[SUB ESPAÑOL] Sangmin Dinneaw Capitulo 7
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ey!
00:01¡Ey!
00:03El caso de Sangmin
00:05puede que se rompa la memoria, hijo.
00:07Puedes decirle a Sangmin
00:08que acepte el trato.
00:12No acepto el trato.
00:13¿Por qué no me lo dices, mamá?
00:16¿Sangmin y Dimeo están juntos?
00:18¿Y mamá puede aceptarlo?
00:21Sangmin no olvidará a Dimeo.
00:31Han pasado varias horas.
00:33¿Por qué no termina?
00:40Cuando tu papá pasaba,
00:41era así.
00:42¿No te acuerdas?
00:50Tranquila, Dimeo.
00:53Vamos a sentarnos.
00:55¿Vale?
00:56Sí, mamá.
00:57Vamos a sentarnos.
00:58Tranquila.
01:02Sientate.
01:05Sientate.
01:22¿Cómo está, Sangmin?
01:24Bueno...
01:28Disculpe.
01:33¡Dije que no creías en mi papá!
01:36¿Por qué es así?
01:38Tranquila, Dimeo.
01:39Todos sabemos que el trato es peligroso.
01:42¡Suéltame, papá! ¡Suéltame!
01:44¿Por qué no puedes ayudar a Sangmin?
01:46¡El médico lo hizo lo mejor, Dimeo!
01:48¡No lo creo!
01:49¡Dimeo!
01:50¡El médico lo hizo lo mejor! ¡Sangmin no muere!
01:52¡No muere!
01:55Estoy disculpándole por demorar mucho.
01:58Mi papá ha parado para bailar por 10 minutos,
02:00pero Sangmin ha luchado,
02:02así que lo logré.
02:03¡Papá!
02:05¡Hasta que acabé de hablar,
02:06mi papá ya se fue!
02:08No quería molestarte,
02:10pero Dimeo estaba gritando,
02:12y mi papá no podía hablar.
02:16Disculpe.
02:17No hay problema.
02:18Muchas gracias.
02:19¡Muchas gracias, doctor!
02:21¡Muy bien, mamá!
02:22¡Muchas gracias, mamá!
02:23¡Muchas gracias, papá!
02:24¡Estás bien!
02:27¡Sangmin está bien!
02:28¡Sangmin!
02:53¡Sangmin!
02:54¡Sangmin!
02:55¡Sangmin!
02:56¡Sangmin!
02:57¡Sangmin!
02:58¡Sangmin!
02:59¡Sangmin!
03:00¡Sangmin!
03:01¡Sangmin!
03:02¡Sangmin!
03:03¡Sangmin!
03:04¡Sangmin!
03:05¡Sangmin!
03:06¡Sangmin!
03:07¡Sangmin!
03:08¡Sangmin!
03:09¡Sangmin!
03:10¡Sangmin!
03:11¡Sangmin!
03:12¡Sangmin!
03:13¡Sangmin!
03:14¡Sangmin!
03:15¡Sangmin!
03:16¡Sangmin!
03:17¡Sangmin!
03:18¡Sangmin!
03:19¡Sangmin!
03:20¡Sangmin!
03:21¡Sangmin!
03:22¡Sangmin!
03:23¡Sangmin!
03:24¡Sangmin!
03:25¡Sangmin!
03:26¡Sangmin!
03:27¡Sangmin!
03:28¡Sangmin!
03:29¡Sangmin!
03:30¡Sangmin!
03:31¡Sangmin!
03:32¡Sangmin!
03:33¡Sangmin!
03:34¡Sangmin!
03:35¡Sangmin!
03:36¡Sangmin!
03:37¡Sangmin!
03:38¡Sangmin!
03:39¡Sangmin!
03:40¡Sangmin!
03:41¡Sangmin!
03:42¡Sangmin!
03:43¡Sangmin!
03:44¡Sangmin!
03:45¡Sangmin!
03:46¡Sangmin!
03:47¡Sangmin!
03:48¡Sangmin!
03:49¡Sangmin!
03:50¡Sangmin!
03:51¡Sangmin!
03:52¡Sangmin!
03:53¡Sangmin!
03:54¡Sangmin!
03:55¡Sangmin!
03:56¡Sangmin!
03:57¡Sangmin!
03:58¡Sangmin!
03:59¡Sangmin!
04:00¡Sangmin!
04:01¡Sangmin!
04:02¡Sangmin!
04:03¡Sangmin!
04:04¡Sangmin!
04:05¡Sangmin!
04:06¡Sangmin!
04:07¡Sangmin!
04:08¡Sangmin!
04:09¡Sangmin!
04:10¡Sangmin!
04:11¡Sangmin!
04:12¡Sangmin!
04:13¡Sangmin!
04:14¡Sangmin!
04:15¡Sangmin!
04:16¡Sangmin!
04:17¡Sangmin!
04:18¡Sangmin!
04:19¡Sangmin!
04:20¿Estás bien, diyorsun més, respira?
04:21¡La orilla!
04:23Después relaja tu cabeza.
04:26¡Zut!
04:27¡Zut!
04:28Acá está.
04:30¡Zut!
04:31Una vez más.
04:32¡Zut!
04:33¡Zut!
04:34¡Uh!
04:35Simón.
04:36Ah...
04:37¡Zut!
04:39¡Zut!
04:40¡Zut!
04:41¡Zut!
04:42¡Zut!
04:43¿¡Zut!!
04:45¡Zut!
04:46Zut!
04:47¡Zut!
04:48No seas tonto.
04:54Si Sangmin despertara y viera que no estás bien,
04:58no estaría contento.
05:00Quieres ver a la persona que amas,
05:02no estarías contento, ¿verdad?
05:07No.
05:10Para cuidar a una persona enferma,
05:12tienes que estar fuerte.
05:14No puedes estar enfermo juntos.
05:16¿Quién va a cuidar a quién?
05:18No puedes estar enfermo, no puedes estar contento.
05:20¿Entiendes?
05:22Vete, vete, vete.
05:24Vuelve a casa y vuelve con Arit.
05:26Esta vez voy a cuidar a Sangmin.
05:28Si Sangmin despertara,
05:30voy a llamarle.
05:32Sí.
05:36Espérame un momento, Sangmin.
05:38No estoy bien.
06:16C리
06:17It's me.
06:29¿Dinieu?
06:30¿Has dormido?
06:32He dormido como tu mamá me dijo.
06:34Me he dado una buena sueñada
06:36pero no pude dormir bien.
06:38Estoy preocupado por Sangmin.
06:40No puedo despertarme.
06:46Ok, ok. Solo tengo un poco de dinero.
06:51¡Diño! ¡Diño!
06:55¡Diño!
07:17¿Has perdido los ojos?
07:21Debería de haber sido ella.
07:26¡No! ¡No puede ser!
07:30¿Y qué sólo vas a hacer?
07:34Tienes que nadar un poco.
07:38¿Mañana?
07:41No, mañana no.
07:47No, es que...
07:48Ya sabes que las cosas del corazón no se pueden impedir.
07:53De hecho, deberías prepararte.
07:57¿No vas a escuchar mi explicación?
08:00¿Tienes que decir nada más?
08:06Estás más enojado de lo que pensaba.
08:08Dijiste que podrías aceptarlo.
08:11¿Por qué estás tan agitado?
08:13Porque no quiero ser lo mismo.
08:15Quiero ser un perro que sigue corriendo.
08:20Si no quieres ser un perro, entonces escucha a la gente.
08:24No necesito escuchar lo que veo.
08:27¿Y crees que si Dineo se entiende,
08:29se verá en mi cara?
08:32Thor...
08:35¿No te peleas conmigo?
08:39No estoy peleando conmigo.
08:42No estoy peleando conmigo.
08:44Sólo estoy desesperado.
08:46Quiero perder.
08:48Ya te lo dije. No es lo que piensas.
08:50Mira.
09:05Sí, mamá.
09:07¿Has despertado?
09:11Sí.
09:14Vale, me voy.
09:22¿Quién eres?
09:25¿Qué?
09:29¿Quién eres?
09:35¿No te acuerdas?
09:39¿Eres tú?
09:42¿Sangmin?
09:44¿No te acuerdas de mi?
09:49No puedo recordar a Hana.
09:55¿Y tú, Sangmin? ¿Y Dineo?
10:03¿Cómo estás, mamá?
10:06Bien.
10:08¿Y tú, Dineo? ¿No te acuerdas de mi?
10:20¿Mamá?
10:24No soy mamá.
10:28¿Mamá?
10:31¿Y tú, Sangmin? ¿No te acuerdas de mi?
10:36¿Y tú, Dineo? ¿No te acuerdas de mi?
11:06No puedo recordar a Sangmin.
11:12Si no puedes recordar a Sangmin,
11:14no te preocupes.
11:16Si no te acuerdas de él,
11:18tendrás un dolor en la cabeza.
11:20¿Vale?
11:22Sí, mamá.
11:24Puedo no recordar a Sangmin,
11:26pero no puedo recordar a Dineo, mamá.
11:28No puedo recordar a Sangmin,
11:30pero no puedo recordar a Dineo, mamá.
11:32No puedo recordar a Sangmin,
11:34pero puedo no recordar
11:36a Sangmin.
11:40¿Qué es nuestra lección?
11:44Reconocer a alguien nuevo que te oiga
11:46y temas sus sinceramente.
11:48Reunirlos y telarear eso nuevo.
11:52Bien, mi hijo.
11:56Plané con cuidado.
11:58Por lo menos,
12:00tendrá un recurso
12:02para que tu vida sea feliz.
12:06¿Y si tú quieres recordar las cosas antiguas, mamá?
12:09¿Qué deberíamos hacer?
12:17Tenemos que recuperar las cosas buenas,
12:19y las demás tenemos que cubrir.
12:22No dejes que ellos te atrapen.
12:28Sí.
12:33Sangmin, ¿estás comiendo?
12:36¿Estás comiendo?
12:39¡Din niao!
12:43¡Sangmin!
12:44¿Cómo puedes comer din niao?
12:46¿Has comido antes?
12:51¿Recuerdas que soy un perro,
12:53pero recuerdo que din niao es comida?
12:57¿Eso es posible?
12:58No hagas esa cara.
13:00Si lo ves, te enojes.
13:03¿No debería enojar a los enfermos?
13:13Cuidado, Sangmin.
13:30¿Tienes dolor en la cabeza?
13:34Un poco.
13:38Es bueno que puedas escuchar la música.
13:40Eso significa que tu memoria se ha perdido.
13:43Tal vez te recuerdes.
13:50Habla conmigo.
13:56Sangmin,
13:58¿todavía no te enojas conmigo?
14:02No sé cómo te invitaría a hablar conmigo.
14:05Si fuera un chat,
14:07sería más difícil.
14:14Entonces,
14:15voy a irme, Sangmin.
14:17Nos vemos.
14:28Por favor,
14:29no te enojes con el perro.
14:31Si sigues así,
14:33no tendrás otra oportunidad.
14:43¡Vamos!
14:46¡Vamos, Sangmin!
14:49Vale.
14:58¡Vamos!
15:04¿Estás de vuelta?
15:07¡Estaba preparando la casa, Sangmin!
15:11Sí, mamá.
15:12Quiero llevar a Sangmin a casa
15:14para que pueda recordar más rápido.
15:18No te preocupes con él.
15:20Ya sé.
15:22Si Sangmin no recuerda nada,
15:24solo recuerda lo que quiero decirle a él.
15:28¡Sangmin!
15:30¡Sangmin!
15:31¿Cómo estás?
15:32¿Estás quiendo?
15:41¡Mamá!
15:46¿Acaso
15:47no te acordabas de mí?
15:50No.
15:52¿Qué estaba diciendo Sangmin?
15:57Dime otra vez, Sangmin.
16:02¡Mamá!
16:05¡Está bien!
16:06¡Sangmin se acuerda!
16:07¡Sangmin se acuerda!
16:08¡Sangmin se acuerda!
16:11¡Sangmin se acuerda de mí!
16:12¡Sí!
16:13¡Es verdad!
16:14¡Entonces,
16:15voy a buscar otra cosa para que veas
16:17para que puedas recordar más rápido!
16:19¡Mamá!
16:20¡Mamá!
16:21¡Mamá!
16:32Dime otra vez.
16:39¿Mamá?
16:50¡Sangmin!
16:54¡Sangmin!
17:08¡Así!
17:20¡Así!
17:27¡Así!
17:28¡Así te acordarás!
17:34¡Es para mi!
17:35¡Es muy sucio!
17:36¡Así!
17:39¡No lo he lavado por 10 años!
17:41¡Así te acordarás!
17:46¡Muy sucio!
17:50¡Así!
17:53¿Qué?
17:55¡Al menos sabes que es sucio!
17:57¡Sangmin!
17:59¡Antes te gustaba porque tu cabello era muy sucio!
18:04¿Ya no puedes?
18:14¿Y hoy?
18:16¿Te acuerdas?
18:19¿Qué es eso?
18:29¿Qué es eso?
18:50No puedo recordar nada, hijo.
18:53Vamos a comer.
18:56Pero hay otra cosa que seguramente puedes recordar.
18:59¿Qué?
19:08¡Dios mío!
19:19PESCADORES
19:25La parte alta del pez es para Sang-Min.
19:30La parte alta del pez es para Din-Niew.
19:37Esta parte alta del pez es para Sang-Min.
19:43Y esta parte alta del pez es para Din-Niew.
19:48¡Vamos a probar!
19:50¡Oh! ¡Pruébalo!
19:52¡Es delicioso!
19:54¡Pratu!
19:56¡Pratu!
19:58¡Pratu!
20:00¡Muy bien! ¡Es lo mejor!
20:02Esto se llama...
20:04¡Quaidiao!
20:06¡Quaidiao!
20:08¡No! ¡Quaidiao!
20:10¡Quaidiao!
20:12¡Muy bien!
20:14¡Muy bien!
20:16Se llama...
20:18¡Pratom!
20:20¡Pratom!
20:22¡Pratom!
20:24¡Pratom!
20:26¡Pratom!
20:28¡Sí! ¡Muy bien!
20:36¡Pratu!
20:42¡Mé!
20:44¡Sangmin!
20:46¡Oh!
20:48¡Mé!
20:50¡Sangmin!
20:52¡Sangmin! ¡Estás bien!
21:14¡Gracias!
21:26¡Papá!
21:28¿Quieres un pan?
21:32¡Papá!
21:36¡Papá!
21:38¿Quieres un pan?
21:40¡Papá!
21:42¡Papá!
21:44¡Papá!
21:46¡Papá!
21:52¡Papá!
21:54¿Estás bien?
21:56¿Como estás?
22:02¡Oh!
22:06¡Oh!
22:08¿Por qué no te muestras?
22:10El otro día, me entendí mal.
22:15No importa si entiendes mal o no, Thor.
22:19Me di cuenta de que lo que intentas
22:23no te da nada.
22:25Es solo un beneficio.
22:26Y, ¿qué más?
22:27No pensabas que te gustara.
22:30Solo te pones como un servidor, ¿verdad?
22:33¿Ya te has perdido?
22:36¿Has perdido todo lo que has intentado?
22:40Porque he perdido.
22:42Así que quiero ganar.
22:48Gracias, Thor,
22:50por darme cuenta
22:52de que el maratón sin saber dónde está
22:54es un maratón que se debe parar.
22:57Gracias, Thor.
22:58Gracias a ti, Thor.
23:00El maratón sin saber dónde está
23:02es un maratón que se debe parar.
23:06¡Papá!
23:12Thor, papá, ¿hay algo que pueda ayudarte?
23:16Aquí está el hombre que querías ver más.
23:19Papá, no te preocupes.
23:21Ahora Sangmin puede recordar a su madre.
23:23Quiero encontrar una manera de recuperar su memoria.
23:26¿Podemos ayudar a Sangmin?
23:28Encontra algo divertido.
23:29Tal vez pueda ayudar a Sangmin a recordar algo.
23:33Te lo pido.
23:34Sí, está bien.
23:36Pero solo por un día.
23:43Sangmin,
23:45esto es un maratón.
23:48¿Recuerdas?
23:50¿Un maratón?
23:52¿Sí?
23:56Este es un maratón.
24:00¿Un maratón?
24:07Y este es un maratón sin saber dónde está.
24:15¿Un maratón sin saber dónde está?
24:23¿Un maratón sin saber dónde está?
24:33¿Un maratón sin saber dónde está?
24:36Sangmin.
24:44¿Entiendes?
24:47¡Ah!
24:49¿Un maratón sin saber dónde está?
24:53¡Sí!
24:55Sangmin recordó que un maratón sin saber dónde está.
24:58Así que recordó nuestro nombre.
25:02Sangmin, ¿recuerdas quién somos?
25:17Supongo que solo recuerdo lo que pasó.
25:26¿Qué es esto?
25:38No bebes.
25:41No pasa nada.
25:46¿Qué es esto?
25:49Es agua.
25:57¡Todos!
25:59¡Todos!
26:46¿Qué es esto?
26:47Es agua.
26:48¿Qué es esto?
26:50Es agua.
26:51¿Qué es esto?
26:52Es agua.
26:53¿Qué es esto?
26:54Es agua.
26:56¿Qué es esto?
26:57Es agua.
26:58¿Qué es esto?
26:59Es agua.
27:00¿Qué es esto?
27:02Es agua.
27:03¿Qué es esto?
27:04Es agua.
27:05¿Qué es esto?
27:06Es agua.
27:08¿Qué es esto?
27:09Es agua.
27:10¿Qué es esto?
27:11Es agua.
27:12¿Qué es esto?
27:14Es agua.
27:15Es agua.
27:27Duérmete.
27:28Duérmete.
27:45Cuando vienen
28:07Sangmin
28:09¿Despiertas?
28:15Yo estoy aquí.
28:17Por favor, ponte la camisa.
28:19Venga.
28:21¡Venga!
28:23¡Vamos a su casa!
28:26¡Venga!
28:27¡Vamos!
28:29¡Vamos!
28:31¡Vamos!
28:33¡Vamos!
28:35¡Vamos!
28:38¡Vamos!
28:40¡Vamos!
28:43Todavía nos enamoramos.
28:46Pero parece que tenemos que empezar de nuevo.
28:55Es difícil, ¿verdad, Sanmin?
29:13No pasa nada.
29:15No voy a presionar a Sanmin.
29:18A ver si Sanmin se duele otra vez.
29:22No quiero convertirme en un nuevo recuerdo malo de Sanmin.
29:30¿Por qué?
29:32¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:36¿Por qué?
29:38¿Por qué?
29:39¿Por qué?
29:40¿Te puedes enamorar?
29:52Es poco amigo.
30:04Si has estado tan solo hace tanto tiempo,
30:07ya debes dar una vuelta en tu pasado.
30:10para que no se sienta solo.
30:14Estoy contento.
30:16No sé cuándo encontraré a alguien
30:18que esté listo para enamorarme de mí.
30:20Aquí estás.
30:22Una persona.
30:27¿El restaurante está cerrado?
30:28Este vaso me gusta.
30:40No se vende.
30:41El restaurante está cerrado.
30:44Devuelve el dinero.
30:47¿Por qué estás tan agitado?
30:50Ya te dije que solo piensas en mi.
30:52¿Y qué?
30:54¿Quieres decir que
30:56solo piensas en mí más que en mis amigos?
30:58Pues...
30:59No te daré tiempo para eso.
31:01¿Por qué?
31:02¿Por qué?
31:03¿Por qué?
31:04¿Por qué?
31:05¿Por qué?
31:06¿Por qué?
31:07¿Por qué?
31:08¿Por qué?
31:09¿No me darás un poco de tiempo?
31:11¿Tiempo?
31:12¿Cuánto tiempo?
31:13¿Cuántos años más?
31:15Estoy esperando a que te crezcas.
31:18Estoy viejo.
31:20No quiero estar en este tipo de relación por mucho tiempo.
31:23Quiero tener una vida conmigo.
31:28¿No eres viejo?
31:29¿Tienes alguna idea de tu edad?
31:31Si no,
31:32no me digas que eres viejo.
31:34Thor.
31:35Esto no termina así.
31:37Si no tienes ninguna idea de mi edad,
31:40déjala.
31:42Así podrás volver.
31:54No.
31:55¿Quién?
31:56¿Tienes cualquier derecho?
31:58Nosotros no somos nada.
32:02Pues sí que lo somos.
32:08No te jodas con esta sensación.
32:13No estoy jodiendo.
32:15Estoy diciendo la verdad.
32:18¿Solo estás cansado?
32:21Solo he tomado una cerveza.
32:23¿Por qué estar cansado?
32:25Quiero que me dejes en paz.
32:27Y...
32:30No quiero perder el placer.
32:32No quiero perder el placer.
32:35No quiero perder el placer.
32:38Pero esta vez,
32:40no eres mi amigo.
32:42No lo soy.
32:45¿Y qué?
33:04¿Estás enamorado?
33:08¿Estamos enamorados?
33:11Sí.
33:12Estamos enamorados.
33:15¿Puedes olvidarte de mí?
33:21No.
33:23No puedo olvidarte de mí.
33:26No puedo olvidarte de mí.
33:28No puedo olvidarte de mí.
33:30No puedo olvidarte de mí.
33:32No.
33:34Es demasiado rápido.
33:36No puedo esperar a que te agarres.
33:41Tú eres mi novio.
33:43¿Sabes lo que te va a pasar si te enloqueces?
33:54¿Qué me va a pasar?
34:02¿Qué me va a pasar?
34:32¿Qué me va a pasar?
34:34¿Qué me va a pasar?
34:36¿Qué me va a pasar?
34:38¿Qué me va a pasar?
34:40¿Qué me va a pasar?
34:42¿Qué me va a pasar?
34:44¿Qué me va a pasar?
34:46¿Qué me va a pasar?
34:48¿Qué me va a pasar?
34:50¿Qué me va a pasar?
34:52¿Qué me va a pasar?
34:54¿Qué me va a pasar?
34:56¿Qué me va a pasar?
34:58¿Qué me va a pasar?
35:00¿Qué me va a pasar?
35:02¿Qué me va a pasar?
35:04¿Qué me va a pasar?
35:06¿Qué me va a pasar?
35:08¿Qué me va a pasar?
35:10¿Qué me va a pasar?
35:12¿Qué me va a pasar?
35:14¿Qué me va a pasar?
35:16¿Qué me va a pasar?
35:18¿Qué me va a pasar?
35:20¿Qué me va a pasar?
35:22¿Qué me va a pasar?
35:24¿Qué me va a pasar?
35:26¿Qué me va a pasar?
35:28¿Qué me va a pasar?
35:30¿Qué me va a pasar?
35:32¿Qué me va a pasar?
35:34¿Qué me va a pasar?
35:36¿Qué me va a pasar?
35:38¿Qué me va a pasar?
35:40¿Qué me va a pasar?
35:42¿Qué me va a pasar?
35:44¿Qué me va a pasar?
35:46¿Qué me va a pasar?
35:48¿Qué me va a pasar?
35:50¿Qué me va a pasar?
35:52¿Qué me va a pasar?
35:54¿Qué me va a pasar?
35:56¿Qué me va a pasar?
36:26¿Qué me va a pasar?
36:28¿Qué me va a pasar?
36:30¿Qué me va a pasar?
36:32¿Qué me va a pasar?
36:34¿Qué me va a pasar?
36:36¿Qué me va a pasar?
36:38¿Qué me va a pasar?
36:40¿Qué me va a pasar?
36:42¿Qué me va a pasar?
36:44¿Qué me va a pasar?
36:46¿Qué me va a pasar?
36:48¿Qué me va a pasar?
36:50¿Qué me va a pasar?
36:52¿Qué me va a pasar?
36:54¿Qué me va a pasar?
36:56¿Qué me va a pasar?
36:58¿Qué me va a pasar?
37:00¿Qué me va a pasar?
37:02¿Qué me va a pasar?
37:04¿Qué me va a pasar?
37:06¿Qué me va a pasar?
37:08¿Qué me va a pasar?
37:10¿Qué me va a pasar?
37:12¿Qué me va a pasar?
37:14¿Qué me va a pasar?
37:16¿Qué me va a pasar?
37:18¿Qué me va a pasar?
37:20¿Qué me va a pasar?
37:22¿Qué me va a pasar?
37:52Sangmin...
38:02Sangmin...
38:08Sangmin...
38:18Sangmin...
38:22Sangmin...
38:44Sangmin...
38:52Sangmin...
38:54¿Te acuerdas de mí?
38:56¿Te acuerdas de mí?
39:10¿No te acuerdas?
39:12¿No te acuerdas?
39:22Sangmin...
39:24Lo siento...
39:28Pero...
39:30Si lo hago así...
39:32Tal vez puedas recordarme...
39:42¡Dile P biru!
39:44¡Biru yo rescate!
39:46¿VOLvéste?
39:48¿Cómo?
39:50¿No quieres un sustrito?
39:52¡Ese no es su sustrito!
39:54¿Tú no eres su sustrito?
39:56¿Entiendes?
39:58No theres no sustrito
40:00Tenemos que convertirnos en seres humanos
40:02Es la razón por la que tenemos que estar aquí
40:04Como tu olvides symbolizar con la planta
40:06No hay nada normal
40:08¡Pero usting containing´ima!
40:10¿Quién es ella, mamá?
40:14Es la madre de Sangmin.
40:22¿A dónde vas con Sangmin?
40:24No eres una buena persona.
40:26No te vayas con Sangmin.
40:27Es una persona malvada.
40:33¿Una persona malvada?
40:41¿Qué es lo que dice?
40:43Dice que lo malo que ha hecho
40:46no es lo bueno que ha hecho.
40:50¿Y qué más dice?
40:53Dice...
40:56que es una persona malvada.
41:01¿Y qué más dice?
41:04Dice...
41:07que es una persona malvada.
41:10¡Es una persona malvada!
41:15¡Eres una persona malvada!
41:18¡Sangmin! ¡Sangmin!
41:19¡Sangmin! ¡Sangmin!
41:20¡Sangmin! ¡Sangmin!
41:21¡Sangmin!
41:22¡Me has comido todo!
41:23¡Sangmin!
41:36¡Mamá!
41:38¿Y qué más dice?
41:40¡Mamá! ¡Sangmin está en peligro!
41:45¿Dónde estás, Sangmin?
41:47¡Sangmin!
41:53¡Hana! ¡Sangmin está en peligro!
41:55¡Vete a salvarlo!
42:00¿Dónde vas, Hana?
42:03Mi mamá me dijo que me iban a llevar el cargo.
42:06Mi mamá me va a llevar a Corea.
42:08No te vas.
42:10¡Sangmin tiene que estar con DinDin!
42:12¡Mamá!
42:14¡Ayúdenle!
42:15¡No la dejen ir!
42:17¡Hana!
42:18¡Dilele que mamá no va a permitir que Sangmin sea una persona malvada!
42:23¡Hana!
42:27Ellos no permiten que Sangmin vuelva a Corea.
42:38¿Por qué?
42:39¿Sangmin?
42:40¡No!
42:41¡Sangmin!
42:42¡No lo hagas!
42:43¡Sangmin, no lo hagas!
42:44¡Toma esto!
42:45¡Toma su dinero!
42:46¡DinDin!
42:50¡Sangmin!
42:51¡DinDin!
42:52¡DinDin, déjalo!
42:55¡Déjalo ir!
42:56¡Creo que te has visto!
42:58¡Ah!
42:59¿Sí?
43:09No, no, no, no.
43:39Sangmin, no te olvides de mí, ¿de acuerdo?
44:09No, no, no, no, no.
44:40Sangmin, no te olvides de mí, ¿de acuerdo?
44:47No, no, no, no, no.
45:09No, no, no, no, no.
45:31Te amo.
46:01No, no, no, no, no.
46:27Hola, Sr. Bagger, ¿te acuerdas de mí?
46:57No, no, no, no, no.