Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je me suis retrouvée avec Sora et Kari et nos Digimons séparés des autres.
00:04On a découvert que Waru Monzaemon obligeait les Numemons à fournir de l'énergie à la ville
00:08et au moment où Kari commençait à aller mieux, une lumière étrange est apparue
00:12et a permis aux Digimons de délivrer les Numemons.
00:15Tai et Izzy ont rencontré Machine et Dramon qui les a chassés vers nous.
00:19Les Numemons ont essayé de nous aider, mais sans succès.
00:22Heureusement, grâce à la misérieuse lumière, Wargremon a réussi à battre le terrible monstre.
00:27Oh, je suis content que Kari aille beaucoup mieux.
00:30Digiman, Petit Monceur, tu es le champion.
00:46Digiman, Petit Monceur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel.
00:59Digiman, Petit Monceur, tu es le champion.
01:03Digiman, Petit Monceur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyberdigital.
01:17Digiman, Petit Monceur, tu es le champion.
01:30Ça alors, je croyais que tout était redevenu normal, mais c'est de pire en pire.
01:36Maintenant, on dirait que la ville entière se déplace.
01:38Ouais, c'est drôlement inquiétant.
01:43Tai a battu un autre maître de l'ombre, je parie.
01:46Tant mieux ça, on fait toujours un de moins.
01:48On va pouvoir rentrer chez nous, j'espère.
01:50Je te signale qu'il en reste un là-haut de très coriace.
01:52Oui, c'est Piemone, le pire de tous.
01:55Il passe pour être le plus cruel des maîtres de l'ombre.
01:59Merci, c'est gentil de nous remonter le moral.
02:01En tout cas, on aura besoin de renfort pour le battre.
02:04Mais pour en trouver, c'est une autre paire de manches.
02:07Allez, viens, on va essayer de trouver des amis, Mimi.
02:11Mais bien sûr, trouvez-en beaucoup.
02:13Plus on est de fous, plus on rit.
02:15C'est agréable de se retrouver entouré d'amis pour vivre ces derniers moments.
02:25Il fait un froid glacial tout à coup.
02:27Recule-toi, c'est à cause de toi que j'ai froid.
02:30J'ai horreur d'avoir quelqu'un dans les pattes.
02:32Ça te concerne toi aussi là-devant ?
02:34Je meurs de faim et je suis trop fatiguée pour continuer.
02:45Allons, un peu de courage, avance.
02:48Attrapez, la pauvre Mimi a besoin de manger un peu.
02:50Ne t'inquiète pas, Mimi, on va revenir avec de quoi faire un vrai festin.
02:54Je ne veux pas vous embêter, mais si vous trouviez un bon hot-dog et des frites, ce serait très bien.
02:58Et je suppose que la princesse voudra aussi boire.
03:01Évidemment, ne t'inquiète pas, Mimi.
03:02On va te rapporter tout ça très rapidement.
03:06C'est une bonne idée. Je vais faire comme eux.
03:10Ils se montrent vraiment gentils avec moi. C'est touchant.
03:14C'est certainement parce que tout le monde te trouve charmante.
03:19Après, tu m'en ferais aussi bien d'aller avec eux, c'est pas une mauvaise idée.
03:23Bon, d'accord.
03:24Il faut bien le reconnaître.
03:26Ouais, elle est charmante.
03:28Elle n'est pas charmante, ça suffit comme ça.
03:30Il y a d'autres sujets de conversation que Mimi.
03:32Vous en voilà déjà ?
03:40Bravo ! C'est génial ! Ma boisson préférée !
03:44Oh, mais c'est dommage, je l'aime bien glossée.
03:46Laisse-moi faire.
03:49Et voilà.
03:50Allez, venez.
03:52Prenez les pendants qui sont chauds.
03:53Je reconnais que c'est très étonnant.
04:05Tu sais, Joe, je vais te dire quelque chose.
04:08Tu n'es pas obligé de devenir médecin si tu n'en as pas envie.
04:12C'est facile à dire.
04:13Va expliquer ça à papa.
04:14Après tout, tu mènes ta vie comme tu l'entends.
04:17C'est à toi seul de décider de ton avenir.
04:21Hé !
04:22Hé, Gromond !
04:28Ouais ?
04:29Repose-toi un peu, je vais prendre mon tour de garde.
04:32Toi ?
04:34Tu veux assurer un tour de garde, tu seras à la hauteur ?
04:37Évidemment, j'en suis aussi capable que toi.
04:39Je vais te laisser une chance de nous faire voir ta valeur.
04:41Et surtout, je suis très fatigué.
04:43Jim a raison.
04:45Je suis une chiffre molle.
04:47La risée générale.
04:48Un nul.
04:49Ce brave Joe, on peut toujours compter sur lui.
04:52Il rouspète jamais.
04:53À lui, il est corvée.
04:54Mais c'est fini tout ça.
04:56C'est un nouveau Joe qui arrive.
04:59Merci pour tout.
05:00On ne t'oubliera jamais.
05:01Tu resteras gravé dans nos cœurs pour toute la vie.
05:04Et surtout, t'inquiète pas, on fera tout pour que tu renaisses
05:07dans le village des bébés.
05:15On est arrivé en haut, mais ça ne nous avance pas.
05:19Mais regardez par là !
05:20Je parie que c'est un repère des Maîtres de l'Ombre.
05:27Ils sont plus forts que je le pensais.
05:29Je suis quand même étonné qu'ils aient pu arriver jusqu'ici.
05:34Je t'en supplie, Maître Piémone.
05:37Laisse-moi m'en occuper.
05:40Bon, d'accord, mais surtout fais vite.
05:42Et n'oublie pas de les faire souffrir.
05:46Oh, je me sens en pleine forme, maintenant.
05:48Ça fait des biens d'avoir quelque chose dans l'estomac.
05:51Quand l'init se montre d'aussi bonne humeur,
05:53c'est presque impossible de ne pas se laisser emporter.
05:56Je suis le bout en train de la bande.
05:58Tu es bien calme, Joe.
06:01Il y a quelque chose qui ne va pas ?
06:02Non, je ne te crois pas.
06:05Oh non !
06:07Joe, regarde !
06:10C'est plutôt macabre comme endroit.
06:14Je serais curieux de savoir à quoi vous vous attendiez.
06:16C'est déprimant.
06:21On ne va pas s'attarder ici.
06:28Il faut être cruel pour écraser ces pauvres oeufs Digimon.
06:31C'est monstrueux.
06:31Qu'est-ce qu'il y a ?
06:38J'entends une musique.
06:43Elle vient de par là.
06:46Joe, attends !
06:47C'était de l'harmonica.
06:49Je crois bien.
06:50Matt !
06:51Mais où ils vont ?
06:54Hé ! Attendez-nous !
06:58C'est bon, on est prêt.
06:59C'est bon de le savoir, mais prêt pour quoi ?
07:02Attends une seconde, tu vas voir.
07:04Vas-y Andromone, mets-toi vite au travail.
07:06Conducteur de chaleur enclenché.
07:13Je ne comprends pas ce que tu veux faire.
07:15C'est pourtant très simple.
07:17Andromone est en train de capter l'énergie géothermique directement dans le sol.
07:22C'est chouette !
07:23C'est bien la montagne spiroïdale ?
07:26Ça alors, c'est incroyable.
07:27Vous voyez, on se trouve là-haut, juste sur le sommet.
07:32Moi, ça me dépasse.
07:33Comment on est arrivé là-haut ?
07:34Heureusement que je ne regarde pas le vide.
07:37Ça me donne le vertige.
07:40D'après ce qu'a dit Schumann,
07:41il paraît que le plus méchant des maîtres de l'ombre habite sur cette montagne.
07:45Oui.
07:46Je l'avais dit qu'on n'était pas loin.
07:48Oui, mais alors, tu veux une médaille ?
07:51Je détecte une présence.
07:52Elle se rapproche rapidement par ici.
07:55Quoi ?
07:55Tu as parfaitement raison, Tate Ferraille.
08:01Mais ce n'est pas n'importe quelle présence.
08:04Elle n'a pas l'air très commode comme hôtesse d'accueil.
08:06On dirait une sorcière.
08:08C'est mille fois pire.
08:09C'est le plus terrible soldat de Piemone.
08:12Assez de flatteries.
08:13Vous me paraissez fatigué.
08:15Je pense qu'il vous faudrait vous reposer.
08:17Vous reposer pour l'éternité.
08:20Oh, attends un but !
08:22Coromon !
08:27Coromon !
08:28Digivolve-toi !
08:30Agumon !
08:32Piemone !
08:39Piemone !
08:43Patamone ! Digivolve-toi !
08:46Angémone !
08:52Piemone !
08:53Piemone ! Digivolve-toi !
09:03Patamone ! Digivolve-toi !
09:05Angémone !
09:07Capitaine Rayman !
09:11Capitaine Rayman !
09:12Gatomone, digivolve-toi, hein ?
09:19Enjo-en-morde
09:25Vous m'avez facilité la tâche en regroupant
09:34Vague des ténèbres
09:42L'âme-lumière
09:44Mégas électrochocs
09:48Et une météo
09:49Vous vous échauffez, je suppose, prévenez-moi quand vous serez prêts
09:54Mains du destin
09:56Oh, que céleste
10:00À mon tour
10:09Non, non, toi, on te garde pour plus tard
10:11Mais laisse-moi me digivolver
10:13Je suis capable de me démarrasser d'elle si tu as confiance en moi
10:16Izzy, que raconte l'analyseur de Digimon sur elle ?
10:19Attends
10:19Lady de Vimon, programmée pour être la digivolution ultime d'une guerrière
10:24C'est la garde du corps du dernier maître de l'ombre
10:26C'est plutôt inquiétant
10:30Voilà ce qu'on va faire
10:31Sora et TK, vous partez avec Angémon et Birdramon
10:34Trouvez Matt et ramenez-le
10:35Tu veux vraiment qu'on parte en plein milieu de la bagarre ?
10:39Ouais, on se débrouillera seul
10:43On n'a pas le choix
10:44Et si jamais ça tourne mal, il nous reste un atout
10:47Ouais, on fera alors appel à Wargreymon
10:49Ah, ben ça fait plaisir d'être apprécié
10:52Il est temps d'arrêter de nous comporter comme de simples enfants
10:55Cette fois, on affronte le dernier maître de l'ombre
10:58Piemone ?
10:59Ouais, on ne sait pas où il frappera
11:02Ni quand
11:03Mais on sait qu'il ne tardera pas
11:05C'est sûr
11:07Il est très fort
11:08Ça vous le savez tous
11:10La bataille sera très dure
11:13Mais si on se serre les coudes
11:15On réussira à le battre
11:17C'est pour ça que tu veux qu'on parte
11:20Pour aller chercher Matt et le ramener avant l'arrivée de Piemone
11:23Oui, Thaï a déjà un plan de bataille
11:25Le combat actuel ne l'intéresse plus
11:27Il pense déjà à Piemone
11:28Déjà ?
11:30Oui, ça sera l'ultime combat pour nous
11:33Hein ?
11:33Jusqu'à maintenant, on affrontait les difficultés comme elles venaient
11:36Sans aucune stratégie
11:37Mais ça va changer
11:38On va se conduire en véritable équipe
11:41C'est à nous de jouer
11:42Il y a eu tellement de Digimon qui se sont sacrifiés pour nous
11:45Qu'on n'a pas le droit de perdre
11:46Tu as raison
11:48Orc Celeste
11:50Vous pouvez partir
11:53D'accord
11:53Viens, Birdramony
11:55Je t'ai fait mal
11:58À bientôt, Thaï
12:02T'inquiète pas, on trouvera Matt, Mimi et Joe
12:06Et on les ramènera très rapidement
12:08Dépêchez-vous
12:09Il n'y a pas de temps à perdre
12:10C'est promis
12:23Oh, c'est toi qui joues ?
12:28On pensait à quelqu'un d'autre ?
12:30Oui, ça ne m'étonne pas
12:32C'est toujours la même chose
12:33J'ai toujours provoqué une terrible déception chez ceux qui me voyaient
12:38Eh, comment vont Patamon et Teka ? Ils vont bien ?
12:44Oui, et je sais parfaitement qu'ils seraient absolument ravis de te revoir
12:48Nous aussi, on est ravis, évidemment
12:50Mais oui, c'est ça
12:52Merci quand même
12:54Eh, ça te ferait plaisir de venir avec nous ?
12:58Hein ?
12:59Oui, on va battre les maîtres de l'ombre une bonne fois pour toutes
13:02Et ensuite, on reconstruira ce qu'ils ont démoli
13:04On a besoin de tous nos amis pour les écraser
13:07Si tu nous donnais un coup de main, ça serait chouette
13:10Alors ça te dit de venir avec nous ?
13:12Me battre contre les maîtres de l'ombre, sûrement pas
13:14Ma vie n'est pas drôle, mais je ne veux pas mourir
13:17Je te signale qu'ils ne nous font pas peur
13:19On s'est déjà débarrassés de la plupart d'entre eux
13:22Teka et Patamon ont vraiment été formidables
13:24Teka et Patamon ?
13:27Ils ont eu le courage de se battre contre les maîtres de l'ombre ?
13:33D'accord, s'ils sont assez fous pour se battre, je ferai comme eux
13:36Vous m'avez bien eu
13:38Vous avez eu beaucoup de chance de battre de pareils monstres sans moi
13:43Ah, si tu le dis
13:45Au fait, Teletmon, où est-ce que tu as trouvé cette harmonica ?
13:48Cette chose-là ? Je l'ai trouvée sur la plage, quelqu'un a dû l'oublier, je suppose
13:52Est-ce que je peux le voir ?
13:55Ah oui
13:56C'est bien celui de Matt
13:58Ce qui veut dire qu'il doit se trouver tout près d'ici ?
14:02Ou en face ?
14:03Vous croyez qu'il a pu traverser ?
14:05À la nage ? Sûrement pas
14:07Mais attendez un moment
14:09J'ai vu quelqu'un faire la traversée
14:11Hier soir, je pensais que c'était un de ces méchants soldats qui s'amusaient dans le coin
14:15Il avait une drôle de barque qui avait la forme d'un signe
14:18La forme d'un signe ?
14:19Il n'y a plus de doute, c'était sûrement Matt
14:22Mimi ?
14:31Oui ?
14:32Tu as beaucoup d'amis maintenant
14:33Ça t'ennuierait que je m'absente un peu avec Gomamon ?
14:36Quoi ? Pourquoi tu veux partir ? Et où est-ce que tu vas aller ?
14:40J'en sais rien, je sais seulement que je veux retrouver Matt
14:43D'accord, on vient tous avec toi pour t'aider à le retrouver
14:46Mais non justement, je veux partir seul avec Gomamon
14:49Mais pourquoi est-ce qu'on ne peut pas t'accompagner ?
14:51Chacun d'entre nous doit trouver la voie qu'il doit suivre
14:54Mais de quoi tu parles ?
14:56Thaï sait toujours ce qu'il doit faire, quelle que soit la situation
14:59Ainsi que toi et tous les autres
15:00Je suis le seul à ne jamais savoir quoi faire
15:02Je sais parfaitement qu'on va livrer notre plus grande bataille
15:05Et que je devrais peut-être rester avec toi
15:07Pourtant, je te demande de croire en moi
15:10Si ce n'est pas le cas, Gomamon ne pourra pas se digivolver complètement
15:14J'ai été ridicule jusqu'ici, vous le savez tous très bien
15:17Ne me regardez pas comme ça, c'est vrai
15:18Je vais m'absenter, mais je reviendrai
15:20Vous savez que je suis quelqu'un qui respecte sa parole
15:23Je crois que Matt recherchait la même chose quand il nous a quittés
15:27Et je veux savoir s'il a enfin réussi à la trouver là où il est
15:30J'espère seulement que je réussirai à trouver Matt
15:34Sinon, j'aurais perdu mon temps
15:36Si tu penses vraiment devoir le faire, alors il ne faut pas hésiter
15:40Tu es sûr de vouloir le faire ?
15:43Il a le droit de choisir son destin tout seul
15:45En tout cas, moi je t'approuve
15:53Vague des ténèbres
15:55Quelle est terrible !
16:21Surtid cheval de toi, hein ?
16:22J'ai assez rigolé comme ça
16:33Je te tiens
16:36Je suis moi, je vais la pulvériser
16:37Ça alors, elle compte très fort
16:44Je n'aime pas regarder ça, mais je n'arrive pas à en détacher mes yeux
16:48Vas-y, Archwoman, continue, arrache-lui la tête à cette affreuse sortière
16:51Ça suffit
16:53La plaisanterie est terminée, voilà le coup de grasse
17:02Tu me l'as cassée
17:09Envoie-moi la facture
17:12Oui, je suis d'accord avec toi
17:15La plaisanterie est terminée
17:16Oui
17:17Oui, mais terminée pour toi
17:19Charme divin
17:21Pardon, mec
17:26C'est la meilleure
17:33Dis-moi, je n'ai rien sur le dos
17:41J'espère qu'il n'y a pas de cicatrices
17:43Taille, regarde qui vient là-bas
17:44Le voilà
17:48Gimmon
17:58Le dernier maître de l'ombre
18:01Il n'a pas l'air pressé de se battre, apparemment
18:06A toi de jouer, Agumon
18:08Prépare-toi
18:09Oui, c'est le moment
18:10Agumon, sur Digivolve-toi
18:15C'est la meilleure
18:39Du coup
18:40Je suis prêt
18:47Attention ! Il est fort ! On ne connaît pas ses limites
18:51Pas de problème, j'en ai déjà vu d'autres, il en faut plus pour m'impressionner
18:58Tant mieux pour nous s'il met du temps pour arriver jusqu'ici
19:01Il faudra que tu le tiennes à distance le plus longtemps possible
19:04En attendant que les renforts arrivent
19:07TK, Sora, Mimi et nos alliés Digimon
19:13Et Matt et ce bon vieux Joe
19:17Laisse-le prendre tout son temps
19:21D'accord, mais j'ai horreur d'attendre, ça me tape sur les nerfs
19:26Les Digi-Sauveurs seront-ils prêts pour affronter le tout-puissant Piémon ?
19:34Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon !
19:38Sous-titres par Jérémy Diaz
19:43Sous-titres par Jérémy Diaz
19:44Sous-titres par Jérémy Diaz
19:46Sous-titres par Jérémy Diaz
19:48Sous-titres par Jérémy Diaz
19:51Sous-titres par Jérémy Diaz
19:53Sous-titres par Jérémy Diaz
19:56Sous-titres par Jérémy Diaz
19:58Sous-titres par Jérémy Diaz
20:01Sous-titres par Jérémy Diaz
20:03Sous-titres par Jérémy Diaz
20:08Sous-titres par Jérémy Diaz