Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Que el mundo disfrute
00:02Que el amor de mi vida comience ahora
00:22Esmer, Kumrau, no importa
00:25Dile que venga
00:26Y que salga con su cabeza blanca
00:28Así que venga
00:30Es el sueño que he construido por años
00:33Que mi príncipe hermoso venga
00:37Así que venga
00:38Que el mundo se enoje
00:41Que el amor de mi vida comience ahora
00:49Amor de mi vida
00:50No te olvides de mañana, reveremos algo
00:52Bien, lo voy a recordar
00:54Nos vemos
00:55Adiós
01:06Señor Demir
01:08Con permiso
01:09No, un segundo, puedo explicarlo
01:11No te escucharé
01:12Compré los pañales y salí de nuevo
01:15Porque se les acabó otra cosa
01:17Por eso no estaba en casa
01:19¿Y llevaste a tu amigo a comprarlo?
01:25Pensé que tú nunca me mentirías, Yocke
01:28Incluso si los demás lo hacían
01:30Tú no serías una de ellas
01:32Esto es ridículo
01:34Espera, podemos hablar
01:36No es lo que piensa
01:38Demir
01:40No te vayas
01:47Alguien ya estaba
01:49En mi corazón
01:52En la lámpara de mi ventana
01:58Estaba ahí
02:00Como si fuera un enemigo
02:08¿No te amarías?
02:10¿No podrías atrapar el amor
02:13En el jardín de mi corazón?
02:18Mi ala se rompió, mira
02:21La lluvia se pone en tu cara
02:26Terminé
02:28Con muchas heridas
02:32El fuego dentro de mí no se desvanece
02:37Si quieres, vamos a quemarnos en ese momento
02:42Ven, ya no hay nada que toque el corazón
02:47Terminé
02:49Con muchas heridas
02:52El fuego dentro de mí no se desvanece
02:57Si quieres, vamos a quemarnos en ese momento
03:02Ven, ya no hay nada que toque el corazón
03:18Tienes tan buen corazón
03:22Eres una chica increíble
03:24Tienes tan buen corazón
03:27Eres una chica increíble
03:46Ikhmet
03:47¿Qué haremos con Tarik?
03:49Me refiero a su situación
03:51Somos una familia Rezan
03:53Incluso si estamos separados
03:56Seguimos siendo una familia
03:58Haremos lo mejor para ellos
04:00No te preocupes
04:08Llegó la fugitiva
04:13¿Qué te ocurre hija?
04:16Lo arruiné todo
04:20Tu chico estuvo aquí
04:22Se acaba de ir
04:24¿Se trata de él otra vez?
04:26No quiero hablar de eso
04:28Solo quiero acostarme aquí
04:31Muy bien, nos mantendremos
04:42Solo una cosa más cariño
04:44Lo solucionarás
04:46Sea lo que sea Yogye
04:49Yo creo en ti, ya verás
04:51Todo saldrá bien
04:53Ya lo verás
04:54¿En serio?
04:55Por supuesto
04:58Gracias mamá
05:01Mi bebé
05:03Hermosa
05:06Cariño
05:07Me voy
05:08Sí cariño, descansa bien
05:10Ve
05:11Que tengas dulces sueños
05:16¿Ves?
05:17Los crías los proteges, los cuidas
05:20Y llega un extraño y lo arruina
05:22Quiero cortarlo en muchos pedacitos
05:24Para hacer que Babi ganar mucho dinero con él
05:27Por Dios santo
05:29Tranquila Rezan
05:31Mira lo triste que está
05:32Vamos cálmate
05:33No puedo
05:34Calma, calma
05:38Es un imbécil
05:40Emre, ¿qué tal?
05:41¿Todo bien? ¿Tú?
05:42Todo está... muy bien creo
05:45Bien, ¿qué estás haciendo?
05:46Ya sabes, el trabajo
05:47No suenas bien
05:49Comeré algo, ¿ven?
05:51Es cierto, debería ir
05:54¿Dónde estás?
05:56Bien, nos vemos
05:59Aquí estás
06:00Bienvenida mi querida niña
06:02Preciosa
06:03¿Te divertiste?
06:05Me divertí mucho mamá
06:07Nilufer
06:08Ya le di de comer a la bebé
06:10La bañé, la cambié
06:12Y se quedó dormida sin problemas
06:14Muchas gracias mamá
06:15¿Cómo voy a devolverte el favor?
06:17Cariño, no digas eso
06:20Y...
06:21No hay un gracias para mí
06:23También cumplí con mi deber de abuelo
06:25Muchas gracias también para ti papá
06:28De nada hija
06:30Iré a ver cómo está la bebé
06:32Buenas noches
06:33Buenas noches querida
06:41Suegra...
06:42Suegro
06:44Yo realmente...
06:46La verdad es que tengo mucho sueño Rezan
06:49Ya me voy a casa
06:51Bien, bien
06:52Buenas noches
06:53Buenas noches
06:57Yo también me voy
06:58No resisto más
06:59Buenas noches querido
07:01No te olvides de cerrar las puertas cuando te vayas
07:05Iré a ver a la bebé, sí
07:14Ira
07:17Le dije a Eylem
07:19Que también debíamos ir contigo
07:21Pero no lo aceptó
07:23Ella no quiso seguirme
07:24Ya no quiero trabajar con ella
07:26Realmente no deseo trabajar con ella
07:29Lo siento, sé que es tu prometida
07:31Pero no...
07:32Ella es
07:33Ah, ¿no lo sabes?
07:35Se terminó
07:37¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40Se terminó
07:42¿Qué?
07:44No lo sabía
07:45Era lo único que podía hacer
07:47Eylem enloqueció con la boda
07:50Jamás la vi así
07:51Ella quería todo solo porque...
07:53La boda es un momento único
07:55No es extraño
07:57Todas las chicas al final lo que quieren es que ese día sea especial, ¿me equivoco?
08:01Sí, pero estaba fuera de control
08:04Le propuse tres planes de luna de miel
08:07Y ella quería elegir todos
08:10Juntos sumaban seis semanas
08:12Le dije que no podía
08:13Y lloró porque sentía que me importaba más el trabajo
08:17Oh, vaya
08:18Perdió la cabeza
08:20¿No es así?
08:21Le compré un anillo
08:23Diamantes de tres quilates
08:25Pero los quería de cinco
08:27Más una casa y un auto
08:28Oh, vaya
08:30¿Qué hiciste, qué?
08:31¿Cuándo terminaron ustedes?
08:33Para mí es difícil terminar una relación como esta
08:37No sabía qué hacer
08:38Pero recordé a Yogye
08:40No me bañé por una semana
08:42Intenté abrazarla y ella misma me devolvió el anillo
08:47¿Y Yogye qué hizo?
08:49Una vez ella se enfadó conmigo porque olía mal
08:53Ah, lo esperaría de ella, sí
08:55La verdad es que no me sorprende
08:57No digas eso, lo hizo por mi bien
08:59De lo contrario, nunca hubiera sabido por qué las chicas siempre me evitaban
09:05¿Y qué hay de ti? ¿No dirás nada?
09:10Mal
09:12Puedo notarlo en tu rostro
09:15Si descubres que alguien en que confías decidió mentirte, ¿qué harías?
09:23Me enojaría
09:25Claro
09:26Pero si fuera alguien como Yogye, no me enojaría
09:33¿Por qué? ¿Acaso es diferente a los demás?
09:35Sí, lo es
09:36¿Por qué las personas mienten?
09:39Para hacer algo a espaldas de los demás
09:42Para buscar alguna clase de beneficio
09:45Es lo más frecuente
09:47Pero ella no hace eso
09:50Estuve en una relación con Yogye
09:53Solíamos salir a cenar
09:55Y ella escondía la nariz en el pan debido a mi mal olor
09:58Si preguntaba, ella no me decía nada
10:00Yogye solo miente por esa razón, para no hacer daño
10:03Está bien, admito que he estado un poco tenso
10:06Entonces tal vez ahora estás exagerando
10:09¿La sorprendiste y le preguntaste por qué mintió?
10:13No
10:14¿La escuchaste?
10:16No lo hice, pero hay algo que ella no sabe
10:19Si es así, debes decírselo
10:21Si no puedes, no te enojes con ella, que no sabía nada
10:27Es difícil
10:30Las relaciones son así
10:32Ambas partes dicen tener la razón
10:36Y que el otro se equivoca
10:40Sí, lo sé
10:41Es mejor estar soltero
10:45Tal vez...
10:49No lo sé
10:51¿No puedes dormir?
10:53¡Ay, cielos! ¡Me asustaste! ¿Por qué estás aquí?
10:59¿No puedes dormir?
11:00Pregunté primero
11:01Bueno, no puedo dormir
11:04Creo que no tengo sueños y no podría dormir
11:07Yogye
11:10Dime
11:12¿No puedes dormir?
11:14¿No puedes dormir?
11:16¿No puedes dormir?
11:18Dime
11:21Sé algo sobre alguien muy importante para mí
11:24Y esto puede cambiar su vida
11:26Hasta podría arruinarlo si lo digo
11:29¿Cómo lo supiste?
11:32Fue una coincidencia, yo no debía saberlo
11:35Pero por accidente lo descubrí
11:37En realidad también hay alguien más con quien debería hablar
11:41Ah, lo sé, lo sé
11:43Pero yo también quería decirlo, ¿está bien?
11:45¿De qué hablas?
11:48¿De qué hablas tú?
11:50Pregunté primero
11:53Tengo sueños, era mejor que vaya a la cama
11:58Duerme bien
12:02Debes decirle
12:03Si no lo haces, le mientes
12:06Buenas noches
12:18Amor de mi vida
12:20Este sábado 22 de febrero
12:22Nuestra futura novia ha llegado
12:24No me casaré
12:25¿Cómo me casaré si hasta odio su forma de comer?
12:27Cuando el pasado y el presente se mezclan
12:30Es la chica que te dije que estaba por casarse
12:33El verdadero amor debe encontrar su camino
12:39La otra señorita O
12:41Estreno, sábado 22 de febrero, 18 horas
12:45Nuestro carnaval tiene belleza
12:48Alegría
12:49Tradición
12:50Y el sabor de los cortes de cerdo y chorizo Sofía
12:55Disfrutemos de esta gran fiesta con Sofía
12:57El sabor del carnaval
13:01Una de las cosas que aprendes cuando tienes un novio acelerado
13:04Es a tomar decisiones rápidas
13:06¿Pedimos pizza o hamburguesa?
13:08Ya pedí pizza
13:10Por eso cuando necesitábamos internet
13:12Elegí el más rápido
13:13¿Qué internet instalamos?
13:14AXER
13:16Y la instalación solo nos costó un boliviano
13:19¡Rápido!
13:20Tú también solicita tu plan
13:21Y la instalación te cuesta solo un boliviano
13:23Y recibe además 30% de descuento en tu tercera mensualidad
13:27AXS 25 años conectados
13:29Esta empresa está regular y fiscalizada por la ATT
13:31El que da, siempre gana
13:33Atrévete a experimentar
13:37Ojo ciudadano
13:4177731313
13:44Denuncia toda irregularidad
13:46Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio
13:49Forma parte de la noticia
13:51Ojo ciudadano
13:5377731313
13:58Amor de mi vida
14:15Tranquila
14:18Papá te cuidará
14:20Siempre
14:22Haré lo que sea
14:25Lo que necesites
14:27Siempre te cuidaré hija
14:32¿Qué dijiste?
14:33Nada cariño
14:35Sigue durmiendo
14:37Descansa
14:45No quiero hablar como si fuera el sabio
14:49Pero a veces el mejor camino es perdonar al otro
14:53Si ella realmente te importa
14:55Si mereces ser perdonada
14:57Ve y hazlo
15:01Ahora
15:02Si crees que no lo merece
15:04Entonces no lo dudes
15:06Pero de otro modo
15:08Si no lo mereces
15:10Si no lo merece
15:11Entonces no lo dudes
15:13Pero de otro modo
15:14Olvidar no es difícil
15:18Ah, suficiente
15:20Por hoy la sesión de terapia
15:22Ha terminado
15:24Gracias
15:25En serio, me ayudó mucho
17:22Mis brazos
17:28¿Por qué duermo así?
17:40Ay
17:46Piénsalo mucho que te quiero, qué horror
17:49No quisiste escucharme
18:03Ya es hora de levantarse
18:31Buen día
18:49Buen día
19:07¿Hola?
19:08Señor Demir, lo siento mucho
19:09Acabo de hablar con el mensajero
19:11Irá a verlo pronto
19:12Bien, se lo agradezco, gracias
19:14Me pregunto qué dirá
19:16¿Usted está en casa?
19:18¿Cuándo vendrá?
19:19Está en camino
19:21Ah, bien, estoy en casa
19:24¡Buenos días, familia!
19:27Buen día, hija
19:28Y adiós, familia
19:30Deberías sentarte y disfrutar del desayuno
19:34Mamá, me tengo que ir
19:36Hoy es un día importante, comeré en la agencia
19:39¡Nos vemos!
19:40Yoyo, por favor, espérame
19:43¿Por qué te vas tan temprano?
19:48Ten un buen día
19:49No lo presiones, cariño
19:52Adiós, que lo disfruten
19:55Que tengas un buen día
20:03Ya casi no nos vemos
20:05Parece que estás muy ocupado, ¿no es cierto, señor Bartu?
20:09Zema, tú eres lo más importante para mí
20:13Basta
20:15Siempre sabes qué decir
20:17Bueno, los cumplidos son mi especialidad
20:19Por eso siempre sé qué decir
20:22¿En serio?
20:23¿A quién más le haces cumplidos?
20:25Pensé que era la única chica que te interesaba
20:27y que merecía dos cumplidos
20:29Mis ojos por ningún motivo ven a otra chica que no seas tú
20:32Y si lo hacen, prefiero tirar de ellos hasta sacarlos y enviarlos a que los preparen
20:44¿Podrías darme el diario, por favor?
20:46Quiero saber qué sucede en nuestro país
20:49Toma
20:56¿Qué sucede?
20:57El señor Demir llegó
20:59¿Aún no?
21:00Ah, por suerte
21:09¿Qué hizo ahora, señorita Yogi?
21:11¿Quieres asesinarme?
21:12¿Por qué lo haces de la forma difícil?
21:14Arrojar un ladrillo a mi cabeza es más fácil
21:17No cambie de tema, por favor
21:19Percibo un gran sentimiento de culpa
21:22Una especie de desconocimiento de sí misma
21:26¿De qué estás hablando?
21:28¿Cuándo he cometido un error que me haga sentir culpable?
21:31Lo sé, número uno por uno prefiere ver la lista
21:36Muharrem, no te hagas el listo y prepárame una taza de té
21:39¡Claro! Cuando le soy de ayuda me llama
21:42Pero si no, me pide una taza de té
21:44¡Qué injusticia!
21:49Señor Demir
21:51Necesito decirle algo que es en extremo importante
21:56Por lo que entiendo, usted hizo que alguien investigara al respecto
22:03Así es
22:04Sus sospechas son ciertas, señor Demir
22:09¿De qué hablas?
22:11De nada
22:12Estás hablando sola
22:14Nunca, aunque tal vez lo hago mientras estoy dormida
22:26¿De dónde estaba? ¿Por qué no vino?
22:28Desapareció igual que el sobre
22:30Pero yo vine ayer y entregué el sobre
22:32Se lo entregué a una mujer
22:34Pensé que era su esposa, no dijo que era una empleada
22:37Así que se lo entregué
22:47Necesito aire, creo que es la mejor opción justo ahora
22:50O tal vez buscar algo de comer
22:52¿No debería cambiarse ahora?
22:56Nilufar me necesita como apoyo en la casa
22:58Porque mi sobrina está muy pequeña y no puedo dejarlas
23:01Así que la dejaré, nos vemos
23:05¿Y eso cuándo ocurrió?
23:07Ayer, fue mi primera entrega del día
23:11Está bien, gracias
23:23Esta vez no podrás escapar, Yoky
23:28Señor Demir
23:29Ay, qué gran mujer es su madre
23:32En realidad su padre es igual
23:36Hola, cariño
23:37Bienvenida, señora
23:39No todas las madres son como la suya
23:41La señora Nesrin la abraza como su madre
23:45Pero en realidad ella...
23:48¿Yoky?
23:51Señora Nesrin
23:53Disculpe, necesito hablar algo con usted
23:56¿Puede venir por favor? Es una emergencia
23:59Sígame por favor, por aquí
24:01¡Vamos, vamos!
24:03¿Qué sucede? ¿A dónde vamos? ¡Detente!
24:08¿Qué quieres decirme? ¿Qué es tan importante?
24:11Es algo muy importante sobre Demir
24:13En realidad no tenía intención de involucrarme
24:16Pero ya me conoce y siempre me sucede algo
24:19Está bien, calma, ¿podría ser más clara por favor?
24:23El señor Demir está por saberlo
24:26¿Qué?
24:28Esto
24:31Tengo poderes psíquicos, dime qué sucede
24:34O dame el sobre si no lo dirás
24:41Uno, dos, tres, cuatro, ¿quién se queda?
24:46¿Bortu, qué lees?
24:48Algunas críticas del partido
24:50¿De eso hablabas?
24:51Por supuesto, sí
24:52Increíble
24:54Genial, pensé que querías saber qué sucedía en nuestro país, fabuloso
24:58Pero, ¿qué hay de malo en esto?
25:00¿Sabes en qué estado está la pista de tierra?
25:02¿Cortaron la hierba de la pista?
25:04Es muy importante que sepas esas cosas, Ema
25:06No, Bortu, sabes que nunca serás millonario apostando a caballos de carreras, ¿no?
25:10¿Por qué dices eso? Sí funciona
25:12No lo creo, se trata de azar, allí no tienes ninguna certeza
25:16Mi sueño no es ser millonario, he estado pensando y ahora tengo otros planes en mente
25:22¿Y cuáles son esos planes? Dime
25:24Tuve una idea para un emprendimiento o una inversión, aún no estoy seguro
25:28Aún estoy pensando
25:30Vaya, como mucho puedes invertir en una casa de apuestas psíquicas o algo así, Bortu
25:36¿En qué más?
25:38Tus comentarios solo me están desmotivando, Ema
25:41Sé más compasiva
25:43¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Puedo hablar con la gerente de la sucursal y puede ser guardia de seguridad en el banco
25:51¿Sabes que reciben los guardias de seguridad en los bancos?
25:55¿Que reciben?
25:58Ah, es cierto, tú y un arma no son una buena combinación
26:03¿Lo sabes?
26:07Por favor
26:09Amor de mi vida
26:14¡Corte! ¡Aprobado!
26:16¡Qué bien! ¡Al fin!
26:44¡Muy pronto!
26:50¡Hola Vicky!
26:52¡Hasta que te decidiste! ¿Cuánto tiempo tienes?
26:56No, no estoy embarazada
27:01Ella quiso decir que cuánto tiempo tienes de estar tan empoderada y radiante
27:07FINESE, suaviza con firmeza cualquier momento
27:13La información, el debate
27:15No necesariamente tiene que ser de una forma perfecta
27:17¡Ay, pero vámonos a la realidad!
27:19Y el entretenimiento se fusiona
27:21Daniel Dueñas y Jimena Salcer se adueñaron de la pantalla
27:25Hablaremos sobre salud, bienestar, tecnología y la salud
27:29¡Hasta la próxima!
27:36La energía y espiritualidad junto a un gran equipo de panelistas
27:40Dueños de la tarde, lunes a viernes, 17 horas
27:47El carnaval es un momento para disfrutar con alegría
27:50Pero también para hacerlo con responsabilidad
27:53Celebremos evitando los excesos
27:55Recordemos que la verdadera diversión no necesita riesgo
27:59Disfrutemos el carnaval con conciencia y responsabilidad
28:03Conciencia, Red 1
28:07La señal que integra Bolivia
28:10Red 1, para todos
28:14Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
28:17En un mundo lleno de acontecimientos que cambian vidas
28:21Hay un nombre que marca la pauta de la información
28:24Premiados y reconocidos por nuestra precisión y dedicación
28:28Donde cada noticia genera una verdadera transformación
28:32Acompañate a nosotros
28:34Mientras seguimos liderando el camino en el periodismo
28:38Notivisión, marcando el rumbo de las noticias
28:49Amor de mi vida
28:51No soy yo porque eres tú
28:54Dame el sobre
29:02¿Demir ya lo sabe?
29:04Todavía no lo sabe
29:08¿Intentas amenazarme con esto?
29:10¿Yo? Jamás haría algo como eso, ¿por qué?
29:14¿Cómo lo descubriste?
29:15No, le juro que no fui yo
29:17Yo no hice nada
29:18Pero el señor Demir hizo una investigación
29:21Y ayer lo descubrió
29:23¿Qué?
29:24¿Cómo lo descubriste?
29:25No, le juro que no fui yo
29:27Yo no hice nada
29:28Pero el señor Demir hizo una investigación
29:31Y ayer por la mañana llegó este sobre y lo recibí
29:34Por casualidad, no hice nada
29:37Pero si el señor Demir lo descubre se enojará
29:40Tan solo quiero lo mejor para él
29:42Amor de mi vida
30:00Demir no puede saberlo, jamás
30:05No me siento bien
30:08¿Qué sucede?
30:10Señora Nezrin
30:11Por favor, abre las ventanas
30:13Enseguida, pero aquí no hay ventanas
30:16Señora
30:17No respiro
30:18¡Muharrem! ¡Muharrem!
30:20Oh, mi corazón
30:21¡Muharrem!
30:25Oh, mi corazón
30:27¡Ayúdame!
30:28¡Aquí estoy!
30:29¡Rápido!
30:30Zema
30:32Zema
30:33Zema
30:35Bartu, ¿qué sucede? Solo dime
30:37¿Qué opinas de esto? ¿Me das un préstamo?
30:40Y con eso comienzo mi propia empresa
30:43¿En qué estás pensando?
30:45Oye, no me involucraré en ninguna de tus estupideces
30:49¡Es una gran idea! ¡No es una estupidez!
30:51Sí, claro
30:54Intento pensar en algo, pero nada te parece suficiente
30:58Oye
30:59Un hombre se hizo millonario trabajando desde casa
31:02¿Cómo?
31:03¿Qué dijiste? ¿Desde su casa?
31:05Eso dice aquí
31:06¿Cómo es posible?
31:07Fue en Portugal, Bartu
31:09Ese hombre hacía champú natural en su casa
31:12Luego creó una empresa y abre su nombre de negocios muy exitoso
31:16¡Es una idea brillante! ¡Todo el mundo necesita champú!
31:20La comida y los productos de aseo personal tienen una gran demanda
31:24Sería muy difícil arruinarlo
31:26Todas las personas necesitan comer y asearse con frecuencia, ¿no es cierto?
31:30Entonces, ¿ahora quieres hacer lo mismo que este hombre?
31:34Podemos preparar champú natural en casa así aprendemos cómo se hace
31:38¡Basta, Bartu! ¡Para! Harás algo estúpido
31:41¡Sema! ¡Se supone que debes animarme! ¡No lo haces!
31:47Por eso te siente, ya basta
31:55¡A un lado! ¡Despejen el camino! ¡Mi futura suegra se muere! ¡Vamos!
32:00No necesita gritar, solo conduzca, por favor
32:03¿Qué piensas, Mujer? ¿Crees que está durmiendo? ¿Se desmayó? ¿Tiene pulso?
32:13¡Está viva! ¡Está viva!
32:14¡Está viva! ¡Pero siento que su pulso se debilita! ¡Deprisa! ¡Vaya más rápido!
32:18¡Es su intento! ¡A un lado! ¡Por favor! ¡Mi futura suegra muere!
32:23¡Tenga cuidado! ¡Debemos llegar al hospital con vida!
32:26¿Por qué a mí?
32:30Señor Demir, es urgente
32:31Lo sé, lo sé. No respondí para que no ayudaras a Yogi a escapar. ¿Dónde está?
32:36La señora Nesrin vino. Estaban hablando en su oficina y empezó a sentirse mal. Yogi y Muharrem la llevaron al hospital
32:43¿Qué? ¿Cuál hospital?
32:45El de la calle de atrás
32:53¡Mil uno, mil dos, mil tres! ¡Muharrem, dale respiración de boca a boca!
32:58¡Ay, no puedo! ¡Eso sería como besar a mi madre!
33:01¡No digas tonterías! ¡Esto es una situación de vida o muerte! ¡Debes hacerlo!
33:06¡Ay! Solo he besado a Demir una vez en mi vida. ¿Por qué tengo que besar a su madre ahora? ¿Por qué?
33:20¿Qué sucede?
33:21Infección respiratoria superior
33:24¿Qué?
33:25¡Demonios! ¿Qué dije? Su corazón no puede respirar
33:28¿Usted es médico?
33:29No
33:30Baje de allí
33:31Enseguida
33:32Espere
33:37Esperen aquí. Los mantendré informados
33:47¡Bravo, Tarik! Todo está muy limpio. Estoy orgulloso de ti
33:52Gracias, señor Metin. Ya que la limpieza está lista, ¿ahora podemos hablar de asuntos administrativos?
34:00Aún es muy pronto para eso. Primero, los clientes. ¿Cómo hablar con un cliente? ¿Cómo vender un producto? Ven conmigo
34:11Bien
34:13Este es el área más importante. Aquí nos acercamos al cliente
34:18Queremos que se sientan como si estuvieran comprando en un bazar al aire libre. Por eso el atuendo importa
34:24Y los gritos
34:25¡Ayuda!
34:26No es así
34:27¿Cómo?
34:28Debes decir ¡Tomates!
34:30Señor Metin, no puedo hacerlo. Yo no sé nada sobre vender tomates
34:34¿Por qué?
34:35No necesitas saber nada. Solo tienes que decir Tomates
34:38Tomates
34:39Más fuerte
34:41Tomates
34:42¡No te escucho!
34:44Tomates
34:46¡Vengan por sus tomates! ¡Los mejores tomates están aquí! ¡Vengan pronto!
34:54¡Bravo! ¡Eso es!
34:56¡No puedo creer que fui capaz de hacerlo!
34:58Sabía que tenías el potencial para ser un vendedor. Ahora es el momento de hacerlo aparecer.
35:03Debes vender 400 kilos de sandía antes de esta tarde
35:08¡Buena suerte!
35:14Lo haré por mi hija. Tengo que hacerlo. Por ella
35:25¿Y bien?
35:26¡Ay!
35:27¿Qué pasa?
35:29¿Y bien?
35:30¡Ay! Creo que su madre tuvo un ataque al corazón
35:35¿No estás segura, Yokji? ¿No sabes lo que sucedió? ¿No te han dicho nada?
35:39No, estamos esperando a que nos avisen
35:44Dime por qué sucedió. Sé que estaban en mi oficina
35:47Sí, estábamos allí y empezó a sentirse mal
35:51Yokji, ¿de qué hablaban? ¿Qué la hizo sentir tan mal?
35:54Yo no puedo decirlo
35:56Yokji, ¿no lo entiendes? ¡Ella lucha por su vida ahora mismo!
36:00¿Y si le sucede algo?
36:02Es...
36:03Silencio, Yokji. No me importa. Solo quiero saber que mi madre está bien
36:07Pero...
36:08Ya basta, Yokji. Silencio. O voy a romper tu corazón
36:16¡Lleve su sandía! ¡Tenemos las mejores sandías del mundo!
36:21¡Olvide la mermelada!
36:22¡Lleve su sandía!
36:23¡No se arrepentirá! ¡Hasta las abejas olvidaron la miel por estas sandías!
36:27¡Lleven su sandía! ¡Les aseguro que son las mejores!
36:31¡No olviden llevar su sandía! ¡Sandías! ¡Sandías! ¡Lleven su sandía!
36:38La paciente ya está estable
36:40¿Está bien?
36:43¿Demir?
36:46¿Nil?
36:49Sí
36:50Soy yo
36:51Lo siento, no pude reconocerte. No puedo pensar bien ahora
36:54Está bien
36:55¿Ella...?
36:57Tu madre estará bien, tranquilo
37:00Tuvo un ataque al corazón, pero no fue masivo
37:03Está en la unidad de cuidados intensivos
37:06Está estable, pero las próximas 24 horas son importantes
37:10Muchas gracias
37:13¡Qué alivio!
37:14Después de tantos años, no quería verlo
37:16Estoy feliz de verte
37:17También me alegra verte
37:19Después de la secundaria, solo pude saber de ti a través de otras personas
37:24Bueno, yo...
37:25Doctora Nil, otra paciente la necesita
37:27Tengo que irme
37:28Tranquila
37:46Mi preciosa, mi pequeño guisonte
37:50Eres la bebé más hermosa del mundo, ¿no es así?
37:53Mamá, yo tengo que irme
37:55¿Por qué?
37:56Necesito ir a comprar pañales, champú, aceite de bebé
37:59Llamé a Tariq, pero no me responde
38:02Puedo ir por ti, así te quedas con la bebé
38:04Quiero ir
38:05Yo también necesito tomar un respiro, mamá
38:07Muy bien
38:08Adiós, pequeña
38:11Mamá, ya vuelve, ¿sí?
38:13Espera un segundo
38:14¡Cesen!
38:17Hija, acompaña a tu hermana
38:19Va de compras y no puede cargar todo eso ella sola
38:23Mamá, ¿para eso me diste la vida?
38:26No lo entiendo
38:27Sí, por eso te tuve
38:30Apresúrense
38:32Tranquila, pequeña, no llores
38:37Señor Demir, aunque suele prohibirse, la Doctora Nil le dio permiso de ver a su madre
38:42Tiene solo cinco minutos
38:44Vamos
38:46Vamos
39:12Tranquila, mamá, hablemos después
39:14No te preocupes por mí, ¿bien?
39:17Sabía que algún día lo ibas a descubrir
39:20Te lo ocultamos hasta ahora, aunque no sé por qué lo hicimos, pero te mentimos
39:25Creo que nunca encontramos el momento adecuado para decirte
39:30No te esfuerces, mamá
39:32Tienes que descansar
39:34Temía que si lo descubrías dejarías de quererme y podría perderte
39:41Nunca lo haría
39:43No le digas nada a tu padre sobre esto
39:46Pero...
39:47Por favor, Demir, por favor
39:50A él también le dará un infarto si le dices que sabes la verdad
39:55Entonces te preocuparás por la salud de ambos
39:59Te lo ruego, hijo
40:02Bien, pero ahora debes descansar
40:06Tranquila, no te preocupes
40:08Lo sé
40:12Lo sé
40:37¿Cómo se encuentra?
40:43Tienes el sobre, ¿cierto?
40:46Lo tengo
40:48¿Llamaste a mi madre?
40:50No, ella fue a la agencia, yo no la llamé para que...
40:55¿Por qué no hablaste conmigo?
40:57No quería que se enfadara
41:00Pensé que era mejor hablar con su madre primero y que ella decidiera qué hacer
41:06Es por esto que siempre estás en problemas, ¿lo sabías?
41:09Siempre te involucras en los asuntos de los demás sin necesidad
41:14Esto no era asunto tuyo, ni de mi madre
41:18Era personal
41:20Si fuese necesario lo hablaría con ella
41:24Es cierto
41:26Tienes razón
41:28Yo debía recibir el sobre
41:31Ver la investigación antes que tú o mi madre
41:34Quería asegurarme antes de hablar con mis padres
41:37Antes
41:39Necesitaba saber la verdad antes de hablar con ellos
41:42Pero te involucraste y arruinaste todo
41:47Ahora no hay forma de volver atrás
41:51¿Siquiera lo entiendes?
41:56Puedes irte
41:59Pero no quiero que esté aquí usted solo
42:02Estaremos mejor sin ti y yo
42:04Vete
42:08Todo está bien, necesita dormir un poco
42:12¿Quieres una taza de café?
42:37Amor de mi vida
43:08¡Pablo en Otterdam!
43:10Sabores Bolivianos
43:38Su receta de origen en Amsterdam es la más refrescante
43:43Tan refrescante como atreverte a dar el primer paso
43:47Tan refrescante como ser tú mismo
43:50Amsterdam
43:52Amsterdam, prueba el sabor refrescante de Amsterdam
44:08Muy mal
44:10El siguiente nivel del entretenimiento está por llegar
44:29Último nivel
44:31Gran estreno
44:3224 de febrero, 15 horas
44:38Amsterdam
44:46El marzo
44:49Dará inicio una batalla
44:54Muy pronto
45:02Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
45:05En RETUNO.COM.BO
45:36Que no me pierda
45:37Lunes a Viernes, 22 horas
45:42Amor de mi vida
46:06¿Hola?
46:07¿Sabes? Pensé que íbamos a vernos hoy
46:11Lo olvidé, lo siento
46:13¿Estás bien?
46:15¿Qué sucedió?
46:18¿Dónde estás? ¿Por qué lloras?
46:20Iré a buscarte ahora mismo
46:22No tienes que hacer eso
46:24Claro que sí, solo envíame tu ubicación
46:26Escucha, no vengas
46:27Si estás en casa iré a verte
46:29¿Prometes que vendrás?
46:30Prometo que lo haré, necesito hablar
46:33Bien, te espero
46:44Desearía que hubieras ido de otra forma, pero por suerte está bien
46:49Te lo agradezco, si no estuvieras aquí
46:52Es mi trabajo
46:54Cierto
46:55No sabía que eras doctora
46:58¿Hace cuánto no nos vemos?
47:01Mil años
47:03Eso parece
47:05¿Trabajas en emergencias?
47:07No, mi especialidad es el corazón
47:10Tuvieron suerte, estoy de guardia
47:14¿Qué hay de ti? Creo que nunca te casaste
47:17No, no estoy casado
47:19¿Sigues en contacto con alguien de la secundaria?
47:22Yo me aparté de todos
47:25Quiero decir, nadie podría saberlo
47:28No tiene que ser de la secundaria
47:30Perteneces a la alta sociedad, muchas personas te observan
47:36¿Tampoco te has casado? ¿O no estás casada ahora?
47:40¿Cómo lo sabes?
47:42No fueron las revistas, tranquila
47:44Solo soy observador
47:46Ah, sí, pero olvidas algo
47:49Los cirujanos no solemos llevar anillos en los dedos
47:53Debemos estar listos para actuar
47:55Tienes razón
47:57Desde ahora, no haré suposiciones sobre los cirujanos
48:02Estoy casada con mi trabajo, creo que por eso no me llevo bien con los demás
48:08Yo también amo mi trabajo
48:09Por ahora estamos viviendo juntos
48:12Pero el matrimonio es un paso serio
48:15Tu trabajo
48:16Así es
48:19Señoras, señores
48:21Señoras, señores
48:25¿O no?
48:26¿Es que acaso no hay otro supermercado en la ciudad?
48:30¿Quiere convertirse en un hombre de negocios?
48:36Esto funcionará
48:37No estoy enojada con él, sé que trabaja por el futuro de nuestra hija
48:44Ah, ¿por qué no compramos una sandía?
48:47Disculpe, ¿puede ayudarnos?
48:51¿No nos escucha o nos está ignorando?
48:54Disculpe, ¿puede ayudarnos?
48:56Sí, ¿qué necesita?
48:59¿Qué hace? ¿Por qué nos quiere asustar?
49:01Ah, lo siento, escribo
49:04Una novela además de trabajar aquí es una especie de superhéroe llamado hombre verdura
49:11Hombre verdura
49:12En el día vende verduras en un supermercado
49:15Pero de noche es un superhéroe
49:19Es bueno
49:20¿Puede volar?
49:21No
49:23¿Sables de luz?
49:24No
49:25¿Rayo láser?
49:26No
49:27¿Puede atrapar muros?
49:28De vez en cuando
49:30Y, elige buenas sandías
49:32Ustedes querían una sandía, ¿no?
49:35Les daré la mejor de todas
49:37Cielo, si atrapara a Tariq haciendo algo así, lo asesinaría sin dudar
49:45¿Por qué hace eso?
49:47Lo siento, es que es la mejor forma de elegir una sandía
49:50Darse un cabezazo con ella, el sonido debe ser fuerte
49:56Tomen, que la disfruten
49:58Béstese, un buen día señoritas
50:02Adiós
50:04¿Qué hombre tan extraño podría escribir una película sobre hombre sandía?
50:08Baja la voz, se escuchará
50:09Sería un poco aterrador
50:10Allí están los pañales
50:11Nos obsesan
50:12Las mejores sandías de la historia
50:15¿Qué hice?
50:18Ah
50:21Es el peor escenario
50:24Lo sé, no sé qué hacer a partir de ahora
50:27Sé que todo salió peor de lo que imaginabas, pero tenías buenas intenciones
50:31Claro que sí, ¿por qué querría hacerle daño a Demir?
50:34Él lo entenderá
50:36Solo, debes esperar
50:39No lo sé, Khan, en realidad no sé para qué vine aquí
50:43Además, no te agrada hablar de estos temas, eso sí lo sé
50:47Mejor me voy, te hago perder el tiempo
50:50No sé de qué hablas
50:51¿Quieres ver una película?
50:53Gracias, pero lo único que quiero hacer es irme a la cama
50:57Está bien
50:59Mi puerta siempre estará abierta para ti
51:02Gracias
51:03No es nada
51:08Te acompañaré
51:14Pronto seré libre
51:17¿Pero a dónde iré?
51:18Necesito un trabajo, pero no hay nada disponible, ni siquiera una entrevista
51:27¿Qué puedo hacer con este sueldo tan alto?
51:30¿Cómo puedo dejar este trabajo?
51:34Lo sé, sé que lo hace para frustrarme
51:36Quiere vengarse por algo que sucedió hace años
51:41¿Me importa? ¡En absoluto no me importa!
51:45Todo mi esfuerzo es para mi Pepe, haré lo que sea por ella, mi pequeña
51:53Lo siento, adiós
52:03¡Bravo, Tariq!
52:04No esperaba que vendieras 400 kilos de sandía y 200 kilos de tomate, ¡buen trabajo!
52:10Gracias, señor Metin
52:11Metin, Metin
52:14Metin
52:15Jefe
52:18Jefe Metin
52:19Jefe Metin
52:22Esto es una guerra psicológica
52:26¡Estoy perdido!
52:35Está haciendo mucho calor, ¿no?
52:39¿Yogye?
52:40¿Eres tú? ¡Ven aquí!
52:44Hola, ya regresé
52:47¿Estuviste llorando?
52:49No, algo entró en mi ojo
52:54¿Qué sucedió ahora, Yogye?
53:01Mamá, ¿puedes ocuparte de la bebé? Nos encargaremos de esto
53:05Ven conmigo
53:08Ven, no te preocupes, vamos a tu habitación
53:13¡Igmet! Estoy comenzando a enojarme
53:16Últimamente, todas las noches, viene llorando
53:20Tenemos que hablar con esos chicos
53:22No permitiré que le hagan daño a ninguno de mis hijos
53:26Podría golpearlos
53:39¡No!
53:56¡Déjenme en paz, por favor! ¡Quiero morir!
54:00Moriré sola, como los elefantes en sus cementerios
54:05¿De qué estás hablando?
54:07De los elefantes
54:08Cuando saben que morirán, se van a un lugar apartado y mueren solos, como yo
54:14No entiendo, ¿quieres decir que eres un elefante?
54:16Creo que ya sé de quién heredé mi incapacidad para comprender
54:20¿Estás bromeando? ¿Por qué hablas así?
54:23No podemos dejar que muera solo, como los elefantes
54:26No morirá sola
54:27Pero si no dejas de comer, vas a parecer un elefante, te lo aseguro
54:32Yo te ayudaré
54:33¡No, por favor! ¡El chocolate es lo único que me queda ahora mismo!
54:38Por favor, deja esto a un lado y dinos qué sucedió
54:41Esta vez sí es el final, aunque para eso tuvo que suceder
54:44Terminó sin haber comenzado, pero ahora sé que nada sucederá entre Demir y yo
54:49No importa, olvídate de Demir
54:51Para mí, Khan es mejor
54:54¿Por qué lo mencionas? Es mi amigo y además, él me ve como una amiga también
55:00Este es otro tema, olvídalo por ahora
55:03Ella está segura de lo que dijo hace un momento, es increíble
55:08¿Escuchaste?
55:12Sí, claro
55:14¿Qué haces? Deja eso
55:18Se acabó
55:20Es una cuestión de vida o muerte para mí, pero a ustedes no les importa
55:24Yo estoy sufriendo y ustedes solo se burlan de mí
55:28Está bien, de acuerdo, chicas, apoyen a su hermana
55:31Es nuestro deber, sufriremos con ella
55:33No se vayan, no se vayan
55:35Yo regresaré en un instante, espérenme
55:38¿Adónde vas?
55:39¡Sería mejor que dejaras el frasco aquí!
55:44Necesito llamar a Tarik
55:50¿Qué haces, Tarik?
55:53¿Ya cerraron? ¿Debo quedarme?
55:55En un supermercado siempre hay más trabajo que hacer después de cerrar
55:59¿Debo enseñarte esto?
56:01¿En serio?
56:03Perdón
56:06¿Qué decía?
56:08Ah, trabajo
56:09Por supuesto que no hemos terminado
56:11Debes ir al almacén
56:13Hay mil sandías que deben ocupar su lugar en los estantes
56:16Hazlas brillar y hazlo una por una
56:19¡Ni hablar!
56:20Lo harás
56:22Tú sabes cómo pulir una sandía, Tarik
56:24¿No es cierto?
56:32¿Qué sucede, cariño?
56:34Hola, cariño
56:35¿Dónde estás?
56:36Mi reunión se alargó un poco
56:38No tuve tiempo de avisarte
56:40¿Cuándo vendrás a casa?
56:41Aún hay cosas que hacer aquí
56:43Cuando termine iré, ¿está bien?
56:47Sí, adiós
56:49¿Dónde está el almacén?
56:51¿Dónde?
56:52Doblado al español por Estudios Backstage
56:55Cariño, ¿estás bien?
56:57Sí, estoy bien
56:58Doblado al español por Estudios Backstage
57:01Caracas, Venezuela
57:28Caracas, Venezuela
57:29Caracas, Venezuela
57:30Caracas, Venezuela
57:31Caracas, Venezuela
57:32Caracas, Venezuela
57:33Caracas, Venezuela
57:34Caracas, Venezuela
57:35Caracas, Venezuela
57:36Caracas, Venezuela
57:37Caracas, Venezuela
57:38Caracas, Venezuela
57:39Caracas, Venezuela
57:40Caracas, Venezuela
57:41Caracas, Venezuela
57:42Caracas, Venezuela
57:43Caracas, Venezuela
57:44Caracas, Venezuela
57:45Caracas, Venezuela
57:46Caracas, Venezuela
57:47Caracas, Venezuela
57:48Caracas, Venezuela
57:49Caracas, Venezuela
57:50Caracas, Venezuela
57:51Caracas, Venezuela
57:52Caracas, Venezuela
57:53Caracas, Venezuela
57:54Caracas, Venezuela
57:55Caracas, Venezuela
57:56Caracas, Venezuela
57:57Caracas, Venezuela
57:58Caracas, Venezuela
57:59Caracas, Venezuela
58:00Caracas, Venezuela
58:01Caracas, Venezuela
58:02Caracas, Venezuela
58:03Caracas, Venezuela
58:04Caracas, Venezuela
58:05Caracas, Venezuela
58:06Caracas, Venezuela
58:07Caracas, Venezuela
58:08Caracas, Venezuela
58:09Caracas, Venezuela
58:10Caracas, Venezuela
58:11Caracas, Venezuela
58:12Caracas, Venezuela
58:13Caracas, Venezuela
58:14Caracas, Venezuela
58:15Caracas, Venezuela
58:16Caracas, Venezuela
58:17Caracas, Venezuela
58:18Caracas, Venezuela
58:19Caracas, Venezuela
58:20Caracas, Venezuela
58:21Caracas, Venezuela
58:22Caracas, Venezuela
58:23Caracas, Venezuela
58:24Caracas, Venezuela