Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Seman me dijo algo horrible
00:03Dijo que mi papá no es mi papá biológico
00:06Mi papá me mintió
00:09No es mi papá
00:18Demir
00:20¿No deberías estar trabajando?
00:22¿Por qué estás aquí?
00:25Me despidieron
00:26¿Te despidieron?
00:27¿Lo ves? ¿No te lo había dicho?
00:29Te dije que la construcción no era lo tuyo
00:31No quiero decirlo, pero te lo advertí
00:33Lo nuestro es usar el ingenio, ¿entiendes?
00:36Eso es lo de menos ocurro
00:43¿Qué ocurre?
00:46Demir
00:48Si no estás así porque te despidieron
00:50¿Entonces por qué?
00:55Escucha
00:56Semal le dijo a Oycu que yo no era su padre
00:58¿Qué?
01:02¿Entonces por eso me preguntaste por la prueba de ADN?
01:08Está bien, pero ¿en qué momento Semal se encontró con Oycu y le dijo?
01:12En casa de Asu
01:13¿En su apartamento?
01:17No supe porque Oycu lo escribió en su diario
01:21¿Pero Semal acaso perdió la cabeza?
01:23¿Cómo puede mentirle de esa forma a una niña?
01:26¿Qué clase de psicópata va y le mete ese tipo de cosas en la cabeza a una pequeña?
01:31Y si no es una mentira
01:34¿Qué?
01:35¿Qué tratas de decir?
01:38Oye, Demir
01:40Por el amor de Dios
01:41¿Cómo se te ocurre pensar esa estupidez?
01:44No lo sé
01:45No lo sé, Ogur
01:46Y si eso es verdad
01:47Oye, espera
01:48En primer lugar
01:49¿Cómo se puede pensar eso?
01:51Oye, espera
01:52En primer lugar
01:53¿Por qué crees lo que él dice?
01:55No sé
01:56Estoy confundido
01:57Esa vez
02:01Yo estaba con Asu en la cama esa noche
02:04Yo había bebido
02:05Y ella estaba
02:10Teniendo una aventura
02:11Con Semal
02:14¿Y qué?
02:15¿Crees que Asu no iba a salir con nadie más solo porque pasó una noche contigo?
02:19¿Qué estás diciendo?
02:20Algo muy serio
02:32Demir
02:33Demir, escucha
02:34Oyku es tu hija
02:36Se parecen demasiado
02:38Tiene tu mirada, tu actitud
02:40Son iguales en todo
02:45Oyku me preguntará
02:46Pero todavía no sé lo que le voy a responder
02:55¿Y si no soy su padre?
03:00¿Cómo se lo digo?
03:03No puedo mentirle a mi hija si es verdad
03:09Entonces
03:11¿Qué piensas hacer?
03:13El examen de paternidad
03:17Parece que Asu quiere sacar provecho de esto
03:20Teniendo los resultados, no seguirá molestando
03:22¿Quién es ese chico?
03:24Llega
03:28¿Quién es ese chico?
03:30Que se lo pongo a pensar
03:31Quizá es el esposo
03:33No, no, no
03:36Una línea de muertos
03:37La persona que lo intentó
03:39¿La persona que lo intentó?
03:41Era Asu
03:43No, no, no
03:44No, no, no
03:46¿Qué?
03:47No se puede
03:48¿Dónde está Oiku?
03:57Está haciendo su tarea.
03:58Escribirá sobre Mercan, así que se fue directo a su cuarto.
04:04¿Mi mejor amigo?
04:06¿Se parece mucho a mí?
04:11Nos reímos de las mismas cosas.
04:13Y también nos enojamos por las mismas cosas.
04:17Nos llevamos bien.
04:20Le cuento todo lo que me pasa.
04:23Nunca nos decimos mentiras.
04:27Mi mejor amigo...
04:31es mi papá.
04:35Lo quiero demasiado.
04:47Le va a gustar cuando lo lea.
04:57Daniel.
05:00¿Cuándo lo vas a hacer?
05:02¿Qué cosa?
05:03Lo del examen de paternidad.
05:06Cállate.
05:14Mañana.
05:15A primera hora.
05:17De acuerdo.
05:18Está bien.
05:19Iré contigo.
05:20No, no hace falta.
05:21No es para tanto.
05:22Puedo ir solo.
05:24¿Por qué tenemos que lidiar con esto?
05:26Con la Arcólica de Azul y el psicópata de Semal.
05:28¿Por qué no nos dejan en paz?
05:30Es justo lo que nos faltaba.
05:34¿Qué te piden para el examen?
05:38El cabello de Huico.
06:38No podrá hacer la prueba.
06:58Huico.
07:14Huico, estás durmiendo.
07:17Huico.
07:19Cariño.
07:21Tengo sueño, así que buenas noches.
07:23¿Y esto?
07:26Tengo frío.
07:27Déjame ver.
07:29¿No tienes fiebre?
07:31Solo estoy un poco cansada.
07:33Necesito dormir.
07:34¿Qué estás diciendo?
07:35Por favor, dime algo.
07:36¿Te duelen las rodillas?
07:38No, solo tengo frío.
07:40Estaré mejor si duermo.
07:41Está bien, está bien.
07:42Pero quítate la gorra porque si no vas a sudar.
07:45Tengo frío.
07:46Déjala así.
07:48Está bien.
07:49Como quieras.
07:51¿Quieres que te traiga algo?
07:54Bien.
07:58Tranquila, estaré aquí contigo.
08:00Esperaré hasta que te duermas.
08:01¿De acuerdo?
08:16¿Por qué desapareciste?
08:17Me empecé a preocupar.
08:18Espera, Huico se siente mal.
08:20¿Está mal? ¿Qué le pasa?
08:21No lo sé.
08:22Dijo que tenía frío y se durmió.
08:23No puede ser.
08:29¿Señor Demir?
08:30¿Doctor Izan?
08:32Doctor Izan, creo que Huico se está poniendo mal otra vez.
08:34No sé qué hacer.
08:35¿Quiere que la lleve para allá?
08:36Espera un segundo.
08:37Por favor, cálmese.
08:38¿Puede describirme en detalle lo que pasó?
08:40Bueno, ella estaba...
08:41Siente.
08:42Estaba estudiando en su cuarto.
08:43La fui a ver y luego se acostó porque tenía frío.
08:46Tenía frío y estaba cansada.
08:48¿Le duele algo?
08:49No, creo que solo tiene frío y cansancio.
08:53Y dice que ahora está durmiendo, ¿cierto?
08:55Así es.
08:56No parece ser algo serio, señor Demir.
08:59Es probable que sea un resfriado común o algo por el estilo.
09:02Pero es bueno que vaya a verla con frecuencia.
09:05Si ve que empeora, entonces podemos verla en el hospital.
09:08¿Usted cree que puede ser un resfriado común?
09:11Señor Demir, el sistema inmune de Huico se irá debilitando.
09:16Eso significa que podrían aparecer síntomas de debilidad,
09:19violencia excesiva, signos de cansancio,
09:21además de cambios de personalidad debido a la enfermedad de Niemann-Pick.
09:25En otras palabras, podría presentar distintos tipos de trastornos.
09:31Se lo advertí hace un tiempo para que estuviera preparado.
09:34Claro.
09:36Entonces, ¿qué tengo que hacer ahora?
09:38Siga observándola.
09:39Si por la mañana no mejora, puede quedarse en casa.
09:42Si surge algo inusual, aparte de esto, no duden llamarme inmediatamente.
09:47De acuerdo, está bien, doctor Izan. Muchas gracias.
09:49De nada.
09:50Buenas noches.
09:52¿Qué dijo el doctor?
09:54Dijo que puede ser un resfriado común.
09:57No me digas. ¡Qué gran alivio!
10:00Casi me muero del susto.
10:02Sí, yo también. No sabes cuán aliviado estoy en este momento.
10:13¿Qué?
10:16Es que me conmueve ver cómo te pones cuando se trata de la salud de tu hija.
10:21¿No lo entiendes? Es obvio que no es necesario hacer ningún examen.
10:25No te preocuparías por ella de la forma en que lo haces si no fuera tu propia hija.
10:36Es mejor que me vaya. Las amigas de mamá ya deben haberse ido.
10:40Está bien, amigo. Gracias.
10:41No te preocupes.
10:42Oye, llámame por la mañana, ¿de acuerdo?
10:45Tranquilo, lo haré.
10:47No te preocupes demasiado, ¿sí? Adiós.
11:04¿Despertaste?
11:07¿Por qué te vestiste?
11:08Quédate en casa hoy, yo te voy a cuidar.
11:10Iré a la escuela, ya me siento mejor.
11:12Recuerda que me tomé la semana libre. Podemos ver televisión todo el día si queremos.
11:16Quédate en casa, ¿sí?
11:17No, no puedo. Tengo examen hoy, tengo que ir.
11:22Oiku.
11:30¿Estás enojada conmigo?
11:32No.
11:34¿Segura?
11:35Segura.
11:39Qué bueno.
11:40Quítate la gorra o vas a sudar.
11:41No.
11:42¿No?
11:44Yo tengo frío, ¿así estoy bien?
11:47Hija, si tienes frío, ¿por qué no te quedas en casa? Puedo cuidarte.
11:51Quiero pasar tiempo con Asu hoy.
11:55¿Qué?
11:58¿Qué?
11:59Llama a Asu y dile que vaya a buscarme a la escuela.
12:07No entiendo por qué lo dices.
12:11Dime la verdad, ¿estás enojada conmigo?
12:14No.
12:16Ella es mi mamá.
12:18Quiero estar con ella para conocerla.
12:21También quiero preguntarle algunas cosas.
12:24Pero no querías estar ahí la última vez.
12:26Sí, pero ahora sí quiero ir.
12:30Hija, ¿qué pasa?
12:32Nada.
12:54Está bien.
12:56Si es lo que quieres.
12:58Es lo que quiero.
13:04En otras palabras, podría presentar distintos tipos de trastornos.
13:08Se lo advertí hace un tiempo para que estuviera preparado.
13:23¿Qué pasa?
13:24Nada.
13:25¿Qué pasa?
13:26Nada.
13:27¿Qué pasa?
13:28Nada.
13:29¿Qué pasa?
13:30Nada.
13:31¿Qué pasa?
13:32Nada.
13:33¿Qué pasa?
13:34Nada.
13:35¿Qué pasa?
13:36Nada.
13:37¿Qué pasa?
13:38Nada.
13:39¿Qué pasa?
13:40Nada.
13:41¿Qué pasa?
13:42Nada.
13:43¿Qué pasa?
13:44Nada.
13:45¿Qué pasa?
13:46Nada.
13:47¿Qué pasa?
13:48Nada.
13:49¿Qué pasa?
13:50Nada.
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Cómo es que no hay ningún solo cabello?
14:23Que tengas buen día, cariño.
14:36¿Para qué me está llamando a estas horas?
14:39¿Qué pasa?
14:40Nada.
14:41¿Qué pasa?
14:42Nada.
14:43¿Qué pasa?
14:44Nada.
14:45¿Qué pasa?
14:46Nada.
14:47¿Qué pasa?
14:48Nada.
14:49¿Qué pasa?
14:50Nada.
14:52¿Qué pasa?
14:53Nada.
14:54¿Qué pasa?
14:55Nada.
14:56¿Qué pasa?
14:57Nada.
14:58Nada.
14:59¿Qué pasa?
15:00Nada.
15:01¿Qué pasa?
15:02Nada.
15:03Nada.
15:08¿Qué pasa, Cariño?
15:10¿Verde?
15:11¿Con qué?
15:12radio
15:13¿ forward?
15:14radio
15:15¿ macheña?
15:16¿ sharoma'?
15:17radio
15:18radio
15:19¿ ohne?
15:20bien, te llamo luego
15:35vaya, quien lo diría
15:46nos vemos
15:48¿no me darás un beso?
16:00que tengas un buen día cariño
16:02nos vemos
16:04oiku
16:08llámame
16:10cuando estés con Asu, ¿de acuerdo?
16:12está bien
16:19buenos días señor Temir
16:21buenos días maestra
16:23¿pasó algo?
16:25la madre de oiku vendrá a buscarla hoy
16:27¿su madre?
16:48andan llamando
16:56¿cómo estás?
16:58yo bien, ¿y tú?
17:00bien
17:02no pude ayudarte otra vez, lo siento
17:04tuve cosas que hacer
17:06¿viste lo del contrato?
17:08sí, ya firmé
17:10¿firmaste? felicidades
17:12muchas gracias
17:14están pintando las paredes y luego hará la limpieza
17:16que bien
17:18oye, ¿puedo ir a ver tu nueva casa?
17:20¿estarás ahí?
17:22¿cómo, no estás en el trabajo?
17:24no, tengo día libre
17:26¿de verdad?
17:28bueno, claro, puedes venir aquí si quieres
17:30así aprovechamos de hablar de algo importante
17:32bueno, llegaré pronto
17:42tómense un descanso, les preparé té
17:46muchas gracias
17:48buen provecho
17:50no falta casi nada
17:52terminaremos esta noche, no se preocupe
17:54se lo agradezco
17:56ah, Temir, ven
17:58buenos días
18:00¿te hago un té?
18:02no, no, gracias
18:04saldremos a tomar un poco de aire
18:06con permiso
18:08está quedando muy bella, me gusta mucho
18:10todo es gracias a la señora Mufide, de verdad se lo debo
18:12por como hablas de ella
18:14siento como si la conocieras hace mucho
18:18¿qué tal el cuarto?
18:20veamos
18:22¿se ve bien?
18:24a mí también me gusta
18:30Temir
18:34yo me encontré con Semal
18:38¿de verdad?
18:40su cara se ve muy mal
18:44Demir
18:48Demir, ¿por qué hiciste eso?
18:50no entiendo, apenas lo conoces
18:52¿es solo porque habló conmigo?
18:56¿hay algo que no me hayas contado?
19:02no puedo decírtelo en este momento
19:04pero se lo merece
19:06pero Demir, ¿qué estás diciendo?
19:08¿estuviste a punto de romperle la nariz?
19:10lo que le hice no es nada
19:12no entiendo por qué
19:14¿qué hizo?
19:18¿por qué me haces esto, Demir?
19:20parece que intentas alejarte de mí
19:22yo he estado queriendo acercarme a ti
19:24pero cuando haces esto y no dices nada
19:26no, no, no, no es nada de eso
19:30tranquila, te contaré todo, tiene que ver con el caso
19:32pero dame un poco de tiempo, por favor
19:34han sido muchas cosas con lo de Asu
19:36y todo eso de la custodia
19:39aparte de eso, ¿hay algo más que no me hayas contado?
19:44no
19:48¿me lo aseguras?
19:50te lo aseguro
19:52sí
20:02puedo quedarme
20:04no te preocupes, pronto tendré que ir a la clínica
20:08bueno, entonces
20:16nos vemos
20:18nos vemos
20:34Asu se llevó a Oiku, ¿qué está pasando?
20:36lo siento, olvidé decírtelo
20:38Oiku dijo que se quería quedar con ella
20:40¿eso dijo?
20:42sí, se quedará con Asu y aprovechará de hacerle algunas preguntas
20:44no puede ser
20:46pero Demir
20:48¿qué tal si se fue por alguna idea que le metieron en la cabeza?
20:50no lo sé, Hugo, en serio
20:52yo no entiendo nada, el doctor dijo
20:54que lo más probable es que esté
20:56actuando extraño debido a su enfermedad
20:58así que
21:00ya no sé si será por eso o por lo que le dijo Semal
21:02ya no sé nada
21:04¿te hiciste la prueba?
21:06¿dónde estás? iré para allá
21:08para que conversemos
21:10no, tranquilo, quiero estar solo por ahora
21:12no, claro que no, no te dejaré solo
21:14dime dónde estás
21:16no, no vengas aquí, hablo en serio
21:18está bien, ¿entonces te veré esta noche?
21:20está bien, gracias, nos vemos
21:34¿cuántas del mes?
21:48¿de dónde vienes?
21:50de reunirme con mi amor
21:54¿de dónde vienes?
21:56de reunirme con mi amor
21:58¿de dónde vienes?
22:00de reunirme con mi amor
22:02¿de dónde vienes?
22:04de reunirme con mi amor
22:06para ti el amor está en todas partes
22:10¿quieres un té?
22:12sí
22:14Demir, ¿por qué Oiku está con Asu?
22:18no lo sé
22:22Oiku se está alejando de mí
22:24eso parece
22:28creo que empezó a alejarse de mí
22:30creo que me puse mal
22:36no te pongas así, tranquilo
22:38lo vamos a superar
22:40ya hemos pasado por cosas mucho peores
22:42podemos superar esto, hablaremos con Oiku
22:44y le explicaremos todo
22:46una vez que tengamos el resultado del examen de paternidad
22:48sí, eso espero
22:50todo esto es tan molesto
22:56¿y esto qué es?
22:58esto?
23:00mi estado financiero
23:02si pago esta cuenta de aquí
23:04no puedo pagar la otra
23:06si voy de compras
23:08tengo que ver qué puedo llevarme
23:10y qué cosas no debo comprar
23:12así que si me decido hacer una cosa
23:14no puedo hacer la otra
23:16¿qué preferirías, vivir sin electricidad o sin agua?
23:18dime Ogur
23:22ya casi no quedan medicamentos
23:24¿qué es lo que tengo que hacer?
23:32oye, te tengo una noticia
23:34¿adivina con quién me encontré en la cafetería?
23:36¿con quién?
23:38Zunger
23:40¿Zunger?
23:42¿salió de la cárcel?
23:44sí, hace poco, se puso a buscarnos apenas salió
23:48pero yo le dije
23:50que ya no hacemos nada ilegal y que habíamos renunciado
23:52te lo juro
23:54pero dice que nos necesita
23:56cree que somos los indicados para este trabajo
23:58eso dijo
24:00además está intentando cambiar su forma de trabajar
24:02solo quiere estafar a criminales y ladrones
24:04para no perjudicar a nadie
24:06tiene mucho trabajo para nosotros
24:08pero yo dije que no
24:10que habíamos dejado el negocio y que no volveríamos
24:12pero aún así me pidió que te lo dijera
24:16¿en serio?
24:18sí, pero no estás disponible
24:20yo no tengo problema
24:22pero si tú no vas, yo tampoco
24:24vamos a hablar con él
24:26¿qué? ¿de verdad?
24:28solo será una conversación, solo eso
24:30está bien, está bien, no hay problema
24:32arreglaré una reunión para mañana
24:34de acuerdo
24:36ojalá resulte
24:40no, que...
24:42espero que ya sabes
24:44a todos
24:46hola, ¿cómo estás?
24:48oye, Suet
24:50tráeme un té, por favor
24:52enseguida
24:56buen provecho
24:58gracias
25:00¿cómo va todo?
25:02¿qué quieres decir?
25:04todo va igual
25:06Zunger preguntó por ti, ¿ya hablaste con él?
25:08¿Zunger?
25:10¿ya salió de la cárcel?
25:12Zunger quiere que lo llames
25:14¿en serio? dámelo, lo llamaré
25:16voy a buscar
25:20Hakan, ¿cómo va todo?
25:22¿sigues haciendo trampa?
25:24como siempre
25:26¿ustedes están enterados, verdad?
25:28qué lindo
25:30no lo creo
25:32aquí tienes
25:34muchas gracias, Suet, te debo una
25:42hola
25:44Zunger, ¿qué tal?
25:46creo que no has cambiado nada, amigo
25:48sí he cambiado, pero pasemos a otra cosa
25:50voy a hacer un nuevo equipo
25:52Demir y tú irán a la cabeza
25:54¿en serio?
25:56bueno, yo...
25:58estoy dentro, ya sabes, no tengo problema
26:00pero no creo que Demir quiera
26:02tiene una hija, ya no está en el negocio
26:04trabaja como obrero, ¿lo ves? va en serio
26:06no me digas que buena noticia, que Dios lo bendiga
26:08sabes que no me gusta insistir
26:10conoces mi estilo, solo engaño a ladrones y criminales
26:12así nadie importante sale perjudicado
26:14sí, lo sé, todos lo saben
26:16no por nada te llaman Zunger, tienes toda una reputación
26:18hablaré con Demir, pero, ¿sabes?
26:20no creo que acepte
26:22hay bastante trabajo, debemos aprovechar
26:24decida cuanto antes y luego me llamas
26:26de acuerdo
26:28está bien, hablaré con él apenas lo vea
26:32como ves, al fin estoy libre
26:34pero no puedo trabajar en nada
26:36salvo lo de siempre
26:38hay que reunir gente
26:40y empezar a trabajar cuanto antes
26:42cierto, siempre hay que hacer
26:44lo que uno sabe hacer mejor
26:46Demir dejó el negocio, lo intentó
26:48con otro trabajo, pero finalmente no pudo
26:50no se puede porque cuando ya sabes hacer algo bien
26:54claro que
26:56tenemos que lidiar con algunos riesgos, por supuesto
27:00nos alegramos de volver a verte, Zunger
27:02Dios te bendiga
27:04te lo agradezco
27:06voy a hablarte con franqueza, Demir
27:08Ugur dice que dejaste el negocio
27:10puedes hacer lo que quieras, pero
27:12hay mucha gente fraudulenta suelta
27:14deberíamos estafarlos
27:16tanto como podamos
27:18ya te lo dije, la idea es estafar
27:20a estafadores y criminales
27:24¿qué tienes ahora?
27:26sé de alguien
27:28que intentará vender
27:30un anillo de alto valor
27:32obviamente
27:34lo obtuvo de algún refugiado
27:36que tiene mucho dinero
27:38voy a robar ese anillo
27:40y por supuesto, pienso hacerlo a mi manera
27:50ya que vas a estafar
27:52a estafadores, si?
27:54acepto el trabajo
27:56¿de verdad aceptas?
27:58cuanto ganaremos
28:00tendrán el 20%
28:02este será el anillo
28:04véalo bien
28:08perfecto, este trabajo es maravilloso
28:10definitivamente es un sueño
28:12claro que sí, además nos dio parte
28:14del dinero ahora, eso me pone todavía más feliz
28:18¿y tú por qué esa cara?
28:20¿qué es lo que no te gusta?
28:22le robaremos a estafadores y se lo daremos a los pobres
28:24¿qué más se puede pedir? seremos como Robin Hood
28:26¿no lo ves?
28:28tienes razón, si es cierto, es verdad
28:30ya, no digas nada
28:32le diré hoy que iré a trabajar en la construcción esta noche
28:34¿de acuerdo? por supuesto, no te preocupes
28:44ahí está
28:46hija
29:02cariño
29:06¿cómo estás?
29:08¿cómo pasaste la noche?
29:10bien, ¿cómo estás Hugo?
29:12bien, ¿cómo estás querida?
29:16¿todo bien cariño?
29:18¿Asu hizo algo que te molestara?
29:20no, no hizo nada
29:28¿por qué andas con esa ropa?
29:30deberías ponerte algo más para la ocasión
29:32se suponía que iría a la construcción
29:34¿qué quieres que me vean vestido de traje?
29:36¿eso le dijiste a Kandan?
29:38por supuesto, llevo ropa en el bolso
29:40la cambiaré cuando lleguemos
29:42yo le dije a mi mamá que iba a una cita para que no sospechara
29:44¿dónde nos reuniremos?
29:46en su habitación
30:00aquí está
30:02el anillo perteneció a un antiguo gobernador otomano
30:20excelente
30:22¿quiere verlo?
30:24no me interesa
30:28yo vine a Estambul para ver la ciudad
30:30usted sabe más que yo de esas cosas
30:34es hermosa
30:36no sabe cuánto admiro esta ciudad
30:38ha pasado tanto desde la última vez
30:42¿entonces?
30:44¿le gustó el anillo para la compra?
30:46¿le gusta?
30:48claro que sí
30:50¿usted qué dice?
30:52no sé de eso
30:54pero el anillo se ve bien supongo
30:56no soy un experto, pero no está certificado
30:58no necesita certificado
31:00puede comprobarlo usted mismo
31:02el anillo es 100% íntegro
31:04no hay para qué darle tantas vueltas, ya se lo dije
31:06es hermoso y de alto valor
31:10calma, no se preocupe
31:14¿sabe? tengo una idea
31:16¿qué le parece si vamos abajo
31:18y lo hablamos en el camino?
31:20sí, buena idea, hace calor
31:22salgamos de aquí
31:24hablemoslo abajo entonces
31:26claro
31:56quiero 62 millones
31:58ya le dije que es muy valioso
32:00este tipo de piedras no se encuentran así como así
32:04¿de verdad cuesta eso?
32:06por favor
32:08el precio real es mucho más
32:10ustedes ya saben de esto
32:12¿qué dicen?
32:16se ve bien
32:18creo que vale la pena
32:20¿sí?
32:22se ve bien
32:24creo que vale la pena
32:26¿está seguro?
32:28así es
32:30bueno, esa es mi opinión
32:32ustedes siguen discutiendo mientras yo voy al baño
32:34permiso
32:52¿qué pasa?
32:54¿qué pasa?
32:56¿qué pasa?
32:58¿qué pasa?
33:00¿qué pasa?
33:02¿qué pasa?
33:04¿qué pasa?
33:06¿qué pasa?
33:08¿qué pasa?
33:10¿qué pasa?
33:12¿qué pasa?
33:14¿qué pasa?
33:16¿qué pasa?
33:18¿qué pasa?
33:20¿qué pasa?
33:22¿qué pasa?
33:24¿qué pasa?
33:26¿qué pasa?
33:28¿qué pasa?
33:30¿qué pasa?
33:32¿qué pasa?
33:34¿qué pasa?
33:36¿qué pasa?
33:38¿qué pasa?
33:40¿qué pasa?
33:42¿qué pasa?
33:44¿qué pasa?
33:46¿qué pasa?
33:48¿qué pasa?
34:04ingrese.se
35:06Si quieren esperar, subirá el precio.
35:19Creo que deberíamos pensarlo bien primero.
35:23No, ya han hablado demasiado. Quiero ese anillo, Sr. Rifty.
35:27No interfieras, Ilhan. Este asunto es mío.
35:32Bueno, estás haciendo muy buen negocio con nosotros.
35:36Así que nos vemos mañana y cerramos el trato.
35:40Estaré esperando, pero no aceptaré nada menos.
35:44No hay problema. Así está bien. Hasta mañana.
35:55¿Lo conseguiste?
35:57Por supuesto que lo hice.
35:59Eres el mejor.
36:04Oye, creo que deberíamos correr.
36:08Sí, estoy de acuerdo. Vamos a correr ahora.
36:11Corre.