おむすび 第120話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I can't forget how sad it is even if I eat it.
00:09If I don't eat anything, I won't be able to move at all.
00:14I left home when I was 18 years old. I was really lonely.
00:19I did what I wanted to do.
00:23I am proud of you all.
00:30I am proud of you all.
00:41Hana, what day is school today?
00:44It's the anniversary of the founding of the school.
00:46But I still have a sore leg, so I can't play soccer.
00:49Oh, I see.
00:51Hey, give this to your mom.
00:55What is this?
00:56I was asked to repair this mirror at my mom's hospital.
01:04Oh, it's you, Uta-chan.
01:07Do you know her?
01:09Yeah, we became friends at the hospital.
01:12Uta-chan likes singing.
01:15Singing?
01:17Yeah, so I asked her if she wanted to be a singer, but she said no.
01:20She has no place to live, no family, no money, and no reason to live.
01:50Under the sky, the waves are floating.
01:56You and my hybrid are walking along the curved road.
02:07It's true, isn't it? It's not a lie, is it?
02:11The illumination I saw in my dream.
02:14Someone lights it for someone else.
02:19A dazzling celebration.
02:22Lights up, shine up.
02:25Hearts are breaking.
02:27It's okay to tremble.
02:44Uta-chan, ramen is ready.
02:48I serve it once a month on a special menu.
02:52If it's ramen, I don't know if I can eat it.
02:57Oh, you just thought it looked delicious, didn't you?
03:02I'll leave it here, so eat it before it gets soggy.
03:09Haru-chan, can I open it?
03:11Yes, you can.
03:13Look, Yui-chan.
03:16It's done.
03:28It didn't work.
03:29It didn't work.
03:40How about udon next?
03:43Udon?
03:45You're from Kanto, aren't you?
03:47Let's try soy sauce.
03:50Please.
03:55Yoneda-san, have lunch.
03:57I don't want to.
03:59I'll just have this.
04:03Kato-san.
04:05What are you looking at?
04:07Don't you know?
04:09It's a book-type influencer.
04:11A book-type influencer?
04:13You can answer all your viewers' questions in a book.
04:17You're so nosy.
04:19Solving problems in a book?
04:22I got this feeling from your advice.
04:30I understand how you feel, but I think it's time for you to face Shinobu.
04:38This is...
04:40Shinobu.
04:42I'm sending you this book.
04:45Kazami-senpai?
04:48Do you know him?
04:49Do you know him?
04:51I thought he was a senior in the calligraphy club.
04:54Until the next video.
04:56One, two.
04:58Calligraphy club.
05:00Otake special honey!
05:02But this video is really popular.
05:05Video?
05:13Video?
05:16Is that Ayu?
05:17Ayu? You know her?
05:19I've seen her in a video.
05:26Can you give this mirror to my sister?
05:31Why?
05:34I heard that Uta-chan watched your video.
05:43I think she'll be happy.
05:47I'm sorry.
05:55Okay.
05:58I'll go with you.
06:12Excuse me.
06:14Uta-chan, can I talk to you?
06:17It's okay.
06:19I fixed the mirror, so I brought it.
06:22Come in.
06:27Excuse me.
06:33Ayu?
06:37Promise!
06:38I promise!
06:42Uta-chan, I heard that you watched my video.
06:46My sister gave it to me.
06:51Hello, Uta-chan.
07:00Thank you for using it carefully.
07:04I fixed it.
07:27And...
07:29This.
07:32My clothes.
07:34I'll cheer up if I wear cute clothes.
07:37Try it on.
07:40Can I have it?
07:43Of course.
07:45It's a present.
07:47I'm sorry.
07:51You should say thank you instead of sorry.
08:19Uta-chan.
08:21This is for you.
08:23Here you are.
08:29The grapes in Kanagawa, your hometown, are delicious, right?
08:35It's not Mt. Fujisawa, but it's Kota grapes.
08:42When I was hospitalized, I ate only this.
08:48Do you want to eat?
08:58Why did you do this for me?
09:04Why?
09:07Why are you so kind to me?
09:13I...
09:18Because...
09:21I want you to live.
09:26I...
09:28I want you to live.
09:31I...
09:33I want you to live.
09:46So...
09:48Do you want to eat?
10:00I...
10:02I...
10:04I...
10:06I...
10:30I...
10:32I...
10:34I...
10:36I...
10:38I...
10:40I...
10:42I...
10:43I...
10:45I...
10:47I want you to live.
10:50It's delicious.
10:53It's really delicious.
11:00I'm glad.
11:17After that, Uta recovered until she could eat properly.
11:26Uta, you ate it all!
11:29Yay!
11:31Don't be shy.
11:33Why not? Let's do it.
11:35Okay?
11:36Yay!
11:39Yay!
11:44Uta-chan!
11:46Ayumi sometimes comes to visit.
11:50Fashion magazine.
11:59And then...
12:19Uta-chan!
12:21Merry Christmas!
12:24Huh?
12:25Uta-chan, you're discharged today.
12:32Oh, I see!
12:34Congratulations!
12:37This is a Christmas and discharge present.
12:42It's a new one.
12:43TAMURA
12:52Taira-san, she's here.
12:56Excuse me.
12:57I'm Tamura from Osaka City Autonomous Consultation Center.
13:00I'm Isobe.
13:01I'm here to pick you up.
13:04Nice to meet you.
13:06Yes.
13:08Let's go.
13:14Oh, Uta-chan.
13:23This is my business card.
13:27If you need anything, come to me anytime.
13:56Uta-chan.
13:58Make sure you eat well.
14:14TAMURA
14:25Eating is not only about living.
14:30It's also about the family and the future of that person.
14:37If we eat together,
14:39it will be an unforgettable and fun memory.
14:52Good morning. I'm Mizunomiki.
14:54Good morning.
14:56Nice to meet you.
14:58I'm Ine-san.