Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no puedo dormir? ¡Apágalo!
00:10¿Estás despierto?
00:12¿Tú qué crees?
00:14Gillette nos mandó a llamar
00:16¿Gillette?
00:18Sí, Gillette, ven rápido
00:20Bueno...
00:22¿Qué pasó?
00:24¿Qué pasó?
00:26¿Qué pasó?
00:29Bueno, ya voy
00:40¿Y con quién la dejo ahora?
00:51¡Buenos días!
00:52Hice café para usted, mi Sultana Mufide
00:54Con mucha espuma y poca azúcar
00:56Tal como le gusta
00:58Mi querido hijo, siempre dando el ejemplo
01:00Muchas gracias
01:02Muchas gracias
01:04Que lo disfrutes, mamá
01:06Que tengas buen provecho
01:10¿Cuánto dinero quieres ahora?
01:12Mamita linda, es que voy a tener que invertir más dinero para generar buenas ganancias
01:16Es sólo eso
01:18Esos pagos no se terminan nunca
01:20Es la situación económica del país
01:22¿O no te pediría?
01:26¿Por favor?
01:27Sí, mamá
01:28Hijo
01:29¿En qué estás invirtiendo?
01:32¿A qué te refieres?
01:33¿Qué es lo que estás negociando?
01:37Es que eso depende del...
01:39Del valor de los bienes
01:41Compramos algo y luego lo vendemos
01:43Si no recibimos suficiente dinero, compramos otra cosa
01:45Si algo nos da mucho dinero
01:47Invertimos en más de lo mismo
01:49Y después lo vendemos a un mejor precio
01:51Y si nos va bien, entonces tenemos que invertir
01:53Ya basta, lo que sea, pero no trabajes tanto
01:55Está bien, de acuerdo
01:57No, es Demir
01:58Mamita debe ser Demir, yo voy a abrir
02:04¿Qué pasa?
02:06Te dije que no la trajeras aquí
02:08No había cuidadores disponibles, así que la tuve que traer
02:11¿Está tu mamá en casa?
02:13No, no, no, no, no, no, no
02:14Para, para, para, para, para
02:15De ninguna manera
02:16No pueden estar aquí
02:17Mi mamá cada vez se está sospechando más
02:19Si le pregunta algo a la niña y responde, se arruina todo
02:21No puedo dejarla sola, es imposible
02:25¿Y qué hacemos?
02:27Ni idea, ya se nos ocurrirá algo, un segundo
02:29Mami, voy a hacer un depósito, ¿de acuerdo?
02:32Por favor
02:33Adiós, hijito mío
02:46Espéreme aquí, ¿entendido?
02:47Y si me aburro, ¿qué puedo hacer?
02:48Eso no es asunto mío
02:50Pero...
02:51Entonces ven, pero espera afuera
02:53¿Pero por qué?
02:54Porque tengo que explicarte todo
02:57Porque este no es un lugar apropiado para niños, ¿entiendes?
03:00¿Y por qué me trajiste aquí entonces?
03:01¿Podría haberme quedado con tu mamá?
03:03Siéntate aquí y espera
03:06No te muevas
03:07O si te vas, no vuelvas
03:17Doscientos sesenta millones
03:18Perdí doscientos sesenta millones por ustedes, idiotas
03:20Oye, oye
03:21No puedes llamarnos idiotas, más cuidado
03:23Escúchame, Gillette
03:24¡Tú cállate!
03:25Era un trabajo fácil, se los di en bandeja
03:27Hasta dos mandigos podrían haberlo hecho
03:29Nosotros solo...
03:30Silencio
03:32Arruinaste una oportunidad única, y no les costó nada
03:35Gillette, lo que pasó...
03:36Solo quiero escuchar que consiguieron los cuadros
03:38Seguro que nos encargaremos, iremos por los cuadros
03:40Solo estamos esperando el momento indicado
03:42Tómalo como un retraso de un par de días
03:44Dije silencio
03:45Si no tengo algo para colgarte, colgaré a ti
03:47¡Suficiente!
03:48Nos tratas como si fuéramos niños, no lo somos
03:50¡Es cierto!
03:51¿Sabes por qué no funcionó?
03:52Porque sospechó del precio
03:54Quieres decir...
03:55Te respeto mucho, pero no era un buen plan
03:58Estamos tratando de arreglarlo
03:59Si no, pregunta
04:00¿Qué estamos haciendo?
04:01Anda, pregúntanos
04:03¿Qué están haciendo?
04:04Tenemos planeado atacar desde adentro
04:06¿Qué quieres decir?
04:07Adivina qué
04:08Demir tiene una relación con la mujer, se quedó con ella anoche
04:11¿Es en serio?
04:14¿Quién lo diría?
04:16Bueno...
04:17Más vale tarde que nunca, ¿cierto?
04:18¡Cierto!
04:19Escuchen, métanselo bien en la cabeza
04:21¿Quién es el que más pierde si ustedes no terminan el trabajo?
04:23¿Quién me va a devolver mi dinero?
04:25Ustedes no tienen nada que perder, pero pueden ganar mucho dinero
04:29Pero...
04:30Si tu plan no funciona y el comprador se nos va...
04:32Te voy a matar, juro que te voy a matar, ¿entendiste?
04:34Resuélvelo, no quiero más excusas
04:36De acuerdo, no te preocupes Jillette, iremos y resolveremos esto
04:39Ya aclarado, nos vamos
04:40No, no, no, espera
04:43¿Cómo hiciste para engancharte con ella?
04:46Ella está bastante buena, ¿verdad?
04:48No hables así de ella si no quieres tener problemas conmigo, ¿me oyes?
04:51Ah, sí, qué miedo
04:52No, no, no, cálmense
04:54Miren, nos ofendió
04:55Pero qué rápido te encariñaste con ella
04:58¿Por qué no la traes y nos presentas? Ya es como de la familia
05:01¡Gur, vas a tener que separarnos!
05:02¡Maldita imbécil!
05:03¡No, no, no, no, no, no, no!
05:04¡Volva a decirlo, por favor!
05:05¡Volva a decirlo!
05:06¡Te voy a matar!
05:07¡Te voy a matar!
05:08¡Basta, por favor, basta!
05:09¡Suficiente, suficiente!
05:10¿Dónde está el baño?
05:13Quiero hacer pis
05:15¿Dónde está el baño?
05:16Que no te había dicho que esperaras afuera
05:18Sí, pero no aguanto
05:20Necesito hacer pis
05:21Tengo que ir al baño, por favor
05:23¿Dónde está el baño?
05:24Ahí, a la izquierda
05:26¡Rápido!
05:29Amigos, amigos, todos estamos tensos
05:31No nos estamos peleando por nada
05:33Por el amor de Dios
05:35Gillette, no te preocupes
05:37Nos encargaremos de este trabajo lo antes posible
05:39Créeme, lo haremos
05:40De acuerdo
05:41De acuerdo
05:42Está bien
05:47Turco, turco, matemáticas
05:49Ciencias de la naturaleza, pintura
05:51Perfecto
05:56No metas ruido
05:58Estoy preparando mis cosas para la escuela
06:01No tienes que hablar entonces
06:09No
06:10Mis lápices están rotos
06:12¿Qué?
06:13Todos mis lápices están rotos
06:15Todos mis lápices están rotos
06:18¿Qué voy a hacer ahora?
06:21Entonces, ¿por qué lloras?
06:22Tampoco es que sea para tanto
06:24No tengo más lápices como esos
06:26Y tengo clases de pintura mañana
06:28Está bien, está bien, no llores
06:29Te compraré esos lápices mañana, ¿sí?
06:31Pero no llores, por favor
06:32¿En serio lo haré?
06:33Sí, pasaremos a comprar camino a la escuela
06:35Te lo prometo, cualquier cosa con tal de que dejes de llorar
06:37Me pongo de mal humor cuando lo haces
06:40¿Lo prometes?
06:41Lo prometo
06:43Quita tus manos de encima, me ensucias
06:46Y guarda esos lápices, no quiero que ensucies mi auto
06:48Tu auto ya está sucio
06:50Guarda silencio
06:51Oye, tengo mucha hambre
07:04¿Cómo van?
07:06¿No estás viendo?
07:08Sí, pero, ¿no hay marcador?
07:10¿No hay marcador?
07:11Allí a la izquierda, están empatados
07:13Es como si fuera un arco iris
07:15Y el negro va al final
07:17Pero ya no me gusta el negro
07:19Suficiente, suficiente, son solo lápices, es todo
07:28Llegamos
07:30Bájate
07:40Vale
07:45Gracias
08:11Escoge rápido, ¿sí?
08:13Espera
08:14Todos son iguales, escoge luego
08:16No son iguales, hay un tono de amarillo que me gusta
08:19Lo estoy buscando
08:20¿Cuál tono?
08:22Qué lindo
08:24Se parece al sol, pero es más suave
08:31Espera, ¿cuánto cuesta?
08:40Ah, estos son baratos, muévete
08:42Pero...
08:43Muévete rápido
08:44Pero...
08:45Llevaremos este
08:47¿Con tarjeta?
08:50Aquí tienes
08:54¿Feliz?
08:55No
08:56Aquí no está el tono de amarillo que yo quería
08:59Hagué mucho dinero por eso, si no te gusta mala suerte
09:01Entra
09:04Infracción por estar mal estacionado
09:06Ah, mira lo que hiciste
09:08Aquí, mira
09:09No me grites, no hice nada
09:10Te demoraste demasiado
09:11¿Sabes cuánto cuesta esto?
09:12¿Cómo voy a saber? Solo soy una niña
09:14No sabes nada, nunca sabes nada
09:16No sabes en qué situación me has metido
09:18No sabes dónde está tu tía
09:19Ni siquiera sabes quién es tu mamá, por Dios
09:21Tú tampoco lo sabes
09:22No sabes cómo trabajar como los demás
09:24Todo lo haces mal
09:26Te la pasas gritándome
09:28Siempre eres grosero
09:30Ni siquiera tienes una casa
09:32Estás viviendo afuera
09:33Nunca has cocinado
09:35Ni siquiera vas a comer a una niña que lo necesita
09:38No sé nada, ¿estás seguro?
09:40Me volveré loco si no me des algo de ti pronto
09:42¿En serio?
09:43Cállate y súbete al auto
09:46Y tampoco puedo ver a Kandan por tu culpa
09:49Ve a la casa de Kandan cuando quieras
09:50Nadie te lo impide
09:51¿Y si me pregunta qué le voy a decir?
09:53No me va a querer si se entera que mi papá intentó estafarla
09:56Esto es justo lo que faltaba
09:57Debe ser una maldición
09:58Seguro que alguien me maldijo
10:08Institución de Servicio Social y Protección de la Infancia
10:12A través de esta carta doy a conocer que lamentablemente
10:16No puedo seguir cuidando a Hoi Kul Tekin
10:18Nacido el 15 de marzo del 2010
10:21Debido a dificultades financieras
10:24Solicito amablemente que la acojan como parte de mi familia
10:28Y que no se me olvide de que
10:30Yo soy la madre de Hoi Kul Tekin
10:32Debido a dificultades financieras
10:34Solicito amablemente que la acojan como parte de uno de sus programas de protección
10:39Atentamente, Demir Gokturk
11:33¿Por qué te quedas mirando? Vamos, sube
11:40Oye
11:45¿A dónde vas?
11:58¿A dónde vas?
11:59Te estoy hablando
12:02¡Oye!
12:03¡Oye!
12:31Bien, hazlo que quieras
12:34Hazlo que quieras
12:41Eres una mucosa, apuesto a que volverás llorando como siempre
12:45Llorona
12:47Mucosa, ¿dónde estás?
12:56Ya está oscureciendo, aparece pronto
12:59No, no es ella
13:07Ya es muy tarde, ¿dónde estará?
13:14¿Cómo no lo pensé? Fue a la escuela, seguro está allá
13:16No sé por qué estoy esperando aquí todavía
13:22¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:25No sé por qué estoy esperando aquí todavía
13:34Hola, soy Demir Gokturk, el padre de Oiku
13:37Un gusto, ¿cómo está?
13:38Bien, bien, ¿y usted?
13:40Bien, gracias, quería hablar con usted
13:42Se lo dije a Oiku
13:44Sí, pero no pude venir antes, tenía que trabajar, estaba ocupado
13:47¿Puedes decirme por qué Oiku no vino a la escuela hoy?
13:52No vino
13:54Bueno, fuimos de compras hoy, compramos ropa nueva, nuevos materiales para la clase
13:59Vine a avisar para que no se preocupe por ella
14:01Entiendo, ambos están pasando por un proceso, lo mejor es que Oiku se recupere cuanto antes
14:10Usted nunca antes había cuidado a un niño, ¿cierto?
14:14¿Y cree que está en condiciones de cuidar a Oiku?
14:16Claro que puedo, por supuesto
14:18Bien, de acuerdo
14:20Si pasa algo que me preocupe lo volveré a llamar
14:23Buen día
14:24Buen día
14:42¿Dónde estás?
14:44¿Dónde estás?
14:47Es obvio que fue a ver a Kantan, a pesar de que le dije que no fuera
14:51Claro, tiene que estar ahí, seguro que sí
15:13¿Qué pasa?
15:14Nada
15:15¿Qué pasa?
15:16Nada
15:17¿Qué pasa?
15:18Nada
15:19¿Qué pasa?
15:20Nada
15:21¿Qué pasa?
15:22Nada
15:23¿Qué pasa?
15:24Nada
15:25¿Qué pasa?
15:26Nada
15:27¿Qué pasa?
15:28Nada
15:29¿Qué pasa?
15:30Nada
15:31¿Qué pasa?
15:32Nada
15:33¿Qué pasa?
15:34Nada
15:35¿Qué pasa?
15:36Nada
15:37¿Qué pasa?
15:38Nada
15:39¿Qué pasa?
15:40Nada
15:41¿Qué pasa?
15:42Nada
15:43¿Qué pasa?
15:44Nada
15:45¿Qué pasa?
15:46Nada
15:47¿Qué pasa?
15:48Nada
15:54¿Qué Kantan, que Kantan?
15:55¡Ya basta!
15:56¿Acaso es tu mamá?
15:57¡No lo es!
15:58¡No es nada tuyo!
16:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
17:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
17:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
18:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
18:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
19:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
19:42De acuerdo, hablamos.
19:50¡Oiku!
19:54¡Oiku, ven aquí!
19:56¡Oiku!
19:59¡Regresa!
20:01¡Oiku! ¿A dónde vas?
20:06¡Oiku!
20:09¡Oiku!
20:11¡Oiku!
20:35¿Ella es tu hija?
20:39Es una pena.
20:41No me subestimes, Demir. No soy el de antes.
20:54¡Regresa, Oiku! ¡Ven aquí, por favor!
21:00¡Oiku! ¡Oiku!
21:04¡Oiku! ¡Ven aquí, Oiku! ¡Deja de correr!
21:08¡Oiku! ¡Te dije que vengas! ¡Oiku! ¡Oiku, detente!
21:12Escucha, ¿por qué te fuiste?
21:16¿Qué estás haciendo?
21:26¡Espera, espera!
21:33¡Oiku!
22:03Accidente automovilístico, 35 años, inconsciente, la niña tiene 8 años de edad, está confundida, irrigación estable.
22:08Llévenlos a emergencia. Hágales exámenes de hemograma y tipo de sangre.
22:12De acuerdo.
22:34¿Qué fue lo que te hicieron?
22:51¿Qué te hicieron?
23:03¿Qué te hicieron?
23:20¿Demir?
23:33¿Demir?
23:45¿Qué haces? Deja de llorar, llamarás la atención.
23:54Pensarán que me estoy muriendo.
23:58No morirás, ¿verdad?
24:02Por supuesto que moriré.
24:07No, no, espera, no llores.
24:11No pienso morir todavía.
24:17Tal vez en unos 50 años, cuando te hayas convertido en una bruja de 60.
24:24No te preocupes, yo no muero tan fácil, ¿me oyes cerebrito?
24:29No me importa que estés mal.
24:33¿En serio? Entonces, ¿por qué lloras?
24:37No llores como si estuvieras en mi funeral, por favor.
24:41No estoy llorando.
24:45Mira la situación en la que estoy por tu culpa.
24:49Entonces, ¿para qué me seguiste, ah? No debiste hacerlo, no debiste salvarme.
24:53Muy cierto, estoy de acuerdo, es mi culpa.
24:57Vete.
25:01Nunca más me importará que te pongas mal, no debí preocuparme por ti.
25:05Y yo no debí salvarte.
25:09Nunca más volveré, no me preocuparé por ti nunca más.
25:13No te creo.
25:17Ya vete, escuchaste a la enfermera, tienes que ir a tu habitación.
25:28Está bien.
25:32¿Cómo dice?
25:36La niña, ¿está bien?
25:40Sí, no se preocupe, todo salió bien en el primer examen, pero la seguiremos observando.
25:57Tu papá está bien, no te preocupes.
26:01Solo fue una pequeña conmoción cerebral.
26:05Ambos deberían descansar.
26:09Vamos, yo te acompañaré.
26:13¿Por qué tenía que venir a llorar conmigo?
26:17¿Qué es esto?
26:21Duele.
26:25¿Otra vez? Te dije que te fuera.
26:29Señor Demir, ¿se encuentra bien? ¿Qué le pasó? ¿Cómo está Oiku? Dígame.
26:33Señorita Kandan, ella está bien.
26:37¿Y usted cómo está? Acabo de hablar con el doctor y me dijo que tuvo una conmoción cerebral.
26:41¿Está bien?
26:45Sí.
26:49Dígame cómo pasó.
26:53No fue tan grave, solo un accidente. Por suerte, ahora todo está bien. Estamos bien, no se preocupe.
26:57Espero se mejore pronto.
27:01Gracias. Pero, ¿usted cómo se enteró?
27:05Bueno, yo lo llamé un par de veces hoy, pero alguien del hospital contestó el teléfono.
27:09Pero, entonces, ¿para qué me llamó?
27:13Quiero hablar con usted sobre algo.
27:17¿Qué?
27:33No, creo que lo mejor es que lo hablemos después, cuando se haya recuperado.
27:37Claro, está bien.
27:41¿Dónde está? ¿Quién?
27:45No sé. Como me trajeron aquí, no tengo idea de nada. ¡Enfermera!
27:49Espere, no se preocupe. No se esfuerce. Yo la busco.
28:01¿Qué es esto? No voy a comer si no tiene carne.
28:09Señorita Kandan. ¿Cómo amaneció, señor Demir?
28:13¿Se quedó aquí? Sí, así es. Me quedé con Oiku anoche.
28:17Qué bueno. Debe estar contenta. ¿Cómo está todo?
28:21Bien, bien. Como ve, me duele un poco el cuello.
28:25Es normal. Lo que no mata duele.
28:29Señor Demir, acabo de hablar con el médico de Oiku. Dice que ya está bien y está en condiciones de irse.
28:33Pero el doctor dijo que le darán el alta junto a usted.
28:37¿Qué le parece si se quedan en mi casa conmigo?
28:41No puedo, señorita. ¿Por qué?
28:45Es que creo que ya hemos molestado bastante.
28:49Se los estoy pidiendo, así que no es una molestia.
28:53Oiga, es muy corteste su parte y gracias, pero su amigo tenía razón sobre lo que dijo.
28:57Le pido disculpas en nombre de Murat.
29:01No es lo que parece. En realidad, él es un buen hombre.
29:05Claro, por supuesto. No tengo ninguna duda al respecto.
29:09Gracias, Murat. Y es por Oiku quiero ayudarla.
29:13No se preocupe. Yo me puedo hacer cargo.
29:17Pero usted no puede. Mire cómo está. Tuvo un accidente muy serio.
29:21No puede cuidarse a sí mismo y menos a Oiku. Y no puede acampar de ese modo.
29:25Señorita Kandan, escuche...
29:29No, señor Demir, por favor. Sé que no quiere molestar, pero es lo que hay que hacer.
29:33Vendré mañana, nos alistamos, me los llevo a los dos y nos vamos a mi casa.
29:37Hay que cuidar a un niño. Tiene razón con eso.
29:41De acuerdo. Trato hecho.
29:45Nos vemos.
29:49Saludos a Gege, el perrito.
30:07¿Para qué es esto?
30:11¿Demir? Amigo, ¿cómo estás?
30:15¿Cómo estás? Déjame darte un abrazo de amigo.
30:19Con cuidado, gúrdame eso. ¿Te duele mucho? Estoy bien, sí, cálmate.
30:23Claro que sí, amigo.
30:27¿Y si esto hace que empeores? No lo hará.
30:31Entonces come.
30:35Espero que sirva y que ayuda a que te sanes más rápido.
30:39Las hojas rellenas de tu madre son la mejor cura.
30:43Hugor, esta noche me iré, para que sepas.
30:47¿Qué?
30:51Me iré de la ciudad. No puedo vivir con esa niña en la calle.
30:55Me iré y después te digo dónde voy a estar.
30:59¿De qué hablas? ¿Quién va a cuidar a tu hija?
31:03Es lo mejor para todos. La cuidará bien y pronto se olvidará de mí.
31:07¿Y qué hay de los cuadros? Gillette nos matará.
31:11Se maltan bien. ¿Cómo pagaremos su dinero? Demir, no hagas esto, por favor.
31:15Ve a la casa de esa mujer otra vez. Consigue los cuadros y terminemos el trabajo.
31:19No lo haré. A ver, dime por qué. ¿Porque estás enamorado de ella?
31:23¿Pero qué idioteces dices? ¿Por qué todos creen que estoy enamorado?
31:27¿Y qué se supone que haga? Cuida de ti mismo. Se supone que eres adulto.
31:31Yo veré la forma de conseguir el dinero de ese mal y te lo enviaré.
31:35¿De acuerdo?
31:39No te ofendas, yo me encargo. Haz lo que quieras, ¿de acuerdo?
31:43Si quieres te vas al infierno. Devuélveme las hojas rellenas.
31:47Estas hojas son para mi hijo y tú no te las mereces.
31:51Me voy de aquí. Adiós. ¿Adónde vas?
31:55No te las lleves. Pero ¿por qué te vas?
31:59A la enfermera.