteceu?
18:47Não sei, só sei que até eu achar alguém do prédio pra fechar o registro geral
18:52Inclusive eu acho que o seu bloco tá sem água
18:56Porque o cano que estourou era da coluna do prédio
18:59Solange, eu vou ter que ir pra casa
19:02Claro, xerri, imagina
19:04De repente dá até tempo de eu organizar tudo e ir pra viagem amanhã
19:07Ai, não sei não, porque a coisa lá tá brava
19:10Não se preocupa, tá?
19:11Se preocupa com a sua casa, é isso?
19:14Gente, que loucura
19:15Ainda bem que a vizinha é vírgula
19:18Pois é, loucura mesmo, assim
19:20Porque ela perdeu muita coisa
19:21Perdeu tapete, disco que ficava assim no chão
19:25Coisa mais linda
19:25Bom, gente, vou tomar um banho
19:30Su, eu acho melhor a gente manter a Suzana aqui
19:37Porque com a internet dá pra resolver quase tudo
19:40É, bom, tudo bem
19:42Pode ser até bom ter alguém acionável aqui
19:44É, só
19:47Desculpa falar isso agora
19:49Mas já que tá tudo resolvido
19:50Será que eu não posso ficar no lugar da Suzana no hotel do evento?
19:55Ai, tudo bem, Fátima
19:57Ganhou pela insistência
19:58Eita, mega, super, ultra
20:00Obrigada
20:03Ai
20:06Deus é nosso
20:08Toca muito
20:22Aê Rubinha, de Bilisabel para o mundo
20:26Yes
20:271, 2, 3, 4
20:30Gente, eu queria agradecer a todos vocês
20:38Cada um de vocês me ajudou de um jeito
20:41Lucimar
20:42Obrigado, viu?
20:45Obrigado por cuidar de mim
20:47Obrigado por cuidar da casa
20:49Mesmo quando eu atrasava o seu salário
20:53É isso, Rubinho
20:54Você sempre acaba pagando
20:55Jarbas
20:57Consuelo
20:59Daniela
21:00Andrezinho
21:01Vocês são a família mais linda que eu conheço
21:04É uma honra conviver com vocês
21:07Ai, Rubinho
21:08Que até emocionante
21:10Tamo junto, chefe
21:12Olha que a gente baixa lá nos dentes
21:14Para ver que o senhor
21:15Ivan, o homem
21:20O mito
21:21O meu amigo de infância
21:24Que eu só fui conhecer adulto
21:26Cara, eu vou sentir muito tua falta, viu?
21:29Eu também vou sentir muita falta
21:31De você tocando na madrugada
21:32E me acordando
21:33Aldeide
21:36Poliana
21:37Eu amo muito vocês, viu?
21:39Muito
21:40Raquel
21:52Eu não tenho nem como agradecer
21:56Tudo que você fez por mim
21:57Ai, que isso?
21:58Não, é verdade
21:59Você
22:01Você nunca se corrompeu
22:03Mesmo convivendo comigo
22:04Que sou
22:04Uma péssima pessoa
22:06Eu também te amo
22:13E agora vamos tocar, Brasil
22:17Porque Rubens e Asciolis
22:18Going to New York
22:20Opoio
22:20Opoio
22:50O Sardinha vem cá, esse troféu tá atrasado pela terceira vez, né?
23:01Não é que ele tá pronto mesmo?
23:03Tá sim, o cara já mandou foto e tudo.
23:06O Anderson já tá engatilhado pra pegar e levar pra Paraty.
23:08Ótimo.
23:09Nossa, gente, vocês vão ficar a viagem toda falando de trabalho?
23:12É, porque no caso essa viagem é de trabalho, né, Fátima?
23:15Ah, é verdade, esqueci.
23:17Bom trabalho pra vocês.
23:20Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
23:23Quando a gente acontece, tanto faz o quente, tanto faz o frio, tanto faz.
23:28Eu esqueci do meu compromisso, conheci aquilo que aconteceu dez minutos atrás.
23:34Dez minutos atrás, uma ideia já deu, vamos perder, a minha crescer.
23:39Sua vida é na cadeia do pensamento que de um momento pro outro começa a doer.
23:44Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
23:50Gente, mas esse quarto é muito pequeno, tem duas pessoas.
23:55Ele é mínimo perto do quarto da Solange.
23:57Sim, Fátima, Solange é o diretor do evento.
24:01Se bobear, ela nem vai usar aquele quarto, vai ficar lá na teua da ilha com o namorado.
24:04O Afonso Reutemann é amigo de infância do dono da ilha.
24:09Olha, e esse dono da ilha, Verne Vento?
24:12Eu adoro um dono de ilha.
24:13Mas não sei.
24:15Como é que é o nome dele?
24:17Se bem que esses milionários raramente têm rede social, né?
24:20Rogério Dávila Lencar.
24:21Olha, nome de rico.
24:23Me conta mais.
24:24A Solange tá de primeira dama aqui, né?
24:27Só dela ser namorada do Afonso Reutemann diz que até o mordomo fica atrás dela,
24:30oferecendo uma aguinha, uma champanhota.
24:33A Solange merece, né?
24:35Eu acho ela uma pessoa tão especial.
24:37Eu também acho.
24:38Sem falar que ela tem esse jeito, assim, meio seco, meio direto.
24:44Mas ela ajuda todo mundo.
24:47E o Afonso é lindo, né?
24:48Além de milionário.
24:50Aliás, milionário não.
24:51Bilionário.
24:52E o Afonso é lindo, né?
25:22E o Afonso é lindo, né?
25:52E o Afonso é lindo, né?
26:22Mas o Afonso é lindo, né?
26:24E o Afonso é lindo, né?
26:26Eu tenho que ter ordem, né?
26:28Eu tenho que ter ordem, né?
26:31Amanhã eu vou treinar super cedo.
26:33Na hora que você sair.
26:34Você é o mundo que eu correr.
26:37A gente tá numa ilha.
26:39A Jareta é atleta também.
26:40Ah, a Jareta é atleta.
26:41É, gente, toda uma estrutura na parte de trás daí.
26:43Onde que você vai?
26:45Onde que você vai?
26:47Obrigado.
26:49Será que a gente consegue almoçar amanhã?
26:51Tava pensando na gente ir comer com a Tia Celina.
26:54Eu quero um.
26:56Mas eu não sei se eu consigo.
26:57Eu acho que tava na hora de você começar a conhecer mais a minha família.
27:03Nada.
27:04Que gostosa é?
27:06Você vai treinando com a Tia Celina porque daqui a pouco vai ser a vez que eu conheci a Dona Beth Hoyt.
27:10Ah, e como você chama sua mãe?
27:12Com a nome de seu sobrenome, acho muito bom.
27:13E com a Dona na frente porque a Dona Beth Hoyt não é fácil.
27:17Não?
27:19Não.
27:19Não, não, não.
27:49Nunca passou
28:04A tita não cantou
28:08Não creio que nem olhou
28:11Aqui, vã.
28:13Chegou ontem tardíssimo da lavanderia.
28:16Eu até reclamei com eles, viu?
28:17Não sei se eu vou usar esse terno, mas é bom levar.
28:20Eu acho.
28:21E você acha mesmo que vai conhecer o Marco Aurélio lá?
28:24Ah, tem muita chance, pai.
28:26Quase 100%.
28:27Uma das donas da pousada que convidaram a Raquel é irmã dele.
28:31Não acredito.
28:31Eu vou seguir seus conselhos, só vou dar ideias e trazer soluções.
28:38Isso é ótimo. Melhor do que ficar denunciando as coisas.
28:41E pra Raquel?
28:43Tudo bem você aproveitar essa viagem dela pra conhecer o seu chefe?
28:47Ah, pai, você sabe que a Raquel é cheia de coisa, né?
28:49Quase que ela desiste da viagem porque acha que não vai aceitar o trabalho.
28:52Ah, eu entendo que tudo tem um custo.
28:55E as donas da pousada que estão bancando essa viagem.
28:58E não, pai, você também.
29:00Eu mereço uma chance.
29:02Eles já roubaram minha ideia dos voos de baixo custo.
29:04Agora o Marco Aurélio quer roubar minha ideia de comprar as aeronaves chinesas no leilão.
29:08Ele pode muito bem me dar uma oportunidade.
29:11Bom, você é que sabe o limite das coisas.
29:14Mas vai devagar.
29:14E se der, tenta aproveitar a viagem.
29:19Eu vou fazer isso, pai.
29:21E ó, quando chegar, avisa porque essas estradas aí não são brincadeira, hein?
29:25Tá bom.
29:27Beijo.
29:28Tchau, tchau, tchau, tchau.
29:30Boa viagem, filho.
29:39Te pego na escola e encho a tua bola com todo o meu amor.
29:45Te levo pra festa e testo teu sexo com um ar de professor.
29:53Faço promessas malucas tão curtas quanto um sonho bom.
29:59Se eu te escondo a verdade, baby, é pra te proteger da solidão.
30:06Faz parte do meu show.
30:09Faz parte do meu show.
30:11Meu amor.
30:17Meu amor, tem certeza que você não quer ficar pra lanche?
30:19Pra resolver alguma coisa com o Sardino?
30:21É isso, a gente tem um barquinho da produção.
30:23Se na verdade é que eu sou meio baixa renda, né, Afonso?
30:26Classe trabalhadora.
30:28Não tô acostumada a ficar pegando lanche emprestado.
30:29É?
30:31Será que você consegue se acostumar?
30:33Não sei.
30:34Vamos ver.
30:35Eu vou passar o dia em Paraty, porque eu vou almoçar com o Rogério.
30:39Vou dar uma volta pela cidade.
30:40Então vamos, que eu tô fazendo a louca, mas eu tenho que trabalhar.
30:43Vamos.
30:50Ô, Marieta, pelo amor de Deus, você pode trabalhar lá fora?
30:54Ah, que bom que você acordou.
30:56Solange e Sardinha começaram cedíssimo nas mensagens e eu não queria acender a luz.
31:00Quem te disse que eu acordei?
31:04Amada, já são oito e meia.
31:07Como assim já?
31:08Quem é que acorda esse horário?
31:10Pessoas que trabalham?
31:11Pessoas que trabalham com o Rogério Pessoa, eu não quero ser tão paciência.
31:27Pessoas que eu não sinto que eu pressionava.
31:32Pessoas que trabalham com o Rogério Pessoa, eu não quero ser tão paciência.
32:02Pessoas que trabalham com o Rogério Pessoa, eu não quero ser tão paciência.
32:32Afonso, você aqui?
32:37Oi, tudo bem?
32:38Tudo bem, achei que vocês iam ficar na Ilha Paradisica.
32:41A gente tá hospedado lá, mas a Solange teve que trabalhar, aproveitei pra resolver umas coisinhas.
32:45Ah, entendi, Solange trabalha muito, né?
32:48Você tá escolhendo um presentinho pra ela?
32:50Eu tava, mas eu não sei se ela vai gostar, se vai caber nela.
32:53Ah, e se você quiser eu posso provar pra você ver como fica.
32:56Precisa não, obrigado.
32:57Imagina, vou adorar ajudar uma amiga minha a ganhar um presente
33:00Deixa eu ver
33:02Vai ficar lindo, né?
33:16Gostou?
33:19Eu não sei, acho que eu vou procurar outra coisa mesmo
33:21Ah, se você quiser eu posso ir com você
33:25Eu prefiro fazer
33:26Obrigado
33:27Tchau
33:29Tchau
33:31Tchau
33:32Tchau
33:34Tchau
33:35Tchau
33:37Tchau
33:38Tchau
33:40Tchau
33:41Tchau
33:43Tchau
33:45Tchau
33:46Tchau
33:48Tchau
33:49Tchau
33:51Tchau
33:51Tchau
33:52Tchau
33:53Tchau
33:54Tchau
33:55Tchau
33:57Tchau
33:58Tchau
33:59Tchau
34:00Tchau
34:01Tchau
34:02Tchau
34:03Tchau
34:03Tchau
34:04Tchau
34:05Tchau
34:05Tchau
34:06Tchau
34:06Tchau
34:07Tchau
34:07Tchau
34:08Tchau
34:09Tchau
34:09Tchau
34:10Tchau
34:10Tchau
34:11Tchau
34:12Tchau
34:12Tchau
34:14Sem data pra vir pro Brasil
34:16Minha irmã marca a data, Renata
34:18Ela gosta de chegar de surpresa
34:20Pegar todo mundo e desprevenir
34:21Quem é o Rubinho?
34:25Quem é o Rubinho?
34:27Ah, pra que isso?
34:30Com licença, meu
34:31Rubinho!
34:36Onde é que é o seu acidente aqui?
34:38Isso aqui é cultura de peso, meu amigo
34:40É muita partitura
34:41Mas tá tudo sob controle, viu?
34:43Vem, vamos almoçar aqui
34:44Eu tô almoçando com uma amiga
34:45Ah, é?
34:48Rubinho, essa mala não chega em Nova York
34:51Com certeza
34:51Que isso, Palito? Se eu chego, ela chega também
34:54Calma, cuidado, olha o degrau
34:56Celina, esse é Rubinho
35:02Rubens Ascioli, um pianista maravilhoso
35:05E meu ídolo da adolescência, né?
35:07Muito prazer
35:09Olha, o Renato é sempre muito generoso
35:12Apresentando os amigos
35:13Mas desse jeito eu nunca vi
35:14E essa é Celina Jonqueira
35:16Uma das pessoas mais incríveis do Rio de Janeiro
35:19E minha melhor amiga
35:20Eu sou sua melhor amiga, Renato
35:21Mentira, que você não sabia
35:22Muito prazer, meu encantado
35:24Senta aí, Rubinho
35:26Mostra com a gente
35:26Não, senta aqui agora
35:27Comer aqui?
35:28Não, mas...
35:28Claro
35:29Eu vou comer qualquer coisinha no hotel
35:32Eu já combinei com a produção
35:34De jeito nenhum
35:35Senta aí, você é meu convidado
35:36Eu faço questão
35:37Depois de amanhã você vai pra Nova York
35:39Quando é que eu vou ter a oportunidade
35:41De almoçar com o Rubens Ascioli de novo?
35:43Senta aí
35:44Que delícia
35:45Você tá se mudando pra Nova York?
35:47É, graças ao Palito
35:49Quer dizer, o Renato
35:50Graças ao seu talento
35:52E anos de resistência
35:54Que isso
35:55Tá uma delícia isso aqui
35:57Pode curar
35:58Vou pegar um
35:59Olha aí o carro aqui na frente da vila
36:02Aluguei um carrinho legal
36:04Olha, é bonito
36:05Meu Deus
36:07Eu nem acredito que eu
36:08Tô indo pra Paradir
36:09Será que a gente vai conhecer
36:12O Marco Aurário hoje, hein?
36:13Ai, eu já não sei, né?
36:15Porque a gente não tá indo lá pra isso
36:17A gente tá indo pra isso também
36:19Não existiria som
36:24Se não fosse o seguinte
36:29Não haveria luz
36:35Se não fosse a escuridão
36:39Pode faltar
36:41Pode entrar
36:44Grande Palito
36:48Rubinho
36:49Tá o palito
36:50Não, não, não
36:51Imagina
36:51Tô aqui, tô aqui
36:53Revisando o repertório de hoje
36:55Eu falei com a Marieta
36:57Que eu preciso urgentemente
36:59Conhecer o piano
37:00Sabe como é que é, né, bicho?
37:03Os pianos são muito geniosos
37:05A gente tem que chegar de mansinho
37:07Conversar, seduzir
37:09Não pode ir enfiando a mão assim, não
37:12Sabe?
37:12Conhecer o piano, Rubinho
37:14É
37:14Sério, mas
37:15Realmente
37:16Vou providenciar
37:17Vou organizar de ser
37:18Conhecer esse piano urgentemente
37:19Agora
37:20Trouxe
37:21Uma mala pra você
37:23Porque eu me recuso
37:24Que você chegue em Nova York
37:26Com essa mala
37:27Enrolada em elástico
37:28De jeito nenhum
37:29Não, não
37:30Nem pensar, Palito
37:31Você já me deu muita coisa
37:32A mala não tem a menor importância
37:34Não precisa
37:35Precisa sim
37:36E trouxe aqui também
37:37Esse casaco de frio
37:38E sobretudo
37:41Que eu falei que eu ia te dar
37:43O Palito
37:46Eu
37:46Eu
37:47Eu não sei nem como
37:48Como te agradecer
37:49Mesmo
37:50Tô ficando até
37:51Tô ficando envergonhado
37:53Tem que ficar com vergonha
37:54No número
37:54Amigo
37:55É pra essas coisas
37:56Agora olha essa mala aqui, ó
37:57Coisa de grafino, hein
37:59Que isso, Palito
38:03Quer parar com isso, fresco?
38:14Tô ficando enjoado
38:15Tanto bombom que você já comeu?
38:16Mas tu toma aquareira
38:17Não dá pra jogar
38:18Esse chocolate fora, não
38:19Só que é coisa assim
38:19Não fala de boca cheia
38:21E me ajuda aqui
38:22Mas eu tenho que colocar
38:23Todos esses dólares
38:23Dentro da caixa de bombom
38:24Colocar dentro da mala
38:25Colocar a roupa em cima ainda
38:26Defeito
38:27Freitas
38:30O contato vai receptar
38:32Os dólares em Porto Rico
38:33Tá confirmado
38:34Olha lá, hein, Freitas
38:36Isso é sua responsabilidade
38:39O Jair vai fazer uma escala
38:42Lá em San Juan mesmo
38:43Pra abastecer
38:44Agora chega em Nova York
38:48Com essa grana toda
38:49Não me arrisco
38:50De jeito nenhum
38:51Doutor Macorreiro
38:52E aí o senhor vai botar
38:54A etiqueta na sua mala?
38:55Tá maluco, Freitas?
38:56Vou assinar um crime
38:57Colocar uma etiqueta
38:58Numa mala cheia
38:59De dinheiro sujo
39:00Você acha que eu preciso
39:02Levar um
39:02Que tiro é esse?
39:09Ruana
39:10Acabou que foi maravilhoso
39:12O Thiago descobrir
39:13A verdade sobre o incêndio
39:14Ai, tirou um peso
39:16Das minhas costas
39:17Eu tinha uma espada
39:20Em cima da minha cabeça
39:22A espada caiu
39:23E eu tô aqui
39:24Tô viva
39:25É
39:26Você tinha medo
39:28De sair da clínica
39:30Saiu
39:30E continua sem beber
39:31Tinha medo
39:33O Thiago descobriu
39:34A verdade sobre o incêndio
39:35Ele descobriu
39:36E tá tudo bem
39:37Parece que você
39:39É mais corajosa
39:41Do que pensa
39:42Não
39:43Eu não sou corajosa
39:46Tá
39:51Talvez eu
39:52Eu seja um pouquinho
39:53Corajosa
39:54É
39:57Hoje em dia
39:59A única coisa
40:00Que me apavora
40:02É
40:02É a ideia da minha mãe
40:04Chegar no Brasil
40:05A sua mãe
40:06A sua mãe avisou
40:07Que tá vindo
40:07A dona Dete
40:09Roitma
40:10Nunca avisa
40:11É assim que as pessoas
40:13Traiçoeiras fazem
40:14E com a minha mãe
40:17É tudo assim
40:20Em segredo
40:21Por isso que ela consegue
40:23Me pegar
40:24Surpresa
40:25Às vezes eu acho
40:31Que eu tenho
40:31Mais dinheiro
40:32Da minha mãe
40:32Do que de beber
40:33Como é que você vai
40:41Levar esse tanto
40:42De dinheiro
40:42Pra fora do país
40:43Com os dólares
40:44Dentro da caixinha
40:45De bombom
40:46Isso é
40:47MS legal de divisas
40:48Ah que MS legal
40:49Também é assim
40:50Tiago
40:51Tiago
40:52Se você soubesse
40:52O tanto de imposto
40:53Que a gente paga
40:53Nesse país
40:54É que eu tô praticamente
40:55Sócio do governo
40:55Isso aí que não dá um jeito
40:57Ninguém fica rico
40:58Nesse país
40:58Então você vai levar
41:00Essa mala de dinheiro
41:01Pra fora do Brasil
41:02Não é perigoso
41:02Eu cuido disso
41:04Tá
41:04Você cuida de curtir a vida
41:06E estudar
41:07E não cair daquele cavalo
41:09Vai
41:24E não cair de curtir a vida
41:26E não cair de curtir a vida
41:27E não cair de curtir a vida
41:28E não cair de curtir a vida
41:30E não cair de curtir a vida
41:31E não cair de curtir a vida
41:32E não cair de curtir a vida
41:33E não cair de curtir a vida
41:34E não cair de curtir a vida
41:34E não cair de curtir a vida
41:35E não cair de curtir a vida
41:35E não cair de curtir a vida
41:36E não cair de curtir a vida
41:36E não cair de curtir a vida
41:37E não cair de curtir a vida
41:38E não cair de curtir a vida
41:38E não cair de curtir a vida
41:39E não cair de curtir a vida
41:39E não cair de curtir a vida
41:40E não cair de curtir a vida
41:41E não cair de curtir a vida
41:42De alguém, né?
41:53Adorei o povo, pai.
41:55Quando eu lembrei que não tinha sentido medo, a gente já tava chegando.
41:58Piloto bom, suave isso a viagem.
42:00Sabia que você ia gostar.
42:01Filho meu não pode ter medo de avião.
42:03Imagina, vamos lá pro carro, que eu tenho que falar.
42:05Marcou antes?
42:08Legal.
42:08O segurança aí é de confiança, é eficiente?
42:14É sim, já trabalha com a gente há mais de dois anos.
42:16Por quê?
42:17Porque a bagagem que eu estou levando pra Nova York está aí.
42:22Coisas importantes, documentos da TCA.
42:26O senhor pode ficar muito tranquilo que aqui tá super seguro.
42:29Tá certo.
42:33E você, Freitas? Aquele assunto lá do Thiago?
42:36Tudo resolvido, doutor Marco Aurélio. Eu tenho certeza que o senhor vai aprovar.
42:42Que isso, Freitas? Dois dias sem errar nada.
42:45Será que você tá aprendendo?
42:47Espero que sim, doutor Marco Aurélio.
42:49Uma graça, seu hotel, amor.
43:11Que bom que você gostou.
43:12E aí, Renato?
43:27Tudo bem?
43:29Ó, aqui vai ser a recepção. Ficaram lindos os banners, né?
43:31Lindos, lindos. Esse fosco aqui é ótimo pra fotografar.
43:34E outros convidados vêm nesse bar?
43:37A gente tá com um sistema de três lanchas, indo e vindo, saída de dez em dez minutos.
43:40E se a gente precisar, de sete em sete.
43:42Sempre que eu venho checar se tá tudo certo, o equipe dessa tá sempre tudo resolvido.
43:47O Sardinha sugeriu de ter sempre um funcionário do hotel nos translados. Achei ótimo.
43:50Perfeito, perfeito. E a Suzana?
43:53Suzana, parece que a coisa foi grave na casa dela, mas tá resolvendo.
43:57Ótimo.
43:57A gente vai no evento hoje?
44:07Pode ser.
44:09Renato disse que vai ter jantar e tal.
44:27Nossa, você anda bem, né?
44:33Você é profissional.
44:35Eu? De natação?
44:36Uhum.
44:37Não, não. Imagina.
44:39Parece.
44:41Vera, prazer.
44:44Prazer.
44:44Seu Tiago.
44:47Lá.
44:48Tiago arrasando corações em Paraty.
44:50Olha, Rubinho, mais cedo que eu consigo te levar pra conhecer o piano é às quatro, tudo bem?
44:59Ah, é meio em cima, né? Mas, claro, tudo bem.
45:02Então a gente combina no pia, era às quatro em ponto.
45:04Tá certo. Obrigado, Marieta.
45:06Nada.
45:10Isso aqui não pode falar.
45:16Ai, mas que bom que vocês vieram.
45:18A viagem até que foi rapidinha, né?
45:20Tá vendo o que eu te falei?
45:21Dá pra trabalhar em Paraty e pro Rio sempre, né?
45:23Mas, calma, não vamos começar falando de trabalho.
45:26Eles devem estar cansados da viagem.
45:28Agora, vamos, que eu vou mostrar a bolada pra vocês.
45:32Raquel, deixa eu te ajudar, vai.
45:33Obrigada.
45:34Bom, com licença.
45:37Nossa, gente.
45:38Olha.
45:39Olha que maravilha.
45:41Gente, por favor, quero que vocês se sintam em casa aqui.
45:47Muito obrigada.
45:48Bom dia.
45:50Ei, Ivan, Raquel.
45:52Bom dia, prazer.
45:53Tudo bom?
45:54Linda a pousada de vocês, hein?
45:56E mais tarde a gente pode dar um passeio de barco, de repente, lá na ilha, onde o evento
45:59da Timão.
46:00Opa, eu acho ótimo.
46:02É, assim, o que vocês preferirem pra gente tá ótimo, não é?
46:06A gente vai conhecer o restaurante também, tá?
46:08Gente, tudo sem pressa.
46:11A gente tem tempo de sobra.
46:13Por enquanto, eu quero que vocês se divirtam.
46:16Obrigada.
46:16Obrigada.
46:17Obrigada.
46:17Obrigada.
46:18Obrigada.
46:19Obrigada.
46:19Obrigada.
46:19Obrigada.
46:19Obrigada.
46:22Obrigada.
46:28Os caras começam esse evento, Marieta?
46:31Começa às 5.
46:32Tem barco a partir das 4, mas acho que os convidados só devem chegar lá pra as 5, 5 e meia.
46:37Boa, eu vou chegar mais tarde, porque eu gosto de chegar quando a festa já tá aquecida.
46:44Olha que coisa linda, Marieta.
46:46Eu nasci pra isso.
46:48Queria uma ilha inteira dessa só pra mim.
46:51Tá sonhando alto, hein?
46:52Não, eu só sonho, não.
46:54Tenho certeza que eu vou me dar bem.
46:55Eu sou vocacionada pra ser rica.
46:58Eu não tô nessa vida passeio, num evento como esse eu só posso conhecer gente que me leve pra cima.
47:03E é disso que eu tô precisando.
47:05Gente que me leve pra cima.
47:07Eu já escorreguei, Marieta.
47:09Quase caí.
47:11Me apaixonei por um sujeito que não valia nada.
47:13Sabe como é?
47:14Louco, como eu sei.
47:16Mas é isso também.
47:16Não quero nem falar desse atraso de vida.
47:19Se Deus quiser, eu nunca mais encontro esse tranca rua na minha frente.
47:23Sou muito, Fátima.
47:26Oi, Sardinha.
47:28Tá, não.
47:30Tô indo lá ver.
47:33Tô aqui.
47:36Tá.
47:43Outra informação, você pode ir até a recepção.
47:46Tá bom?
47:47Tá bom.
47:56Mais alguma pergunta, alguma informação?
47:58Não, acho que não.
48:00Não.
48:01Tá bom.
48:02Tá bom.
48:04Obrigado.
48:06Oi.
48:06Eu disse que era rapidinho?
48:21Realmente, foi muito rápido.
48:22Agora eu quero ver pra voltar de noite, né?
48:24Obrigada.
48:24Ai, que maravilha.
48:25Terra firme.
48:26Quando a gente menos espera, o amor acontece.
48:29São coisas do destino, doutor Marvarela.
48:32Isso.
48:32A velha é minha amiga.
48:34Claro, Tiago.
48:35A gente não é doido de ficar com as inimigas.
48:37Então, quer dizer que nós vamos naquela ilha onde está acontecendo o evento da Tomorrow.
48:40Na verdade, a gente pensou em hoje ficar aqui mais pelo centro histórico mesmo.
48:44Gente, olha quem chegou.
48:48Eu tô com a pessoa mais bombada do momento, Gil do Bisouro.
48:51Mais bombado de todos.
48:54A senhora é responsável pelo evento?
48:55Sou sim.
48:56O senhor tá precisando de alguma coisa?
48:58Um beijo, talvez.
49:00Boa noite, gente.
49:02Tudo bem?
49:03É só prazer contar pra vocês essa noite.
49:05Imagina seu grito agora.
49:07Marquero me agarrou, Marquero me agarrou, socorro.
49:11Ah, desculpa.
49:12Fala baixo.
49:12Marquero me agarrou, Marquero me agarrou, Marquero me agarrou, Marquero me agarrou, Marquero me agarrou, Marquero me agarrou.
49:42Transcrição e Legendas por Quintena Coelho