TITAN Pictures
  • yesterday
Gelin - Episode 147 English Subtitles
Transcript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30He's bringing us food, mom!
01:33I'm planning a family dinner at your house tomorrow evening.
01:37It's a nice meal to be friends with.
01:41We'll celebrate our stay here and our marriage.
01:50Where are we going?
01:52Somewhere close.
01:54Mine is sleeping early.
01:56It will take a long time to get there.
02:00It's hard to get up in the morning.
02:03Can we not come at all?
02:05No, we'll go as a family.
02:07We'll be there before it's too late.
02:09Since you said family, I'm in the team, too.
02:12Where are we going?
02:14You'll see when we get there.
02:16Prepare Cihangir, too.
02:18He's coming, too.
02:25What's this?
02:27A gift.
02:28For me?
02:33We'll see when we get there.
02:36But...
02:38Your gift is here.
02:58Mom, look!
03:01Aunt, get ready.
03:03Put on your coat.
03:05We'll go before it's too late.
03:07Okay.
03:09Come on, dear.
03:13Mine!
03:28Mine!
03:44Be careful.
03:49Hello.
03:51Welcome.
03:53Welcome.
03:54Your bandana looks so good on you.
03:56Your hair is so beautiful.
04:00I love it.
04:02How are you, Ancar?
04:04Welcome.
04:06I made it for you.
04:08I hope you like it.
04:10Of course, I love it.
04:12It looks beautiful.
04:14I love it.
04:16Won't your brother come?
04:18I don't think so.
04:20He's still mad at me.
04:22He's mad at me, too.
04:24What should I say?
04:27I'll tell him.
04:29It's a long story.
04:31For now, we're fine.
04:33If anything goes wrong, he'll join us.
04:35Brother Ertugrul couldn't come, either.
04:38But...
04:41He sent these to you.
04:43From his own garden.
04:45They're all fresh.
04:47They smell great.
04:49Look.
04:51They smell great.
04:52I bought them for you.
04:54Even if he can't come,
04:56he brought his energy and peace to our table.
04:58Don't make me forget.
05:00I'll give it to you before I go.
05:02Give it to me.
05:04I had a garden in my village.
05:06It's like a painting.
05:08Sometimes I feel like going to my hometown.
05:10That's good.
05:12You don't have to go to your hometown for that.
05:14We'll build you a garden here, right?
05:16Of course.
05:18I'm just saying.
05:20I'm already working.
05:23We talked a lot.
05:25Have a seat.
05:27It smells great.
05:29Do you want me to help?
05:31No, no.
05:33Let's go.
05:35Is there anything I can help with?
05:37No, you're a guest today.
05:39You'll sit down.
05:41I'll do everything.
05:43Okay.
05:45We'll sit like this.
05:47Have a seat.
05:52Emir.
05:56Welcome.
05:58My dear.
06:08Welcome.
06:15I wasn't going to come,
06:17but the boy insisted.
06:19What?
06:20How are you?
06:22I'm fine. Welcome.
06:24How are you?
06:40Can I bring you a pillow?
06:42Are you comfortable?
06:44You don't want it.
06:46I know you're in a bad mood,
06:48but where?
06:50I had a speech there.
06:52Maybe you remember.
06:54I know, I know.
06:56It was a good speech.
06:58You have a good mouth.
07:02It's the truth.
07:04This is my brother, my sister-in-law, my brother Emir.
07:07This is my family.
07:20I'm sorry.
07:36Hello, my lion son.
07:39I wish you hadn't followed us.
07:42We would have gone as a family.
07:50Look, uncle.
07:52Let's see how it is.
07:54It's beautiful, princess.
07:56Look, my uncle bought it.
07:59It's beautiful.
08:03Let's go.
08:09What's that?
08:12A gift, but not for us.
08:15It's for you.
08:18It's not for us.
08:21I'd be surprised if it was.
08:23Gifts in this house are for everyone except Beyza.
08:28I said let's go.
08:30Come on.
08:46We're not going by car.
08:48We'll walk.
08:50How?
08:52How are we going to walk?
08:54Come on, Beyza.
08:56Cihan, where are you going?
08:58You're not going where I think you are, are you?
09:01Yes.
09:11The first part is ready.
09:13Eat it before it gets cold.
09:15No, I don't want it.
09:16I made this especially for you.
09:18You like well-cooked food.
09:20It's in there.
09:24Don't be sad, eat it.
09:28Let me help you.
09:30Let me give these to Demir.
09:32Here you go.
09:34Thank you, Meli.
09:36Give me the sausage.
09:38You like it.
09:40I heard about it.
09:42Come on, enjoy it.
09:45Brother, I made a salad.
09:48I made it without salt, so you can eat it without salt.
09:51I said I don't want it.
09:53I didn't come to eat.
09:55I just brought the kid.
09:57Don't you understand?
09:59Brother, why did you come?
10:01You came.
10:03I'm going to eat a meal for weeks.
10:13How beautiful is a towel.
10:37Do we have a place?
10:43Yes.
10:59Welcome.
11:01The meat is already cooked.
11:03We were waiting for you.
11:05Here you go.
11:07Cihan.
11:09What are we doing at the same table with these people?
11:14Our neighbor invited us to dinner.
11:21We accepted the invitation.
11:24Yes, I invited.
11:26Our doors are open to everyone.
11:31Cihan.
11:32Cihan.
11:42Reyza.
11:44You can go to the mansion if you're uncomfortable.
11:46Cihan Guru will stay with me.
11:53This is Cihan Guru's first trip.
11:56It was a blessing for you.
12:03If my son is here,
12:05I'm staying.
12:10Your son?
12:12Of course.
12:33Mom, look, Emir is here.
12:38Mine.
12:40Wait, dear.
12:42I guess you didn't expect us to be so crowded.
12:45Let's not bother you. Enjoy your meal.
12:47Is that possible, Sister Sinem?
12:49We would be very happy if you came.
12:51Isn't it, Meli?
12:53Of course. Please come in.
12:55Mine, come with you.
12:56Come on, sit next to your friend.
13:06This meal was actually nice.
13:08All together like this.
13:11Thanks to you, we came together.
13:17Your sister-in-law?
13:19Yes, my sister-in-law.
13:21She's my sister-in-law.
13:23I'm her brother-in-law.
13:24Your sister-in-law?
13:26How are you?
13:28I'm fine, brother.
13:30It's better to see you.
13:33I hope we'll always be fine like this.
13:41I'm going to the lake.
13:44It was a mistake for us to come anyway.
13:46We just got here, Brother Cemil.
13:48We should have stayed a little longer.
13:50I missed my aunt.
13:52Did you call me aunt?
13:54My teacher told our relatives in class.
13:57Since I love you like my father,
14:01you're my aunt.
14:04From now on, I'll call you aunt.
14:13Good.
14:15Let's stay a little longer then.
14:17But for your memory.
14:25He's going to turn everything into a show.
14:34I bought you a house gift.
14:36But open it after dinner.
14:38Thanks.
14:55I didn't put a plate for you.
14:57I'll go in and get a plate.
14:59Let me help you.
15:01Sit down. You're the guest.
15:03I'm her sister-in-law.
15:08Sorry.
15:10Enjoy your meal.
15:39Pencil?
15:41What are you doing here?
15:43This is a mansion full of intrigues.
15:45What is Cihan doing here?
15:47He came here to get water.
15:49We live in the same garden.
15:50When the guest was invited to the house,
15:53he invited Cihan so that Melih wouldn't be embarrassed.
15:55This Melih is weird.
15:57Good luck.
15:59He invited her politely.
16:01He didn't expect you to come.
16:03I didn't expect it either.
16:06You didn't invite Mukadder, did you?
16:11Good.
16:13I don't know this Melih,
16:15but Cihan is not someone who will sit at his table.
16:18If I see him in my dream, I won't be able to sleep.
16:21What is Cihan after?
16:25I don't know.
16:27I don't even care what Cihan is doing.
16:29I'm just afraid my brother will be uncomfortable.
16:36I thought you were afraid of something else.
16:44Tell me.
16:46Pencil?
16:48Yes.
16:54The weather is nice today.
16:58It's not the weather here for me.
17:03Actually, it's pretty cold.
17:05Cihan will be proud.
17:07It would be good if we got up.
17:18He's such a fighting man.
17:21He's always down when he's dead.
17:23Look at each other.
17:25I'm not talking about him, I'm talking about the child.
17:28He'll grow up in their hands.
17:30Okay, don't talk too much.
17:32Take the chickens and distribute them.
17:39There are horses nearby. He loves them.
17:41He loves them.
17:48I mean, kids love it. I loved it.
17:51That's why I said that.
17:55He's in a bad mood.
18:06Girl!
18:08Is there any meat?
18:09Put me some meat.
18:11Put it.
18:27What are you looking at, Cemil?
18:29It would be a shame if we didn't eat when we got home, right?
18:34Enjoy your meal.
18:36You didn't eat anything either.
18:39Here you are.
18:44I'm here to kill someone.
19:06Let me serve you.
19:09No, we don't want it.
19:35You've always witnessed bad things, but...
19:38Cihan is not a bad person.
19:41I mean, he doesn't deserve those murderous looks.
19:44You're like Åžahin.
19:46Mr. Lawyer.
19:48Nothing escapes your eyes.
19:51His father...
19:53Look.
19:56Our son fell asleep.
19:58He's sleeping.
20:00He's sleeping.
20:02He's sleeping.
20:03Our son fell asleep.
20:05He's so cute, isn't he?
20:11I saw him.
20:13You came to us.
20:15He's grown up.
20:17Let me see.
20:19Just like his father.
20:25I think his name is the same.
20:27I named him.
20:29May God raise him with a father and a mother.
20:31Amen.
20:33Amen.
20:53I wish my brother hadn't come on a day like this.
20:58We'll figure something out.
21:02Don't ruin your hair.
21:05Cihan is looking this way.
21:07I'll fix your hair and do something, okay?
21:13Okay, turn your head already.
21:15There's no need.
21:26Please, Cihan.
21:28Let this dinner end without understanding anything.
21:29I'm so nervous.
21:32We handled it well.
21:34You're doing fine. Don't worry.
21:36Be a little more patient.
21:38He'll get bored and leave.
21:40Okay.
22:00I'm begging you.
22:02Be careful when you send him to meet again.
22:04What is this?
22:06No insurance, no advance.
22:08The place they show as a place to sleep is a room like a grave.
22:11There's not even a window.
22:13The sea is visible from the room I sleep in here.
22:16What do you mean, keep sleeping there then?
22:19I'm not going to sleep there.
22:21I'm not going to sleep there.
22:23I'm not going to sleep there.
22:25I'm not going to sleep there.
22:27I'm not going to sleep there.
22:29Of course, I'm going to report my complaint.
22:31Hello?
22:33Hello?
22:35He hung up on me, rude.
22:43What's going on there?
22:50It's going to be a disaster.
22:53What is this?
22:55They're all on the same table.
23:00Oh, my God.
23:15Mom, can we play in the garden in front of the house with Emir?
23:22Okay, mom.
23:29Okay.
23:56Everyone is nervous.
23:57Look at that big guy.
23:59He doesn't care at all. He eats comfortably.
24:20Derya, let's eat and get up and go.
24:23Come on, Cemil.
24:25Didn't you give me a break? Did you look at my throat?
24:29Cemil, you don't have to be uncomfortable.
24:32Everyone is enjoying it.
24:36Okay.
24:38We had this feature in time.
24:44We are modern people.
24:50Right?
24:54Yeah.
25:08It can happen to anyone.
25:12They can break up.
25:15They can get divorced.
25:20Isn't that right?
25:24I can't think of such things.
25:27Marriage and divorce are right, of course.
25:30But I don't write that much in my book.
25:37Well, if it's up to me, I'll stay here for five minutes.
25:42But the kid has a date.
25:44I'm sitting for him.
25:46You've changed a lot, Cihan.
25:51The Cihan I know wouldn't accept everything like that.
25:55He had a stance.
26:16You're right, Cemil.
26:20To see well,
26:23you have to change where you are.
26:45What?
27:02It's very quiet.
27:04Isn't there anyone in the mansion?
27:07Mr. Cihan took his family to dinner.
27:09There's only Mrs. Mukadder at home.
27:10There's only Mrs. Mukadder at home.
27:14Mother, daughter, you're lying.
27:17They're not out or anything.
27:20They're all gathered in the garden of the dagger.
27:22They're having barbecue.
27:24What?
27:26The girl called Sıla next to Mr. Engin,
27:30the brother and sister-in-law of the dagger,
27:33heard or not,
27:34gathered in Çardağ.
27:36Don't get me wrong, Gülsün.
27:40She's having fun with us, mom.
27:41Is that possible?
27:44You don't know what's going on.
28:04Did Cihan go crazy?
28:07Did he bring us here to humiliate us in front of everyone?
28:11No.
28:14If I tell him, he'll give me the wrong answer.
28:17You tell him.
28:18I don't know, I'm cold, let's go.
28:21Otherwise,
28:23I'm going to tear the mansion apart tonight.
28:25I'm having a hard time.
28:33I have a doubt.
28:35I'm sure it's true.
28:38The dagger
28:40and that guy
28:42there's something strange about their marriage.
28:54Trust Cihan.
28:56If he brought us here, he must know something.
29:01My arm is very tired.
29:03Why don't you hold our son?
29:10I don't know.
29:27By the way, Brother Ertugrul couldn't come.
29:30But he sends his regards to all of you.
29:32In fact,
29:34he sent the vegetables from the garden.
29:35We made salad with them.
29:40It's really delicious.
29:43By the way,
29:44this idea of the garden has come to my mind.
29:48Then you find a place, I'll take care of the rest.
29:50Oh, then we'll take the vegetables from you.
29:53Right?
30:01What is this?
30:03Did you put all the salt in the salad?
30:06I didn't taste it.
30:10There's no water either.
30:13I'll bring it, sister.
30:30Look, this is softer.
30:32You'll like it.
30:33I'm full. I really need to be healthy.
30:36No way, the dagger will finish them all.
30:38Look, you're killing two birds with one stone.
30:40Please.
30:46It's enough, isn't it?
30:50Praise be, praise be.
30:52The groom is looking at our daughter.
30:54Praise be to you.
31:08I don't understand what men find in this snake.
31:12Look,
31:14he fell in love with Melih.
31:16Everyone is after him.
31:20Apparently, you won't eat.
31:22I'll feed you with my hands.
31:23Here you go.
31:38What?
31:40It was impossible.
31:43Look, you're full.
31:48I was lying.
31:50It's your fault that I told you.
31:54I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:58I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:08Why did he do such a thing, Cihan?
32:11Why did he kill them all?
32:14How should I know?
32:16I can't think straight.
32:20Maybe he did it to make peace.
32:23Don't talk nonsense, Aysu.
32:27If Mr. Cihan is doing something unexpected,
32:30there must be something going on.
32:36He took Sinem and Miney with him.
32:39It's not a good sign at all.
32:42Why did he gather his whole family now?
32:46There's a plan, but what?
32:49Maybe there's something going on with Sinem.
32:53To make them face each other.
32:56God forbid.
33:00But Mrs. Mukattar said
33:02if they stay in this house,
33:03Mr. Cihan will bring trouble to them.
33:07So there's something going on.
33:11Melih,
33:13did you think this marriage was a game?
33:16Would Mr. Cihan leave you alone?
33:34Mr. Cihan,
33:36I'm sorry.
33:38I didn't mean to hurt you.
33:40I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:58I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:31I buried you alive in this grave.
34:33Whatever I do to you, it comes to nothing.
34:35This is sick.
34:47Sıla, thank God.
34:49It's been awesome.
34:51I'm hungry.
34:53You're welcome.
34:55I'm hungry.
34:57I'm hungry.
34:59I'm hungry.
35:01Bon appetit.
35:02I'm glad you didn't give me a ready-made dessert, Sıla.
35:06It's really great.
35:16By the way, can I ask you for a favor?
35:18Of course, Mr. Lawyer. Of course I will.
35:31Oh, finally.
35:39Come on, Derya, come on, let's go.
35:41What am I eating?
35:42Don't eat, Derya, come on.
35:44I didn't get up to go.
35:45I got up early.
35:47While Hazar was sitting like this all together,
35:50let's have a family photo.
35:54That's why I got up.
36:01Sıla, will you take us as a family?
36:11As a family?
36:12Yes.
36:13Of course I will.
36:24Come on, get up, show up.
36:32Yes, yes, come on.
36:36Let's go like this.
36:40Engin, come next to me.
36:42You're already over there.
36:44I'm here.
36:45Okay, go like this.
36:46Okay.
36:49Sıla, from the middle like this.
36:51If you want to take a selfie, you can go out too.
36:54No.
37:02Are you ready?
37:06I'm shooting.
37:08I took it.
37:32I took it.
37:42I took it.
37:52Don't bother.
37:53That window is broken.
37:55We are GER security.
37:57The tailor can't sew his own shirt.
38:00I couldn't stop him.
38:02Anyway, at least it's not obvious that he's outside.
38:30It's a nice photo.
38:33I'll send it to you later.
38:40Cihan, you did your show.
38:43If you want, let's finish it tonight.
38:49Engin, haven't you given the gift yet?
39:00Yes.
39:15A small house gift.
39:22No need, thanks.
39:24They already got their gifts.
39:27This house, shares, foundation presidency.
39:36Feyza.
39:40It's not a material gift.
39:42If you be patient.
39:45I'll finish it.
39:55A little fun.
39:57A little romantic.
39:58A little educational.
40:01The goal is to have a good time.
40:06If it's romantic, it's all ours.
40:13I thought you'd open it together.
40:17I thought you'd open it together.
40:27Derya, will you take it?
40:47What is this, Derya?
40:49A gift.
40:52He's either kidding us, or he's crazy.
40:58I can't take it anymore.
41:00Think about it for two minutes.
41:02We'll see.
41:09Love.
41:12Box game. I love it.
41:17It's a very nice game.
41:19Marriage game.
41:20I thought you'd love it.
41:33Should we call my brother?
41:35Let's finish this meal as soon as possible.
41:37Don't deal with Cihan brother anymore.
41:40As if he will listen to us.
41:42I said it a hundred thousand times.
41:44I said, take your wife.
41:46Go away.
41:47He didn't listen.
41:48I told Mr. Cihan.
41:50I said, don't touch my son.
41:52He didn't take it.
41:57Fadime's heart is burning.
41:59Who cares?
42:07Where's the family?
42:10Mr. Cihan went out.
42:12Emine was excited.
42:14They didn't break up.
42:16Is Beyzade with them?
42:18They also bought Cihangur.
42:21Good.
42:22Let her take care of her family.
42:24Let the children take care of her.
42:27Then bring my food to my room.
42:30Of course, ma'am.
42:32Don't say anything to Mrs. Mukadder.
42:42I don't know what she's going to do.
42:44Please don't get involved.
42:50I'm not in the mood to deal with them.
42:52I'm worried about finding a job.
42:54If it goes like this, I'll be in the middle.
43:02I can't even taste the gossip anymore.
43:18This game is for couples.
43:21They understand how much they know each other through this game.
43:27Okay, let's not waste time.
43:30Open your eyes.
43:36I'll tell you something.
43:38Now is the time.
43:44Let's get up.
43:46It's late.
43:49I have to go to the company tomorrow.
43:53Sit down.
43:55Don't play games.
43:57Look, I'm here.
43:59You'll come after noon tomorrow.
44:08Okay, Cemil.
44:09Let me see you.
44:10We'll get up.
44:14Cihangur couldn't sleep without me.
44:16Let's get up.
44:18You can go if you want.
44:20I'm staying here.
44:23I want to see the questions in that box.
44:28Don't you want to see Eli?
44:32I do.
44:52No.
45:23Let me see.
45:25This is not a robbery.
45:27It's not a robbery.
45:29If I took your money, I'd have to pay you back.
45:33If I didn't have to, I wouldn't have wasted your money.
45:37But I have to.
45:52I have to go.
46:12Hello.
46:13What did you do?
46:15Did you take care of it?
46:22Yes.
46:35I'll start if you're ready.
46:37We're ready.
46:41But first, the couples have to stand up while playing this game.
46:52Okay.
46:59Then, I'll ask the first question.
47:05Go ahead.
47:13Where did you first meet?
47:22Where did you first meet?
47:32Is this a question?
47:34Of course, under the trees in the garden.
47:37Where else would they meet?
47:39Look what our wife knows.
47:45Derya.
47:46I can't stand this nonsense.
47:48Let's go.
47:50I'm curious about the answer.
48:06You have to remember this.
48:16Are you Cihan Develioglu?
48:20Yes.
48:31I'm Cihan Develioglu.
48:33I'm the dagger.
48:37I came to make a deal with you.
48:44It didn't take long to forget.
48:50When you suddenly asked me, I couldn't remember.
48:55It's just a coffee.
49:01Is it a coffee?
49:04The dagger is stronger than you.
49:13It's your turn.
49:20The dagger is the reason for our argument.
49:23What was it?
49:36You said you couldn't do it.
49:38Look how well you drive.
49:42The car.
49:43The car is in front of me.
49:45Step on the brake.
49:51Okay.
49:52We got over it.
49:54Okay.
50:01You said you couldn't do it.
50:07I did it to encourage you.
50:10Is it up to you to encourage me?
50:12Did I ask you for something like this?
50:15We almost had an accident.
50:17We almost hit the car.
50:19Step on the brake.
50:21Don't do it again.
50:26We didn't argue.
50:28Right?
50:30It's not a crime.
50:34It's a game.
50:36Why do you think it's a crime?
50:42Cihan.
50:43We ate, drank and had fun.
50:46We played the game.
50:48Okay.
50:49Everyone has a job in the morning.
50:51Let's get up slowly.
50:53What do you say?
50:54Okay.
50:55But one last question.
50:59Okay.
51:00One last question.
51:01Then the game is over.
51:03Cihan.
51:04The dagger sister who plays the game is my brother Melih.
51:07Why are you having so much fun?
51:09This is the game.
51:11We play to have fun.
51:14It's your turn, dagger.
51:17I have a good question.
51:20Everyone is wondering.
51:26When did you confess your love to each other?
51:46When did you confess your love to each other?
51:48When did you confess your love to each other?
51:50When did you confess your love to each other?
51:52When did you confess your love to each other?
51:54You brainless guys.
51:56You couldn't get a key.
51:58Am I giving you money for nothing?
52:00Turn off the phone.
52:02I'll get the key.
52:05Idiots.
52:11What?
52:16What?
52:32The safe.
52:46The safe.
53:17The safe.
53:31Are you dead?
53:33Are you dead?
53:36I hope you're not dead.
53:46I hope you're not dead.
54:02You deserve to die.
54:04You deserve to die.
54:07It's not worth being a murderer for you.
54:09It's not worth being a murderer for you.
54:16It's not worth being a murderer for you.
54:24Talk to me.
54:26Two men break each other.
54:28Then stand aside.
54:30This suits you.
54:34Yes.
54:36You won't answer.
54:38When did you confess your love to each other?
54:40When did you confess your love to each other?
54:46When did you confess your love to each other?
54:48When did you confess your love to each other?
54:50When did you confess your love to each other?
54:52When did you confess your love to each other?
54:54When did you confess your love to each other?
54:56When did you confess your love to each other?
54:58When did you confess your love to each other?
55:00When did you confess your love to each other?
55:02When did you confess your love to each other?
55:04When did you confess your love to each other?
55:06When did you confess your love to each other?
55:08When did you confess your love to each other?
55:10When did you confess your love to each other?
55:12When did you confess your love to each other?
55:14When did you confess your love to each other?
55:16When did you confess your love to each other?
55:18When did you confess your love to each other?
55:20When did you confess your love to each other?
55:22When did you confess your love to each other?
55:24When did you confess your love to each other?
55:26When did you confess your love to each other?
55:28When did you confess your love to each other?
55:30When did you confess your love to each other?
55:32When did you confess your love to each other?
55:34When did you confess your love to each other?
55:36When did you confess your love to each other?
55:38When did you confess your love to each other?
55:40When did you confess your love to each other?
55:42When did you confess your love to each other?
55:44When did you confess your love to each other?
55:46When did you confess your love to each other?
55:50Welcome to my home
55:56Welcome to my heart
55:58There is no such thing as love, there is love, there is support, there is effort, there is honesty, there is being by your side.
56:25These are much more precious than love.
56:30I mean, not love that keeps a marriage going, but these.
56:55I think the game is over.