"Espresso Macchiato" all'Eurovision: ma cosa dice il testo delle polemiche di Tommy Cash?

AMICA

Mancano più di due mesi all’appuntamento con Eurovision 2025, ma è già scoppiata una polemica che fa parlare (e parecchio) del concorso, che quest’anno si terrà a Basilea, in Svizzera. Al centro della querelle la canzone del concorrente estone, il rapper Tommy Cash, che presenta Espresso Macchiato.  Il brano ha suscitato indignazione tra molti italiani per l’utilizzo nel testo di quelli che vengono definiti stereotipi e cliché legati alla cultura italiana, tra «No stresso, no stresso, no need to be depresso» e «Mi amore, mi amore, espresso macchiato», e ancora riferimenti a denaro, jet privati e mafia con il verso «sudo come un mafioso».   Contro Cash si è espressa prima Caterina Balivo, durante il suo programma su Rai 1: «Tommy Cash parteciperà all'Eurovison per l'Estonia con una canzone che si chiama Espresso Macchiato. Mi sto per arrabbiare con questo Tommy Cash, perché con questa canzone prende in giro l'Italia in una maniera pazzesca. La mafia, gli spaghetti, l'ostentazione degli italiani. Indigniamoci. Partecipa all'Eurovision prendendo in giro noi italiani!».  Poco dopo è intervenuto anche il Codacons, che ha presentato un ricorso all’Ebu (European Broadcasting Union), ente organizzatore dell’Eurovision, chiedendo di adottare misure concrete per contrastare questa rappresentazione stereotipata dell’Italia. Nel frattempo però Espresso macchiato, e il relativo video con annesso balletto, sono diventati virali, sempre più condivisi sui social network e sempre più popolari.     Il testo di "Espresso Macchiato"  La canzone è cantata in un mix di italiano e inglese accompagnata da sonorità dance e techno e da mandolini. Ecco il testo completo:  Mi amore  Mi amore  Espresso macchiato, macchiato, macchiato  Por favore  Por favore  Espresso macchiato corneo  Mi amore  Mi amore  Espresso macchiato, macchiato, macchiato  Por favore  Por favore  Espresso macchiato  Espresso macchiato  Ciao bella I’m Tomaso  Addicted to tobacco  Me like my coffee very importante  No time to talk mi scusi  My days are very busy  And i just own this little ristorante  Life may give you lemons  When dancing with the demons  No stresso no stresso  No need to be depresso  Mi amore  Mi amore  Espresso macchiato, macchiato, macchiato  Por favore  Por favore  Espresso macchiato corneo  Mi amore  Mi amore  Espresso macchiato, macchiato, macchiato  Por favore  Por favore  Espresso macchiato  Espresso macchiato  Me like to fly privati  With 24 carati  Also mi casa very  Grandioso  Me money numeroso  I work around the clocko  That’s why I’m sweating like a mafioso  Life is like spaghetti  It’s hard until you make it  No stresso no stresso  It’s gonna be espresso  Mi amore  Mi amore  Espresso macchiato, macchiato, macchiato  Por favore  Por favore  Espresso macchiato  Espresso macchiato  Espresso macchiato  Espresѕo macchiаto    Chi è Tommy Cash, il rapper estone di "Espresso Macchiato"  Tommy Cash, all’anagrafe Tomas Tammemets, 33 anni, è uno degli artisti estoni più di successo in patria. Il suo sound si divide tra rap, elettronica, cui aggiunge performance artistiche eccentriche e sketch ironici: la scorsa estate è stato avvistato nel front-row delle fashion week mentre faceva la maglia, i pesi, o ancora in pigiama con annesso cuscino e piumone, per non parlare del "vestito umano" indossato per le strade.  In passato Cash ha partecipato a prestigiosi festival musicali, da Glastonbury a Sziget fino a Tomorrowland. La sua presenza all’Eurovision è stata garantita dalla vittoria all’Eesti Laul 2025, il Sanremo estone, nella notte tra sabato 15 e domenica 16 febbraio,la stessa che ha decretato il trionfo di Olly all’Ariston (e si sta ancora aspettando di capire se Olly andrà o meno al concorso europeo).  Tommy Cash ed Espresso Macchiato hanno vinto con l’83% dei voti, e l’artista sarà dunque sul palco di Eurovision 2025, a Basilea, dal 13 al 17 maggio.   [amica-related]

Transcript

00:00Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore,

00:30espresso macchiato, por leo.

00:35Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore,

00:46espresso macchiato, espresso macchiato.

00:51Ciao bella, I'm Tommaso, addicted to tobacco, me like me coffee very importante,

01:06no time to talk, scusi, my days are very busy, and I just own this little ristorante.

01:14Life may give you lemons, when dancing with the demons, no stresso, no stresso, no need to be depresso.

01:22Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore,

01:33espresso macchiato, por leo.

01:38Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore,

01:50espresso macchiato, espresso macchiato.

01:56Me like to fly privati, with 24 karate, also me casa very grandioso,

02:04mi mani numeroso, I work around the clocko, that's why I'm sweating like a mafioso.

02:12Life is like spaghetti, it's hard until you make it, no stresso, no stresso, it's gonna be espresso.

02:20Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore,

02:31espresso macchiato, espresso macchiato.

02:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Categoria

Trascrizione

Consigliato