Gelin - Episode 141 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you like my videos, don't forget to like, share and comment!
01:30He doesn't give me any money.
01:32Come here as much as you want.
01:34You can work whenever you want. There are a lot of tables here.
01:36How are the donations?
01:38I hope it's as much as you can see.
01:40It was a good night.
01:42I don't think the amount of donations was as high as I thought.
01:48A lot of people said that they would call the next day.
01:52Didn't you get a call?
01:54Someone actually called.
01:56Actually, he didn't call.
01:58But they called his name.
02:00He saw on social media what we did on the night of the school.
02:02He was going to make a large amount of donations.
02:06This is very good news.
02:08Who is it?
02:10He doesn't give his name.
02:12He wants to have dinner with me to meet me.
02:14I don't know.
02:16I found it a little strange.
02:18I mean, don't expect confidence from the man who hides his name.
02:22No, I don't think so.
02:24I mean, the businessmen who donate here can usually make such requests.
02:28And you are the new president.
02:30Naturally, if the amount of donations he will make is high, he will want to get to know you.
02:36He will want to get information about the foundations.
02:38Normal things.
02:40Cihan said the same thing, by the way.
02:42But I don't know.
02:44I didn't think there would be so many secret things in the business world.
02:48So don't think about such things.
02:50Oh, what else will you see?
02:52Oh, what else will you see?
02:54Besides, if this mysterious donor really donates to us in a large amount,
03:00it will be a bit of sherbet.
03:02We can move comfortably for our future plans.
03:04That's what I think.
03:06Yes, at least maybe we can silence Cihan a little bit.
03:10He believes so much that I can't do it.
03:12He pulls me down every second.
03:16And the worst part is that it turns out to be true for every reason.
03:20Don't worry.
03:22I say we will succeed together.
03:24Trust me.
03:26Is it possible for us to speed up the transfer to the association?
03:30It's not that easy.
03:34I need some time.
03:36It's a legal process.
03:38But I will try to get it done as soon as possible.
03:42Don't worry, Ceylan.
03:44You're on your way, the rest will come.
03:46Don't worry.
03:48We are waiting for you and Melih tomorrow evening for dinner.
03:54If it's okay for you, Mr. Lawyer.
03:56No, dear, what do you mean?
03:58Of course we are waiting.
04:00Then I'll go out and shop for tomorrow evening.
04:02Let's have a nice dinner tomorrow evening, okay?
04:06Come on then, have a nice evening.
04:08I'll do it from the card you gave me, okay?
04:10Don't forget.
04:12Okay, okay. I'm going out.
04:14See you.
04:18See you.
04:34I know why you look at me like that.
04:36Yes, I'm going to get advice from Engin.
04:38As you said, I'm trying to learn because I don't know the business world.
04:48Learn whatever you learn.
04:50This job is ahead of you.
04:52The more you resist, the more you realize that it will be done.
04:56It's all in vain.
05:18What are you going to do before it's too late?
05:32Look at this, how are you going to introduce it?
05:42I didn't know what you like.
05:44I got something I guessed.
05:46No one usually doesn't like coffee.
05:48There was no need.
05:52Don't you like it?
05:54I wish I had a vanilla chocolate latte.
05:56Do you like it?
05:58I don't drink such things much.
06:00I'm a tea drinker.
06:02Sometimes Turkish coffee.
06:04Okay, then I'll buy Turkish coffee next time.
06:06No, I didn't mean that.
06:08Don't bother.
06:10Okay, then you'll buy it next time.
06:12Of course I will.
06:14Your video is on social media.
06:16Did you see it?
06:18Can you say that you want to see Mr. Cihan?
06:40Come in.
06:44Mrs. Sıla is here. She wants to see you.
06:46Okay, let her in.
06:48Please.
06:50I was your brother.
06:52When did I become Mr. Cihan?
06:54Since you thought I was lying.
07:00I used your dagger.
07:02He advertised it.
07:04And I was disturbed by this situation.
07:08Can I tell you something?
07:10It's good that my dagger sister divorced you.
07:14I remember.
07:16What are you talking about?
07:18I can only say this.
07:20You are arrogant.
07:22You are angry.
07:24You don't give anyone a chance except yourself.
07:26This is the feature of the DebelioÄŸlu family name.
07:40Why are you looking at me like that?
07:42We've been through a lot.
07:44A lot.
07:46What?
07:48Because of you,
07:5010 million went to the end.
07:54I told you not to go that night, didn't I?
07:56You ruined everything.
07:58I missed my child for this job for days.
08:00I couldn't get it out of my hands.
08:02I waited. What happened?
08:04What's the result?
08:06You kiss my hand because I didn't sell you.
08:08And you make fun of me.
08:10I've been standing behind you for days.
08:12You eat my bread.
08:14Ungrateful.
08:16Look at this.
08:18I would have forgotten not to listen to you at first.
08:22I'm going crazy.
08:24I can't think of anything.
08:26He's still wearing a bra.
08:30I'm Derya.
08:32I'm Derya.
08:34Who are you in love with?
08:36Let me go.
08:40What did you say?
08:42Are you crazy?
08:44I'm going crazy.
08:46Look at me.
08:48I don't know what's going on between you.
08:50I don't even want to know.
08:52But it's obvious that you don't like each other.
08:54Look at my book.
08:56In the house where you eat bread,
08:58it doesn't say to fight with the landlord.
09:00Let's say your hospitality is up to here.
09:02Come on.
09:04Pack your stuff and go your own way.
09:06Come on, sister.
09:08I won't stay in your house anymore.
09:10God damn you.
09:14I got beaten up.
09:16My nose exploded.
09:18Well done, Derya.
09:20You have a heavy hand.
09:32Who else do you know besides me
09:34from Develioglu family?
09:36How can you talk about my family like this?
09:38Your mother
09:40fired me from the garden.
09:42Your wife fired me from the old house.
09:44It wasn't enough.
09:46Your sister-in-law accused me of taking her daughter.
09:48I think I've known your family enough.
09:50But you've never met Hançer.
09:52Even though you were married once.
09:58I thought I knew her.
10:00But I was wrong.
10:02I hope you're not wrong either.
10:04Don't worry.
10:06Be ready to be wrong again.
10:08Because he will surprise you all
10:10once again with his success.
10:12Whatever you do,
10:14he will be at the head of the foundation.
10:16He will reach out to the needy.
10:20I have a big advice for you.
10:24Whatever happens,
10:26don't be a burden to anyone.
10:28Do you understand?
10:30Thank God, I don't have such a habit.
10:32I don't even know that I'm here right now.
10:34If I knew,
10:36he would have stopped me.
10:38But you,
10:40you've been sacrificed for what you think is right.
10:42This is the only reason
10:44why you can't see the truth.
10:46Come on.
10:58Don't you have a problem with this baby?
11:00Don't your children have a sick bed?
11:02You took refuge in this house.
11:04Why are you quarreling now?
11:06Sit down and wait.
11:08You don't even know what your problem is.
11:10Okay.
11:12He's gone.
11:14My head is already like this, my head is throbbing, throbbing.
11:23Oh, I think Emir is here, right?
11:26Emir, is that you, son?
11:28Yes.
11:29Oh, since Emir is here, it's pretty late.
11:33Well, I didn't cook anything.
11:35Anyway, let's have breakfast now, huh?
11:37I'll break an egg.
11:38Amen.
11:39We don't have bread.
11:40Why don't you get a bag and come?
11:42Did you get it on the way?
11:43What are you talking about?
11:45My lion husband.
11:47The light of my eyes.
11:49The pillar of my house.
11:57This is very nice.
11:59Oh, what is this?
12:02I got it on discount.
12:03Maybe I'll need it.
12:06Then let it be a school bag.
12:08I'll take it with me when I'm in class.
12:10In class.
12:11Oh, there's something in it.
12:18I know that.
12:19There was one in the series.
12:21The woman was pretending to be pregnant with this.
12:23She was fooling her husband.
12:34But you have sacrificed the truth you think.
12:39This is the only reason you can't see the truth.
12:43I don't believe what I think.
12:45I believe what I see.
12:46I believe what I live.
13:09I don't believe what I see.
13:11I believe what I live.
13:29My pen fell.
13:39My pen fell.
14:02Don't you really know about the conversation Sıla is having?
14:06Or does she think so?
14:08I can't believe you until I see you with my own eyes and hear you with my own ears.
14:13It's so hard.
14:20Is the donation ready?
14:22Let me take a look.
14:24Kilar is getting ready.
14:39No matter what happens, you won't like the donation.
14:42You've already decided that I will fail.
14:45Whatever I do, that decision won't change.
14:47I'm sorry.
15:07I sent you the document of the donations collected last night by e-mail.
15:10This is the file. You can look at it more easily.
15:13Thank you, Kilar.
15:17KILAR DONATIONS
15:18KILAR DONATIONS
15:19KILAR DONATIONS
15:20KILAR DONATIONS
15:21KILAR DONATIONS
15:23KHANEMVUR
15:47What happened?
15:49Let's see what is in your pockets dearust?
15:50Those who donated the last money in their pockets will stand up, Cihan.
15:55Like my brother, for example.
15:57He came to that foundation night even though he was angry with me.
16:00He believed in Sıla, he believed in the foundation.
16:03He donated 100 liras, my brother.
16:05Maybe it was the last 100 liras in his pocket.
16:20What is this kid saying, Derya?
16:26Wasn't that a corset?
16:28He said one thing and believed another.
16:32What does a kid know about corsets?
16:34Of course it's a corset.
16:36No, it's the same one I saw in the TV series.
16:39We bought one corset and we're paying for it 40 times.
16:43You're going to watch the TV series, go study.
16:46And what is this top? Go change it.
16:48Cemil's head is working at the worst times.
16:57This is what happened to me.
17:01Whatever you're going to do, let's take care of it.
17:03We're paying for it.
17:10So you're not as brave as your brother about this.
17:13He was braver than you.
17:15He gave the last money in his pocket.
17:17But you couldn't take a step forward to forgive him.
17:22It was the last money in his pocket.
17:24Let go of this emotion.
17:26You're a businesswoman.
17:28You're going to use your mind.
17:30Then will you leave me alone?
17:32Will you leave my collar when I put it on the counter?
17:35At least I'll see and believe that you're trying for the foundation.
17:43Don't worry, I'll do whatever I have to do.
17:46But not for what you want.
17:48I'll do it because I know what's right.
18:16Oh.
18:46Did you make pumpkin dessert?
18:54My brother's favorite dessert.
18:57It's also the reason for our first kiss.
18:59Do you remember?
19:01I don't understand.
19:03Why mom?
19:04Okay, you're upset right now.
19:06But why do we give up on beautiful memories in the past?
19:10When I woke up in the morning, my brother had eaten them all.
19:15I cried like crazy.
19:17Even you had a hard time keeping me quiet.
19:20After that day, whatever my brother ate, he would share the last bite with me.
19:25He would.
19:35Let's taste it.
19:44It's beautiful.
19:46Maybe it was more beautiful when I was a kid.
19:50The old one doesn't have beautiful pumpkins.
19:52That's why.
19:53I don't have a brother to share anymore.
19:56Maybe he doesn't have the old taste.
20:15No.
20:16Repairing is an excuse.
20:18He keeps me in that room just to torture me.
20:22Let this cycle come true.
20:24Let Engin give you these documents.
20:27I'm just trying to see the shape of your face in that room, Mr. Cihan.
20:36My diary.
20:37If it's not here, it's in the room.
20:51He was going to do everything for the foundation.
20:54Why are you in that house?
20:58You still can't give up.
21:00You still can't give up.
21:30Hello.
21:45Hello.
22:01Ms. Hancher's news is everywhere.
22:04While we were eager to go, she made her place even more solid.
22:08She put it in the night.
22:10Well, Ms. Beyza, the baby is crying.
22:14What should I do if he's crying?
22:16Go shut up.
22:17You give my food, you sing my song, you tell my nanny.
22:20Do whatever you do.
22:21I can't hear his voice.
22:23And I have so much trouble.
22:25We're dealing with crying all day.
22:31Why are you standing there like that?
22:35Go get me a plant tea.
22:37This is not my job.
22:39You know, Gülsüm is your maid.
22:41I don't care.
22:43I want tea from the person I want.
22:45Is it up to you?
22:46Go, bring my tea.
22:47Green tea.
22:49I want tea from the person I want.
22:51Is it up to you?
22:52Go, bring my tea.
22:53Green tea.
23:06What's left of it?
23:08He keeps talking.
23:09He takes all the pain out of me that his power is not enough for his sister.
23:19My mother.
23:21You couldn't stand it no matter how short it was.
23:25You'll have to wait a little bit, Mrs. Beyza.
23:27I have a very important job.
23:38How did I not notice that the day was falling?
23:41I hope it's not too late.
23:43I hope it's not too late.
23:45I hope it's not too late.
23:47I hope it's not too late.
23:49I hope Cihan hasn't seen it.
23:51We need to deliver the first batch within a month.
23:53Set up a new team.
23:58Don't open the new warehouse to the old team like last time.
24:01Don't risk the other production.
24:17Don't open the new warehouse to the old team like last time.
24:33Hang on.
24:35Hang on.
24:47I hope it's not too late.
25:07I came from not seeing the mistake last time.
25:10If a mistake is made for the first time, they call it a mistake.
25:14But if it's done for the second time, it's stupidity.
25:17Keep your feet on the ground.
25:19Do you understand?
25:24Where are you going?
25:26Aren't you going to tell me anything?
25:29I'm asking you.
25:32What are you waiting for me to say?
25:34You pulled the door without looking behind you.
25:37I'm the boss of this company.
25:39You'll let me know every step you take.
25:41Who told you I ran away?
25:43I forgot my stuff. I came to get it.
25:45I'll work at home if you don't mind.
25:48I'll tell you something.
25:50You didn't interfere with the foundation's affairs.
25:53Why are you asking me for account, Mr. Cihan?
26:13I was almost caught, baby.
26:15If your father had read this, our lives would have been a mess.
26:43I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:19Look at him.
27:21Look into his eyes.
27:23I'm one of my brothers.
27:25I'm precious.
27:27Not just in this world.
27:29If he promises to make you happy in both worlds, he will.
27:33I know.
27:37I can't take care of you.
27:40But I love you so much.
27:43I love you too.
27:54Nothing changes just because you're a bride.
27:57You're my one and only rose.
28:13I love you.
28:15I love you.
28:17I love you.
28:19I love you.
28:21I love you.
28:23I love you.
28:25I love you.
28:27I love you.
28:29I love you.
28:31I love you.
28:33I love you.
28:35I love you.
28:37I love you.
28:39I love you.
28:41I love you.
28:43I love you.
28:49The dew dropped.
28:53It messed me up.
28:55It messed me up.
28:57The dew dropped.
28:59It messed me up.
29:01It messed me up.
29:05Forever,
29:07Forever,
29:09I swear, we'll sort everything out.
29:16You are her brother, Gülle.
29:20What am I going to do without you now?
30:09I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
30:20I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
30:32I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
30:43I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
30:51I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
31:21I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
31:51I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
32:12I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
32:21I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
32:33I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
32:50Oh my God, that son of a bitch is upset with you, but you're still thinking about him
33:02Please don't be mad at me, I had to do this, I had to, I couldn't leave them to their fate
33:19I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind, I'm losing my mind
33:48We're not going to talk to him again, you understand?
33:50I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
34:20I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
34:50I'm just going to stay away from you, I'm losing my mind, I'm losing my mind
35:20Mine!
35:44Mine, let's go home, we'll talk later
35:47Mom, I didn't do anything, I just fell
35:51I told you to go home, didn't you hear me?
35:54Go!
36:01Stay away from me, stay away from the house I live in, my daughter, my life
36:08Stay away from me
36:11Whatever you say to me, don't be mad at the groom, it's not his fault, he just fell and I helped him, what can I do, should I have gone back, should I have left him like that?
36:21That's the best thing you can do, give hope, heal the wounds, then burn and destroy the place you repair and run away
36:33Even if we say I'm dying, don't try to help me or my daughter, we're fine like this
36:45Are you happy with me?
36:47And a lot, besides, why shouldn't I be?
36:51I got rid of a trouble like you, I went to charity, I thanked my God, I came back from a mistake like you and opened my eyes
37:05Is that why you cry at night?
37:17When he saw me in front of him, he was terrified
37:23Especially when he threatened with Nusret, he was very sad, now he can't dare to say anything to anyone
37:34Well, how did he find out that Beyza wasn't pregnant, that she had a fake wife?
37:44He said I divorced her, but I didn't quite get it.
37:53Don't let this be a collaborator, but who could have said it?
38:02The child's mother is not there, and since Beyza won't give herself up, who will destroy this family?
38:14I'm getting worse and worse, someone pulls me from one foot, the other from the other
38:24I became a toy in their hands so that Cihan's child would not learn that his child is not
38:35What do you care if I cry?
38:38What do you care about me?
38:39What happened, you couldn't see your head because you learned?
38:43Are you happy to see the result of what you did?
38:48No, I didn't mean that
38:49I'm crying, yes!
38:51I'm crying for my stupidity
38:54How did I deceive someone like you every day?
39:09What were you talking about with Sinem?
39:11Nothing, like that
39:13There's nothing wrong, right?
39:15Yes, I can't find it
39:17You can't find it?
39:19You can't find it?
39:21You can't find it?
39:23You can't find it?
39:25I can't find it
39:27I can't find it
39:29You can't find it?
39:31I can't find it
39:33What is it?
39:34Nothing.
39:36There is nothing wrong, right?
39:38No.
39:42Mine fell in the ball pit.
39:44I went to help her.
39:46My mom took her to the hospital.
39:48I see.
39:50What's up? Why are you up so early?
39:52You didn't have a problem, did you?
39:54No. I got the files. I will work from home today.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:34Is everything okay in the office?
40:38It's okay.
40:42I thought something happened to you when you came early.
40:46I hope you didn't have a fight.
40:48You know, you're facing the world all day.
40:50No.
40:52I'm used to talking.
40:54I went to see my brother.
40:58Didn't he take you in?
41:00I didn't dare to go in.
41:04He came on the night of the donation.
41:06My sister-in-law said I was alone.
41:08I guess he was waiting at the door.
41:10I saw his name on the donation list.
41:12He donated 100 liras.
41:14My dear brother.
41:16He wrote to you.
41:18He came to see you.
41:20Since he didn't go in,
41:22he hasn't forgiven me yet.
41:26He took a step.
41:28Now it's your turn.
41:30Take a step to make up.
41:32What if he kicks me out again?
41:34No, I don't think he'll kick you out this time.
41:36Your brother loves you very much.
41:38That's why he's angry and angry.
41:44Go hug your neck.
41:46Okay, maybe he'll hug you again.
41:48He won't kick you out this time.
41:50I'm sure.
41:58He hasn't come yet.
42:00God knows he's in the company.
42:04I'm ruined when I think they're together.
42:06We couldn't get him out of the presidency.
42:08I'm ruined when I think they're together.
42:10We couldn't get him out of the presidency.
42:12We couldn't get him out of the presidency.
42:26Dad, pick up the phone.
42:30How many more times do I have to call?
42:38Your phone is ringing.
42:44Yes, Beyza.
42:46Why don't you call me?
42:48If you're going to say I cheated again,
42:50forget me.
42:52Take care of yourself this time.
42:54Okay, I couldn't call because I didn't want to.
42:56What are we going to do about this dagger issue?
42:58Give me an idea.
43:00What did that girl do again?
43:02The show she did last night was enough.
43:04Cihan said that the dagger staying in the presidency
43:06It was a donation night.
43:08He did a good job of poor literature.
43:10He collected the applause.
43:12He also collected the donation.
43:14He didn't have to sell his house and his feelings.
43:16It was left to us.
43:18Was that your problem?
43:20What else could it be?
43:22You know, you don't understand this business world at all.
43:26And you're trying to run a foundation.
43:29What are you talking about?
43:31The business world doesn't work the way you see it.
43:34Those who came to the evening galley.
43:37They gave up making donations in the morning.
43:40How?
43:42These guys are like that, girl.
43:44They promise like that.
43:46They advertise.
43:48When it's morning, they give up giving money.
43:50So you'll understand.
43:52No matter how much that dagger girl does,
43:56She couldn't collect as much money as she hoped.
43:59She just extended her promise.
44:01That's a little bit.
44:03So you still have a chance to get rid of that garbage.
44:07Cihan, who I know, won't leave him alone.
44:11Once he took the word out of his mouth.
44:13Whatever he does, he takes the house and the shares.
44:16You'll see.
44:18He's going to kidnap him from here.
44:20Ever since he married that man,
44:22Cihan has become a number one enemy.
44:25He was talking about revenge in the morning.
44:28I guess he's finally leaving that short life.
44:32Listen to me.
44:33Don't let your guard down.
44:35Be careful.
44:37Don't try to do something on your own.
44:40Let's see what Cihan will do.
44:44Let's wait for him.
44:46No, no, don't worry.
44:48As long as we get rid of him.
44:50I'm willing to wait until the end of my life.
45:03You pulled the door without looking behind you.
45:06I'm the boss of this company.
45:08You'll let me know every step you take.
45:32I can't go.
45:51I can't go even if I wanted to.
45:53Because we have an inseparable bond that binds us to each other.
45:57I punished myself not to make your life difficult.
46:01I was deprived of you.
46:03You're mad at me.
46:05If I were you, I'd be mad at you too.
46:08I'd be jealous of you like crazy.
46:11Although I know that Beyza and I are only married for the baby,
46:15I feel like I'm going to go crazy when I see you together.
46:17I can't breathe.
46:19Sometimes I want to take it and go, but I can't.
46:22I can't stay away from you.
46:24Even if I can't be with you,
46:26even if I can't touch you,
46:28it's enough to feel your presence.
46:30Even if it's far away, I'll always love you like the first day.
47:00Come on, the tea is here.
47:19Look, I'm not going to be modest at all.
47:21The rabbit will jump almost to that extent.
47:23It really happened.
47:26I'm buried, I couldn't get to the files.
47:28I don't know what to do, Melih.
47:30It doesn't seem possible for the collected money to pay off the loan.
47:33It's just paying off the other supports.
47:37I donated it to the high schools at home.
47:39Wasn't that enough?
47:40I saw that it was the biggest aid pen of the scholarship foundation.
47:43You know, it pays off to a certain extent.
47:45Cihan said we'd support for a month,
47:48but then he didn't have a solution at home.
47:51It's like we're back to where we started.
47:54I think Cihan is right, Melih.
47:56I won't be able to get out of this.
47:58What do you mean you won't be able to get out?
48:01Don't give up right away.
48:03Everything is still new.
48:06I mean, I don't know, maybe people hear from each other,
48:11see from the press, they help each other like that.
48:13It's not obvious.
48:15Actually, there is someone like that.
48:17Someone who wants to make a big donation.
48:19Super.
48:20Who is this house lover?
48:22I don't know who he is.
48:25But he wants to have dinner with me.
48:27That's the only condition.
48:30What did you answer?
48:32Well, frankly, I was a little weird.
48:34I felt uncomfortable, but
48:36when Cihan and Engin said it was normal,
48:40I couldn't say anything, frankly.
48:43I'm inexperienced in business.
48:46Now, I don't want to make a wrong decision on behalf of the foundation.
48:49Because this foundation needs this donation.
48:52I put it in vain, it doesn't fill, I put it full, it doesn't take.
48:56I'm really confused.
48:58Okay, the idea of going out to dinner really bothers me, but
49:02on the other hand, when I think professionally,
49:05I feel forced to go out to dinner.
49:08I'm so confused, Meli.
49:10Please tell me what to do.
49:23You are a hard-working woman.
49:25You will use your mind, understand?
49:27You didn't want to meet him because he didn't give his name.
49:30Look, if I told you and I were in your place,
49:33I would have met that donor.
49:36Then will you leave me alone?
49:38Will you leave my collar when I put it on your drawer, Cihan?
49:41At least I will see and believe that you are trying for the foundation.
49:46At least I will see and believe that you are trying for the foundation.
49:52Don't worry, I will do whatever I have to do.
49:55But not for what you want.
49:57I will do it because I know what is right.
50:05Come in.
50:06Come in.
50:15Why are you so late?
50:18There was a little problem with the time in the office, but we solved it.
50:26You can leave.
50:27I will stay a little longer.
50:29I will go by myself later.
50:31Okay, Cemre. Good evening.
50:32Good evening.
50:36Good evening.
50:53Give me a reason, please.
50:55Should I act with my feelings or my logic?
50:58Look, I'm not in a position to tell you to do this or that.
51:02Especially in these matters.
51:06Listen to the voice of the lost and make a decision.
51:12The money the man offers is a lot of money, Melih.
51:15It can change the fate of the foundation.
51:17This way, I can keep the promise I made to Aunt Yasemin and keep the foundation alive.
51:22If so, then accept it.
51:25It's not a big deal anyway, what's going to happen?
51:30That's the way it is, but I don't know the man's intention.
51:33What if he came to the office and we had a cup of coffee and talked about what we were going to talk about?
52:04You played your game, my dagger.
52:08Now it's my turn.
52:33There is a condition.
52:43What condition?
52:44He wants to have dinner with you alone.
52:53Are you still so innocent?
52:57I used to know.
52:59I'm a piece of the dagger.
53:02Don't worry, I'll do whatever I have to do.
53:05But not for what you want.
53:07I'll do it because I know what's right.
53:11Let's see what you're going to do, my dagger.
53:13When you put a bag of money in front of you.
53:17Even if you don't take it, that greedy teacher will show his true face.
53:32What's up, Derya?
53:50Where are you going early in the morning?
53:52I have a job, Cemil.
53:53Why did you wake up at this hour?
53:55I went to the bathroom.
53:56I saw the noise coming from the living room.
53:58Look at me.
53:59Don't let anything happen to Yonca.
54:02She left without a word.
54:04Don't infect us again.
54:06God forbid.
54:08Where are you going then?
54:10I found a job for half a day.
54:11It's not a heavy job like cleaning.
54:14And I said I'd get three or five cents in my pocket.
54:16You're right.
54:18Don't forget.
54:20Would you like some meat for breakfast?
54:22There's cheese, too.
54:23Don't forget to take it out and feed it to the kid.
54:25I won't forget, Derya.
54:27It's like you're taking care of a kid for the first time.
54:29Come on, don't talk.
54:30Come on.
54:36Oh, Hancher.
54:38It's a mess.
54:39It's coming out behind every door today.
54:41Oh, my God.
54:42Good morning, sister-in-law.
54:44What's up?
54:45Did you see us in your dream?
54:46Oh, you came for the tuition.
54:49Oh, Hancher, I told you.
54:51I came to the cashier.
54:52I yelled for three thousand, three hundred thousand.
54:54I mean, I talked nonsense.
54:56I said I couldn't pay you.
54:57I said, okay.
54:58I swear, that's what you said.
55:00I came to see my brother, sister-in-law.
55:02Yeah.
55:04Tell me from the beginning.
55:06I'm like a beggar.
55:08Derya, who are you talking to in the morning?
55:18Then you talk to your brother.
55:22I'm going, too.
55:26I'm going.
55:32Why did you come to my door?
55:34I saw your name in your voice, brother.
55:37I thought of you all night.
55:40I was so emotional.
55:43I did it for the poor.
55:48Do you know why?
55:50I know the absence of the best.
55:52I couldn't turn my back and go.
55:55What you call help is hidden.
55:57I told the girl, too.
55:58I said don't write.
55:59He had to write.
56:02I mean, I did it for the poor.
56:04Like I said, I didn't do anything for you.
56:07You have nothing to take on.
56:09It's wasted.
56:11I wish it didn't come.
56:12I missed you so much, brother.
56:25I miss you, too.
56:55I miss you, too.
57:25I miss you, too.