バニラな毎日 第32話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Did something bad happen to you?
00:20You used to go out a lot, didn't you?
00:31I guess so.
00:36You must have been very sad.
00:44I'm sorry.
00:55Aren't you hungry?
00:58I guess so.
01:06Do you have milk, butter and eggs?
01:09Yes, but...
01:11What about aluminum foil?
01:14No.
01:28Okay.
01:58Okay.
02:18It's done.
02:28I'm sorry.
02:52Is it good?
02:56What did you just say?
03:00It's delicious.
03:05Is it good?
03:07Yes.
03:09How many times do I have to tell you?
03:14How many times do I have to tell you?
03:18I've always wanted to hear you say that.
03:25I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:35I don't know why.
03:39I'm sorry.
03:46Mom...
03:49Do you remember the pancake we had that day?
04:00It smelled so good.
04:03It's done.
04:05It was a perfect pancake.
04:07It looked delicious.
04:09I don't know why I'm such a selfish mother.
04:16I'm sorry.
04:20I'm sorry, Nao.
04:27I'm sorry.
04:30I wanted to eat the pancake we had that day.
04:40But I'm eating it now.
04:49I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:58Please, it's starting today.
06:02The renewal is open, so please come.
06:05I'm sorry.
06:12Yan, five minutes to go.
06:15Ready, go.
06:17It's almost time to close the store!
06:19Congratulations on your comeback.
06:23What's your specialty?
06:33Vanilla ice cream.
06:36It's the taste of a comeback.
06:39It's the taste of a comeback.
06:47The store is closed.
06:50What?
06:52Just a little bit is not enough?
07:06Here you go.
07:13Let's eat.
07:30It's delicious.
07:34I can't believe it's not sold out.
07:37Don't worry.
07:39It won't happen again.
07:42It's cool.
07:45Mr. Sado always told me
07:49that I would be fine.
07:56Why did Mr. Sado go to France?
08:09I was going to sing this song
08:11when the store reopened on March 1st.
08:15I have to tell you
08:17that this is my store.
08:20I know.
08:23I just want to help.
08:26No.
08:28You don't have to help.
08:31What?
08:34I want to do it alone.
08:45Are you serious?
08:51I'm just kidding.
09:00You really don't have to help.
09:04There are many things
09:07that I can't do on my own.
09:10But,
09:12not only you,
09:15but I can ask for help
09:18from other people,
09:21and I can admit
09:24who I really am.
09:28I'm not trying to help you.
09:31I just want to be here.
09:33You can do whatever you want.
09:36I'm not trying to help you.
09:38You have something you want to do.
09:42That's why you decided to go to France, right?
09:50Are you trying to get rid of me?
09:59You saw through me.
10:08I'm sorry.
10:14I'm afraid.
10:18I'm afraid to challenge my dream again.
10:26Is that okay?
10:34I'm sorry for being so arrogant.
10:37Arrogant?
10:43No.
10:46You're great.
10:49You're amazing.
10:51You're cool.
10:55I respect you.
11:07Oh!
11:10I can't lose.
11:13I'll do it.
11:17Just like you,
11:20I want to make people smile
11:22with my rousette.
11:26I'll do my best.
11:37I'll do my best.
11:48You have me.
11:54No matter what happens,
11:56I'll be fine.
11:58I'll be fine.
12:06Arrogant.
12:11Do you know the flower language of vanilla?
12:15It's eternal.
12:19Our relationship is
12:21eternal.
12:28I love you.
12:31I love you so much.
12:33I love you so much.
12:35I love you so much.
12:46Is it okay
12:49to leave me like this?
12:54I'm
12:55sad.
12:57I love you so much.
13:07Even if you're not here,
13:11I'm here.
13:18I know.
13:25Bye.
13:28I'll come again.
13:30Okay.
13:35Akiyama-san.
13:39I'll be waiting.
13:47I made this shop,
13:49this snack,
13:51with my own hands.
13:53But
13:55I lost something,
13:58and I can't make
14:00the French snack
14:02that I used to be proud of.
14:06Even so,
14:08I...
14:10Excuse me.
14:12Yes.
14:13Is Patisserie Belle France
14:14around here?
14:16It's here.
14:17Wow.
14:18You're strong.
14:19You're strong.
14:30Welcome.
14:33I'm surrounded by the sweet scent of vanilla
14:37and live every day.
14:53Amihama will go wild!
14:55Amihama Nami will get married!