Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote ?
00:05Et puis je tourne, tourne, tourne, tournitote
00:07Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tout le monde aime le rire
00:13Papa, maman, imawari et blanco
00:15On se dit secoue les hanches, ils tournent à toute vitesse
00:18Et se remuent les fesses
00:20Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24Regarde ça, c'est la fête
00:30Aussi roux qu'une pomme, c'est la forme parfaite
00:35Depuis que j'ai fait cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si roux que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honte si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi, ce que j'aime, c'est danser, y'a rien de mal
00:53Quand vous riez, ça me fait rire, c'est normal
00:57Oh oh, là, ça peut se compliquer
01:00Hé, quand nous épions papa
01:05Première partie
01:07Enfin, c'est l'heure de manger
01:09Oh, je suis désolée mon chéri, mais nous n'avons plus de bière
01:13Ne t'inquiète pas pour ça, je pars demain pour deux jours de voyage d'affaires
01:17Un soir de diète me fera le plus grand bien
01:19Tu pars demain en voyage ? Mais tu me dis ça maintenant ?
01:21C'est vrai ça, c'est maintenant que tu nous le dis
01:23Je croyais que je vous l'avais dit, mais j'ai dû oublier
01:26Ima, arrête, c'est la nourriture de papa, chéri
01:30Tu ne vas pas la manger
01:31Et ce voyage, c'est quelque chose d'important ?
01:35Pas particulièrement
01:37Et dis-moi, tu sais à quel endroit tu pars ?
01:40Dans un petit coin qui s'appelle Toba, c'est dans la préfecture de Millet
01:43Amier ?
01:46Toba ?
01:48Il ne s'agirait pas de l'île des perles ?
01:53Perles ?
01:54C'est langouste légendaire
01:57C'est beignet de morue
01:58Matusaka fait des beignets ?
02:00Non, nous ne parlons pas de cette morue
02:02Il doit faire des gâteaux au chocolat fourré aux langoustes
02:05Ce serait un véritable régal
02:07Régal !
02:08Oh, pauvre de moi
02:09Si ça peut vous faire plaisir, je vous ramènerai une bourriche de langoustes
02:13Ceci dit, en passant, je ne pars pas en vacances
02:15Je vais là-bas pour négocier un contrat avec un client très important
02:18Prends-moi simplement un collier de perles
02:21Perles ?
02:22Simplement des perles ?
02:23Tu as la chance d'aller sur le site où ils les produisent
02:26Auprès du fabricant, tu les auras à deux ou trois fois moins chères
02:29Cher, cher !
02:30Oui, moins cher, mais tu parles quand même de perles de culture
02:32Tu n'imagines pas combien ça peut valoir
02:34Allons, beau-frère, ne sois pas comme ça
02:40Effectivement, tu as besoin de vacances
02:42Je pars uniquement pour travailler, vous ne m'écoutez pas
02:45Oui, oui, oui, oui, oui
02:47Bon, je m'en vais
02:51Fais un bon voyage, chérie
02:52Chin-chan, réveille-toi !
02:58Oh, je suis désolée, je suis désolée
03:00C'est toujours la même chose
03:04Il est où, papa, en ce moment ?
03:08Hein ? J'en sais rien
03:09Et ce soir, qu'est-ce qu'il va commander pour dîner à minier ?
03:12Je ne sais pas, peut-être des langoustes ou des beignets de morue ?
03:15Il prendra ce qu'il veut
03:16À sa place, je serai contente de manger autre chose que ta cuisine
03:19On ne peut pas comparer la cuisine familiale avec...
03:22Oh, tu mérites une tarte !
03:23Regarde devant toi !
03:24Attention !
03:25On est passé à un cheveu
03:29Il aurait quand même pu essayer de nous emmener là-bas avec lui
03:33Il faut comprendre comment se passent les voyages d'affaires
03:37C'est l'entreprise qui paie tous les frais de séjour
03:39Comme vous êtes trop petit, ma étoile hôtel et les billets de train n'auraient jamais été remboursés
03:45Mais si nous prenions tous les trois un train économique pour miller, ça réglerait le problème
03:48Et ça ne coûterait pas plus cher que des vacances normales
03:51C'est tentant
03:52J'étais convaincue que ça finirait comme ça
03:59Je pars deux jours à miller avec les enfants et je reviens
04:04Je te laisse la maison, prends-en soin
04:05On y va, Shin-chan ?
04:07Mais pourquoi ?
04:14Ça y est, nous voilà dans le train
04:16Je pensais pas qu'elle était sérieuse quand elle parlait de nous emmener
04:19Alors voyons voir, d'abord nous irons ici, ensuite nous irons là-bas
04:24On va manger cette spécialité et on boira ça
04:26Et quand on aura fait tout ça, on pourra voir papa
04:28Bonjour, contrôle des billets s'il vous plaît
04:30Je vous les passe
04:32Tenez
04:34Merci madame
04:35Bonjour petit, tu voyages avec ta maman ?
04:39C'est maintenant que je dois en profiter
04:41Les billets sont gratos alors je voyage car avec des parents aussi radins
04:44Chut !
04:46Mais aujourd'hui on fait du tourisme
04:47Shinosuke, Ima, faites-moi le plaisir de vous tenir correctement
05:00Ouais
05:01Assieds-toi
05:02Et comment t'envisages d'expliquer notre présence à papa ?
05:05Je n'en sais rien
05:07Hiroshi
05:09Mais ça est
05:14Hiroshi, mon chéri
05:17Comment se fait-il que tu sois venu jusqu'ici ?
05:20Tu me manquais énormément, ça te dérange ?
05:24Il y en a des sottises là-dedans
05:25Bien sûr que je suis content de te voir
05:28Hiroshi
05:29Je ne sais pas qui pourrait vivre sans illusion
05:32Tu parles d'une mère, elle se soucie jamais des conséquences
05:35Nous voilà arrivés
05:40Oh, Mie, Mie
05:41Mie, Mie
05:42Je ne pensais pas qu'on pouvait conclure un contrat aussi rapidement
05:48Et merci de me servir de guide, votre aimable proposition m'a touché
05:52Monsieur Nohara, je crois que vous vous emmêlez les souvenirs
05:55C'est vous qui m'avez demandé de vous faire visiter les endroits les plus intéressants de Mie
05:59Ah, les femmes et leur esprit de contradiction
06:02Franchement, maman, il vaudrait mille fois mieux qu'on prenne un taxi
06:11Pas question, Shin-chan, on doit économiser
06:14Oh, misère
06:15Savez-vous que le Japon était le premier producteur mondial de perles ?
06:22Oui, cette exposition relate toute l'histoire de la perniculture et explique en détail le processus de production d'une perle
06:27On y est, le lieu de visite incontournable pour qu'il passe par Toba
06:31Toba !
06:33Ah, voilà donc à quoi ressemble un cultivateur de perles
06:36J'ignorais qu'ils étaient si grands
06:38Non, il s'agit du...
06:40Je le sais bien
06:41Ici, vous voyez le circuit par lequel passe la perle de son extraction jusqu'au cou de sa propriétaire
06:49Tiens, j'ignorais que les perles mettaient autant de temps pour se former
06:52Dis, tu sais s'il y a un parc d'attractions dans le coin ?
06:56Qu'est-ce que j'en sais ?
06:57C'est papa ! Regarde, ça y est, c'est papa !
07:03Que veux-tu que papa vienne faire ici à cette heure-ci, il travaille ?
07:07Pierre, feuilles, ciseaux !
07:09J'ai perdu, regarde par là
07:11Monsieur Neurera, venez, je crois que la suite vous plaît
07:17J'en suis certain, je vous suis
07:18Ouais, ouais, ça bosse, ça bosse très dur
07:22Et c'est donc ici qu'ils exposent les articles qui sont en vente
07:30Oula, il n'y a que des objets de valeur
07:33Et ça c'est quoi, hein ? De quel genre de négociation s'agit-il ?
07:40Allez, Hiroshi, achète-moi un colis de paire
07:42Je veux t'acheter tout ce qui te fera plaisir
07:44Arrêtez de faire de moi !
07:48On y va, allez !
07:55Oui, oui
07:56Fais-toi, Ima !
07:59Chut !
08:00Quoi ?
08:01Si Missaé et Ima étaient là, je suis sûr qu'elles seraient en train de baver devant ces vitrines
08:09Il n'y a plus rien à faire pour elles
08:14C'est fort, il reste de longues minutes sous l'eau sans respirer
08:21Cette plongeuse est très belle
08:26Si Shin-chan était là, il serait déjà en train de la draguer
08:29Youhou ! Je suis ici, beauté
08:31Ça ne peut pas être lui
08:36Chut ! Il ne doit pas nous découvrir
08:42Il ne s'échappera pas
08:47Eh ! Quand nous épions papa !
08:58C'est bon parti !
09:00Vous voyez, là, c'est l'aquarium de Toba
09:02Il fait ça sous mon nez
09:12Oh, qu'il est beau
09:15Viens-nous, cette visite m'impressionne
09:18Il existe une incroyable variété de poissons
09:20Et cet aquarium gigantesque qui s'élève sur trois niveaux
09:23est le plus bel écran que l'on puisse offrir au monde aquatique
09:26Oui, j'en étais venu à la même évidence
09:28Écoutez-le, j'en étais venu à la même évidence
09:33Tocard, allez, continuons à les suivre
09:35Wow, qu'il est beau
09:37Je veux encore regarder les poissons
09:40Après, tu pourras regarder tout ce que tu voudras
09:42Oh, quelle puissance
09:46Cucule, cucule
09:50Tu as entendu dire que le requin a sursauté
09:54Et pour quelle raison ?
09:56Arrête de faire l'imbécile
10:00Ils vont ailleurs, on les suit
10:01C'est à le bout
10:02Oh, t'as
10:04Oh là là, qu'est-ce qu'il est beau
10:10Oh, con
10:14Chut, s'il vous plaît
10:16Voulez-vous bien prendre une photo de moi avec le dauphin au fond
10:19Oui
10:19Lorsqu'ils la verront, mes enfants seront comme fous
10:23Ne bougez pas, hein
10:26Quelque chose ne va pas
10:30Un enfant a surgi d'un coup
10:32Maintenant, il est sur la photo
10:33Ah, les enfants, aujourd'hui
10:35Si je croisais son père, il m'entendrait
10:37Je vais essayer d'en prendre une autre
10:39Merci beaucoup, Mienu
10:40C'est bon, celle-là est parfaite
10:43Oh, merci beaucoup
10:45C'était à deux doigts de te faire voir
10:47Tout ça pour une photo
10:50Je dois justement prendre une photo de lui
10:52La main dans le sac
10:53Je vais avoir besoin de ton aide, Chin-chan
10:55L'étage supérieur est consacré aux éléphants de mer
10:59Regarde où tu marches, Shinosuke
11:02D'accord
11:03Shinosuke ?
11:07Non
11:08Non, c'est impossible
11:10Je t'ai cherché partout
11:13Ne disparaît plus jamais sans rien dire
11:15Celui qui a disparu, c'est toi
11:17Qu'as-tu appris sur papa ?
11:18J'en sais bien plus que tu le crois
11:20T'es sérieux ?
11:21Il s'appelle Hiroshino Ara
11:23Il a autour de 35 ans
11:24Non, je ne te demande pas qui il est
11:26Mais où ils se trouvent abrutis ?
11:28Ils sont juste là, en haut
11:30On dirait ma maman dans trois ans
11:39Je t'en prie, arrête de raconter des bêtises
11:41Et suis-moi
11:42A tout à l'heure, mamounette
11:44Oui, papa, papa, papa
11:56Ça ressemblait à la voix de Chin-chan
11:59C'était vraiment étrange
12:04Tais-toi une fois dans ta vie, tais-toi
12:07Ça m'a échappé
12:09Ça m'a échappé
12:10Ouais, bravo !
12:13Personnellement, tant que je ne vois pas Chin-chan et Mawari
12:16Tout va très bien
12:17Bravo, bravo, bravo, bravo
12:20Mars, je suis placée trop loin
12:26Il faudrait que je m'approche un peu plus
12:28Mais sans attirer l'attention
12:30Bravo, bravo
12:32Toi
12:33Ils sont doués, n'est-ce pas ?
12:42Ils sont très doués
12:43Mais quelle que soit l'étendue de leur don
12:45Ils ne sont rien comparé à votre beauté, Mielo
12:48Quel beau parleur vous faites, monsieur Nohara
12:51Répeignant coureur de jupons
12:54Shino-Suke, dépêche-toi de prendre la photo
12:57Et Mawari, qu'est-ce qu'il va faire ?
13:08Encore une photo
13:11Je la montrerai plus tard à Shin-chan
13:13Que vous arrive-t-il ?
13:19Un garçon vient de surgir sur la Seine et l'a traversé à toute vitesse
13:22Ah, les enfants, aujourd'hui, si je croisais son père
13:26Alors, t'en as une ?
13:28Oui
13:29Mais qu'est-ce que c'est ?
13:33Je t'ai dit qu'il suffisait de faire une photo de papa et de sa nana
13:36Où sont-ils ?
13:40Où sont-ils ?
13:41Alors, mon garçon, est-ce que l'aquarium t'a plu ?
13:54Comme j'ai passé mon temps à suivre en cachette ma canaille de père, j'ai pratiquement rien vu
13:58Ferme, cette bouche !
14:00Monsieur le taxi, est-ce que ta femme porte des cornes à cause de toi ?
14:04Qui ? Moi ? Non, non, je ne pourrais jamais faire ça
14:07S'il vous plaît, changeons de sujet
14:08C'est vrai ! Confesse-toi, c'est l'occasion
14:10J'ai mon souké !
14:16Enfin !
14:22Laissez-moi vous enregistrer
14:23C'est très gentil de votre part
14:25Oh, quelle chance j'ai eue avec ce voyage
14:28Ma collaboratrice est un vrai bijou de femme
14:30Vu de l'extérieur, ça ressemble à une aventure
14:34Si Missaé était là, elle en serait convaincue
14:37La tête qu'elle tirerait
14:38Oui, ça ressemblerait exactement à ça
14:41Ça faisait un bail, papa
14:49Toi aussi, tu es là
14:51Je suis désolée, je suis désolée d'avoir si mal interprété la situation
14:56Ne vous inquiétez pas, c'est normal
14:58Non, non, ce que ma mère appelle est une honte
15:01Mais je ne t'aurais jamais connu sans sa grossièreté
15:04Que quelqu'un lui cloue le bec
15:05Non, Shin-chan a entièrement raison
15:07Tu devrais avoir honte
15:09Quand je pense que tu es allé jusqu'à enlever le petit de l'école pour venir
15:13Allez, je te serre un verre ?
15:17Ah oui, s'il te plaît
15:18Ne m'embobine pas
15:19Tu pourrais comprendre que nous avions nous aussi envie de venir
15:22Elle est si possessive qu'elle ne voulait pas que taille seule à l'aquarium
15:25C'est ça, c'est ça
15:26C'est ça, c'est ça
15:27Elle ne voulait pas que tu t'empiffres seule de langoustes
15:29C'est ça, c'est ça
15:31C'est ça, c'est ça
15:32Si nous n'étions pas venus ici, je serais actuellement obligée d'avaler les cochonneries que cuisine ma maman
15:37C'est ça, c'est ça
15:38C'est ça, c'est ça
15:39La prochaine, elle va voler
15:41Vous formez une famille très amusante
15:43Si vous le dites
15:46Bon appétit tout le monde
15:49Quel régal
15:53Oh, c'est ma graisse sans le poisson
15:56Effectivement, c'est de l'anguille
15:58J'adore, il faut qu'on en ramène des vivantes
16:01On les élèvera dans les WC
16:03Hiroship, il faut que je te parle d'une chose
16:07Je t'écoute
16:07C'était une très bonne affaire
16:09Mais tu pourrais me dire combien font 20% de 20 000 ?
16:12Combien font 20% de 20 000 ?
16:14C'est vrai que j'ai agi sur un coup de tête mais à ce moment-là j'étais sortie de mes gonds
16:18Quoi ? Quel coup de tête ? À quel moment ? Qu'as-tu fait ? Qu'est-ce que tu as acheté ?
16:23Ta-da !
16:24N'oublie pas que ça se transmet des parents aux enfants et des enfants aux petits-enfants
16:29Pour à peine 10 000 yens par mois pendant 8 mois
16:3210 000 par mois pendant 8 mois
16:34On me dit jamais rien
16:56Oh oui
17:01Eh ! Ima fait ses premiers adieux
17:06Oh non ! Il gèle
17:12Salaud !
17:23Je comprends pourquoi il fait si froid
17:29J'ai une idée
17:31Shin-chan ! Shin-chan, réveille-toi
17:37Excuse-moi, maman, s'il te plaît, pardonne-moi d'exister
17:41Quel genre de rêve fait cet enfant ?
17:44Réveille-toi, Shin-chan, allez, viens, réveille-toi
17:46Il faut que tu vois ça
17:48Quoi ? Qu'est-ce que je dois voir ? Tes nouveaux bourrelets ?
17:52Oh ! C'est vrai que j'ai pris un peu de poids ces derniers temps
17:55Eh ! Tu vas pas t'y mettre de bon matin !
17:58Sors de ton lit et tu verras par toi-même
18:00Oh ! Il fait froid
18:02Oh !
18:04Tu vois ?
18:05C'est tout enneigé
18:06Comme il en est peu tombé, je me suis dit que je devais te réveiller pour que tu la vois avant qu'elle fonde
18:12Maman, maman, maman, je peux aller dehors, maman ?
18:15D'accord, mais tu te couvres bien
18:16D'accord !
18:18Comme d'habitude, c'est très exagéré
18:21Allez, Blanco, viens !
18:25Mon petit chien est content, il court, il court dans le jardin
18:34Misae est tombée amoureuse du chauffage
18:39Je sais ! On va faire un bonhomme de neige
18:44Mince alors ! C'est vrai ce que maman disait tout à l'heure, il n'y a pas trop de neige
18:51C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
19:21Super ! Hourra ! Hourra ! Hourra !
19:31Maintenant, nous allons jouer tous au papa et à la maman
19:35Quoi ? Encore une fois ?
19:38Oui, parce que c'est moi qui décide
19:40Je fais toujours tout ce que tu désires, Nini
19:42Merde !
19:43Allez, on dirait que je suis une femme récemment mariée de 23 ans
19:47Massao, tu seras un vieux de 56 ans avec plein d'argent
19:50Mais qui aurait divorcé je sais combien de fois parce qu'il n'arrive pas à s'éloigner de sa mère
19:54Je suis pas d'accord, pourquoi tu me donnes des rôles aussi compliqués ?
19:58Kasama, tu seras le fils de la toute nouvelle femme de Massao
20:00Une jeune homme de Massao, une jeunette de 26 ans au chômage
20:03Et dis-moi pourquoi je devrais être au chômage ?
20:06Beauchan sera Beckham, le petit chien de la famille
20:08Oh ! Quel jeu stupide !
20:13Oh ! Bonjour, Shin-chan !
20:15Telle la colombe, je te souhaite une bonne journée !
20:18Tu t'es levé tout !
20:19Et toi aussi, non ?
20:21Tu sais, moi je suis vieille et je n'ai pas besoin de beaucoup de sommeil
20:24Qu'est-ce que tu fais là ?
20:27J'enlève la neige ?
20:28Si personne ne s'en occupe, quelqu'un risque de glisser
20:31Je vois
20:32Eh !
20:38Madame, madame, madame, tu me laisserais jouer avec ce tas de neige ?
20:41Si ça peut te faire plaisir
20:42Je vais faire un énorme bonhomme de neige
20:45Ah ouais ?
20:46Tu veux ma neige pour faire ça ?
20:48Prends-la, elle est à toi
20:49Et voilà !
20:51Ima va avoir la peur de sa vie
20:53Viens, Blanco, on va se cacher à côté
20:56Pour la toute première fois de sa vie, Ima voyait un bonhomme de neige
21:21Et toi ?
21:51Qui es-tu, disait Ima Wari
21:52Il n'est pas si dur que ça, se dit-elle
22:00Appa, appa, appa, appa, bata, bata
22:04Appa, appa, bata, bata, bata, bata, bata
22:07C'est un adversaire redoutable
22:22Je ferais mieux de devenir ami avec lui
22:24Pensa Ima
22:25Ça fait mon jouet, il est à moi
22:52Shinshan
22:54De temps en temps, laisse ta sœur s'amuser avec les jouets
22:57Tiens, prends-le
22:59Tiens
23:03Yali, yali, yali, yali, yali, yali, yali
23:09J'ai adoré jouer avec lui
23:19Pensa Ima Wari
23:20Je vous propose une carte de membre
23:23L'inscription est gratuite
23:24Donne-moi une carte, beauté, j'ai envie de m'inscrire
23:29Tiens, mon joli
23:31Pour être avec toi, je serai prêt à aller n'importe où, poupée
23:34N'embête pas, cette pauvre jeune femme
23:36Je suis désolée
23:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:48Je te l'ai déjà dit, Ima, c'est impossible
23:51Tu veux ses oreilles, n'est-ce pas ?
23:55Tiens, je te les donne
23:58Ça me gêne, merci infiniment pour votre gentillesse
24:03Tu sais quoi, Ima, j'avais vu ses oreilles avant toi
24:06Waouh, t'as vu à quelle vitesse la neige a fondu ?
24:18On dirait que t'en as plus besoin maintenant
24:21Tant pis, elles iront très bien, ton grand frère
24:24Pour la toute première fois de sa vie, Ima Wari sentit ce que ça faisait
24:28De perdre quelque chose de cher
24:29Oh ouais
24:35Chaque jour, la fourbie
24:42Courageuse va travailler
24:46Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
24:55Sans jamais se plaindre, elle fait son dur laveur
25:01Transpirer ne lui fait pas peur
25:04Car pour avoir demain de quoi vivre, faut travailler matin et soir
25:14Ce que l'avenir nous réserve
25:17Qui peut bien le savoir
25:22Quand bien même
25:24Elles ne savent
25:26Si la route est sûre
25:31Les fourmis
25:33Chaque jour
25:35Repartent à l'aventure
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada