• hier
Aujourd’hui c’est portokalópita. C’est un dessert grec typique dont l'ingrédient principal est l'orange, parfait pour profiter de cette saison de l’orange. (“Portokali” en grec, signifie “orange” et “pita” veut dire “tarte” ou “gâteau”). Le principe : de la pâte filo, du yaourt grec et de l’orange ! Cette recette, je la tiens en exclusivité du dernier livre de Dina Nikolaou, “La magie de la pâte filo” aux éditions Hachette Pratique, à paraître le 14 mai prochain.

Matériel
Moule à gratin de 27x20 cm

Ingrédients :
250 g de pâte filo (½ paquet de pâte filo)
2 œufs
100 g de sucre
12 cl d'huile de tournesol
200 g de yaourt grec
2 sachets de levure chimique (20 grammes)
Le zeste d’1 orange

Pour le sirop et les oranges confites :
35cl d'eau
200 g de sucre
Le zeste d’1 orange
1 orange non traitée (pour tranchage)

Déroulé :
Pour cette recette, il faut 250 grammes de pâte filo, soit la moitié d’un paquet de 500 grammes que l'on peut trouver facilement dans le commerce. Découper le rouleau de pâte filo en bandelettes de 3 cm d'épaisseur. Les découper ensuite dans l’autre sens pour former des petits carrés de pâte. Effeuiller ces gros confettis de pâte filo sur une plaque recouverte de papier cuisson. Les faire sécher au four, à 170°C pendant 10 minutes.
Pendant que la pâte filo dessèche au four, préparer l’appareil à gâteau !
Dans un saladier, verser 100 g de sucre semoule, 200 g de yaourt grec, 2 sachets de levure chimique, 2 œufs et 12 cl d’huile de tournesol. Zester 1 orange non traitée au-dessus du mélange. Mélanger bien avec une spatule, jusqu'à obtenir une préparation homogène.
Sortir les confettis de pâte filo du four et les incorporer à l’appareil en plusieurs fois, en mélangeant bien pour amalgamer la pâte. Laisser reposer le tout pendant 15 minutes, pour que la pâte filo s’intègre bien au mélange.
Pendant ce temps, préparer le sirop. Découper l’orange zestée en fines lamelles et les déposer dans une casserole. Ajouter 200 g de sucre, 35 cl d’eau et zester par dessus une autre orange. Porter le sirop à ébullition et compter 5 minutes de cuisson, à feu moyen. Retirer ensuite la casserole du feu et laisser le sirop refroidir complètement.
Graisser légèrement le moule. Verser la préparation dedans, lisser la surface avec une cuillère et enfourner pendant environ 35 minutes, jusqu'à ce que la surface soit bien dorée.
Dès la sortie du four, verser le sirop froid sur le gâteau chaud pour bien l’imbiber. Disposer les oranges confites sur le dessus du gâteau. Laisser reposer jusqu'à ce que le gâteau ait complètement absorbé le sirop. Couper en carrés et servir.
Transcription
00:00Hello les amis, aujourd'hui c'est portocalo pita, portocali orange, pita gâteau, c'est
00:08le fameux gâteau à l'orange de la cuisine grecque et je tiens une super recette de mon
00:13ami Dina Nikolaou, autrice de la magie de la pâte phyllo aux éditions Hachette Cuisine.
00:18Il me faut 250 g de pâte phyllo, je découpe mon rouleau de pâte phyllo en bandelettes
00:22de 1 cm environ de largeur et je les redécoupe dans l'autre sens pour former des gros carrés
00:27de pâte. J'effeuille ces gros confettis de pâte phyllo sur une plaque recouverte de
00:31papier cuisson. Je les fais sécher au four à 170°C pendant 10 minutes. Pendant que
00:36ma pâte phyllo dessèche au four, je prépare mon appareil à gâteau. Dans un saladier,
00:40je verse 100 g de sucre semoule, 200 g de yaourt grec, 2 sachets de levure chimique,
00:45je casse 2 oeufs et j'ajoute 12 cl d'huile de tournesol. Je zeste une orange non traitée
00:50au-dessus de l'appareil, je mélange bien avec une spatule jusqu'à obtenir une préparation
00:54homogène. Je sors mes confettis de pâte phyllo du four et je les incorpore en plusieurs
00:59fois en mélangeant bien pour amalgamer la pâte. Je laisse reposer le tout pendant 15
01:03minutes pour que la pâte phyllo s'imbibe bien du mélange. On va se préparer un sirop
01:07à l'orange. Je découpe l'orange zestée en fines lamelles que je dépose dans une
01:10casserole. J'ajoute 200 g de sucre, 35 cl d'eau et je zeste par-dessus une autre orange.
01:16Je porte le sirop à ébullition et je compte 5 minutes de cuisson à feu moyen. Je retire
01:21ensuite la casserole du feu et je laisse le sirop refroidir complètement. Je graisse
01:24un moule à gratin et je verse mon appareil à gâteau. Je lisse la surface avec une spatule
01:29et j'enfourne dans un four à 180 degrés pendant 35 minutes jusqu'à ce que la surface
01:34du gâteau soit bien dorée. Dès la sortie du four, je verse le sirop froid sur le gâteau
01:39chaud pour bien l'imbiber. Je répartis les tranches d'orange confite sur le dessus du
01:43gâteau. Je le laisse reposer jusqu'à ce qu'il ait complètement absorbé le sirop.
01:46Je coupe ce Porto Calopita en carrés et je le sers. C'est un gâteau moelleux et juteux.
01:56Et l'impression de moelleux se confirme en bouche entre la pâte phyllo imbibée, le
02:00yaourt, le bon goût d'orange.
02:03Wow. Sortez vos bonnes oranges de saison. Ce Porto Calopita est philoménal.

Recommandations