ガリベンチャーV 2025年4月2日 「国内最大級の電子書籍ストアに潜入＆伝説ガールズバンドが手料理披露」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Garibetcher V, a venture company led by the CEO of Kotoge.
00:31Garibetcher V!
00:36Senior staff are exploring popular spots.
00:40Let's start the broadcast report.
00:44Who will be joining us for today's broadcast?
00:48Senior staff, Mr. Rusher!
00:54That's nice.
00:57Yomubi, try to move a little more.
01:00That's good. That's cute.
01:04He's drawing.
01:07I might be a genius.
01:11Senior staff, Mr. Waitaka.
01:14He's drawing.
01:16He just drew Yomubi.
01:19What do you think?
01:22He's good.
01:25Please throw that away.
01:28He's good.
01:30I told you he's good.
01:32What kind of character is he?
01:36Hello, I'm Osamu Tezuka.
01:39He's not Mr. Rusher.
01:41He's the character next to you.
01:45Why are you suddenly acting cool?
01:48What was that?
01:51He's angry.
01:53What was that?
01:56I'm here today with...
01:59NTT Solmare.
02:02It's a computer store.
02:05It's Comic Seymour.
02:08Comic Seymour.
02:10Yomubi is a mascot character of Comic Seymour.
02:15Yomubi!
02:17He's cute.
02:19This is Comic Seymour.
02:22It's been 20 years.
02:25It's the largest e-book store in Japan.
02:29The number of books and the satisfaction of the customers.
02:33The sales are top class.
02:37I see.
02:39She's Kinugasa.
02:41Nice to meet you.
02:43I'm Kinugasa.
02:45Nice to meet you.
02:47She's cute.
02:49I'm Kinugasa.
02:51Nice to meet you.
02:53That was a mistake.
02:56How many customers do you have?
03:00We have 40 million customers a month.
03:0440 million?
03:06That's a lot.
03:0840 million?
03:10That's amazing.
03:1340 million?
03:15We're going to talk about the charm of Comic Seymour.
03:20Let's go.
03:22Let's go.
03:25This time, the largest e-book store in Japan,
03:29Comic Seymour, will reveal the secrets of its popularity.
03:33The first place Rush Hour went to was...
03:36Excuse me.
03:40This is the sales department.
03:43It's yellow.
03:45Nice to meet you.
03:47This is Ota from the sales department.
03:49Nice to meet you.
03:51I'm Ota.
03:53Nice to meet you.
03:55What kind of work do you do?
03:58I'm a clerk.
04:01A clerk?
04:03What kind of work do you put on which shelf?
04:07We select works that can be delivered to customers in a more in-season way.
04:15We select works using data unique to e-books.
04:22Can you show me?
04:24Yes.
04:25Tenseikon.
04:26Is this your work?
04:28Yes, it's called Tenseikon.
04:31Do you know it, Shiro?
04:33It means that if you reincarnate, you will get married right away, right?
04:37I don't know, but I thought it was interesting.
04:41I see.
04:43The content may be a little different.
04:45Yes.
04:47I don't know.
04:49It may be right.
04:50It's right.
04:52What is the content of this book?
04:55This is a work of reincarnation.
04:58What is reincarnation?
05:00It is a work of reincarnation in a fantasy-like world.
05:07I don't understand anything.
05:12Thank you very much.
05:14Thank you very much.
05:16I'll read it later.
05:18As a poet, I don't know much.
05:21Are you okay?
05:22I'm fine.
05:23You can talk to anyone.
05:25Please take a poop of her head.
05:28What are you doing?
05:30Please take a poop of her head.
05:33Please take a poop of her head.
05:36This is not a poop.
05:38It's annoying.
05:40This is a quiet office.
05:44Who do you put a poop on your head?
05:46I don't do that.
05:48This is a book published by CIMA COMICS.
05:53The title is good.
05:55It's a book about fat, love, and mistakes.
05:59This is interesting.
06:02What kind of mistakes do you make?
06:11I'm making a lot of mistakes now.
06:14It's always.
06:16It's not just now.
06:18Is your job fun?
06:20Yes, it's fun.
06:21How many years have you been working?
06:23This is my second year.
06:25Is that so?
06:26What kind of manga do you like?
06:28Now?
06:30I recommend a manga called Kimi wo Utsushite Hanasanai.
06:35What about fat mistakes?
06:40Fat, love, and mistakes.
06:43I made a mistake again.
06:45I'm sorry.
06:48The CEO of KOTOGE and everyone in the studio.
06:51We have a special project for you.
06:56Let's get started.
06:59It's a catch-copy competition.
07:02Please explain the details to us.
07:07Two people from Russia and Nishikigoi.
07:09I asked Shiro to come up with a catch copy of the manga.
07:13The winner of the catch copy will be judged by the sales team.
07:20It's an original comic by Comic Seymour.
07:23It's a manga about a letter from Romeo to his ex-husband.
07:28We've read eight volumes and made a catch copy.
07:34The protagonist, Sayuki, returns from a business trip earlier than scheduled.
07:38She is forced to marry a young man.
07:41She finds out that her ex-husband cheated on her.
07:45Sayuki breaks up with her ex-husband and starts a new life.
07:50It's been three years.
07:52The man seems to be in a good mood at work.
07:55They are in love and are getting married.
07:58One day, the man she used to date wants to get back together.
08:04Suddenly, a letter from Romeo to his ex-husband arrives at Sayuki's place.
08:13It's a synopsis of Romeo's ex-husband and Sayuki's business trip.
08:20Is the letter from Romeo about getting back together?
08:23I think so.
08:25I've never heard of it.
08:27Romeo's letter is from his ex-husband.
08:30Romeo's letter is from his ex-wife.
08:32It's still bad.
08:34Everyone in the studio, are you excited?
08:38We've arrived at the judging room.
08:42I'd like the judges to make a decision.
08:48The three of them will compete in a catch copy.
08:52First, Shiro will announce the result.
08:54I'm obsessed with a misunderstanding man.
09:03I also read this work.
09:05Does it feel like the ex-husband is a clingy man?
09:08That's right.
09:10Next is the catch copy of Nishikigoi.
09:16Next, Masanori, who was aiming to be a cartoonist as a child, will challenge.
09:21What kind of catch copy will be born?
09:25I didn't know how to get stronger.
09:33I got a strong impression.
09:35What does this mean?
09:37A clingy man appears at first.
09:41After that...
09:42Did you say clingy man?
09:44I'm using it.
09:46You're already using Shiro's catch copy.
09:49You'll lose at that point.
09:52Last is Rassha.
09:54He has more than 40 years of acting experience.
09:56What kind of catch copy will be born from his vocabulary?
10:01The desire for love between men and women.
10:07What is the real Saga?
10:12Isn't it a novel?
10:17It's not funny.
10:21Three works have been announced.
10:23Which catch copy did you like?
10:27I like Shiro's catch copy.
10:28Masanori was using Shiro's catch copy.
10:35That's how much impact the catch copy had.
10:38And Rassha was laughing.
10:41That's why I think it's Shiro's catch copy.
10:45He really thought about it.
10:47He was laughing.
10:49Rassha has a strong sense of the Showa era.
10:51Have you finished talking?
10:53Yes.
10:54Which catch copy did you like the most?
10:59Please.
11:03The catch copy battle is about a letter from her ex-husband.
11:08Who will be chosen among the three?
11:14The catch copy that I liked the most is...
11:17Shiro's catch copy.
11:23This is the best catch copy.
11:29Why?
11:30The catch copy was strong.
11:37It was very good.
11:39Rassha's catch copy was also very good.
11:43He was laughing.
11:45I didn't know what was inside.
11:49That's not good.
11:52The biggest e-book store in Japan, COMIC-C MOA.
11:56They thoroughly explained the secret of their popularity.
11:59Next, they went to the editing department.
12:04What kind of work are they doing?
12:09Thank you for your hard work.
12:14Are you all doing your best?
12:16That's great.
12:17I don't have a reaction.
12:20I was ignored.
12:23Next, Kobayashi.
12:27What kind of work are you doing?
12:29One of the reasons why COMIC-C MOA is popular is...
12:33There are a lot of original comics.
12:38Original comics?
12:39This is the stage where the original comics are produced.
12:44Isn't it the teacher of the cartoonist?
12:49It's the cartoonist who actually produces it.
12:52The characteristics of the e-book store are...
12:54What kind of users are buying it?
12:57What kind of works are popular?
12:59It's an environment where you can easily collect such trends.
13:03What kind of works are popular recently?
13:05Recently, it's a story that makes you feel like you're from another world.
13:10It's a story that makes you feel like you're in a fantasy world.
13:18It's a story that makes you feel like you're in a couple's relationship.
13:22I love it.
13:26What do you mean by a couple's relationship?
13:29It's a little creepy.
13:32Are you ready?
13:34What are you doing now?
13:36I'm looking at the most popular works in COMIC-C MOA.
13:40I'm looking at what's popular in the English version.
13:44English version?
13:45Yes.
13:46It's an English version.
13:48It's being run as a store.
13:51I see.
13:53Do foreigners read COMIC-C MOA?
13:57There are a lot of Japanese readers on COMIC-C MOA.
14:02There are also a lot of readers for North America on COMIC-C MOA.
14:07English readers.
14:09When do you feel it's worth working on?
14:12When I read the reviews of the works that I thought were interesting,
14:18I get comments like,
14:20I'm curious about the sequel.
14:23I'm not the one who's making it,
14:25but I'm glad that the recommendations are spreading.
14:28When I look at the smiles you're talking about,
14:31I feel like I'm at a really good job.
14:35What do you mean?
14:36I feel like I'm going to pass.
14:38It's close.
14:42After understanding the work of the editorial team of COMIC-C MOA,
14:46we have a special project with everyone's cooperation.
14:50To debut as a manga artist,
14:52Rusher, Nishikigoi, and Shiro-chan
14:54came up with a manga idea in advance.
14:58This time, we will announce the title, genre, and synopsis one by one
15:04and let the editorial team of COMIC-C MOA judge.
15:08If it's interesting, the manga series may really be a success.
15:13Does that mean that the day will come when Shiro-chan, Nishikigoi, and I
15:17will be called teachers?
15:20That's right.
15:22It's a little bent, isn't it?
15:24First of all, this is Shiro-chan's work.
15:28The three of us look forward to working with you.
15:31The title is,
15:32White Dolphin Has Arrived.
15:36The genre is human drama.
15:40One day, a group of dolphins from the sea landed in Shonan.
15:47Dolphins start attacking people.
15:50Shiro-chan is the one who hunts the dolphins.
15:54In order to resist it,
15:56the government quietly prepared an octopus army.
16:00The Shonan was destroyed by the Takoyaki Missile.
16:0530 years later, Tokyo.
16:07Shiro-chan, who lost her memory,
16:09breaks into the structure of an octopus and a dolphin,
16:12and saves humanity.
16:16My recommendation is...
16:18I think it's a very fun work because I don't know what I'm talking about.
16:24I thought the octopus Takoyaki Missile was very interesting.
16:28Is there any special technique for dolphins?
16:31Release the bubble ring of happiness.
16:34Wow!
16:37That attack looks like it's going to work.
16:41Judges, please make your decision.
16:46Go ahead.
16:47One, two, three.
16:48No.
16:49Oh, no.
16:51I'm sorry.
16:52It's severe.
16:54It's tough.
16:56Mr. Yamakawa, why are you sorry?
16:59I thought it was a very interesting and new world.
17:05The characters are cute.
17:08I wonder what the readers think about the mismatch.
17:13I see.
17:16As expected of Comic Seymour's brain.
17:18Editors, I won't give you a blank sign.
17:22Next is Mr. Masanori.
17:25What kind of proposal will he present?
17:29First of all, the title is Hasegawa bookstore.
17:33The genre is human comedy.
17:38Human comedy?
17:39Yes.
17:40Summary.
17:42The owner of the old bookstore in Kanda has strange insect glasses.
17:49When you look at the person who came to sell the book and the book with the insect glasses,
17:54you can see the image of the person and the book.
17:57The owner decides the price of the book by looking at the image.
18:03The owner of the old bookstore wants to see the book he saw when he was a child again,
18:08so he starts the old bookstore and looks for the book.
18:13That's all.
18:15Let's see the title.
18:18Mr. Masanori, what do you want to ask?
18:21Will the owner be able to find the book he was looking for?
18:26The book the owner was looking for was the book he saw when he was a child.
18:30He saved a turtle on the beach.
18:34The turtle laid an egg.
18:36The book said that the egg would give him what he wanted.
18:41Even though the turtle and the owner became friends,
18:46he wanted the egg more than the turtle,
18:50so he killed the turtle in the end.
18:55I have a question for everyone.
18:58What are you talking about?
18:59What is human comedy?
19:02What is Mr. Masanori's original idea?
19:06Judges, please.
19:08One, two, three.
19:12No way!
19:13See?
19:14Really?
19:15No way!
19:16See?
19:17Really?
19:19Mr. Yamagawa, what do you think?
19:21It wasn't what I expected at the end,
19:25but I thought it was a very warm story,
19:28so I thought it would be interesting.
19:30Please let me think about it.
19:32Mr. Kobayashi, what do you think?
19:35I think it looks like a live-action movie.
19:41In your head?
19:42Yes, in my head.
19:44A round of applause!
19:47It's a good life!
19:51I'm surprised at the result.
19:54It wasn't a live-action movie.
19:58Next is Mr. Dasher.
20:00He seems to be confident.
20:04I have a warm heart.
20:07I'm trying my best to draw like this.
20:11Are you drawing by hand?
20:14Yes, I'm drawing by hand.
20:16The title is...
20:18Travel of Revenge.
20:24It's a suspense drama.
20:28In short,
20:29Mr. Suzuki is 35 years old.
20:32He has been working at a travel agency for 10 years.
20:36He didn't make a name for himself.
20:40In particular, he was treated like a scum.
20:46But he quit his job.
20:51Instead, he won a lottery.
20:56He got 700 million yen.
21:00He applied for a trip around Japan on the 47th and 48th.
21:13He got 1 million yen a day.
21:18He was treated like a scum.
21:23He applied for a trip around Japan on a sunny day.
21:26He got 1 million yen a day.
21:29He applied for a trip around Japan on the 47th and 48th.
21:33What kind of trip will it be?
21:42Mr. Suzuki is my real name.
21:44Mr. Haruya Maruyama is a god.
21:47Is that so?
21:49When I read this in front of a god,
21:52I thought you were funny.
21:55You are a good wife.
21:57Judges, please.
22:01Wait a minute.
22:03What is it?
22:05It's my feeling.
22:07It's a Tokyo Banner.
22:10No.
22:12It's a Y-shaped banner.
22:14Don't be fooled.
22:16I have something to do.
22:19Judges, please.
22:22I want all of them to be fooled.
22:29Comic Seamore Editorial Department Manga Case Competition
22:33What is the evaluation of Mr. Rasshan's case?
22:36One, two, three.
22:38What?
22:40He is considering.
22:45Mr. Yamakawa said he would consider.
22:49First of all, I thought it was interesting that the concept was well-made.
22:54I think it's difficult to expand the story of manga.
23:00In this case, I thought it was very attractive that 47 episodes could be translated.
23:06Please consider it.
23:10I'm sorry.
23:11Did I bother you this time?
23:13No.
23:14Thank you for making my job fun.
23:17It's a nuisance.
23:19I pooped all of a sudden.
23:21That's all.
23:23We'll give it back to the studio.
23:29It was a mess this time, too.
23:32What does 80% mean?
23:34I don't know.
23:36More exciting for the menu of the staff cafeteria that never changes.
23:42Rock Pongi Staff Cafeteria Start-up.
23:48An exciting staff cafeteria where a rock chef serves a daily menu.
23:54This is Rock Pongi Staff Cafeteria.
24:03Hello.
24:05Nice to meet you.
24:07Nice to meet you.
24:09Nice to meet you.
24:12I'm wearing an apron like this.
24:14You look great.
24:16You look great.
24:19You look great.
24:31This time, the chef is Keiko Terada, the vocalist of SHOYA, a legendary girl's band.
24:41Actually...
24:43Do you cook?
24:46I'm not proud of it, but I graduated from Eiyo Tanki University.
24:50Really?
24:52Did you start a band after graduating from Eiyo Tanki University?
24:57No, I went to Eiyo Tanki University to be in a band.
25:00Why?
25:02I don't have a homework.
25:04No, no, no.
25:05I have a lot of likes and dislikes.
25:07Likes and dislikes?
25:08Really? What's not good?
25:10Meat and fish.
25:11Really?
25:12Is meat and fish not good?
25:13It's not good.
25:14I started eating raw meat at the age of 30.
25:17At the age of 30?
25:18Yes.
25:21What does Keiko Terada, who has a reputation for cooking, make?
25:27What are you going to make today?
25:29Soba-tsuyu-nabe with eggs.
25:33Soba-tsuyu-nabe with eggs.
25:37That's the name of the dish.
25:39It's called healthy-nabe.
25:40Healthy-nabe.
25:41Hell is hell.
25:44I see.
25:45Healthy-nabe is hell?
25:47Yes.
25:48That's good.
25:49Do you see the death of healthy-nabe?
25:50Yes, I do.
25:51I'll show you hell.
25:52Yes, yes, yes.
25:53That's good.
25:55I'll make you lose your appetite.
25:57Healthy-nabe.
25:58That's great.
25:59Yeah.
26:01Keiko Terada makes healthy-nabe.
26:07After cutting the ingredients, I just put them in the pot.
26:10Really?
26:11That's good.
26:12Should I cut it?
26:13Yes, please.
26:14That's my knife.
26:16Did you bring it?
26:17Yes.
26:18Is that your knife?
26:19Yes.
26:20That's great.
26:21Is that the knife you always use?
26:22Yes.
26:23Really?
26:24I'm old.
26:25That's fine.
26:26I've been using it for decades.
26:27Really?
26:28I'm sorry to say this, but it's not a knife you bring on purpose.
26:32Yes, that's right.
26:33It's not a knife you bring on purpose.
26:35It's a special knife.
26:37Yes, that's right.
26:38It's a special knife you always use.
26:40What is this?
26:41I think you can find it here.
26:43Thank you for bringing it.
26:47That's fine.
26:48Can I cut it?
26:49Yes.
26:50What should I do?
26:51You use the left side of the knife.
26:52That's right.
26:53So it's a little difficult to cut with a knife for right-handed people.
26:56I see.
26:57There's a reason for that.
26:58That's great.
26:59That's great.
27:00That's great.
27:01That's great.
27:02That's great.
27:04Currently, there are many female-only bands.
27:09But there is one that is ahead of its time.
27:13How was a legendary band born?
27:16The CEO of Kotoge, who was addicted to rock at the time,
27:19answers the question.
27:22When did you form a band?
27:24I formed a band in the first year of high school.
27:26Did you form a band in the first year of high school?
27:27Yes.
27:28I chose a music class.
27:31The teacher there told me,
27:33Your song is noble.
27:35Noble.
27:36I was asked if I wanted to join the chorus club.
27:38I see.
27:39Then a boy in my class told me,
27:43Mr. Terada.
27:46He told me to join the band.
27:50I see.
27:51He told me to join his band.
27:53I see.
27:54He told me to join his band.
27:56That was the beginning of the band.
27:58Did you join the band?
28:00Did you get excited?
28:01I got excited.
28:02I got excited.
28:03I see.
28:04I couldn't help but get excited.
28:06I see.
28:08How did you form the band?
28:11The band was rehearsed in the studio.
28:15The manager of the studio scouted me.
28:20I see.
28:21He asked me if I wanted to be a vocalist in a girl's band.
28:24I see.
28:25That's how it was.
28:27Yes.
28:28I refused three times.
28:31I see.
28:32I refused three times.
28:35I was asked to join the band.
28:39I refused.
28:40I see.
28:41I was told not to join the band.
28:43The drummer and I had the same part-time job.
28:47I see.
28:48We got along well.
28:50I got excited.
28:52The moment I got excited, the leader asked me to join the band.
28:57That's cool.
28:58It's like a fraud.
29:00That's true.
29:01You joined the band.
29:06How did you get along?
29:09As soon as I joined the band, I was eliminated in the preliminary round.
29:17All the members except me were college students.
29:21I see.
29:22So we went to a bar.
29:24We were talking about the name of the band.
29:29I see.
29:30It wasn't our performance.
29:32What was the name of the band?
29:33Medusa.
29:34Medusa.
29:35It's a common name.
29:36It's not a bad name.
29:38Medusa.
29:39The name of the place where we drank was the name of the band.
29:46Is it a bar?
29:47Yes.
29:48Is it a bar at a bar?
29:49Yes.
29:50Really?
29:51Did you come from a bar?
29:53Yes.
29:54Really?
29:55Yes.
29:56When I was in my 30s, I worked as a waitress at a bar.
30:01Really?
30:04Yes.
30:05You were a waitress.
30:06Yes.
30:07I joined the contest that year.
30:10You joined the contest that year.
30:11I won a special prize and went to the national competition.
30:14That's amazing.
30:16That's why it's a name.
30:17You're right.
30:18It's a real name.
30:20I see.
30:21I don't know what to do.
30:22Shoya started to move like this.
30:25From now on, he will take extraordinary action for his debut.
30:30There weren't many girls' rock bands like that.
30:35There were a few, but I can't count them.
30:39There aren't any famous people.
30:40It's from Shoya.
30:41I don't know if there are famous people or not.
30:46I'm pulling out one by one from that kind of band.
30:49Shoya?
30:50Yes, Shoya.
30:51I see.
30:52That's why I'm disbanding many girl bands.
30:56That's amazing.
30:58Where do you go from there?
31:01I went to a rock museum.
31:04When I was about to make my debut, I called a record company and a production company.
31:11When they saw me, it was decided.
31:13When they saw you, it was decided?
31:14Yes.
31:15That's amazing.
31:16There weren't many girls' rock bands.
31:20So I thought it would sell soon.
31:23But it didn't sell.
31:25It didn't sell.
31:26I tried bobbed hair and short hair.
31:35You look like a girl.
31:37When I made my debut, I was told to cut my hair short.
31:43I see.
31:46You look like an idol.
31:52I didn't care what I wore.
31:54They gave me money.
31:57We went to Harajuku together.
31:59What happened after that?
32:01I tried many things.
32:05When will it sell?
32:06I don't know.
32:07I want to know when it will sell.
32:09I don't know.
32:10When will it sell?
32:11I'm sorry.
32:12Was it GENKAI LOVERS?
32:14Yes, GENKAI LOVERS.
32:15When I was making GENKAI LOVERS, I was told it wouldn't sell.
32:20GENKAI LOVERS?
32:21I was told it wouldn't sell.
32:26GENKAI LOVERS was released, but it was a big hit.
32:33There was a strategy behind the success.
32:42This is it.
32:52The legendary girl band SHOYA.
32:55What was the strategy of Keiko Terada for the success of GENKAI LOVERS?
33:01I was told it wouldn't sell.
33:05I thought this would be the last song.
33:09I took a bath and put on my clothes.
33:13I saw my underwear.
33:16I thought this was it.
33:18I went to the office.
33:19I brought my underwear.
33:21I was told to take a bath.
33:24SHOYA is this image.
33:27It's like this.
33:29It's completely different.
33:31What is it?
33:32It's cute.
33:34This is completely different.
33:36Don't compare it.
33:37I don't think it's the same band.
33:40This band seems to sing GENKAI LOVERS.
33:45GENKAI LOVERS was released on the 25th and 26th.
33:48Was it a big hit when it was released?
33:50It was a big hit.
33:52That's great.
33:53Why was it a big hit?
33:56At that time, there was a concert called HYAKU LIVE.
33:58I performed GENKAI LOVERS at the main stage.
34:05I performed GENKAI LOVERS at the encore stage.
34:08I performed GENKAI LOVERS a lot.
34:10Did you perform GENKAI LOVERS twice in one concert?
34:12That's great.
34:14Are you still cutting this?
34:16I'm sorry.
34:18I'm done.
34:20I only cut green onions and water.
34:23I only use this.
34:25The soup stock is made by dividing water and soba soup into 4 parts.
34:31It's very easy to put kelp in it.
34:39This is the last one.
34:41Is there one more?
34:43What is this?
34:44This is the skin of WANTAN.
34:46I wrap this.
34:48Do you wrap this?
34:49How was it when you were busy?
34:53I was originally a short sleeper.
34:56When I was busy, I only slept for 2 to 3 hours.
35:01I sometimes wrote songs while sleeping.
35:04I wrote a song while sleeping.
35:06I recorded it on a cassette.
35:09I wrote a song while sleeping.
35:15I'm scared of this.
35:22I'm scared of fire.
35:27When the surface is browned, it's done.
35:30It's easy, isn't it?
35:32It's easy.
35:33It's a good snack for alcohol.
35:40Let's eat HEALTHY NABE.
35:45I'm hungry.
35:48It's good.
35:49I put meat in this.
35:54Can I put meat in it?
35:56You can put anything in it.
35:58Some people put meat in it one by one.
36:01I think it's better to put meat in it.
36:03Do you do that at home?
36:05I don't do that.
36:07I look angry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm not angry.
36:11I'm used to it.
36:13When the meat is browned, put a lot of water and green onions in it.
36:19Put it in there.
36:21Put bonito flakes in it.
36:23It looks delicious.
36:25It will be delicious.
36:29It's done.
36:30It looks delicious.
36:31Let's eat HEALTHY NABE.
36:57It's chocolate.
36:58It's good.
36:59Do you eat meat?
37:01Yes, I do.
37:02Do you eat vegetables?
37:03Yes, I do.
37:04It's noisy, isn't it?
37:05Yes, it is.
37:07I want you to do it as you like.
37:11I put a lot of eggs in it.
37:15It's delicious.
37:17Bonito flakes are good.
37:20It's delicious.
37:21It's rare to put raw eggs in it.
37:23It's like Sukiyaki.
37:26Keiko Terada is the front man of SHOYA.
37:29In fact, she was fired 14 years during the 40th anniversary of SHOYA.
37:35The CEO of KOTOGE is approaching the time of his absence.
37:40Did you get fired?
37:42Yes, I was fired in 2017.
37:44I was a little tired.
37:46While I was recording in LA, I got a call from the studio.
37:52I told the agency that I was going to quit.
37:56What did you do?
37:58I moved.
38:00What do you mean?
38:02I moved so that I couldn't contact anyone.
38:05Did you run away?
38:06I called only myself.
38:08Really?
38:10Why did you decide to return?
38:12I told the members that I wouldn't re-establish the band.
38:19Did it take five years?
38:22I told them.
38:24I told them one by one.
38:27Five years...
38:29You know why, right?
38:30Were they all angry?
38:31Yes.
38:34Not only were they angry, but they couldn't trust Keiko.
38:39It's almost over.
38:41Do you have anything to say?
38:43I'm doing 100 shows with my life on the line.
38:46I'd like you to come.
38:48That's right.
38:50You won't come, will you?
38:51I want to go.
38:52When will you go to Tokyo?
38:53I'll go to Tokyo in the fall.
38:55I'm going to small places.
38:58It's fun to go to small places.
39:00There is no barrier.
39:02Small places are exciting.
39:05The good thing is that everyone is having fun.
39:10Small places are like...
39:16There is a voltage.
39:18It's exciting.
39:22I have a question.
39:24Do you check the broadcast of this program?
39:27I've never seen it.
39:30Do you support the program?
39:32You don't broadcast it, do you?
39:34No.
39:35Don't you watch the programs you appear on?
39:40No, I don't watch this program.
39:44I watch other programs, but I've never seen this program.
39:48Why?
39:50I don't know the reason.
39:51When does it air?
39:53I don't know the time.
39:56It's late at night, isn't it?
39:58I don't know what day it is.
40:01I'm scared.
40:03You don't watch this program.
40:06Do you know the theme song of the end of March and April?
40:10I don't know.
40:12I think so, too.
40:14The artists in charge of this program will be in the studio.
40:20Let me introduce them.
40:21They are Chibanyan and OKINIPARTYZ.
40:25Welcome.
40:32Music producer Chibanyan and Bandai Namco Entertainment.
40:39From the original music character project, Denonbu.
40:43Special collaboration song by OKINIPARTYZ in Shinsaibashi area.
40:48Garibenture V. Ending song of March and April.
40:52Chibanyan, who wrote and composed the song.
40:55What do you recommend?
40:57I put a lot of bike calls in this song.
41:02There is no song that uses bike calls.
41:07When I thought about Garibenture's theme and feeling,
41:12I thought that this song would match very well.
41:20Is this your first time on TV?
41:22It's my first time on TV.
41:25The stage set is amazing.
41:27The sound of the guitar is amazing.
41:30You can hear the guitar sound on YouTube.
41:35The sound of the guitar is amazing.
41:37I'm very excited.
41:40Thank you very much.
41:42Is this person making a song?
41:44Yes.
41:45I'm nervous because my legs are shaking.
41:48I listened to this song at school.
41:51I ride a bike.
41:54Is that true?
41:56I also ride a bike.
41:58I'm riding a bike called HONET.
42:01I was on the show.
42:05I'm nervous.
42:08I'm nervous.
42:10I'm very excited.
42:12I'm sorry. I made a mistake like YouTube.
42:15I see.
42:16The people who sing the song made by Chibanyan are OKINIPARTYZ.
42:24Nice to meet you.
42:27Are you going back to the festival?
42:30The costume is unique.
42:34Do you imagine the universe?
42:37I'm not here now.
42:40There is a character called TAKOYAN next to us.
42:45TAKOYAN is an alien character.
42:48TAKOYAN came from space.
42:51The costume is inspired by space clothes.
42:57There is also a character setting.
42:59I'm Emma.
43:02Don't say setting.
43:05I'm a friend.
43:08I'm a voice actor.
43:11I'm nervous.
43:13Do you have a world view?
43:18Do you have a setting?
43:20I'm a character setting.
43:25I'm not a character setting.
43:29Are you a character setting?
43:31I'm a character setting.
43:32I'm a character setting.
43:37I see.
43:38You are a character setting.
43:40My name is different.
43:44I heard that you have a request.
43:50I like Kotoge.
43:55If you don't mind, can you say something to me?
44:05You are strong.
44:08I want you to say something to Kotoge.
44:13I will tear your clothes.
44:17I'm happy.
44:19I'm happy.
44:21The music video of OOKINI PARTYS will be released at the end of the program.
44:29The music video will be released at the end of the program.
44:32This is a collaboration between GARNITURE V and KADEN TAISHO.
44:35Do you read the script?
44:41This is amazing.
44:42This is a limited edition of TVER's official YOUTUBE channel.
44:44The professionals of KADEN will give KOTOGE CEO the recommended KADEN.
44:49The judges will decide whether to buy it or not.
44:57Will KOTOGE CEO buy it?
45:00Will KOTOGE CEO buy it?
45:03TVER's official YOUTUBE channel will be released at the end of the program.
45:08The second chapter of METROPOLIS TOKYO will begin.
45:13Gorgeous artists gather in the sea forest park.
45:19For more information, search for METROPOLIS TOKYO.
45:25GARNITURE V's elevator.
45:31GARNITURE V's elevator.
45:36Good evening.
45:38I'm RUMI WATANABE.
45:39I'm TAKASHI WATANABE.
45:40This is WATANABE NEWS.
45:42We will tell you the latest news today.
45:44We can see the real relationship between the popular comedy duo from one voice data.
45:50Tom Brown, a senior-junior duo in high school who finished the M-1 last year.
45:57What is their story?
46:01Let's listen to their voice data.
46:05What are you doing before you go to bed?
46:07I'm listening to my podcast while drying my hair.
46:12Nippon Broadcasting Pressure Room.
46:16Don't you feel sick when you listen to your voice while drying your hair?
46:20Why?
46:22Why?
46:23Men don't understand the feeling of women's hair.
46:32The difficulty of drying hair?
46:34Women have ten times more trouble than men.
46:40What do you think women do in the morning?
46:42Abdominal exercise?
46:44No way.
46:46Women get up and comb their hair.
46:50They also wash their face.
46:53They don't wash their face in the morning.
46:55They don't wash their hair.
46:57They put hair milk on their hair.
47:01Is there hair milk?
47:02Yes.
47:03Is it milk?
47:04No, it's not real milk.
47:06Do they put it on their hair?
47:07Yes, recently.
47:08They put hair milk on their hair.
47:09Orbis's hair milk.
47:12Is Orbis famous?
47:14If a girl doesn't know Orbis, she will be destroyed.
47:17I see.
47:18Orbis is as famous as Danshak Croquette.
47:21I think so.
47:22You think so?
47:24In the dressing room, Tom Brown had an unpleasant conversation.
47:29What do you mean?
47:30I don't know if it's good or bad.
47:32He was very particular about his hair.
47:34Orbis's hair milk is famous.
47:37I think it's famous.
47:39I thought he put hair milk on his hair.
47:42He said,
47:43Orbis's hair milk is famous.
47:45I thought he was talking on behalf of a girl.
47:48I hope he doesn't cut his hair.
47:54I'm sorry.
48:00They start the interview with a VTuber.
48:03They start the interview with a VTuber.
48:08Good morning.
48:10Good morning.
48:11Ma-chan!
48:13Good morning!
48:15You are too close.
48:17The volume is too loud.
48:19The volume is broken.
48:22Setsuna.
48:23Yes?
48:24Do you have what you want now?
48:26Yes, I, Setsuna, want a stroller.
48:30What?
48:31Wait a minute.
48:32A stroller.
48:33Ma-chan's mouth is open.
48:36Do you know what a stroller is?
48:38Do you know what a stroller is?
48:39I don't know.
48:40A stroller.
48:42Oh, that one.
48:44That one?
48:47It's the best.
48:48It's been stored for 40 years.
48:52That's not good.
48:55That's not good.
48:57That's not good.
48:58No matter how much it is.
49:00Ma-chan, think before you speak.
49:10Next Time...
49:14We are going on an adventure!
49:16We are going on an adventure!
49:18We are going on an adventure!
49:20We are going on an adventure!
49:22We are going on an adventure!
49:24We are going on an adventure!
49:26We are going on an adventure!
49:28We are going on an adventure!
49:30We are going on an adventure!
49:32We are going on an adventure!
49:34We are going on an adventure!
49:36We are going on an adventure!
49:40We are going on an adventure!
49:42We are going on an adventure!
49:44We are going on an adventure!
49:46We are going on an adventure!
49:48We are going on an adventure!
49:50We are going on an adventure!
49:52We are going on an adventure!
49:54We are going on an adventure!
49:56We are going on an adventure!
49:58We are going on an adventure!
50:00We are going on an adventure!
50:02We are going on an adventure!
50:04We are going on an adventure!
50:06We are going on an adventure!