Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal? ¿La niña está lista?
00:15Cariño, ven.
00:22No la molestes.
00:23O te las verás conmigo, ¿te queda claro?
00:25Mira cómo tiemblo.
00:28No te las verías.
00:35Ponte esto.
00:40Espera.
00:41Y este también.
00:44Eso es.
00:46No te puedes enfermar.
00:49Creo que está listo, papá.
00:54¿Abrigo?
00:56No te las vayas a quitar mientras estés afuera, ¿de acuerdo?
00:58Está bien.
00:59Dame esto.
01:00Tienes que mantenerlo cerrado.
01:03Así nunca te vas a enfermar, ¿oíste?
01:10Te quiero mucho, papá.
01:14Vamos, Oiku.
01:16No tengo todo el día.
01:22Dos horas, ¿es suficiente?
01:24Sí, claro.
01:28Salgamos de aquí.
01:30¿En qué se irán?
01:31A autobús, ¿por qué?
01:32Dijiste que eras rica.
01:33¿Por qué no tomas un taxi?
01:35Tranquilo, no me importa, papá.
01:43Vamos.
02:13Oiku, ¿cómo estás?
02:37¿Qué haremos?
02:38Lo sabrás al llegar.
02:40Tienes que decirme ahora.
02:43¿Lo quieres saber todo?
02:45Así es.
02:46No puedes obligarme si no quiero.
02:53Tampoco me dijiste que iríamos con ese hombre.
02:55Mi papá se enojará si se entera.
02:57¿Ese hombre?
03:00Me ofendes, pequeña.
03:02Tu padre no se va a enojar.
03:03¿Y sabes por qué?
03:04Porque no se va a enterar.
03:05Se lo diré.
03:06No lo harás.
03:07Lo haré.
03:08No lo harás.
03:09Lo haré.
03:10No lo harás.
03:11Lo haré.
03:12No lo...
03:13¿Y tú de qué te estás riendo?
03:14Me acordé de cierta persona.
03:18Oye, no le dirás nada a tu padre, ¿entiendes?
03:21No le dirás que te subiste a este auto ni a donde fuimos, ¿ok?
03:24¿A dónde vamos?
03:26Lo verás cuando lleguemos.
03:27¿Dónde?
03:29Niña, cállate.
03:30¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
03:32Con tu abuelo.
03:33Con tu abuelo, ¿sí?
03:34Iremos con tu abuelo, ¿bien?
03:37¿Qué?
03:39¿También tengo un abuelo?
03:53Ven, por aquí.
03:57Bueno, vayan ustedes.
03:58Que sea rápido estaré aquí.
04:00No te preocupes.
04:01Con dos minutos será más que suficiente.
04:03Oiko, ve a reunirte con tu abuelo.
04:05Ve a saludarlo.
04:34Es aquí.
04:49¿Qué tal, viejo?
04:51¿Sigues luchando todavía?
04:57Bueno, te traje a tu nieta.
05:04Aunque, si le llegas a decir alguna cosa, yo me enojaré.
05:10No vas a decirle nada.
05:12¿Está bien?
05:16Perfecto.
05:17Ya puedes entrar, Oiko.
05:19Ven a ver a tu abuelo.
05:33Bien.
06:04Bien, ya nos tenemos que ir.
06:06¿Qué hacen ahí dándose la mano?
06:08Así que parece que se llevan bien.
06:11Suficiente.
06:12Sal y espérame afuera, Oiko.
06:34Lo conseguiste.
06:35¿Qué te pareció el regalo?
06:37De pronto tienes una hija y una nieta, dos por uno.
06:40¿No es lindo?
06:50Tengo la copia de tu testamento.
06:53Y ya viste a tu nieta.
06:55A partir de ahora, todo irá según lo que habíamos acordado.
06:58¿De acuerdo, papi?
07:04Ojalá te cuides.
07:17¿Ya lo vio?
07:18Sí, lo vio.
07:21Eh, Oiko.
07:23Y dime qué opinas.
07:24¿Parece buena persona?
07:30¿Quién diría que el viejo que está ahí adentro...
07:33Llegó mi papá.
07:34Llegó mi papá.
07:35Llegó mi papá.
07:37Papá.
07:39Hija.
07:43Vamos a casa.
07:44Ponte el abrigo.
07:48Y tus zapatos.
07:49Sí, papá.
07:52¿Por qué no te quedas a comer, querido?
07:54La cena está casi lista.
07:56No, no, no.
07:57Es mejor que nos vayamos.
07:58Será en otra ocasión.
08:00Qué lástima, como tú quieras.
08:03Adiós, mi niña querida.
08:05Adiós, señora Mufide.
08:07Hasta pronto.
08:08Deme eso, por favor.
08:10Dame un beso.
08:13Hasta mañana, querida.
08:14Está bien.
08:16Bien.
08:17Adiós, gracias por todo.
08:18Vayan con cuidado.
08:19Cuídense mucho, señora Mufide.
08:22Adiós, mi niña querida.
08:23Cuídense.
08:34Papá.
08:35¿Ah?
08:36¿A dónde fuiste?
08:38Surgió algo urgente.
08:40¿Es urgente lo de Asu?
08:51¿De qué hablaron?
08:52¿De qué hablaron?
09:03Le dejé en claro una cosa.
09:05Que nunca podrás separarnos.
09:08¿De verdad lo dijiste?
09:11¿De verdad?
09:14Dejé que se vieran para no incomodarte, para que no te sintieras mal.
09:18Pero de ahora en adelante, nunca.
09:22Nunca lo volverás a ver.
09:23¿Lo dices en serio?
09:29Vámonos.
09:35Va despacio.
09:36¿Estás bien?
09:37Sí.
09:38Ya quiero llegar a casa.
09:43Tenemos que subir la colina primero si queremos llegar.
09:46Ah, eso es.
09:47Empuja a tu padre.
09:48Muy bien.
09:50Hija, ¿por qué vinimos aquí?
09:53Solo quería caminar, papá.
09:56Está bien.
10:00Papá.
10:01¿Ah?
10:02Quiero decirte una cosa.
10:03¿Qué?
10:05Yo, yo ya lo sé.
10:11¿Qué cosa?
10:20Vamos, dilo.
10:21¿Qué sabes?
10:30¿Qué haces hoy tú?
10:32¿Qué pasa?
10:35Oye.
10:50Querido diario.
10:52Mi papá es el mejor papá del mundo.
11:03Mi papá es guapo.
11:05Y también es inteligente.
11:10Siempre me hace pensar en él.
11:13Y también es inteligente.
11:18Siempre me hace reír.
11:30Me hace muy feliz.
11:37Mi papá es mi héroe.
11:44No quiero más que a todo en este mundo.
11:50Y él también me quiere mucho.
11:59Pero...
12:08¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:12Mi papá me ha estado mintiendo.
12:23Lo sé.
12:27Y aunque sé que miente para no hacerme sentir mal, yo...
12:33No quiero que mi papá siga mintiéndome.
12:41No quiero que mi papá siga mintiéndome.
12:48No quiero que mi papá siga mintiéndome.
12:55No quiero que mi papá siga mintiéndome.
13:01No quiero que mi papá siga mintiéndome.
13:07No quiero que mi papá siga mintiéndome.
13:11No quiero que mi papá siga mintiéndome.
13:30Juro que no lo haré más.
13:33¿Sabes qué haremos a partir de ahora?
13:37Vamos a luchar juntos contra todo lo que venga.
13:41No más mentiras.
14:11Papá...
14:42No te preocupes.
14:46No temas, no es necesario.
14:48No estás sola en esto, hijita.
14:51Vamos a entrar a esa habitación.
14:54Y escucharemos al doctor.
14:56Y lucharemos juntos.
14:58Contra lo que sea que haya por delante.
15:05¿Y sabes por qué?
15:06¿Por qué?
15:09Porque somos un equipo.
15:12El hombre de hierro y la princesa.
15:18No me tenemos miedo a nada.
15:20Está bien.
15:22Somos un equipo.
15:24El hombre de hierro y la princesa.
15:26No le tememos a nada.
15:28Exacto, dame los cinco.
15:30Golpea la puerta.
15:32Está bien.
15:34Vamos, entra.
15:36Vamos, entra.
15:38Entra.
15:42Bienvenido, señor Demir.
15:44Bienvenidos.
15:46¿Cómo le va, doctor Isang?
15:48¿Qué le pasó?
15:50El tobillo.
15:52Adelante. ¿Cómo estás?
15:54Bien.
15:56Siéntate.
15:58Espera, dame tu abrigo.
16:00Me estaba por ir, pero me quedé por ustedes.
16:03Me alegra mucho verlos aquí a los dos.
16:07Y estoy feliz porque decidiste contárselo a tu padre.
16:24Disculpen.
16:29Por favor, dígale que todo estará bien.
16:33Gracias.
16:40¿Y?
16:42¿Cómo has estado?
16:44¿Desde la última vez? Dime.
16:46He estado bien, doctor. ¿Y usted?
16:48Yo también. Qué bueno que estés bien.
16:56La verdad es que estaba a punto de llamarlos.
17:02¿En serio?
17:04¿Qué coincidencia?
17:08Es que necesitaba contarles una noticia.
17:12¿De verdad tiene algo que decirnos?
17:14Sí, sí, sí. Así es.
17:22¿Oigo?
17:24Un nuevo medicamento para tu enfermedad se descubrió hace poco.
17:28Si tomas ese medicamento con regularidad,
17:30la enfermedad se detendrá.
17:32¿Eso es verdad?
17:36No lo creo. Es una gran noticia.
17:38Sí, sí, así es. Es una gran noticia.
17:42Se hicieron algunas pruebas durante este tiempo y ahora lo aprobaron.
17:44Podemos empezar a usarlo ahora.
17:50¿Eso significa que voy a estar bien?
17:56Si tomas esos medicamentos de forma regular,
17:58la enfermedad detendrá su avance.
18:00¿Lo oíste?
18:02Todo eso que te preocupaba que te iba a pasar,
18:04ya no te va a pasar, cariño.
18:10¿O sea que voy a estar bien?
18:12No voy a perder la memoria, ¿verdad?
18:14Mientras tomes los medicamentos,
18:16veremos cómo evoluciona la enfermedad.
18:18Todo estará bien.
18:20Le agradezco mucho, doctor.
18:22Nos hace muy felices esa noticia.
18:24Doctor, de verdad, muchas gracias por todo.
18:26De nada, Oiku.
18:28Pero no vayas a dejar
18:30los medicamentos de lado, ¿sí?
18:32Tendrás que tomar medicamentos muy seguido
18:34para ir haciéndote chequeos. Es muy importante.
18:36Mi papá me traerá.
18:38Muy bien, muy bien.
18:42Bueno, entonces,
18:44nos vamos.
18:46Señor Demir,
18:48¿puedo hablar con usted antes de que se vaya?
18:54No te preocupes.
18:56Hablaremos de los controles
18:58y las fechas de tus chequeos, ¿sí?
19:00Y haré una receta
19:02para ese nuevo medicamento.
19:04Pero te vas a aburrir aquí.
19:06Tú ya conoces a Izun.
19:08Ella te atendió cuando viniste aquí la última vez,
19:10¿te acuerdas? Ven con ella.
19:12Te dará un poco de jugo o algo así, ¿te parece?
19:14Hablaremos de cosas aburridas.
19:16Vamos, anda.
19:18Oh, jugo, qué buena idea.
19:20Ojalá pudiera ir contigo ahora.
19:22¿Cuándo termine aquí? ¿Me esperas?
19:24Está bien, papá. Te espero afuera.
19:26Está bien. Me quedo con tu mochila y tu abrigo.
19:28Señor Izun,
19:30hoy Cuba para allá. ¿Puede atenderla?
19:32¿Sí? Sírvele un poco de jugo.
19:38Gracias, Izun.
19:40Está delicioso.
19:42De nada.
19:44Izun,
19:46¿te cuento algo?
19:48En la escuela estamos haciendo una obra
19:50y me eligieron como la princesa.
19:52¿De verdad? ¡Qué buena noticia!
19:54Mi papá me ayudó a ensayar.
19:56Qué lindo.
20:00Izun, ¿sabes si mi papá se va a demorar mucho?
20:02¿Cuándo vendrá? Quiero irme.
20:04Debe estar por salir.
20:06Está bien.
20:20Oiku,
20:22¿te aburriste mucho?
20:24No. Estuve hablando con Izun.
20:26Qué bueno. Me alegro.
20:28Ya me voy.
20:30Adiós.
20:32Adiós.
20:34Adiós.
20:36Adiós.
20:38Adiós.
20:40Adiós.
20:42Adiós.
20:44Adiós.
20:46Adiós.
20:48Qué bueno. Me alegro.
20:50Ya nos vamos. Muchas gracias.
20:52De nada. Que tengan un buen día.
20:54Tu brazo.
20:56Nos vemos, Izun.
20:58Adiós.
21:02¿Sabes en qué pienso?
21:04¿Qué?
21:06En salir a celebrar la buena noticia. ¿Qué te parece?
21:08¿Algo como qué?
21:10Noche de pizza.
21:12Así es. Noche de pizza y beberemos limonada.
21:14Genial.
21:16Está bien.
21:18¿Pero podemos pedir para llevar en vez de salir a comer?
21:20¿No quieres ir?
21:22Es que me gusta más mi casa. Quiero comer allá.
21:24No quiero ir al restaurante.
21:26¿Entonces te gusta mucho tu casa?
21:28Así es.
21:30Perfecto. Pizza para la princesa. Haremos el pedido al llegar a casa.
21:32Está bien.
21:34Papá, ¿vamos a invitar a Ugur también?
21:36Oye, oye, oye.
21:38¿No preferirías a Ugur más que a mí?
21:40No es eso. Él me invitó antes.
21:42Me llevó a comer pizza al restaurante.
21:44Ahora soy yo la que quiere invitarlo.
21:48Al parecer estoy cambiando de opinión
21:50y me gustaría comerte a ti en lugar de la pizza.
21:52Entonces,
21:54yo también pensaré en comerte a ti
21:56en lugar de la pizza.
21:58No, porque yo voy a comerte primero.
22:00Papá, papá.
22:02No, papá, papá.
22:04Por favor.
22:06No, papá. Me voy a escapar.
22:08No, papá.
22:10Te voy a comer. No te vas a escapar.
22:14Vamos.
22:18Ugur, mira.
22:20Pedimos una con champiñones
22:22como te gusta a ti.
22:24¿En serio? ¿No olvidaste la pizza que me gusta?
22:26¿Sabes? Podría jurar que esta niña
22:28es un ángel que cayó del cielo.
22:30Por eso es mi sobrinita y la quiero tanto.
22:32Ugur, ¿puedes darme un poco de salsa, por favor?
22:34¿Qué tienes, querida?
22:36Papá, ¿quieres un poco?
22:38Estoy bien así.
22:40¿Tú vas a querer, Ugur?
22:42No nos cuentas cómo estuvo tu cita.
22:44Dinos a dónde fueron.
22:46¿Quieren saber?
22:48Fuimos a un restaurante, luego pedimos café,
22:50charlamos y ese tipo de cosas.
22:52Pero lo importante
22:54es que estamos celebrando algo aquí.
22:56¿Por qué compraron pizzas?
23:04¿Por qué ponen esas caras?
23:06¿No dijiste por teléfono que me dirías cuando viniera?
23:08Eh...
23:10Porque nos deshicimos de Asu.
23:12¿Qué?
23:14Sí, nos deshicimos de Asu.
23:16No podrá verme en ningún lado, ni llevarme a ningún lado,
23:18ni molestar en ningún lado.
23:20Eso es asombroso. Es realmente inesperado.
23:22Vamos, cómete eso. Come rápido, que se enfría.
23:24Tú también tienes que comer, Ugur.
23:26Al que termina la ayuda al compañero.
23:28No, no, es mío.
23:40Comimos mucho.
23:42Estoy lleno.
23:44No dejamos casi nada.
23:48¿Y quién limpiará la mesa?
23:50No me mires a mí, yo no doy más.
23:52Iré directo a la cama.
23:54¿Cómo que a la cama? Aún tienes que hacer la tarea.
23:56Está bien, está bien, no se preocupe.
23:58Yo limpio.
24:00Me llevo esto.
24:02Escucha, tú termina tu tarea,
24:04después yo vengo a ver.
24:06Papá, como quieras. Puedes revisar si quieres.
24:08Pero es de matemáticas.
24:10¿Matemáticas?
24:12Entonces revisalo tú misma, más tarde.
24:18Oye, papá. ¿Te acuerdas si tomé la medicina hoy?
24:24No puedo acordarme si lo hice o no.
24:26¿No?
24:38Hija, ¿no lo recuerdas?
24:40Lo olvidaste en la escuela
24:42y cuando llegamos a casa te di el medicamento.
24:46Lo olvidé por un momento.
24:52A mí también me pasa.
24:54Yo olvido muchas cosas y después me acuerdo.
24:56Pero ahora hay que hacer tareas.
24:58Levántate, tú puedes.
25:00Me voy a hacer la tarea entonces.
25:04Ve a hacer la tarea. Anda.
25:12Por supuesto.
25:14Yo también olvido muchas cosas.
25:16A cualquiera le pasa
25:18que a veces no podemos recordar bien las cosas.
25:20No tienes que ponerte así.
25:22No es necesario.
25:24Es normal que se le olviden las cosas.
25:26Y Oiku también es humana.
25:28¿Por qué no se le puede olvidar algo?
25:30A ver, por ejemplo, pregúntame qué comí ayer.
25:32¿Qué comiste?
25:34La verdad no lo recuerdo.
25:36Ni siquiera haciendo un esfuerzo.
25:38Es de lo más normal del mundo.
25:40No tiene por qué ser la enfermedad.
25:42Olvídalo, no es por eso.
25:44Pero tenemos que hacernos la idea
25:46y prepararnos para lo que viene.
25:48Dolores musculares.
25:50Deberá estar preparado para ello.
26:00Sí, sí, sí, está bien.
26:02Tienes razón.
26:04Tranquilízate.
26:06Es normal, muy normal.
26:08Son cosas que le pasan a todo el mundo, es natural.
26:10Sí, sí, claro que sí.
26:12Vamos afuera a darle esto a los gatos.
26:14Ve y saca eso, yo limpiaré la mesa.
26:16Espera.
26:26No uses tanta agua, son solo tres vasos.
26:28Cuida el planeta, amigo.
26:30¿Por qué opinas sobre todo
26:32como si fueras mi suegra?
26:34Déjame lavar tranquilo.
26:40Oye, dejando este tema de lado,
26:42dime qué fue lo que pasó con Nasu.
26:44¿Quieres saber qué pasó con Ferencia?
26:46Sí.
26:47En realidad es de Oiku.
26:49¿Qué?
26:50Sí.
26:51¿Eso es verdad?
26:52Descubrí que quería a Oiku por el dinero.
26:54Fui a enfrentarla y no pudo decir nada.
26:56No la veremos por un tiempo.
26:58Ay, ya.
27:00Es un gran alivio.
27:02Nos deshicimos del demonio y ahora eres rico.
27:04Con la herencia de Oiku los dos
27:06podrán llevar una vida cómoda.
27:08No digas tonterías, no es mi dinero.
27:10Es de Oiku, se lo dejaron a ella.
27:12Y no podrá gastarlo hasta que tenga 18 años.
27:16¿Quién sabe qué pasará de aquí al que los cumpla?
27:25Sabes que no hablo de eso.
27:33Mira, a ver, Oiku.
27:36Voy contigo, Damiro.
27:39Cierra la boca, un guru.
27:43Me duele mucho.
27:48Oh, parece que ya hizo sus tareas
27:50y se fue a la cama, guru.
27:52Sí, es que es tan inteligente.
27:54No conozco a nadie igual, mi querida.
27:58Que tengas una excelente noche.
28:00Buenas noches, guru.
28:01Buenas noches. Nos vemos más tarde.
28:03Nos vemos. Saluda a tu madre.
28:05En tu nombre.
28:09¿Papá?
28:13¿Me vas a contar una historia?
28:17¿No quieres que te lea el libro del Chico Rubio?
28:19No. Cuéntame una historia tú.
28:22Pero no me sé ninguna.
28:24No importa que no te sepas una,
28:26puedes inventarla, es fácil.
28:29Veamos.
28:30No sé qué puede ser.
28:39¿Qué pasó?
28:41Me duelen las rodillas, papá.
28:43¿Qué? ¿Las rodillas?
28:45Sí.
28:45Déjame ver.
28:46Espera.
28:47¿Dónde?
28:49Las rodillas me duelen mucho.
28:57Veamos.
28:59¿Y sabes por qué te están doliendo?
29:01No, ¿por qué?
29:03Porque estás creciendo.
29:04¿Porque estoy creciendo?
29:05Así es, claro, porque estás creciendo.
29:07A mí también me pasó cuando era niño.
29:09A mí también me dolían las rodillas porque me estaba haciendo más alto.
29:12¿Y eso se pasa?
29:13Sí, claro que sí.
29:14Estás creciendo.
29:15Mi linda hijita, estás creciendo.
29:17Vamos a medir tu estatura mañana.
29:19Veremos cuántos centímetros más alta estás.
29:21¡Qué genial! ¡Soy más alta!
29:23Espera, te voy a hacer un masaje.
29:24¿En cuál te duele más?
29:25Bueno, papá, me duelen las dos por igual.
29:27Está bien, está bien.
29:32¿Y mi historia?
29:36Es cierto.
29:38Tengo que contarte una historia.
29:44¿Estás mejor?
29:50Érase una vez hace mucho tiempo.
29:56Un rey de hierro y su hija, la princesa, vivían felices en un enorme palacio.
30:08De pronto, un monstruo empezó a molestarlos.
30:12Era muy feo y le aspetó horroroso.
30:19Así de feo, así, en verdad era horrible.
30:24El padre y la hija unieron fuerzas, se tomaron de la mano
30:30y no permitieron que el monstruo feo y horroroso los asustara.
30:34¿Sabes lo que pasó después?
30:35No, ¿qué pasó?
30:36Como el rey y la princesa no se asustaron, el monstruo empezó a perder fuerza
30:39y a hacerse pequeñito, pequeñito, pequeñito, pequeñito.
30:41¿Qué hizo así de pequeñito?
30:43Así de pequeño, se hizo tan pequeño como un grano de arena
30:48y lo pusieron en la palma de la princesa.
31:02¿Y estuvieron juntos y felices por siempre?
31:05Claro que sí.