Gelin - Episode 142 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:02:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:03:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:04:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:05:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:06:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:07:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:08:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:09:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:10:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:11:42Good morning!
00:11:46He was here when I got here.
00:12:16Hilal, what is this?
00:12:18I don't know Ms. AliÅŸar. He was here when I got here.
00:12:21They didn't leave a note or anything.
00:12:24Okay.
00:12:35Enjoy your meal.
00:13:10Yes?
00:13:12There was a businessman who didn't want to give his name.
00:13:14They are looking for him from the agency.
00:13:16His representative wants to talk to you on his behalf.
00:13:19Okay, hang up Hilal.
00:13:23Hello Ms. AliÅŸar.
00:13:24We sent you a bag with the order of our client who wants to donate to your foundation.
00:13:28I think you got it.
00:13:30It was a very inappropriate order.
00:13:32I'm sorry, I can't accept your donation like this.
00:13:35You need to donate to the bank.
00:13:37When you donate to the bank, we will accept you as a foundation.
00:13:41Also, I haven't given an answer to the gentleman's food offer yet.
00:13:44The gentleman sent the bag so that you can be sure of his intention.
00:13:47Whether you join the dinner tonight or not, he will donate this money to your foundation.
00:13:52I told you what you need for the donation.
00:13:54You can send it.
00:13:56Of course, let me point out that there is no misunderstanding.
00:13:59The dinner tonight will be just a meeting dinner.
00:14:01I'm sure you will reciprocate his kindness.
00:14:05Can I think a little?
00:14:07As you wish.
00:14:08The gentleman will be in the restaurant in Cazdade at 8 o'clock.
00:14:11Whether you come or not, the decision is yours. Have a nice day.
00:14:14Have a nice day.
00:14:37Cemil?
00:14:40Cemil?
00:14:43Cemil?
00:14:45He's not here.
00:14:47Oh my God.
00:14:49I'm so tired.
00:14:55He was going to ask now.
00:14:57Where are you going?
00:14:58Where are you coming from?
00:14:59What's wrong with your face?
00:15:01I can't deal with it.
00:15:04Oh, my God.
00:15:06Ten million.
00:15:08That's all I had left to shout.
00:15:11You know that hairdresser woman?
00:15:13She's a snake.
00:15:14Everything came out of her.
00:15:16Did she eat the woman's brain?
00:15:18What do you mean?
00:15:19I believe her anyway.
00:15:21Derya.
00:15:22You put on two bracelets.
00:15:24You lick your palm like that.
00:15:26But Yonca said.
00:15:27He said, don't look at fate.
00:15:29He's confused, but he knows what to do.
00:15:32Derya.
00:15:33Who are you?
00:15:34I wonder if you're in love with fate.
00:15:36She's the same woman who's been around for 40 years.
00:15:41Oh, Derya.
00:15:43You're crazy.
00:15:45I don't know what's wrong with me.
00:15:47It's because of my weird thoughts.
00:16:02You're not going to open it?
00:16:10There's no need.
00:16:15You know, the donor who doesn't want to give his name.
00:16:19He sent it.
00:16:23Interesting.
00:16:25It came to me very indifferently, to be honest.
00:16:27He wanted to show how serious the donation was.
00:16:30He said he'd be at the restaurant at 8 o'clock in the evening.
00:16:33What are you going to do?
00:16:35I don't know.
00:16:36Besides, what does it mean to send money with a bag?
00:16:39Okay, I may not be very experienced in business.
00:16:43I may not have much knowledge.
00:16:45But this didn't affect me at all, to be honest.
00:16:53Ask your husband.
00:16:55If there's money in the business, he knows what to do.
00:17:00You don't know him, Cihan.
00:17:02Don't talk about him like that.
00:17:04Like that?
00:17:06I'm like him, I know very well.
00:17:08I even know my liver, do you understand?
00:17:14Wait a minute, wait a minute.
00:17:17You have a great opportunity.
00:17:20Tell your husband that you are uncomfortable with this situation.
00:17:23He won't forget you.
00:17:26He respects me a lot.
00:17:29To you?
00:17:31To the people they own?
00:17:51You couldn't answer, could you?
00:17:53You can't.
00:17:55Even if you don't accept that I'm right, there's a doubt in it.
00:17:59Your husband will respect you and send you to dinner tonight.
00:18:03Then you'll understand how right I am.
00:18:13I know how wrong you are.
00:18:17I know how wrong you are.
00:18:20Melih is just a sacrificial trustee.
00:18:23Nothing I have with me belongs to him.
00:18:27Neither my money, nor my child, nor my heart.
00:18:30The owner of all of them is now my biggest enemy, unfortunately.
00:18:34Even if you don't know, everything is yours.
00:18:46I'm sorry.
00:19:08No, no.
00:19:10These thoughts are completely my devilish ideas.
00:19:13May God correct me, right?
00:19:16If I had a brain, would I have made such stupid plans?
00:19:21I don't want a partner anyway.
00:19:23You know, I'm a one-eyed person.
00:19:26I, and the blind man.
00:19:32Can he dare to do such a thing alone?
00:19:37Without any evidence.
00:19:41But as he said, it's a stupid plan.
00:19:57How long is this going to take?
00:20:00My husband went to the snake again.
00:20:03They will work together.
00:20:07Don't mess with things that don't exist anymore.
00:20:12The dagger carries the child of the man of the hand in your belly.
00:20:16That girl is over for Cihan.
00:20:19Even if he dies of love, he won't put her in his life again.
00:20:22But he doesn't put me in either.
00:20:24Don't go after him, you don't have a rival anymore.
00:20:27Take this opportunity well.
00:20:29If you are a good mother, the value of the world will increase.
00:20:34Of course.
00:20:35I don't think so.
00:20:37He says goodbye to Veli as much as he can.
00:20:39He can't even say goodbye to me.
00:20:41He doesn't care about motherhood.
00:20:43That scenario didn't hold.
00:20:45If you are patient, it will hold.
00:20:48You have no other choice anyway.
00:20:51We played a big gamble.
00:20:53Don't try to do anything to spoil this game.
00:20:58I hope there's nothing left for us to do.
00:21:03Is there anyone who knows our secret and can get us in trouble later?
00:21:25The file is gone.
00:21:33The file is gone.
00:21:43Is there a problem?
00:21:45No, no problem.
00:21:47The file is gone.
00:22:02Engin, pick up the phone.
00:22:10Whatever the problem is,
00:22:12maybe I can help if you tell me.
00:22:15The war between us is big.
00:22:17You're saying I shouldn't show my weaknesses, right?
00:22:21My only war right now is with the computer.
00:22:24My sister Yasemin.
00:22:25Engin gave it to me so I could use it.
00:22:28I'm trying to learn.
00:22:41What's the problem?
00:22:42I was leaving the file.
00:22:44The file disappeared from the screen.
00:22:46I looked in the folder, but I can't find it anywhere.
00:22:59Sit down if you want.
00:23:02I mean, if it's going to be a problem.
00:23:14Sit down.
00:23:26What's the file called?
00:23:28Bursveren Kurumlar.
00:23:37Look here.
00:23:39You can share the lost files here.
00:23:44Where did this come from?
00:23:46Who's going to know our secret?
00:23:48We're going to be in trouble.
00:23:50The mother of the child, for example.
00:23:53I've had it in my mind since the night the baby was born.
00:23:57What was his name?
00:23:59Yonca.
00:24:03He's the only one who knows our secret.
00:24:05Then he said something to his mind somewhere.
00:24:10Then he said something to his mind somewhere.
00:24:16Don't tire yourself with these things.
00:24:19It's not possible.
00:24:21I asked your father the night he was born.
00:24:23He didn't say anything.
00:24:25How can you be so sure?
00:24:28If there's anything you know, tell me.
00:24:31I'll feel better.
00:24:33If I tell you, you'll lose your sleep.
00:24:38Yonca has gone too far.
00:24:40He's not coming back.
00:24:42You should read behind his back.
00:24:45Don't worry about it too much.
00:24:48Yonca.
00:25:06It's time to eat.
00:25:13Eat.
00:25:15The cafe in the corner is very nice.
00:25:17The pizzas are good, too.
00:25:19I especially recommend the pepperoni.
00:25:21Why don't you eat at the restaurant?
00:25:23The food is very good.
00:25:25We always eat the same things at home.
00:25:27It's good to be different.
00:25:29I'm happy with the restaurant.
00:25:31Enjoy your meal.
00:25:40There are no documents.
00:25:42It may have been deleted.
00:25:45You have to look at these files here.
00:25:53Look here.
00:25:55The institutions that give courses.
00:25:57Thanks.
00:26:01Wait a minute.
00:26:04What is this?
00:26:09It's from Yasemin.
00:26:11An e-mail.
00:26:14While Engin was giving the computer,
00:26:16he said he copied and deleted everything about Yasemin.
00:26:20Maybe that's what's left.
00:26:23Let's see.
00:26:25Maybe it's important.
00:26:27But the file doesn't open.
00:26:29I'll send it to myself.
00:26:31Then we'll delete it.
00:26:36Thank you for your help.
00:26:38You're welcome.
00:26:42Goodbye.
00:27:08Goodbye.
00:27:39Enjoy your meal.
00:27:41Thanks.
00:27:43Can I sit down?
00:27:44Of course.
00:27:45Weren't you going to the cafe?
00:27:47I was hungry.
00:27:49Enjoy your meal.
00:27:55How do you know Mr. Cihan?
00:27:58He works with my brother in the military.
00:28:04Where do you hang out?
00:28:06I hang out with my friends.
00:28:13Tell me, my beautiful.
00:28:15My beautiful?
00:28:17I can't believe it.
00:28:18He has a girlfriend.
00:28:20Of course.
00:28:21If you want, I can take her.
00:28:23I kiss you. See you.
00:28:28Enjoy your meal.
00:28:32Apparently, this place is not for me.
00:28:34Let's go to the cafe.
00:28:46Enough.
00:28:48Shut up.
00:28:50I can't deal with you.
00:28:55Fadime.
00:29:00Fadime.
00:29:02Don't you hear me?
00:29:04Fadime.
00:29:07Why is she screaming like a cat?
00:29:13She can't come in 40 hours.
00:29:21The child is crying again.
00:29:23She doesn't seem to be compassionate.
00:29:27If I didn't know, I wouldn't say this woman is the mother of this child.
00:29:30It's like the child of the enemy.
00:29:35Don't talk nonsense next to Gülsüm.
00:29:38If Beyza hears you, she'll put you at the door.
00:29:41I have a son.
00:29:44I don't want to be like you.
00:29:46Okay, we're not saying anything.
00:29:48But Kenan's attitude is irritating.
00:30:01I came as soon as I heard.
00:30:03What are you doing?
00:30:05I've been calling you for 40 hours.
00:30:07Don't you know I've been waiting here?
00:30:09I came as soon as I heard.
00:30:11Stop lying.
00:30:13You've been so empty lately.
00:30:15Come to Hizaya.
00:30:17Or I know how to put Hizaya.
00:30:19Look at her.
00:30:21The baby must be hungry.
00:30:23What's good for you?
00:30:25Cihan gave you the feeding duty.
00:30:27Then go and eat.
00:30:29Come on.
00:30:35Come here.
00:30:39Are you hungry?
00:30:42Don't worry.
00:30:44I'll prepare your food now.
00:30:46My beautiful child.
00:31:00Shall we go together if you're done?
00:31:02No need.
00:31:04I'll go myself.
00:31:11You have to get ready if you're going to eat.
00:31:14I told you not to waste time on the road.
00:31:17No, thanks.
00:31:19I'll work a little more.
00:31:21I'm sorry.
00:31:28So you made the food your secret.
00:31:30Don't hide from me.
00:31:32Don't get excited.
00:31:34Everything will come out in the evening.
00:31:40Good luck.
00:31:51Good luck.
00:32:09Are you available?
00:32:15I couldn't open it when you called me.
00:32:17I wasn't available at all.
00:32:19I came to the company on the last day.
00:32:25Is everything okay?
00:32:27No.
00:32:29I was going to ask you something about the computer.
00:32:31Cihan took care of it.
00:32:33What happened?
00:32:35Did he sign a ceasefire?
00:32:37The representative of the donor who hid his name called.
00:32:41He said he'd wait for me at the restaurant in Canzade in the evening.
00:32:45There will be such business meals in between.
00:32:47You get used to the time.
00:32:49You're bored.
00:32:51You're bored.
00:32:53Get up and go.
00:32:55He sent his donation in the morning.
00:32:57Even if I don't join the dinner,
00:32:59Ertugrul will donate at the foundation.
00:33:01Then it's better.
00:33:05He sent the money by filling the bag.
00:33:07Is this normal now?
00:33:11It's a little weird.
00:33:13He can even try without food.
00:33:15That's what I thought.
00:33:17That's why I can't decide if I should go to dinner or not.
00:33:21Actually, to support you.
00:33:23You know, I'm getting involved in all the work of the foundation.
00:33:27It's like you're taking some decisions more accurately.
00:33:31I'm not that good at the job.
00:33:35It's not about knowledge.
00:33:37How you're going to do your job.
00:33:39Your position as president.
00:33:41It's your natural right to determine these.
00:33:45You shouldn't feel indebted to me or my sister while doing this.
00:33:51Look, Ancar.
00:33:53I didn't just think about my sister's will
00:33:55when I supported you for the foundation.
00:33:59I know how you're going to do this job.
00:34:05So, whatever your decision about dinner is,
00:34:09I'm behind you.
00:34:11Relax.
00:34:15Relax.
00:34:27Sleep, my beautiful child.
00:34:29Sleep, my pasha.
00:34:31Sleep, my baby.
00:34:39You were so little when I was here.
00:34:41At your age,
00:34:43I was a little more hopeful.
00:34:45I loved you a little more.
00:34:49I was going to have a mountain to lean on.
00:34:53My pride.
00:34:57The glass piece you knit stitch by stitch.
00:35:07I wish I could solve those loops one by one.
00:35:11I wish you were my baby again.
00:35:15I wish you were the lamb of your mother.
00:35:23Don't ever leave your mother like this.
00:35:27Don't break her heart.
00:35:29Sleep, my baby.
00:35:33Sleep, my baby.
00:35:39Or whatever you write, write.
00:35:41There's no cure for the wound.
00:35:49Oh, I've come to my senses.
00:35:51I've been stuck in the house for days.
00:35:53I was losing my mind.
00:35:55Take your son, too.
00:35:57I don't care what mothers do with their children.
00:35:59You go there.
00:36:01Oh, please. Don't remind me of that name.
00:36:03I want to be alone.
00:36:05I shopped. It was like therapy.
00:36:07What did you buy?
00:36:09Should I show you the best pieces of the new season?
00:36:11That's why I'm not asking, Beyza.
00:36:13Did you buy something for yourself?
00:36:17Cihan gets angry when he gets a gift.
00:36:19You're a mother.
00:36:21Is there a mother who forgets her child while shopping?
00:36:23Look, Beyza.
00:36:25This is a long way.
00:36:27You don't have to do anything.
00:36:29You're going to play a good mother.
00:36:33Now, when you go home,
00:36:35buy him a lot of clothes and toys.
00:36:39It's already full of food and dirty clothes.
00:36:41I'm in jail.
00:36:43I'm stuck in that mansion.
00:36:45My neighbor and Yoncan are fighting.
00:36:49He'll grow up, of course.
00:36:51It's worse when he grows up.
00:36:53Cihan doesn't even see me.
00:36:55He's just holding on because
00:36:57he needs me.
00:36:59When he grows up, I'll be even worse.
00:37:01You brought the subject to Cihan again.
00:37:05But
00:37:09I did everything for Cihan.
00:37:13To be his wife again.
00:37:15To be the child's mother.
00:37:17I killed someone.
00:37:21Leave me alone.
00:37:25You can't stop me, Beyza.
00:37:27The game is over.
00:37:29Everyone will learn about your disgusting lie.
00:37:39It's all for nothing.
00:37:41While I was playing the invisible woman at home,
00:37:43Ms. Hancer
00:37:45became the head of the foundation.
00:37:47Every day at his feet.
00:37:49You were going to listen to me.
00:37:51Now you have to.
00:37:53You're going to raise that kid.
00:37:55Actually,
00:37:57there's another way.
00:37:59It can disappear all of a sudden.
00:38:03We'll leave somewhere.
00:38:05And
00:38:07I'll be free now.
00:38:09I'm married to Cihan.
00:38:11He can't get me out of his head.
00:38:13Are you crazy?
00:38:15Look at me.
00:38:17Don't call me crazy.
00:38:19Cihan won't stop until he dies.
00:38:23Including Yonca,
00:38:25all the dirty things we've done
00:38:27will come to light.
00:38:29We'll rot in prison.
00:38:33They're better off.
00:38:35Of course, they'll be punished.
00:38:37Then it'll be over.
00:38:39There's a hope.
00:38:41But
00:38:43Cihan doesn't have any hope
00:38:45at all.
00:38:47Then why should I bear this life?
00:39:16Yes, Sıla?
00:39:18I bought a lot of things. I forgot the bread.
00:39:20If you don't mind,
00:39:22can you get me two breads?
00:39:24Okay, I'll get it.
00:39:26I'm leaving now.
00:39:28I'll be there in half an hour.
00:39:46I had so many dreams.
00:39:48We said the sea was the center of beauty,
00:39:50it would make everyone happy.
00:39:52But no.
00:39:54All my dreams got mixed up with the sea.
00:39:56It's all drowned.
00:40:00I had so many troubles.
00:40:02Troubles in the sea.
00:40:06I had so many dreams.
00:40:08I had so many dreams.
00:40:10I had so many dreams.
00:40:12I had so many dreams.
00:40:15Deryan.
00:40:17I'm here.
00:40:19Welcome.
00:40:21Welcome, Cemil.
00:40:23Welcome, honey.
00:40:25Deryan, what's wrong?
00:40:27Did something happen to your mother?
00:40:29No.
00:40:31Nothing happened to her.
00:40:33She's fine.
00:40:35Fine, fine.
00:40:37Why are you so sad?
00:40:39Well...
00:40:44I know what you mean.
00:40:46You're sad for Yonca, right?
00:40:48Deryan,
00:40:50I'm sad for her, too.
00:40:52She has nowhere to go.
00:40:54She has no one.
00:40:56But it's a stopgap.
00:40:58Right?
00:40:59You can't be ungrateful to the one who did you good.
00:41:01That's how you get punished.
00:41:03What a shame.
00:41:05She had a roof over her head.
00:41:07That's why.
00:41:09Don't say that, Cemil.
00:41:11I feel so bad.
00:41:13Deryan,
00:41:15they say there's no cure for what happened.
00:41:17Don't worry about it.
00:41:19It's over.
00:41:21Get yourself together.
00:41:23Let's cook something.
00:41:25Your son must be hungry.
00:41:27My mom didn't cook anything.
00:41:29She has nothing to eat at home.
00:41:31Your mom will cook something.
00:41:33Come on, Deryan.
00:41:35Yes, mom.
00:41:37I'm hungry, too.
00:41:39Do you see my arm?
00:41:41I don't feel well.
00:41:43Go make an egg.
00:41:45Or make meatballs.
00:41:47I feel bad.
00:41:49Okay, Deryan.
00:41:51We'll take care of it.
00:41:53Go to your room and rest.
00:41:55Okay.
00:41:57I'll go.
00:41:59Go.
00:42:01Go.
00:42:03What a shame.
00:42:11What a shame.
00:42:33Tell your husband to buy you a computer.
00:42:35If he's your wife, mind your own business.
00:42:37But,
00:42:39he won't buy you a computer.
00:42:41He made his plan.
00:42:43He's not that kind of person, Melih.
00:42:45He doesn't deal with such small accounts.
00:42:47Is that so?
00:42:49I don't think he cares about the foundation.
00:42:51His only concern is his feelings.
00:42:53He's already got them.
00:42:55Did you stand at my door in the middle of the morning for nonsense?
00:42:57I stood at your door because I'm your boss.
00:43:03Ask your husband.
00:43:05If he has money in his business,
00:43:07he knows it very well.
00:43:09You don't know him, Cihan.
00:43:11Don't talk about him like that.
00:43:13Like that?
00:43:15I know him very well.
00:43:17I even know my liver.
00:43:23Wait a minute.
00:43:27You have a great opportunity.
00:43:29Tell your husband that I'm disturbed by this situation.
00:43:31He won't care about you.
00:43:33Don't do anything to him.
00:43:35He respects me a lot.
00:43:43After tonight,
00:43:45can you defend your husband again?
00:44:03Ms. Hancher,
00:44:05a car company just called.
00:44:07A customer
00:44:09wants to donate a large amount.
00:44:11Who is it?
00:44:13He didn't want to give his name.
00:44:15But...
00:44:17But what?
00:44:19He has a condition.
00:44:21What condition?
00:44:23He wants to have dinner
00:44:25alone with you.
00:44:33He wants to have dinner alone with you.
00:44:39He wants to know you
00:44:41very well.
00:44:43He wants to know the foundation.
00:44:45These are normal things.
00:44:53Good morning.
00:45:03He was here when I got here.
00:45:29I was coming to you. The food is ready.
00:45:32Enjoy your meal. I'm going out.
00:45:37Are you going to eat out? Do you have a business dinner or something?
00:45:43You know I don't like interrogation, Biza. Excuse me, I'm going to go.
00:45:47Excuse me, I'm going to go.
00:45:56You don't have to ask him anything. He doesn't care.
00:46:01Is he going to meet that dagger-throwing whore?
00:46:17Anyway, at least that whore is at home. It's not about her.
00:46:28But where did Cihan go getting ready like this?
00:46:47Ancar, are you ready? Are you going to eat?
00:47:00I don't know. I'm so confused. He sent this to the company.
00:47:17What's that?
00:47:45What's that?
00:47:46Open it.
00:48:03What do you mean? Did he send a bag full of money to the company?
00:48:07It's a sign of good intentions.
00:48:11Even if I go to dinner, even if I don't go, this money will be donated to this foundation.
00:48:15But the man still wants to go to dinner with me and meet.
00:48:18You're going to go to dinner with such a man, aren't you?
00:48:21If it's just about me, my answer should be very clear.
00:48:24But since it's about the foundation, my hands are tied.
00:48:28So you don't want to go then.
00:48:31Engin said, don't feel forced.
00:48:35He said, no matter what you decide, I respect it.
00:48:39But on the other hand, if a lot of people suffer because of a decision I made, I can't carry this burden of conscience.
00:48:47Okay, my feet are going back and forth, it's a different subject, but I'm so confused.
00:49:00I was going to take my money and go.
00:49:03I was going to start a new life with my son.
00:49:06All because of that sea witch's greed.
00:49:09She ruined everything, everything.
00:49:11Anyway, it happened now.
00:49:15I'll find another way, I'll reach my goal with him now.
00:49:19What do you say, should I go?
00:49:23Look, you're going to get in trouble.
00:49:25What do you say, should I go?
00:49:29Look, I told you yesterday.
00:49:32I'm not the kind of person to give advice on these issues.
00:49:36But let me tell you this.
00:49:38If the person who was going to go to this dinner was Aysu, I would never send her.
00:49:43Is it better than a man who calls a woman to his feet because he has three cents?
00:49:48Not to mention the money.
00:49:50Anyway, if you look at it, he actually needs help.
00:49:53It's obvious that there's something wrong with him.
00:49:56Otherwise, he wouldn't be so arrogant.
00:49:58Look at the moves.
00:50:23Look at the moves.
00:50:35Let me see your face, son.
00:50:43My son.
00:50:45My pride.
00:50:47No, no.
00:50:49You are my son, mine.
00:50:51Not that sea witch's.
00:50:53I won't leave you in this mansion.
00:50:55I will take you, son. I will.
00:51:24Come on.
00:51:25Come on.
00:51:53Are you okay?
00:51:55Are you scared?
00:52:00Mr. Oktay.
00:52:02Come here.
00:52:04Yes, Mr. Can.
00:52:06She jumped in front of the car.
00:52:08I wish I hadn't hit the brake.
00:52:11Take this now.
00:52:13Give her food and water, okay?
00:52:14Take her inside.
00:52:16She's her mother, son.
00:52:18We'll take care of her. Don't worry, Mr. Can.
00:52:21Take her inside.
00:52:25Take her inside.
00:52:52I'm so ridiculous.
00:52:53What was I going to say to him?
00:52:55Was I going to say that the baby I thought was my son was actually my son?
00:52:59He was going to look at me with his crazy eyes.
00:53:01No, no, this can't be.
00:53:03I have to find another way to have my child.
00:53:15Sıla, I'm here.
00:53:18Don't.
00:53:19Don't take another step.
00:53:21Take off your shoes first.
00:53:23What's going on?
00:53:25I said take them off.
00:53:27Put them on.
00:53:29Betü's going to run away.
00:53:31Put them on, come on.
00:53:33Do you really believe in such superstitions?
00:53:35I don't know about superstitions.
00:53:37Don't you see how dirty the streets are?
00:53:39I won't let you in with those shoes.
00:53:41Come on, put them on.
00:53:43You're bringing a new custom to the old village.
00:53:45If the cleanliness of this house is questioned by me,
00:53:48then you will obey my rules.
00:53:50Okay, look.
00:53:51We took them off.
00:53:54Put them on.
00:53:57Huh?
00:53:59Like this.
00:54:01And there's a heavy guest tonight.
00:54:03I cleaned the corner of the house and swept it today.
00:54:05Wow, friend.
00:54:07What kind of trouble did we get into?
00:54:09Are you imitating our rules?
00:54:11Yeah.
00:54:13Well, at least you got a girl.
00:54:15I like a girl too.
00:54:17How is it? Is it good?
00:54:19It's good.
00:54:21Where did the sling come from?
00:54:23Let me wash my hands.
00:54:25Don't throw that jacket like that.
00:54:27I'm telling you not to throw it.
00:54:47Mr. Cihan, welcome.
00:55:04The house smells great.
00:55:06What did you cook?
00:55:08Cleaning is done.
00:55:10I made lentil soup and bulgur rice.
00:55:12What else could it be, Sıla?
00:55:14I don't know.
00:55:16You eat a lot of different things, so I thought you wouldn't like it.
00:55:18No, I'm not one of them.
00:55:19I also love lentil soup very much.
00:55:21Well, then, sit down and I'll put your soup.
00:55:28Well, aren't you going to eat?
00:55:30You didn't put a plate for yourself.
00:55:32Don't bother, I'll eat inside.
00:55:34Actually, I've been eating alone since my sister's absence.
00:55:41So please get a plate and let's eat together, okay?
00:55:50It really smells delicious.
00:56:01Enjoy your meal.
00:56:04I'll take the first one.
00:56:06Okay.
00:56:22Enjoy your meal.
00:56:29It's delicious.
00:56:31If you like it, I'll make it again.
00:56:35I'm going to make sarma tomorrow.
00:56:37I found a very nice leaf.
00:56:39It was a little expensive,
00:56:41but when you put yourself in the pot like this,
00:56:44it becomes very soft when it cools down.
00:56:46Oh, tell me there's a feast tomorrow.
00:56:50Sweet, what should I do? What do you want?
00:56:54Let me think.
00:56:57It could be ashura, for example.
00:56:59Not that much.
00:57:01Let it be a little simple.
00:57:04Exactly, exactly.
00:57:06Don't resign from the first day.
00:57:08What could it be then?
00:57:10Something easy like this.
00:57:12Sultac?
00:57:13Then the top of my list is also bread.
00:57:19I'll take the bread.
00:57:30So there's a little pride left.
00:57:38I guess I made you wait too long.
00:57:44So you're the three-leaf clover, huh?
00:57:50Of course.
00:57:52How could I not understand?
00:57:54It's a perfect move for you.
00:57:56You'll say I'm surprised.
00:57:58No, I swear I'd have lied.
00:58:01But believe me, I didn't expect you to be so clueless.
00:58:04But I was surprised, actually.
00:58:07I didn't expect such a manly move from you.
00:58:10Is this what you understand from being a man?
00:58:13Huh?
00:58:15Calling a woman to your feet with a bag full of money?
00:58:20Your wife is working for her ex-husband.
00:58:24You weren't jealous of that.
00:58:26Did she go out to dinner with a man she never knew?
00:58:29She touched your wife.
00:58:34Why are you laughing, man?
00:58:36Look, I'll kill you.
00:58:37Look, I'll kill you.
00:58:41Actually, I should be the one to kill you, but
00:58:43they're throwing your kid away.
00:59:07I'll kill you.
00:59:37I'll kill you.