[SUB ESPAÑOL] Sangmin Dinneaw Capitulo 3
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00TIN-NIAO'S HOMETOWN
00:02Hey, TIN-NIAO.
00:03Can we go home tonight?
00:05Can we go home?
00:06The boss of Sainam Hotel
00:08is the owner of Venus Re-Tara Hotel in Amphawa.
00:12Are you working as a tour guide?
00:14I'm a new tour guide.
00:15Do you want to find another job?
00:16I'll fire you.
00:17What does that mean?
00:18Don't give up.
00:22If you don't want to give up,
00:23you can work at my hotel.
00:26TIN-NIAO must go to Sainam Hotel.
00:30TIN-NIAO MUST GO TO SAINAM HOTEL
00:48Hey, this is from your mom.
00:51She put it here.
00:56You got a job?
00:58Yes.
00:59I'm TIN-NIAO.
01:00This is TOR.
01:02That's P'Arthit.
01:03I'm Rictor.
01:04And this is my girlfriend, Guy.
01:10The three of us
01:11are like kids in front of the hotel.
01:13But he's the hotel manager.
01:18We're all here.
01:26Let me introduce you.
01:27This is Pony.
01:28She's the hotel manager here.
01:30She'll take care of you during the internship.
01:40Hello, everyone.
01:43Welcome to the internship at our hotel.
01:48Hello.
01:49Hello.
01:55Your nails.
01:56You work at the hotel.
01:57Why did you let your nails grow?
01:59They're long and black like this.
02:07I'll take care of it.
02:09Good.
02:13Your shirt.
02:15Why does your shirt have wrinkles like this?
02:19You can't just stay at the hotel.
02:22Do you understand?
02:23Yes.
02:24I'll go buy a towel.
02:26Good.
02:44Why does your shirt smell so bad?
02:46Did you wash it at night?
02:51Go wash it again.
02:54Okay.
03:08Your hair is long.
03:10Very long.
03:12Go cut it now.
03:14Okay, I'll go cut it now.
03:17Good.
03:22This guy is good.
03:24He follows the hotel rules.
03:29And the most important thing is
03:32he doesn't have bad breath.
03:45Let me tell you this.
03:47If you don't have a job,
03:49you'll be in trouble.
03:50Are you ready to fight?
03:52Are you ready to fight?
03:53Yes.
03:54Are you ready to fight?
03:55Yes.
03:56If you're ready to fight, she'll run away.
04:01Oh, Mr. Sainam.
04:07Mr. Sainam.
04:08You're beautiful and have a good design.
04:11I want this intern
04:13to know that my internship is sacred.
04:16Is it sacred?
04:18You're wearing three colors.
04:27This girl.
04:29Remember this.
04:30I'll make you pay for this.
04:34I'm scared.
04:41I'm scared.
04:42I'm scared.
04:43I'm scared.
04:44I'm scared.
04:45I'm scared.
04:46I'm scared.
04:47I'm scared.
04:48I'm scared.
04:51Din Niew.
04:53I want you to be my secretary.
04:56What about the internship?
05:00Judging from your intelligence,
05:02it's a waste of time to be an intern.
05:05I want you to be my partner
05:07to help me develop the hotel.
05:09I'd rather be an intern.
05:13But if you're my secretary,
05:15you'll get more opportunities.
05:18But I don't want to follow your dream.
05:20I want to be a tour guide.
05:22The internship will allow me to meet more tourists
05:25and introduce important places in Thailand.
05:30Then,
05:31you have to be my tour guide for a day.
05:35Okay.
05:39Let's go.
05:43Let's go.
05:44Wow.
05:47Wow.
05:48Wow.
05:49What is this?
05:52How is it?
05:53It's so soft.
05:54It's really soft.
05:55Is this your room?
05:56It's 10 times bigger than my dad's room.
05:59I think
06:00you're flirting with him because you're wearing underwear.
06:02You guys are thinking too much.
06:05Let's go.
06:06Let's take a break.
06:07Wait.
06:08Let's take a break.
06:09Don't be naughty.
06:10It's so soft.
06:11Yes.
06:12It's so soft.
06:14You can't sleep on it.
06:17What?
06:18Let's go.
06:20I dropped my phone.
06:21Let's wake up.
06:23No.
06:24Let's go.
06:25I can't wake up.
06:26Let's go.
06:38How are you?
06:46I'm good.
06:48Where are we?
07:02Now,
07:03I'm traveling with my Korean friend
07:06in Bangkok.
07:08I thought I was going to Bangkok to talk about work.
07:10But I ended up traveling with my friend.
07:12I thought I would be more worried about my mom.
07:16Do you miss Sangmin?
07:20I miss him.
07:23I miss him.
07:28I miss him.
07:30I miss him.
07:38Stupid.
07:41Stupid?
07:44I said I miss him.
07:47Why are you answering like this?
07:52You too.
07:55You too?
07:56Are you saying I'm stupid too?
07:58Fine.
08:00Fine.
08:01Stupid.
08:03Stupid.
08:28This is the first time we sleep together.
08:34Why?
08:36Do you feel like there's a ghost watching you?
08:41My heart is shaking
08:43because I'm with someone I secretly like.
08:52It's a shame
08:53that his heart is not with me.
08:56And he has someone else chasing him.
09:04Are you trying to comfort me?
09:06I'm hurt.
09:10I'm hurt too.
09:13You're my friend again.
09:18I'm sorry.
09:19I forgot.
09:26What's wrong with you?
09:29I heard a sound from over there.
09:33Tor.
09:35Is there a ghost here?
09:38You're overthinking.
09:39How can there be a ghost?
09:43Tor.
09:44I heard it.
09:55What are you looking at?
09:58Nothing.
10:00I just feel like
10:01it would be nice if there was a ghost in this room.
10:08What's nice?
10:10It's nice that you're close to me.
10:13What?
10:23Hold on.
10:25I don't think
10:28it's a ghost.
10:31It's a ghost.
10:37Hold on.
10:39I'm sure you don't want to do it again.
10:41I'm tired.
10:42Do it for me.
10:44I don't want to do it yet.
10:47You don't want to do it, right?
10:54Where should I do it?
10:56Where should I do it?
11:01Where should I do it?
11:02Where should I do it?
11:04Where should I do it?
11:07Where should I do it?
11:15Where should I do it?
11:21Where should I do it?
11:31Where should I do it?
11:32Where should I do it?
11:33Where should I do it?
11:34Where should I do it?
11:35Where should I do it?
11:36Where should I do it?
11:37Where should I do it?
11:38Where should I do it?
11:39Where should I do it?
11:40Where should I do it?
11:41Where should I do it?
11:42Where should I do it?
11:43Where should I do it?
11:44Where should I do it?
11:45Where should I do it?
11:46Where should I do it?
11:47Where should I do it?
11:48Where should I do it?
11:49Where should I do it?
11:50Where should I do it?
11:51Where should I do it?
11:52Where should I do it?
11:53Where should I do it?
11:54Where should I do it?
11:55Where should I do it?
11:56Where should I do it?
11:57Where should I do it?
11:58Where should I do it?
11:59Where should I do it?
12:00Where should I do it?
12:01Where should I do it?
12:02Where should I do it?
12:03Where should I do it?
12:04Where should I do it?
12:05Where should I do it?
12:06Where should I do it?
12:07Where should I do it?
12:08Where should I do it?
12:09Where should I do it?
12:10Where should I do it?
12:11Where should I do it?
12:12Where should I do it?
12:13Where should I do it?
12:14Where should I do it?
12:15Where should I do it?
12:16Where should I do it?
12:17Where should I do it?
12:18Where should I do it?
12:19Where should I do it?
12:20Where should I do it?
12:21Where should I do it?
12:22Where should I do it?
12:23Where should I do it?
12:24Where should I do it?
12:25Where should I do it?
12:26Where should I do it?
12:27Where should I do it?
12:28Where should I do it?
12:29Where should I do it?
12:30Where should I do it?
12:31Where should I do it?
12:32Where should I do it?
12:33Where should I do it?
12:34Where should I do it?
12:35Where should I do it?
12:36Where should I do it?
12:37Where should I do it?
12:38Where should I do it?
12:39Where should I do it?
12:40Where should I do it?
12:41Where should I do it?
12:42Where should I do it?
12:43Where should I do it?
12:44Where should I do it?
12:45Where should I do it?
12:46Where should I do it?
12:47Where should I do it?
12:48Where should I do it?
12:49Where should I do it?
12:50Where should I do it?
12:51Where should I do it?
12:52Don't do it.
12:55Don't do it.
12:57I'm begging you.
14:27You look so beautiful.
14:29You're in the middle of a man.
14:34No one is more beautiful than you.
14:37You're the most beautiful.
14:39You're sweet.
14:40But it's true.
14:41Because there's only one woman.
14:45You're a loser.
14:46Go.
14:47It's time to be a boy band.
14:49Go to work.
14:50Go.
14:51Say hello to your customers.
14:54Go.
15:00You're a hotel staff.
15:01You can't do this.
15:03Bend down.
15:05Then smile.
15:08Do it.
15:17Smile.
15:20Smile.
15:24Smile.
15:26That's it.
15:27This is the information about the customers.
15:31Take a look.
15:33Take a look.
15:34Take a look.
15:35This one too.
15:41Take a look.
15:46Go for it.
15:47Go for it.
15:48Go for it.
15:49Go for it.
15:50Go for it.
15:51Go for it.
16:19Go for it.
16:32Do you think you can fool me?
16:36Do you want to sleep?
16:37What are you doing?
17:07Take a look.
17:08Take a look.
17:09Take a look.
17:16What are they doing at night?
17:26Everyone.
17:27The next section is a workshop to serve VIP customers.
17:32Come here.
17:37I'll let you serve the first welcome set.
17:42Okay.
17:43Listen to me carefully.
17:45This VIP customer has stayed at our hotel for many nights.
17:50Most importantly, he booked the most expensive room.
17:53He must be very rich.
17:55He's a foreign customer.
17:57He's so handsome.
18:00Most importantly, he looks at you strangely.
18:03He must like you.
18:04You're beautiful.
18:05You're beautiful.
18:07However,
18:08stay calm.
18:10Don't disappoint me.
18:12Do you understand?
18:13Yes, ma'am.
18:14I don't want our hotel's standard to drop.
18:16Go.
18:26Take care of this place.
18:29The next person will choose who will do it.
18:32I'll take a look at the VIP customers.
18:46This is a welcome drink for Natee Thara.
19:03Sangmin.
19:06How did you get here?
19:10I woke up and walked here.
19:13You're annoying.
19:14You told me to hang out with my friends.
19:15Are you guys cheating on me?
19:18Come on.
19:20Sangmin misses you.
19:25Okay.
19:26I'll have a welcome drink.
19:27I'm going to work.
19:28What?
19:30Help me.
19:31Sangmin.
19:34I'll ask my staff to carry your bag.
19:37No.
19:39I can't carry it.
19:48I don't think you're a VIP customer here.
19:53I'm a VIP customer.
19:55I don't think you're a VIP customer here.
20:05Okay.
20:25Let's go.
20:45Cool.
20:49I found a new bag.
20:56It's heavier than before.
21:02Wait.
21:04Tip.
21:05Tip.
21:23Come here.
21:24Okay.
21:28Why didn't you tell me you were here?
21:30I thought you were gone.
21:31Why did you come back?
21:35I'm afraid you'll miss me.
21:40I'm afraid you'll miss me?
21:43I miss Sangmin.
21:47Sangmin came to see you here.
21:51That's true.
21:55Can I not go to Thammangun and Sainam?
22:02Why?
22:03Are you suddenly worried?
22:08Sangmin is worried.
22:12Sangmin told me to stick to my dream.
22:18Amphawa hotel is the only place I can stick to my dream.
22:28Did Sainam come to see you?
22:33Sometimes.
22:36Don't stay with Sainam.
22:40Don't stay with Sainam?
22:43Why?
22:48Why?
22:52Are you worried?
22:55Worried?
23:02Worried.
23:04Yes.
23:05Sangmin is worried about you.
23:09He's worried about me.
23:12Be worried.
23:14I'm going to work.
23:15When you're done, tell the manager that the internship is not over.
23:42Why are you smiling?
23:43You have 10,000 customers a week?
23:46Why are you smiling? I'm upset.
23:49I'm so upset that I can see your teeth.
23:54So, where are you from?
23:57I told you I was upset. Sangmin came to see me here.
24:02Where are you from?
24:05You're the one who followed me to flirt with Sainam.
24:08Sangmin flirted with you?
24:10It's a coincidence.
24:12It's a coincidence.
24:17Hello, this is Thara Hotel.
24:24Are you going to use the same plan again, Sangmin?
24:28I'm going to use the same plan again.
24:39You're not only annoying at the homestay, but also annoying at the hotel.
24:44No, Sangmin is not annoying.
24:46Come on.
24:54TV?
24:56No, I can't.
25:11No way.
25:12No way. I want you to know that this is a plan.
25:17No.
25:20No.
25:27No.
25:42No.
25:53You have a lot of plans.
25:56I don't know.
26:04How can you not know?
26:06What are you going to do?
26:07What are you going to do?
26:10Sangmin, I want to stay with you.
26:18Don't bother me. I have to work.
26:26Let's talk about work later. Okay?
26:31Okay.
26:33Okay.
26:35Okay.
26:37Okay.
27:10I said don't bother me.
27:12No, Sangmin is not annoying.
27:15Sangmin is hungry.
27:18If you're hungry, just eat.
27:38Do you want me to go instead?
27:39No, I'll go.
27:42Sangmin doesn't want anything. He's calling me.
27:45And you're going?
27:46Yes.
27:53No fish sauce.
27:55Take it. It's salty.
28:08What are you doing?
28:10I'm working.
28:12What are you doing?
28:14I'm working.
28:16What are you doing?
28:18I'm working.
28:20What are you doing?
28:22I'm working.
28:24What are you doing?
28:26I'm working.
28:28What are you doing?
28:30I'm working.
28:32What are you doing?
28:34I'm working.
28:35What are you doing?
28:43I want a lot of foam.
28:45Foam?
28:47I don't see any bathtub.
28:49I'll just use bubbles.
28:51No.
28:53Sangmin uses hotel service.
28:58You want to use hotel service, right?
29:05What are you doing?
29:07Come here.
29:17What are you doing?
29:19What are you doing?
29:36Hi, Oppa.
29:38This is special salad for you.
29:45This is essential oil.
30:06Thank you so much.
30:08I'll put it in your room.
30:10Hold on.
30:12Hold on.
30:14Hold on.
30:18He can speak Thai?
30:21That means he likes Thai girls.
30:27Sangmin, I'm sleepy.
30:30Can I sleep?
30:32No.
30:33Please don't sleep.
30:35Are you sleepy?
30:37If you're sleepy, I'll put it in your room.
30:46I'll put it here.
30:54What is this smell?
31:01Hold on.
31:03We haven't received the special service yet.
31:06Hold on.
31:18Is this it?
31:33Is this it?
32:03Is this it?
32:27You can't grow crabs at home.
32:31You can't grow crabs at home.
32:33When you grow crabs, you must have a standard.
32:35The hotel uses three floors.
32:37It must be sterilized at a temperature of 70 degrees Celsius.
32:41When you grow crabs, you must be careful.
32:44Here.
32:46Here.
32:48Hold it down.
32:50After that, stand in the middle.
32:54Shake the cloth all over the bed.
32:58One more time.
33:00Let's try it.
33:02Let's go.
33:05Here.
33:07Do you want to help your friend?
33:09Let's go.
33:11Make a 90-degree angle there.
33:13Help me.
33:15When you fold the cloth at this hotel,
33:17there will be a little signature that other hotels don't have.
33:20Normally, other hotels fold it in a cone shape.
33:24But our hotel will fold it in a…
33:27In a cone shape?
33:29What hotel folds a cone-shaped cloth on the bed?
33:32But a cone-shaped cloth is called a dragon.
33:41Look.
33:43Look how cute this elephant is.
33:48It's a signature of this hotel.
33:52All right.
33:54Fold it in a cone shape.
33:56Don't mess it up.
33:57I'm going to check on other interns.
34:00How do you fold it?
34:02I don't teach you.
34:04Do you see this?
34:05Yes.
34:06Can you do it?
34:07You don't have to teach me anything else.
34:10These kids.
34:17Let me do it.
34:26I think Lin Neo really likes P'Sunmin.
34:30He went to see P'Sunmin just now.
34:33He acted like he didn't like her, but he still went to see her.
34:36This kind of behavior is called
34:39knowing that you are being fooled, but you let him fool you.
34:43That's awesome.
34:45The behavior of a person with love.
34:50Tor.
34:52Seriously,
34:53do you remember what we did when you were drunk that day?
35:01Do you remember?
35:12Do you remember?
35:16Do you remember?
35:17Stop it.
35:19Of course, I remember.
35:20You pretend not to remember.
35:21Of course, I remember.
35:26Tor, do you know?
35:28The wild animal is bigger than an elephant.
35:41I can't remember, dad.
35:43But I remember.
35:45It's bigger.
35:48Let's measure it.
35:49Let's measure it.
36:20Let's measure it.
36:22Let's measure it.
36:49Ouch!
36:51Rik.
36:55Rik, work.
36:58If you can't do it today, Pony will definitely scold you.
37:01Just do it.
37:05Rik, work.
37:08Our relationship can't just be like this.
37:11I know.
37:13I know.
37:15I know.
37:17I know.
37:19It's not strange at all.
37:20We hang out together.
37:21We meet our family members.
37:23We live together.
37:24We live together.
37:26But it's like this everywhere.
37:32It's normal.
37:33It's not strange.
37:35You knew it before we started dating.
37:38You're so mean.
37:43Do you like it?
37:49Yes.
37:50I like it.
38:19Let's go.
38:50What are you doing?
38:54What are you doing here?
38:56Why are you so wet?
38:59I went to water the plants.
39:00Why didn't you dry yourself?
39:03It's not like you're a hotel staff.
39:10Wait.
39:12A VIP client requested you to be a guide.
39:15What client?
39:17That person's name is Sangmin, right?
39:19Yes.
39:20He's the one who hit on you.
39:23He said he'll see you in half an hour.
39:45Let's go.
39:55Let's go.
39:59I have an appointment.
40:02Sangmin
40:03is
40:04a VIP.
40:08More than a VIP.
40:09He's the owner of the hotel.
40:10He asked me to be a guide.
40:12Wait.
40:15What about Sangmin?
40:17If you're not happy that my hotel staff
40:19can't do what you want,
40:21you can change the hotel.
40:23I'm willing to pay you back.
40:33I gave it to you.
40:34What else do you want?
40:37I'm in trouble now.
40:39I'd like to ask for more money.
40:43I won't give it to you.
40:44What are you going to do?
40:46If you don't give it to me,
40:48I'll tell that kid
40:50that you hired me to put a bag on him
40:51so he can escape.
41:14Sangmin
41:19Wait.
41:20Go with
41:21Sangmin.
41:30I'm sorry, Sangmin.
41:32I have an appointment with Mr. Saenam.
41:35See you tomorrow.
41:39Excuse me.
41:44Yes?
41:49You asked me to be a tour guide.
41:51But
41:52why did you come to eat steak at the hotel?
41:54Coming to a restaurant
41:55can be a tour schedule as well.
41:58Don't tell me
41:59that a tour guide
42:00doesn't take tourists to eat.
42:03He does.
42:06It's good to come to a restaurant.
42:08You can see the atmosphere
42:09and see the customer's behavior.
42:11We can adjust it
42:12in our work.
42:14Yes.
42:17As you wish.
42:20Have you referred a table?
42:23No.
42:35This way, please.
42:37Yes.
42:58I don't know how much time I have left.
43:04I just
43:06want to do what I want.
43:12Yes.
43:13That's right.
43:16I'm so happy
43:18when I'm with him.
43:24But
43:26I'm so worried
43:30because he's with a bad guy.
43:37Yes.
43:41Yes.
43:59I'm a tour guide.
44:01This way, please.
44:04Okay.
44:06Let's go.
44:07No, thank you.
44:08Follow me.
44:11Let's go.
44:21Be careful.
44:41Let's go.
45:11What are you doing?
45:12I don't care.
45:14Hi.
45:19Today, I have an elephant show for you.
45:22But it's not an ordinary elephant show.
45:24This time,
45:25it's a fried dough elephant show.
45:31What kind of show is it?
45:33It's a project.
45:36It's called
45:37What kind of show is it?
45:39It's a project.
45:57Well,
45:59this project
46:01will be led by
46:05my beloved nephew.
46:14Let's give him a big hand.
46:20Finally, I'm your nephew.
46:22Don't judge me.
46:25I think the model
46:26is Korean.
46:35I think
46:36you can do it.
46:38Because you used to take care of
46:39a VIP client who is Korean.
46:42You can do it.
46:44Are you okay with it?
46:45I'm not okay with it.
46:46You want to be judged, right?
46:49I can do it.
46:50That's great.
46:51This is my beloved nephew.
46:53Don't let me down.
46:55Well,
46:57please take care of him.
46:59Let's start the rehearsal.
47:01For the best performance,
47:03let's rehearse today.
47:05Yes, sir.
47:08Oh,
47:09I haven't had a break yet.
47:16Ton, hurry up.
47:17Come on.
47:18Wait for me.
47:19I've been waiting all day.
47:21Hurry up.
47:22He's just waiting.
47:23Yes.
47:24He's just waiting.
47:25Hurry up.
47:26Okay.
47:27Come here.
47:28Look at the camera.
47:29Look here.
47:30It's okay.
47:31Okay.
47:32That's good.
47:33That's right.
47:34He's just waiting.
47:35Just a moment, please.
47:36Please step back.
47:39Eunice.
47:40What?
47:42Are you okay?
47:43I've been waiting all day.
47:46Hurry up.
47:47Don't.
47:49Don't.
47:54Wait.
47:56Wait.
47:57Wait.
48:01Ton.
48:02Chok.
48:03What's going on?
48:04He's gone.
48:05Who's gone?
48:06The model.
48:07He's gone.
48:08Are you crazy?
48:09Why did you do that?
48:10Answer me.
48:11Let's go.
48:12Is he really gone?
48:13He's just waiting.
48:23What did the model say?
48:24She didn't say a word.
48:26She just got in the car.
48:27What?
48:28She just got in the car?
48:30What should we do now?
48:32We don't have a model.
48:33What should we do?
48:42In this situation,
48:44I'm willing to be a model for you.
48:46No.
48:47You're just a model.
48:48Look at yourself.
48:50You're so skinny.
48:51How can you be a model in Korea?
48:53I told you.
48:54You have to be Korean.
48:55What?
48:56Do you think you're a good director?
48:58Do you think you're an aborigine?
48:59Have you ever seen a Korean around here?
49:01Okay.
49:02Oppa.
49:23I have an idea.
49:25What?
49:46Wow.
49:47Wow.
49:48Wow.
49:49Wow.
49:50Wow.
49:51Wow.
49:52Wow.
49:53Wow.
49:54The most expensive flower in Thailand.
50:00Why do I never know that I like you?
50:04Can you look at someone else besides me?
50:07You're a bad boy.
50:09You're cute.
50:10You're a bad boy.
50:11You're a bad boy.
50:12You're a bad boy.
50:13You're a bad boy.
50:24You're a bad boy.
50:25You're a bad boy.
50:26You're a bad boy.
50:27You're a bad boy.
50:28You're a bad boy.
50:29You're a bad boy.
50:30You're a bad boy.
50:31You're a bad boy.
50:32You're a bad boy.
50:33You're a bad boy.
50:34You're a bad boy.
50:35You're a bad boy.
50:36You're a bad boy.
50:37You're a bad boy.
50:38You're a bad boy.
50:39You're a bad boy.
50:40You're a bad boy.
50:41You're a bad boy.
50:42You're a bad boy.
50:43You're a bad boy.
50:44You're a bad boy.
50:45You're a bad boy.
50:46You're a bad boy.
50:47You're a bad boy.
50:48You're a bad boy.
50:49You're a bad boy.
50:50You're a bad boy.
50:51You're a bad boy.
50:52You're a bad boy.
50:53You're a bad boy.
50:54You're a bad boy.
50:55You're a bad boy.
50:56You're a bad boy.
50:57You're a bad boy.
50:58You're a bad boy.
50:59You're a bad boy.
51:00You're a bad boy.
51:01You're a bad boy.
51:02You're a bad boy.
51:03You're a bad boy.
51:04You're a bad boy.
51:05You're a bad boy.
51:06You're a bad boy.
51:07You're a bad boy.
51:08You're a bad boy.
51:09You're a bad boy.
51:10You're a bad boy.
51:11You're a bad boy.
51:12You're a bad boy.
51:13You're a bad boy.
51:14You're a bad boy.
51:15You're a bad boy.
51:16You're a bad boy.
51:17You're a bad boy.