Mon Premier Crush - Film Complet en Français - Teen Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:07♪♪
00:00:12♪♪
00:00:22♪♪
00:00:32♪♪
00:00:42♪♪
00:00:47You simply must be mistaken.
00:00:49No mistake, Augustus.
00:00:50We were very clear in our last meeting
00:00:52this was to be your final extension.
00:00:55Have you spoken to Mr. Feynerman?
00:00:56We have an agreement.
00:00:57Mr. Feynerman has no say in this matter.
00:01:00Not anymore.
00:01:05What's this?
00:01:06Your eviction notice.
00:01:08You have until end of day to vacate the premises.
00:01:16It's a miracle! It's a miracle!
00:01:18They ordered corns for the little people.
00:01:20Serendipitous.
00:01:21Taking shelter from the rain, no doubt.
00:01:23I'll get these folks to pay the cover charge.
00:01:25You keep me entertained till the ring lets up.
00:01:27Well, it seems it's showtime.
00:01:31Even if you have somehow managed
00:01:33to have a sold-out crowd tonight,
00:01:35it won't be enough.
00:01:38You told me I have till the end of day.
00:01:41I'll get you your money, Aloysius.
00:01:44Or my name isn't...
00:01:46The stupendous Augustus M. Priddy!
00:02:09I have traveled every continent.
00:02:13Studying...
00:02:16the peculiar and curious mysteries of this world.
00:02:23Uncovering ancient secrets.
00:02:26Discovering the keys to feats
00:02:31that many would consider unnatural.
00:02:34I intend to share those secrets with you tonight.
00:02:39Grazie, grazie, grazie.
00:02:41You are too kind.
00:02:43Grazie. Grazie.
00:02:46What an enchanting medley of patrons
00:02:49we have assembled here tonight.
00:02:51In a moment...
00:02:54I will require the assistance
00:02:57of a willing volunteer.
00:03:00You there, miss.
00:03:03Yes, you, right there in the third row.
00:03:05Would you please step aside?
00:03:07Yes, you, right there in the third row.
00:03:09Would you please join me on stage?
00:03:11Give her a round of applause!
00:03:18Now, what do I call you?
00:03:21Uh, Gert...
00:03:23Gertrude Campbellton.
00:03:25Gertie Campbellton, ladies and gentlemen!
00:03:28Gertrude.
00:03:30This way, Gertie.
00:03:32This magnificent cabin
00:03:34is set out on the wood in a forest
00:03:36near a mystic temple in the Far East.
00:03:43Go ahead and step inside all the way to the back,
00:03:45and I'll take care of the rest.
00:03:52Through this cabinet of curiosities,
00:03:56our friend Gertie is entering a realm unseen.
00:04:02I assure you, it is entirely safe.
00:04:08Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:04:26Well...
00:04:28I did say I would reveal some of those secrets tonight,
00:04:31but, ha-ha-ha-ha, let's give it up
00:04:33for Miss Gertrude Campbellton one last time,
00:04:37ladies and gentlemen.
00:04:39Thank you so much.
00:04:47Well...
00:04:49hold on to your hats,
00:04:52because I have so much more in store for you tonight,
00:04:55the likes of which you have never seen before.
00:05:17Great show, Augustus, man.
00:05:19You really know how to think on your feet, sir.
00:05:21That's show business.
00:05:23So how did we do?
00:05:25Pretty swell compared to most nights,
00:05:27but that fella was right.
00:05:29Oh.
00:05:33No, we're not done yet.
00:05:36Billy, when does the pawnbroker close?
00:05:42You got a half hour?
00:05:44Give me a half hour, and we'll be right as rain.
00:05:47All right.
00:06:18You'll fetch a pretty penny.
00:06:21Mr. Semprini!
00:06:23It's Gertrude from before.
00:06:25Marvelous show, very entertaining.
00:06:27You've just placed something very important to me,
00:06:29and I was hoping you might help me recover it.
00:06:32Hello, Gertie.
00:06:34Pleasure to see you again.
00:06:36You said you lost something?
00:06:38Yes, a brooch with jewels embedded in the design.
00:06:40If I could just have a look around.
00:06:42I haven't seen it.
00:06:44I was wearing it when I first came in,
00:06:46and then I went onstage, and with all the commotion,
00:06:48it seems to have gone missing.
00:06:50It would just take a moment.
00:06:52Perhaps another time. I really must be going.
00:06:54I'm already running late.
00:06:56Magic business, none of your concern.
00:06:58You see, I really can't go home without it.
00:07:00It's a very important piece of family jewelry,
00:07:02and I can't bear the thought that I may have lost it,
00:07:05or that perhaps you may have taken it from me.
00:07:09Madam, I will not stand for...
00:07:12Listen, you dime-store hack! You've been caught out!
00:07:14Just return the brooch, and I'll say nothing of it!
00:07:17I never!
00:07:19And even if someone had taken such a gaudy piece of jewelry,
00:07:22I'm pretty sure they're putting it to better use!
00:07:25I demand you return it at once!
00:07:29Magic business, huh?
00:07:55If wicked ways you choose,
00:07:57by wicked ways you lose,
00:07:59until I have that which you hide,
00:08:01inside your cult you will reside!
00:08:25Ah!
00:08:37Ah!
00:08:55Ah!
00:09:22Hey!
00:09:25Hey there!
00:09:30Oh, oh, Christy!
00:09:32Didn't see you there.
00:09:34Oh, oh, the dance.
00:09:36Well, I mean, I'll probably go.
00:09:55Oh, my God!
00:10:25Are you OK?
00:10:30I...
00:10:32Sorry.
00:10:34It's fine, I just...
00:10:55All right, basketball today.
00:10:57Chase, Toby, team captains.
00:10:59Everybody else, line up.
00:11:06Eli.
00:11:08Isaac.
00:11:10Hudson.
00:11:12Zeke.
00:11:14Reed.
00:11:16Zane.
00:11:18John.
00:11:20Hunter.
00:11:22Wyatt.
00:11:24Brazos.
00:11:28Charlie.
00:11:30OK.
00:11:32And so, in conclusion,
00:11:34there truly is no physical analogy
00:11:36we can make to understand what goes on inside atoms.
00:11:39Atoms, as John Gribbon once said,
00:11:41behave like atoms, nothing else.
00:11:47And with that, I'll open the floor to questions.
00:11:54Miss Weaver?
00:11:59Miss Weaver?
00:12:01No soliciting.
00:12:08Miss Weaver, any questions?
00:12:12None whatsoever.
00:12:14I was reviewing your term paper.
00:12:18Biochemical influences on organic solidarity?
00:12:21Mm, the very same.
00:12:23Look, if you're going to plagiarize,
00:12:25you have to pick less complex topics.
00:12:27I'm not a biologist.
00:12:29I'm a biologist.
00:12:31I'm a biologist.
00:12:33I'm a biologist.
00:12:35I'm a biologist.
00:12:37I'm a biologist.
00:12:39I'm a biologist.
00:12:41I'm a biologist.
00:12:43Dr. Hanks?
00:12:45I'm sorry?
00:12:47The language, the theoretical conjecture...
00:12:49None of this reads
00:12:51like an 8th grader wrote it.
00:12:53It's simply a byproduct
00:12:55of hours of personal study.
00:12:57If you cross-reference...
00:12:59I appreciate your commitment to the bit,
00:13:01but I'll have to write you up
00:13:03if you can't own up to it.
00:13:05I wrote it myself, I swear!
00:13:07Look at what your classmates are writing about.
00:13:09Hm?
00:13:11and me, and then I hop over here to
00:13:16biochemical influences on organic solidarity.
00:13:21I don't even know what that means.
00:13:23If you bothered to read my paper, maybe you would find out.
00:13:26It is not my fault the entire class shares one communal brain cell.
00:13:29Maybe you should borrow it sometime.
00:13:31That'll do it.
00:13:33What is that?
00:13:35A drawer full of none of your business.
00:13:38Get out of here or you'll be late for your next class.
00:13:46It's infuriating.
00:13:48She wouldn't be treating me like this if I wasn't a kid.
00:13:51Yeah, weavers mean to everybody.
00:13:53This is different, Jack. You know what I mean.
00:13:55Tommy, I have to read this book before.
00:13:57I'm not saying this is what you did.
00:13:59No, that's Tommy C.
00:14:01Okay, so Miss Weaver can't handle how smart you are.
00:14:04At least you're not being picked dead last in gym class for being too short.
00:14:07Don't try humiliating yourself in front of the girl of your dreams.
00:14:09Then you'll go crawling back to being picked last in gym.
00:14:11You didn't pass the ball to me once.
00:14:13We'll show them all when we're older.
00:14:15Can't happen soon enough.
00:14:17Look on the bright side, lover boy. At least today can't get any worse.
00:14:20What?
00:14:21Mom!
00:14:22No!
00:14:23It's last minute, but it's just for the weekend.
00:14:25Who schedules a business meeting on Halloween?
00:14:27Trick or treating!
00:14:28The dance, Mom!
00:14:29I know, but I'm sorry, guys. This could make a huge difference for us.
00:14:32I have to go.
00:14:33But do we have to stay with Grandma Feinerman?
00:14:35She'd love to watch all three of us.
00:14:37Yes and no.
00:14:40But her TV's like this small!
00:14:42And she has no internet.
00:14:43The warden's spoken, guys. Let's go get packed.
00:14:49Thanks, Jack.
00:14:52How bad is it?
00:14:54That's nothing you need to worry about.
00:14:57Mom, are we going to lose the house?
00:15:06We worked way too hard to let that happen, right?
00:15:11Okay, get packed. Wheels up in ten, okay?
00:15:14Let's go.
00:15:36You're back! I was beginning to worry.
00:15:39I can't just zap myself everywhere anymore.
00:15:42We're dangerously low on supplies, and every spell I cast ages me more than the last.
00:16:05I'm on my way.
00:16:22Careful with that.
00:16:24Saw the same junk we found in Noichi.
00:16:27We already searched this place, top to bottom.
00:16:36We didn't check the catwalk in 95.
00:16:39Why would it be up there?
00:16:41Need I remind you of the time-sensitive nature of our activities here?
00:16:45We leave no stone unturned.
00:16:49I'm going to search the local thrift stores.
00:16:51I expect a full report when I return.
00:16:54Okay.
00:17:04Maybe she didn't hear us?
00:17:06Try again.
00:17:10There's my chickadees! Get in here!
00:17:15Okay.
00:17:17Still the same TV.
00:17:19Going on 37 years, they don't make them like they used to.
00:17:23They sure don't.
00:17:24Tibbs!
00:17:28That's just out here till the moldy smell airs out.
00:17:31Brought it down from the attic as soon as your mom called me.
00:17:33Yeah.
00:17:34Well, throw your bags in the back room and make yourselves at home.
00:17:37I'll be in the kitchen.
00:17:40Well, I'll see you later.
00:17:42I'll be in the kitchen.
00:17:45Well, could be worse.
00:17:49Ooh, dinner by candlelight it is.
00:18:13Where did she say?
00:18:14A box on a trunk.
00:18:23Wow, look at this stuff.
00:18:30Hey, check this out!
00:18:34Did Grandma have the world's biggest collection of dress-up clothes?
00:18:37They're costumes from the old theater.
00:18:40Not bad.
00:18:46Avast, ye! Release the dams on the yellow dress, or face my wrath!
00:18:53You'll have to pry it after my coat dead.
00:18:58Who again?
00:19:06I smell fish.
00:19:09I smell fish.
00:19:35You're only young once, you know.
00:19:38At last I shall have my revenge!
00:19:41Oh, you'll never strike me down!
00:19:47You'll never strike me down all the way!
00:19:49Oh, really?
00:19:51All your pillaging and plundering has angered the mighty Poseidon, god of the sea.
00:19:57Oh, no.
00:19:58With the flick of the wrist, I can crush entire armadas, bring kingdoms down to their knees, and summon a kraken that will drag you down to Davy Jones' locker.
00:20:07You two pirates don't stand a chance against my wit, my strength, and of course, my devilishly handsome looks.
00:20:14What will you give me in exchange for your measly little lives?
00:20:26You better not.
00:20:27Ready?
00:20:29Aim!
00:20:30Go, go, go, go!
00:20:34Fire!
00:20:38Fire!
00:20:46Couldn't bring yourselves to do it, huh?
00:20:49Run!
00:20:50Oh, my god!
00:20:51Oh, yeah, you better run!
00:20:54Oh, my god!
00:20:55Come on!
00:20:56You have angered the mighty Poseidon!
00:20:59Whoa, hey!
00:21:00Guys!
00:21:07Go away!
00:21:08What did you do to Jack?
00:21:10It's me!
00:21:11It's me!
00:21:12Grim awesome weirdo has Jack!
00:21:13No, I'm Jack!
00:21:15Approve it!
00:21:16Charlie, your biggest dream is to play for the Clippers!
00:21:19Let me guess!
00:21:20Seriously, Olivia, we were just juju out for cheating, but actually, you're just really, really smart!
00:21:25Have you been following me around school?
00:21:27No, it's me!
00:21:28Jack, look!
00:21:30I'm wearing the same clothes!
00:21:31I'm wearing the same clothes!
00:21:35Awful lot of screaming going on!
00:21:37Everybody okay?
00:21:38Yeah!
00:21:39Sorry, Grandma!
00:21:40We were just...
00:21:43playing!
00:22:02Do it again!
00:22:12What is happening?
00:22:15How do you feel?
00:22:17I feel... normal?
00:22:20How do I sound?
00:22:21You sound old.
00:22:22Like, old old?
00:22:23Like, mom old.
00:22:24Mom's 37.
00:22:25Exactly!
00:22:27Let me try!
00:22:32Give me that!
00:22:44Whoa!
00:22:46Is this what it's like to be tall?
00:22:48Man, a few inches makes a lot of difference!
00:22:50Kids!
00:22:52Kids!
00:22:53Down here!
00:22:54Do you guys hear that?
00:22:55Sounds like a...
00:22:56Kids! Kids!
00:22:57Like, a distant...
00:22:58Yes, down here!
00:22:59...voice.
00:23:00You don't hear that!
00:23:03I think I need to gather my own data.
00:23:11Maybe hearing voices is just part of being an adult?
00:23:30Whoa.
00:23:32This makes absolutely no sense.
00:23:44Oh!
00:23:46Oh!
00:23:47You know what this means?
00:23:49We can do anything adults can do.
00:23:51Let's not get carried away.
00:23:53We need to study this thing.
00:23:55Dork!
00:24:01Check the pockets.
00:24:02Oh!
00:24:03Yeah.
00:24:08Nothing.
00:24:10Hey, hey, there's another pocket.
00:24:13It's got a name in it.
00:24:16Augustus Samprini.
00:24:18Let me look that up.
00:24:21Here.
00:24:22Augustus Samprini.
00:24:25Okay, we got something.
00:24:27The final banishing act.
00:24:29The final banishing act.
00:24:30Magician Augustus Samprini's unsolved disappearance.
00:24:34Look.
00:24:37Last seen at Feynerman Theatre.
00:24:41This isn't a costume.
00:24:43It's the magician's raincoat.
00:24:46Do you think he made any more of these?
00:24:49Only one way to find out.
00:24:54This was the last place he was seen before he disappeared.
00:24:57Well, it's definitely seen better days.
00:24:59Grandma said the guy that bought it from our great-granddad
00:25:01just boarded the place up and never stepped foot inside.
00:25:04Backstage would be a good place to start.
00:25:27Sound logic.
00:25:28Ah!
00:25:29Ah!
00:25:30Ah!
00:25:31Ah!
00:25:32Ah!
00:25:34It probably won't taunt the place to start.
00:25:36Stay with us, Charlie.
00:25:37Keep it together.
00:25:39Yeah, sure.
00:25:42Is that them?
00:25:44What?
00:25:45I can't believe my eyes.
00:25:51I can't believe I'm here.
00:26:04Guys?
00:26:08I... I... There's something...
00:26:09Come on, Charlie. Eyes on the prize.
00:26:10No, it's not that. It's...
00:26:13It's...
00:26:20Bitch!
00:26:21I am not getting rabies today.
00:26:23Go, go, go, go, go, go, go, go.
00:26:25Go, go, go, go, go, go, go, go.
00:26:27Go, go, go, go, go, go.
00:26:28Go, go, go, go, go, go, go.
00:26:29Go, go, go, go, go, go, go.
00:26:31Go, go, go, go, go, go, go.
00:26:38Here.
00:26:40Take it.
00:26:42Scoot.
00:26:55What are you doing?
00:26:57Charlie!
00:27:02Hey!
00:27:04Can we have our ball back?
00:27:05Yeah.
00:27:07What?
00:27:24Ow!
00:27:25Yeah!
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30Yeah!
00:27:31Woo!
00:27:33Thank God for my wife.
00:27:34Thank you, Lord, for that.
00:27:35I'm so sedated.
00:27:40Madam Weaver!
00:27:41I'm exhausted.
00:27:43Absolutely no sign of the coat.
00:27:46I was about that, Madam Weaver.
00:27:48I did find an incredible cashmere sweater, though.
00:27:51I can't imagine why anyone would give this away.
00:27:53Madam Weaver!
00:27:56That's good to see.
00:27:57What is it, you jabbering pillock?
00:28:01I...
00:28:03I saw the raincoat.
00:28:08Bertha, don't tease me.
00:28:10I swear, Madam Weaver, his children, they broke in while you were gone,
00:28:13and they had it with them.
00:28:15Where are they now?
00:28:16They left.
00:28:19That's it? They left?
00:28:20Well, there were bats, and there were lots of screaming,
00:28:23and it was all very chaotic.
00:28:25I have one day until the cycle completes,
00:28:28and you let the one thing I need to put an end to all this
00:28:31slip through your slimy tentacles?
00:28:35Bring me the gazing ball.
00:28:37But we're dangerously low on oil, and I'm concerned...
00:28:41Do not test me.
00:28:43You realize we only have enough supplies to do this once.
00:28:47Then we'll make it count.
00:28:54So, what do you guys want to do now?
00:28:56Maybe I could take some college courses?
00:28:58We could go see a rated-R movie.
00:29:00Hey, kids!
00:29:03Okay, you had to have heard it that time.
00:29:05Yeah.
00:29:06Maybe it's because we've all worn the raincoat by now?
00:29:08I'm trying to get your attention. Down here!
00:29:10Yes, yes, you can hear me. Down here. I'm trying to talk to you.
00:29:15Guys, it's...
00:29:17It's me. I mean, it's him.
00:29:19Yes, you can see me.
00:29:21I need your help to set me free.
00:29:23How is this happening?
00:29:25I need you to listen carefully.
00:29:27You have to find Gertrude Campbellton.
00:29:30She's the only one that can lift this curse off...
00:29:47What just happened?
00:29:49Find Gertrude Campbellton.
00:29:51Well, if he disappeared in the 1930s, then, like...
00:29:54Then she's probably been dead for years.
00:29:59We're going to be late for dinner!
00:30:09Don't you let her go! Don't you let her go!
00:30:18What model grandchildren you are.
00:30:20It truly does warm this whole heart
00:30:22that you want to learn so much about the theater.
00:30:25Um, did you know of a magician named Augustus Semprini?
00:30:29Oh, the magician who disappeared.
00:30:32Well, it's a bit before my time,
00:30:34but the newspapers had a field day with those headlines.
00:30:38They're all in the book.
00:30:40The book?
00:30:41Oh, yes.
00:30:44The Feinerman Family Theatrical Compendium.
00:30:50It's just a collection of keepsakes and remembrances.
00:30:56I do think you guys are going to like this.
00:30:59It's like going back in time.
00:31:02Oh, wait.
00:31:03Return what is mine, and I will lift the curse?
00:31:06What's that?
00:31:07Hmm.
00:31:08I suppose it is the perfect time of year to talk about the Phantom.
00:31:12The Phantom?
00:31:13The Phantom of the Feinerman Theater.
00:31:15Oh, it sounds a lot more serious than it really is.
00:31:19You see, after the magician disappeared,
00:31:22and before the theater closed down for good,
00:31:24mysterious notes like this one started showing up.
00:31:28No one knew who they came from or what they meant, even.
00:31:32Part of me thinks it was my great-granddaddy's way
00:31:35of trying to drum up business in hard times.
00:31:38Boy, he did everything he could to keep that place afloat.
00:31:41Broke his heart to lose it.
00:31:44G.C.
00:31:46Gertrude!
00:31:47Gesundheit.
00:31:53Quickly, Bertha.
00:31:54Yes, Madame Weaver. I'm moving as fast as I can.
00:31:57I have it.
00:31:59Here, Madame Weaver.
00:32:10Look at it. It's working.
00:32:13Of course it is.
00:32:15Creature of night, nearest my prize.
00:32:20Give me your sight.
00:32:22Lend me your eyes.
00:32:44Ah!
00:32:54The raincoat!
00:33:02Give it back, you raven!
00:33:15It's all my fault! It's all my fault!
00:33:28Bertha!
00:33:33Gertrude!
00:33:45Ah!
00:33:57You don't see that every day.
00:33:59You don't?
00:34:03No!
00:34:07That was our last chance!
00:34:11Precious oils and powders!
00:34:14Wasted!
00:34:17Fool's errand!
00:34:19Not necessarily.
00:34:26You're no closer than I was before.
00:34:28Oh, Madame Weaver, don't talk like that. You sound so down.
00:34:31I don't think that's entirely true.
00:34:34I mean, it's upside down right now, but look at it the way I'm looking at it, you see.
00:34:39I think we just need to find this house.
00:34:41So what are you waiting for?
00:34:45Roy, um...
00:34:48Okay, okay.
00:35:02I'm so sorry to have kept you waiting.
00:35:04I assume the paperwork is in order?
00:35:06I'd say the foreclosure's a definite.
00:35:10This time tomorrow, it'll all be yours.
00:35:15So what are you going to do with the place?
00:35:19Um, I have a few plans.
00:35:24It was right here.
00:35:25I don't hear anything.
00:35:26Jack?
00:35:27Nothing.
00:35:28So it's not about the coat.
00:35:30He made contact with us, right?
00:35:33Maybe we can't summon him on command?
00:35:36No, there's something missing.
00:35:38Maybe that's something to do with daylight.
00:35:40I mean, it's getting pretty close to sundown.
00:35:42Maybe.
00:35:48Jack?
00:35:49Where are you going?
00:35:52Hey, uh...
00:35:54I meant to ask you something when I saw you earlier at school.
00:35:57This doesn't end well.
00:35:59Not without our help.
00:36:01Uh, I was just wondering if maybe, you know, just...
00:36:03There you are!
00:36:04Dad!
00:36:05What?
00:36:06Come on, we're gonna be late.
00:36:07Oh, uh, yeah, sorry, I thought you were...
00:36:10Uh, yeah, sorry, I thought you were...
00:36:12Somebody else?
00:36:13Come on.
00:36:20What was I thinking?
00:36:22We're heading to the gate.
00:36:23You're going back out there.
00:36:25Oh, pardon me.
00:36:28Are you okay?
00:36:29Charlie, did you hurt anything?
00:36:30Yes, my pride.
00:36:31Come on.
00:36:37Hi, Jack.
00:36:38Yeah.
00:36:39Yeah.
00:36:41I mean, hi.
00:36:44So, do you have any plans for Halloween?
00:36:48Annie and I are going to the dance.
00:36:56Our movie's about to start.
00:36:59Well, I'll see you at the dance.
00:37:02I hope so.
00:37:06Here you go.
00:37:10You guys just changed my whole life.
00:37:12Come on, it's all you, man.
00:37:14Well, I'm Casanova.
00:37:15We gotta get back to Grandma's before it gets dark.
00:37:39Oh, my God.
00:37:49Oh, what a beautiful day.
00:37:53How long is Cloud 9 Jack going to be a thing?
00:37:56You know, I really thought the dopamine would have dissipated by now.
00:37:59Yeah.
00:38:00Okay, I'm moving.
00:38:01I'm moving.
00:38:02Okay.
00:38:04There's my early bird.
00:38:06Happy Halloween, Jackie.
00:38:07Oh, it might just be the most hallowed to have ever weaned.
00:38:09And chipper, too.
00:38:11Come on, let's get you packed.
00:38:12Aren't you supposed to be at a business trip?
00:38:14Didn't pan out.
00:38:15Are we okay?
00:38:17Yeah, everything's fine.
00:38:18We're good.
00:38:19Let's go.
00:38:20Come on.
00:38:21Hustle.
00:38:34Mom.
00:38:35Mom.
00:38:36Mom.
00:39:07Mom.
00:39:16Evicted?
00:39:17I hoped I'd find you here today.
00:39:20This doesn't make any sense.
00:39:22How can you do this?
00:39:23Anything is possible if you pull the right strings.
00:39:31This is really bad.
00:39:33What's happening?
00:39:34Who is that?
00:39:35I don't know, but I have an idea.
00:39:41All I need is a signature, and I can take this money pit off your hands.
00:39:57It really is in excellent condition.
00:40:00No structural issues whatsoever.
00:40:02You keep a magnificent home, Mrs. Finerman.
00:40:07Who are you?
00:40:08Oh, right.
00:40:09Absolutely.
00:40:10Simprinian Coates, attorneys at law.
00:40:12Pleasure to meet you.
00:40:14I am here to help you with this fellow.
00:40:20That's why I'm here today.
00:40:22There must be some sort of misunderstanding.
00:40:24I couldn't agree with you more, which is what I'm here to discuss today.
00:40:32Come on, hurry up, hurry up.
00:40:36So, after reviewing the case files and the court documents, we have come to a very firm conclusion.
00:40:44Have you?
00:40:45Yes, we have.
00:40:47And that conclusion is?
00:40:48What I'm here to discuss with you.
00:40:50You said as much.
00:40:52Come on.
00:40:53You know Jack can't hold down a conversation.
00:40:56What did you say your name was, Simprinian Coates?
00:40:59Simprinian.
00:41:01Where have I heard that name before?
00:41:03Well, we were established in the 1930s.
00:41:05We have a very long history at the firm.
00:41:07Is that so?
00:41:08Never lost, actually.
00:41:09Well, there's a first time for everything.
00:41:11There's no need to sign this.
00:41:12I mean, ma'am.
00:41:13There is, actually.
00:41:14So, if you are done stalling.
00:41:16One more thing, if you don't mind.
00:41:20All right.
00:41:21So, we have concluded and discussed and we've decided to issue an injunction on the sale of this property.
00:41:38I'll be reviewing these.
00:41:41You'll hear from me by end of day.
00:41:51I don't know how to thank you.
00:41:54There's no need.
00:41:56It's all a part of the job.
00:41:58Well, about that.
00:42:01As you can probably tell, I can't really afford any legal fees.
00:42:06Don't worry about that.
00:42:08Is this, like, pro bono work?
00:42:12Oh, no.
00:42:14Nothing like that.
00:42:16It's absolutely free of charge.
00:42:19Well, I must be going.
00:42:23Lots of cases to crack.
00:42:26Jobs to do.
00:42:28Anyways, goodbye.
00:42:31Goodbye.
00:42:57Jack, honey.
00:42:58Take a shower.
00:43:07Yes!
00:43:08We did it! We did it!
00:43:09Yes!
00:43:10I can't believe that worked!
00:43:11It's just a temporary solution.
00:43:13What was in that paperwork?
00:43:14I mean, a lot of things.
00:43:17So, what do we do?
00:43:18Okay, well, we need to come up with a lot of money.
00:43:20Really fast.
00:43:21Not easy for a bunch of kids.
00:43:23The best nothing three-stem preenies can't handle.
00:43:26Okay, so what do we got?
00:43:27No idea is a bad idea.
00:43:29I've recently learned quite a bit about card counting.
00:43:32It sounds doable.
00:43:33Yeah, for you, maybe.
00:43:34So we go to Vegas, I put on the coat and...
00:43:36Don't you need money to gamble in the first place?
00:43:39Right.
00:43:40Okay, okay, hear me out.
00:43:42So, I put on the coat and rob a bank.
00:43:47You rob a bank.
00:43:48You said no bad idea.
00:43:49I stand corrected.
00:43:50That hurts, Jack.
00:43:51Well, cry me a river.
00:43:52What else do we have?
00:43:53A river.
00:43:54What?
00:43:55No, no, um...
00:43:56A puddle!
00:43:58He was in a puddle.
00:44:00That's why we couldn't talk to him yesterday.
00:44:02I don't follow.
00:44:03Why come up with a bunch of dumb ideas
00:44:05of how to make money
00:44:06when we could ask a magician
00:44:09to literally make all the money we want?
00:44:26Now what?
00:44:28Um...
00:44:30Hello?
00:44:32Mr. Samprini?
00:44:33Yes, I can hear you.
00:44:35There's no need to shout.
00:44:36I'm right here.
00:44:37Whoa, you're here.
00:44:39Where else would I be?
00:44:40Uh, Mr. Samprini,
00:44:41we have a bit of a pressing question.
00:44:43What is it?
00:44:44Well, can you use your magic
00:44:45to make us, like, a whole lot of money?
00:44:47I'm sorry, I'm not that sort of magician.
00:44:49I perform tricks, not real magic.
00:44:52And even if I could,
00:44:53easy money is always trouble.
00:44:56That's how I got myself into this whole mess,
00:44:59over this ridiculous trinket.
00:45:03By the way, have you found Gertrude Campbellton?
00:45:07Um...
00:45:09About that...
00:45:11There's really no easy way to say this,
00:45:13but it's been 86 years since you went missing.
00:45:1786 years?
00:45:20I...
00:45:22I don't understand.
00:45:24You and me both, sir.
00:45:26But it's true,
00:45:27and whoever Gertrude Campbellton was,
00:45:29she's probably...
00:45:30She's probably not alive anymore.
00:45:32There's still a chance.
00:45:34She's a witch, after all.
00:45:36Come again?
00:45:39Oh...
00:45:48That's it, the Campbellton residence.
00:45:50There's her address.
00:45:51Do you think it's really her?
00:45:53Let's ride.
00:45:56Oh!
00:46:06There they are!
00:46:08Mademoiselle!
00:46:11Mademoiselle!
00:46:26Miss Weaver?
00:46:28I shouldn't have known.
00:46:30What are you doing?
00:46:31Taking back what's mine.
00:47:26Ah!
00:47:41Whoa!
00:47:43Whoa!
00:47:53Whoa-ho-ho-ho!
00:48:10No!
00:48:11No!
00:48:13I'm saving this for a special occasion.
00:48:42What was that?
00:48:44My science teacher.
00:48:49After all these years.
00:49:12A curse that I did not assign.
00:49:15Return to me that which is mine!
00:49:20Maybe this isn't the best approach.
00:49:35Or the safest.
00:49:42A simple binding spell.
00:49:46You should be able to make quick work of it.
00:49:56I know it's not my place, but have you thought maybe it's because one witch cannot...
00:50:01Undo another witch's spell!
00:50:03I know!
00:50:05I'm not just any witch.
00:50:10I'm Madame Weaver, Mistress of Magic.
00:50:14Nothing is beyond my reach.
00:50:21Truly, your powers are unmatched.
00:50:23And you have successfully retrieved the coat after 86 long years.
00:50:28This alone stands as a testament to your power and capability.
00:50:32But, perhaps now, after all of that,
00:50:36in the eleventh hour, it's time to contact...
00:50:40Don't you dare speak her name!
00:51:01Okay, maybe they're not answering because we're kids.
00:51:04They might not be home.
00:51:05They clearly don't take kindly to people dropping by unannounced.
00:51:14Okay, what do we do?
00:51:15Semprini said she was the only one who could help.
00:51:17But we don't even have the raincoat.
00:51:19You kids looking for someone?
00:51:30We're trying to return something that belonged to Gertrude Campbellton.
00:51:33It's kind of a long story.
00:51:35Wouldn't have anything to do with a magician trapped inside of a yellow raincoat, would it?
00:51:41How did you know?
00:51:47I'm the one who cursed him.
00:51:50Uh, no offense, but you don't look like you're over a hundred years old.
00:51:55I suppose not.
00:51:57You can slow things down or speed things up with the right spell or curio.
00:52:02But an object imbued with the purest magic and given in love
00:52:08can bring eternal youth to a witch.
00:52:11It's a way of life.
00:52:13Purest magic and given in love can bring eternal youth to a witch.
00:52:19It's a once-in-a-lifetime gift.
00:52:22And a curse, really.
00:52:24Remaining young as the world grows old around you.
00:52:28So the brooch that Semprini has is one of those magical objects?
00:52:33Yes.
00:52:35There's a sealing cycle on every spell.
00:52:38A certain amount of time it takes before the spell becomes permanent.
00:52:43Irreversible.
00:52:45The binding spell I cast on Augustus Semprini.
00:52:49The sealing cycle is 86 years.
00:52:54I made a terrible mistake.
00:52:56And I've spent the last 86 years studying every form of magic I could
00:53:01and searching for ways to find the raincoat to right this wrong.
00:53:06I thought I had failed.
00:53:08But I hadn't considered the oldest form of magic there is.
00:53:12What's that?
00:53:13Serendipity.
00:53:1586 years took a day with mere hours before the sealing cycle completes.
00:53:19You three show up.
00:53:21Whoa.
00:53:22I've been preparing for this day for decades.
00:53:24I have everything I need to free Semprini.
00:53:26The final ingredient is the raincoat.
00:53:30There's just one problem with that.
00:53:33We don't have the coat.
00:53:35It was taken.
00:53:37I'll have to start making preparations if I'm going to be ready in time.
00:53:43You've come this far.
00:53:45Something tells me you'll know what to do.
00:53:52Where would she be?
00:53:54I've only ever seen her in one place.
00:54:06Come on. This way.
00:54:19I was really expecting it to be locked.
00:54:22I was really expecting to do battle against an angry witch, but you don't see me complaining.
00:54:27Hey, spread out. See if you can find anything.
00:54:29Okay.
00:54:36What if we just slow down?
00:54:39Slow down?
00:54:41You want me trapped like this forever?
00:54:43Surviving on watered-down brews and whatever youthful energy I can steal from schoolchildren?
00:54:49I'm falling apart at the seams.
00:54:51Which is precisely why we should...
00:54:54I'm falling apart at the seams.
00:54:56Which is precisely why we should...
00:54:58I'm falling apart at the seams.
00:55:00I'm falling apart at the seams.
00:55:02Which is precisely why we should strongly consider putting the past behind us and reaching out to...
00:55:09I warned you once. The next one won't be a warning.
00:55:24What in the blue blazes?
00:55:29Pookie?
00:55:32Pookie?
00:55:42Pookie?
00:55:45Pookie, no. No.
00:55:47No, Pookie.
00:55:52Pookie, no. Not the pellets.
00:55:55No, Pookie. No.
00:55:57No, Pookie. Madam, we have...
00:56:00The portal pellets!
00:56:02Hit the deck!
00:56:29Oh, no!
00:56:50Oh, no!
00:56:59Uh-oh.
00:57:03Whoa! Easy there.
00:57:05Stop!
00:57:10Here, kitty, kitty.
00:57:13No!
00:57:15No!
00:57:28Well, the good news is I think I know where he went.
00:57:33The bad news is I don't know if we have any portal pellets left.
00:57:40Oh, but that won't stop me from looking!
00:57:58Mr. Samprini?
00:58:04Not quite.
00:58:06Is... Is he a cat?
00:58:11Here, kitty, kitty.
00:58:13Kitty, kitty, kitty. Come over here.
00:58:17Kitty, kitty, kitty.
00:58:19Come here. Come here.
00:58:29He's over there.
00:58:33Just get him!
00:58:35We're trying. We're trying.
00:58:37Hold on. I have an idea.
00:58:39Okay, good. Oh, no. Okay.
00:59:06Aha!
00:59:08I found one.
00:59:11In perfect condition.
00:59:13Oh, um...
00:59:15Fantastic.
00:59:20Ready?
00:59:22Ready.
00:59:36Okay.
00:59:39Okay.
01:00:01No!
01:00:03My knife!
01:00:05Get it off of me!
01:00:09No!
01:00:20Well, could have been worse.
01:00:25You've got to stop saying that.
01:00:27Run! Go, go, go, go!
01:00:30You guys run ahead. I'll try to stall her.
01:00:32What? No!
01:00:40Come on!
01:00:42Come on!
01:00:44Charlie, I can't run that fast!
01:00:49Okay, then hold this. Jump on.
01:00:52Let's go!
01:01:00Come on.
01:01:06Where did that idiot cat go?
01:01:29No need to make this difficult.
01:01:32You can't get away.
01:01:48Watch out!
01:01:50No, I'm kidding.
01:01:53Where is he?
01:01:56Excuse me. I didn't mean to do that.
01:01:59I'm sorry.
01:02:23I told you not to make this difficult.
01:02:27Now you're just making me angry.
01:02:32I'm trying to remember if I ever had you as a student.
01:02:35You said you were my history teacher once.
01:02:40Mr. Cunningham?
01:02:42Yeah. Sixth grade.
01:02:44I fell asleep during your lecture on the Great Depression.
01:02:47Try living through it, you little brat.
01:02:53Kids these days.
01:02:57Or, I guess, just kids in general.
01:03:03Why do you all have to be so annoying?
01:03:09Now, why did you have to do that?
01:03:16Where is it?
01:03:18Right.
01:03:21Right.
01:03:25I'm not going to tell you.
01:03:27In time for this.
01:03:29Bertha, you're taking this one with us.
01:03:51Oh.
01:03:53Sorry.
01:03:57Right on time.
01:04:41Yes.
01:04:44With this sprue and earnest verse,
01:04:48dissolve anew and lift this curse.
01:04:51Step back.
01:05:21Step back.
01:05:51Did it work?
01:06:22Oh, Beth.
01:06:28Go, Jude.
01:06:30I am so sorry. I am so sorry.
01:06:33The show was a disaster and I was desperate.
01:06:36I know that's not an excuse, but...
01:06:41Thank you for freeing me.
01:06:43I have felt such a crushing guilt for so long.
01:06:47I never should have done this to you.
01:06:52I'm so sorry.
01:07:06Better late than never.
01:07:15Oh, and children!
01:07:18I owe you such a debt of gratitude. I do.
01:07:26Where's your older brother?
01:07:40She's not always like this.
01:07:42If you just do what she says, she can be reasonable from time to time.
01:07:46Stop fraternizing with the prisoner.
01:07:49She's not wrong, though, you know.
01:07:51This would be a lot easier on both of us if you would just tell me where it is.
01:07:55Why do you want it anyway?
01:07:57Really? Okay.
01:08:00Here's what it looks like to answer a question in a straightforward manner.
01:08:04There is an amulet trapped inside that raincoat that belongs to me.
01:08:09If I fail to retrieve it by the end of the day,
01:08:11I will forever lose the immortal youth it once bestowed upon me.
01:08:15See? Not that difficult, is it?
01:08:18But it's not the truth. That brooch belongs to Gertrude.
01:08:21Oh, oh, we don't say that name.
01:08:24No, it does not belong to her.
01:08:27She simply wanted to borrow it for an afternoon.
01:08:32I normally would never let him leave my side, but my love for my sister was blind.
01:08:39She's your sister?
01:08:41Not anymore.
01:08:46Listen, kid.
01:08:49I need that raincoat.
01:08:51And don't you think for a second I'm going to let it slip away for good.
01:08:55Not when I'm this close.
01:08:57So, if you're not going to talk, I have other ways of forcing the information.
01:09:04And they are all extremely painful.
01:09:16Last chance.
01:09:18What's it going to be, kid?
01:09:22Bad move, kid.
01:09:25Enough!
01:09:26Has it honestly never occurred to you that you don't have to be so mean all the time?
01:09:33You are holding out on me?
01:09:46You didn't.
01:09:48It's for your own good.
01:09:52Esmeralda.
01:09:54No! You do not get to come here.
01:09:56Not today. Of all days, you do not get to come here.
01:10:04You found it?
01:10:05I never stopped looking.
01:10:08Jack!
01:10:10You guys okay? Are you hurt?
01:10:12Yeah, we're okay. We're fine.
01:10:24Looks like it worked.
01:10:37Good job, guys.
01:10:59We have a lot of catching up to do.
01:11:02But first, you should formally meet
01:11:06the real heroes.
01:11:13I guess I was a little harsh with you guys.
01:11:17A little?
01:11:20Look, it's been a tough 86 years.
01:11:25But I shouldn't have treated you the way I did.
01:11:29Is there anything I can do to make it up to you?
01:11:31Well, you see, there is something.
01:11:33I don't know if this falls under your jurisdiction as witches,
01:11:38but we're going to lose our house
01:11:40if we don't come up with a lot of money really fast.
01:11:43Yeah, we've bought a little time,
01:11:45but it's not really looking good.
01:11:47We may not have bought as much time as you think.
01:12:04Take it easy.
01:12:07You know, I heard you the first 13 times.
01:12:09You really didn't have to go so hard.
01:12:11Are your knuckles okay?
01:12:12All right. You had your fun.
01:12:14I don't know what you were trying to accomplish,
01:12:16and I won't pretend to care.
01:12:18But I am willing to present you with the same offer.
01:12:22Sold your role, buddy.
01:12:23Does the word injunction mean nothing to you?
01:12:25You can drop the act.
01:12:27We read this entire document.
01:12:29Not that we needed to.
01:12:31However, half of this thing is comprised of Wikipedia articles
01:12:35about collecting Pokemon cards.
01:12:37What?
01:12:39You didn't...
01:12:41Here, see for yourself.
01:12:45I'm sorry you had to find out this way.
01:12:49I can't tell you what this man's intentions were,
01:12:51but I can tell you for certain
01:12:53he is definitely not a lawyer.
01:12:56Ms. Finerman.
01:12:57Mrs.
01:12:58Mrs. Finerman.
01:12:59The offer still stands,
01:13:01and I think you will find it more than generous.
01:13:05I can't.
01:13:07I realize how difficult this is for you.
01:13:09Do you?
01:13:10But I urge you to think of your family's future.
01:13:13After today, the offer is off the table.
01:13:16This is the best option.
01:13:19Now, will you take this generous settlement agreement
01:13:21of your own free will,
01:13:23or will you wait until the bank forecloses on you
01:13:26and leaves you empty-handed?
01:13:44Biz?
01:13:45Hi, Mom.
01:13:47Is that Mrs. Weaver?
01:13:49Hello, Mrs. Finerman.
01:13:51And the bad lawyer?
01:13:53Aloysius.
01:13:55Hi, Gertrude.
01:13:56I thought you were dead.
01:13:57You thought wrong.
01:13:59Wait.
01:14:00I know you.
01:14:02That's it?
01:14:03You're that terrible magician.
01:14:05Whatever he asks you to do, you mustn't comply.
01:14:08It's too late.
01:14:10But I could use an insurance plan.
01:14:13Mom!
01:14:15Mom!
01:14:16What happened?
01:14:17Where did he take her?
01:14:19You think he's at it again?
01:14:21He can't be.
01:14:23That's the man you saw earlier today?
01:14:25I don't know how,
01:14:26but that's the man that tried to buy the theater
01:14:28I performed at 86 years ago.
01:14:30He's definitely at it again.
01:14:32What are you talking about?
01:14:33Triplex Compositum.
01:14:35What's that?
01:14:36It's a very dangerous...
01:14:38Some would say evil.
01:14:39...dark magic rite
01:14:41intended to increase your power and influence.
01:14:43At the risk of sucking the entire world into the void.
01:14:47That sounds a bit short-sighted.
01:14:49But we're talking incredible power.
01:14:52It could be untouchable.
01:14:53Hypothetically.
01:14:55It's been outlawed for millennia.
01:14:58Do you really think that he would try it
01:15:00after what happened last time?
01:15:02What do you mean, last time?
01:15:04He tried this whole song and dance ages ago in Bermuda.
01:15:08It was a disaster.
01:15:10The Bermuda Triangle.
01:15:12A literal disaster.
01:15:14It took the High Council centuries to seal it up.
01:15:16Seal it up?
01:15:17Where did he take her mom?
01:15:22This is your house.
01:15:24And you said he wanted to buy the theater.
01:15:27Yes, I did.
01:15:28Why does this matter?
01:15:30Each requisite accessory for this particular rite,
01:15:33in this case property,
01:15:35must be given freely.
01:15:37They cannot be taken by force.
01:15:40We just need to know where the third location is.
01:15:43Um...
01:15:46What about his office?
01:15:48Oh.
01:15:51Excellent.
01:15:58Bingo.
01:16:08You don't have to go through with this.
01:16:10You can't imagine how long I've been planning this.
01:16:14I spent decades sabotaging performers at that cheap theater,
01:16:19patiently waiting for the right moment to step in
01:16:22and take it off their hands.
01:16:25I would have taken your house 15 years ago
01:16:28if you and your husband hadn't come along
01:16:31and put so much work into it.
01:16:33Tenacious to the last.
01:16:36You kept coming back with so many job opportunities,
01:16:39I thought I'd never be able to shut them all down in time.
01:16:43You are a monster.
01:16:45Whatever it is you're planning, you won't get away with it.
01:16:48I already have.
01:17:06Mom!
01:17:10Olivia!
01:17:12Don't get too close. You might hurt yourself.
01:17:18I thought you would have known better.
01:17:21You're powerless here as long as I'm in control.
01:17:26Welcome to the Triplex Compositor.
01:17:43It's almost time.
01:17:47For this next bit of magic,
01:17:49I will require the assistance of a willing volunteer.
01:17:53Whatever he wants, don't do it, don't!
01:17:55I'll volunteer!
01:17:59Hold on. I'm sorry.
01:18:01I'm sorry.
01:18:03I'm sorry.
01:18:05I'm sorry.
01:18:07I'm sorry.
01:18:09I'm sorry.
01:18:12I'm so excited to be a part of this.
01:18:14This is all very impressive.
01:18:16Please, back up.
01:18:18That's close enough.
01:18:20And maybe hold off on the excitement
01:18:22until I tell you what I need you to do.
01:18:25Yes, absolutely.
01:18:27You are the final piece of the puzzle.
01:18:30So it is very important that you volunteer of your own free will.
01:18:36Do you understand?
01:18:38Yes, I do. Indeed.
01:18:40Very well.
01:18:42I need you to step into the void
01:18:46and retrieve the Eye of the Storm.
01:18:56It is a pyramid-shaped gem.
01:18:59Bring it to me,
01:19:01and I will grant you anything your heart desires.
01:19:11That sounds wonderful.
01:19:13Terrifying.
01:19:15Dangerous.
01:19:18I just, um...
01:19:20I have one question.
01:19:22What's that?
01:19:24Um...
01:19:26How are you going to grant my heart's desires?
01:19:29Without this.
01:19:34How did you...
01:19:36A magician never reveals his secrets.
01:19:38You idiot. You have no idea what you've done.
01:19:41Oh, do I?
01:19:46We'll breach the void any minute.
01:19:48We're counting on it.
01:19:53You can't defeat me.
01:20:01I'm not alone, I can't.
01:20:08I'm not alone.
01:20:39I'm sorry.
01:20:53I'm all right. You guys okay?
01:20:55Yeah, we're okay, Mom.
01:20:57Can somebody please explain to me
01:21:00what just happened?
01:21:03Huh.
01:21:05In a world without magic,
01:21:07the trickster is king.
01:21:11Well played, Augustus.
01:21:13Thank you, but honestly, I really feel that
01:21:16this would be safer in your hands.
01:21:20I don't know about you guys,
01:21:22but I could go for something profoundly normal right now.
01:21:26Like, boring, even.
01:21:32You know what?
01:21:34I don't know what you're talking about.
01:21:36I don't know what you're talking about.
01:21:38I don't know what you're talking about.
01:21:40I don't know what you're talking about.
01:21:42I don't know what you're talking about.
01:21:44I don't know what you're talking about.
01:21:46I don't know what you're talking about.
01:21:48I don't know what you're talking about.
01:21:50I don't know what you're talking about.
01:21:52I don't know what you're talking about.
01:21:54I don't know what you're talking about.
01:21:56I don't know what you're talking about.
01:21:58I don't know what you're talking about.
01:22:00I don't know what you're talking about.
01:22:02I don't know what you're talking about.
01:22:04I don't know what you're talking about.
01:22:06I don't know what you're talking about.
01:22:08I don't know what you're talking about.
01:22:10I don't know what you're talking about.
01:22:12I don't know what you're talking about.
01:22:14I don't know what you're talking about.
01:22:16I don't know what you're talking about.
01:22:18I don't know what you're talking about.
01:22:20I don't know what you're talking about.
01:22:22I don't know what you're talking about.
01:22:24I don't know what you're talking about.
01:22:26I don't know what you're talking about.
01:22:28I don't know what you're talking about.
01:22:30I don't know what you're talking about.
01:22:32I don't know what you're talking about.
01:22:34I don't know what you're talking about.
01:22:36I don't know what you're talking about.
01:22:38I don't know what you're talking about.
01:22:40I don't know what you're talking about.
01:22:42I don't know what you're talking about.
01:22:44I don't know what you're talking about.
01:22:46I don't know what you're talking about.
01:22:48I don't know what you're talking about.
01:22:50I don't know what you're talking about.
01:22:52I don't know what you're talking about.
01:22:54I don't know what you're talking about.
01:22:56I don't know what you're talking about.
01:22:58I don't know what you're talking about.
01:23:00I don't know what you're talking about.
01:23:02I don't know what you're talking about.
01:23:04I don't know what you're talking about.
01:23:06I don't know what you're talking about.
01:23:08I don't know what you're talking about.
01:23:10I don't know what you're talking about.
01:23:12I don't know what you're talking about.
01:23:14I don't know what you're talking about.
01:23:16I don't know what you're talking about.
01:23:18I don't know what you're talking about.
01:23:20I don't know what you're talking about.
01:23:22I don't know what you're talking about.
01:23:24I don't know what you're talking about.
01:23:26I don't know what you're talking about.
01:23:28I don't know what you're talking about.
01:23:30I don't know what you're talking about.
01:23:32I don't know what you're talking about.
01:23:34I don't know what you're talking about.
01:23:36I don't know what you're talking about.
01:23:38I don't know what you're talking about.
01:23:40I don't know what you're talking about.
01:23:42I don't know what you're talking about.
01:23:44I don't know what you're talking about.
01:23:46I don't know what you're talking about.
01:23:48I don't know what you're talking about.
01:23:50I don't know what you're talking about.
01:23:52I don't know what you're talking about.
01:23:54I don't know what you're talking about.
01:23:56I don't know what you're talking about.
01:23:58I don't know what you're talking about.
01:24:00I don't know what you're talking about.
01:24:02I don't know what you're talking about.
01:24:04I don't know what you're talking about.
01:24:06I don't know what you're talking about.
01:24:08I don't know what you're talking about.
01:24:10I don't know what you're talking about.
01:24:12I don't know what you're talking about.
01:24:14I don't know what you're talking about.
01:24:16I don't know what you're talking about.
01:24:18I don't know what you're talking about.
01:24:20I don't know what you're talking about.
01:24:22I don't know what you're talking about.
01:24:24I don't know what you're talking about.
01:24:26I don't know what you're talking about.
01:24:28I don't know what you're talking about.
01:24:30I don't know what you're talking about.
01:24:32I don't know what you're talking about.
01:24:34I don't know what you're talking about.
01:24:36I don't know what you're talking about.
01:24:38I don't know what you're talking about.
01:24:40I don't know what you're talking about.
01:24:42I don't know what you're talking about.
01:24:44I don't know what you're talking about.
01:24:46I don't know what you're talking about.
01:24:48I don't know what you're talking about.
01:24:50I don't know what you're talking about.
01:24:52I don't know what you're talking about.
01:24:54I don't know what you're talking about.
01:24:56I don't know what you're talking about.
01:24:58I don't know what you're talking about.
01:25:00I don't know what you're talking about.
01:25:02I don't know what you're talking about.
01:25:04I don't know what you're talking about.
01:25:06I don't know what you're talking about.
01:25:08I don't know what you're talking about.
01:25:10I don't know what you're talking about.
01:25:12I don't know what you're talking about.
01:25:14I don't know what you're talking about.
01:25:16I don't know what you're talking about.
01:25:18I don't know what you're talking about.
01:25:20I don't know what you're talking about.
01:25:22I don't know what you're talking about.
01:25:24I don't know what you're talking about.
01:25:26I don't know what you're talking about.
01:25:28I don't know what you're talking about.
01:25:30I don't know what you're talking about.
01:25:32I don't know what you're talking about.
01:25:34I don't know what you're talking about.
01:25:36I don't know what you're talking about.
01:25:38I don't know what you're talking about.
01:25:40I don't know what you're talking about.
01:25:42I don't know what you're talking about.