Red Uno
  • el mes pasado

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La canción de hoy es la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta
00:30en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en
01:00este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este canal, la canción que más me gusta en este
01:30gracias, no es nada
01:36te acompañaré
01:41pronto seré libre pero adónde iré necesito un trabajo pero no hay nada disponible ni siquiera una entrevista
01:50¿Qué puedo hacer con este sueldo tan alto? ¿Cómo puedo dejar este trabajo? ¡Lo sé!
02:02Sé que lo hace para frustrarme. Quiere vengarse por algo que sucedió hace años. ¿Me importa?
02:10En absoluto no me importa. Todo mi esfuerzo es para mi Pepe. Haré lo que sea por ella,
02:17mi pequeña. Lo siento. ¡Adiós!
02:31¡Bravo Tariq! No esperaba que vendieras 400 kilos de sandía y 200 kilos de tomate. ¡Buen
02:36trabajo!
02:37Gracias, señor Metin.
02:39Metin, Metin.
02:41Metin.
02:42Jefe.
02:45Jefe Metin.
02:46Esto es una guerra psicológica. Estoy perdido.
02:54Está haciendo mucho calor, ¿no? ¿Yogye? ¿Eres tú? ¡Ven aquí!
03:11Hola, ya regresé.
03:15¿Estuviste llorando?
03:17No, algo entró en mi ojo.
03:21¿Qué sucedió ahora, Yogye?
03:29Mamá, ¿puedes ocuparte de la bebé? Nos encargaremos de esto. Ven conmigo. Ven, no
03:36te preocupes. Vamos a tu habitación.
03:41Metin, estoy comenzando a enojarme. Últimamente, todas las noches. Viene llorando. Tenemos
03:48que hablar con esos chicos. No permitiré que le hagan daño a ninguno de mis hijos.
03:53Podría golpearlos.
04:11Déjenme en paz, por favor. Quiero morir. Moriré sola como los elefantes en sus cementerios.
04:31¿De qué estás hablando?
04:34De los elefantes. Cuando saben que morirán, se van a un lugar apartado y mueren solos
04:40como yo.
04:41No entiendo. ¿Quieres decir que eres un elefante?
04:44Creo que ya sé de quién heredé mi incapacidad para comprender.
04:47¿Estás bromeando? ¿Por qué hablas así? No podemos dejar que muera solo como los elefantes.
04:54No morirá sola. Pero si no dejas de comer, vas a parecer un elefante, te lo aseguro.
04:59Yo te ayudaré.
05:00¡No, por favor! El chocolate es lo único que me queda ahora mismo.
05:05Por favor, deja esto a un lado y dinos qué sucedió.
05:08Esta vez sí es el final, aunque para eso tuvo que suceder. Terminó sin haber comenzado,
05:13pero ahora sé que nada sucederá entre Demir y yo.
05:16No importa, olvídate de Demir. Para mí, Khan es mejor.
05:21¿Por qué lo mencionas? Es mi amigo y además, él me ve como una amiga también.
05:27Este es otro tema. Olvídalo por ahora.
05:30Ella está segura de lo que dijo hace un momento. Es increíble. ¿Escuchaste?
05:39Sí, claro.
05:40¡Oh! ¿Qué haces? Deja eso.
05:45Se acabó.
05:47Es una cuestión de vida o muerte para mí, pero a ustedes no les importa.
05:51Yo estoy sufriendo y ustedes solo se burlan de mí.
05:54Oh, está bien, de acuerdo. Chicas, apoyen a su hermana. Si es nuestro deber, sufriremos con ella.
06:00No se vayan, no se vayan.
06:02Yo regresaré en un instante. Espérenme.
06:05¿A dónde vas?
06:06¡Sería mejor que dejaras el frasco aquí!
06:11Necesito llamar a Taric.
06:17¿Qué haces, Taric?
06:20¿Ya cerraron? ¿Debo quedarme?
06:22En un supermercado siempre hay más trabajo que hacer después de cerrar.
06:26¿Debo enseñarte esto?
06:28¿En serio?
06:30Perdón.
06:33¿Qué decía?
06:35Ah, trabajo. Por supuesto que no hemos terminado.
06:38Debes ir al almacén. Hay mil sandías que deben ocupar su lugar en los estantes.
06:43Hazlas brillar y hazlo una por una.
06:46¡Ni hablar!
06:47Lo harás.
06:48Tú sabes cómo pulir una sandía, Taric. ¿No es cierto?
07:05¿Qué sucede, cariño?
07:07Hola, cariño. ¿Dónde estás?
07:09Mi reunión se alargó un poco. No tuve tiempo de avisarte.
07:12¿Cuándo vendrás a casa?
07:13Aún hay cosas que hacer aquí. Cuando termine, iré. ¿Está bien?
07:19Sí, adiós.
07:21¿Dónde está el almacén? ¿Dónde?
07:25Demir.
07:27¿Cómo estás?
07:29Estoy mejor ahora.
07:31¿Busco a la enfermera?
07:32No, no te molestes.
07:37¿En dónde nos quedamos, hijo?
07:39No hay por qué apurarse, mamá.
07:41Podemos terminar de hablar cuando te recuperes.
07:43Hablemos ahora. No sabemos qué pueda pasar.
07:46Por Dios, no digas eso.
07:48¿Acaso me equivoco? ¿Quién nos asegura que seguiré viva mañana?
07:53Igual es mi culpa por ocultarte la verdad.
07:56No sé en qué pensaba.
07:59Después de casarme con tu padre, no lográbamos concebir un niño.
08:04Lo intentamos todo, pero nada servía.
08:07Dejamos de intentar.
08:09Dejamos de intentar, pero aún así queríamos un bebé.
08:13Empezamos a buscar uno.
08:15Fue entonces cuando Dios te trajo a nosotros.
08:20Apenas llegabas a un año de vida.
08:25Te encontramos en un dormitorio.
08:28Desde el momento en que te vi, supe que eras especial.
08:35Tus ojos brillaban como una estrella.
08:40Acercaste tu mano hacia mí, como si yo fuera tu verdadera madre.
08:45Tu madre biológica.
08:48Tú eres mi madre, sin importar qué.
08:50No te lo contamos.
08:55¿Por qué? Pensamos que todo cambiaría.
08:58Ya eras nuestro hijo.
09:01Siempre te amamos como tal.
09:04Después del nacimiento de Duru,
09:06nuestra felicidad creció,
09:08pero nunca preferí a ninguno por encima del otro.
09:13Lo sé, mamá. Lo sé. Lo sé.
09:16Mi mundo se destrozó.
09:18Todo por esa mujer que me dio el sobre.
09:20La quiero lejos.
09:22No quiero verla otra vez en mi vida.
09:25Mamá, Yoge no tiene la culpa.
09:27Fui yo quien hizo esa investigación.
09:29El sobre era para mí, pero...
09:31Pero en lugar de lastimarte, lastimó a tu madre.
09:33No lo digas eso.
09:35No lo digas así.
09:36Dime, ¿por qué empezaste a investigar esto?
09:40Mi correspondencia se mezcló con la de papá,
09:42entonces vi una carta suya dirigida a ti.
09:45Por favor, no nos odies.
09:47Siempre te hemos amado, hijo.
09:49Nunca podría.
09:52Mi amor por ti y papá no ha cambiado ni siquiera un poco.
09:55Pero sí hay una cosa que me gustaría pedir.
09:58Quiero saber. Quiero saber.
10:00Quiero saberlo todo.
10:02Quiero conocerlos.
10:04¿Y tus padres biológicos?
10:06No puedo llamarlos padres o algo similar.
10:08Me abandonaron después de todo.
10:10Pero aún así...
10:12Si hay...
10:14un poco de información...
10:16No, no.
10:18No hay nada.
10:19Te dejaron al frente...
10:21de la puerta de un dormitorio.
10:23Junto a ti...
10:24había una nota.
10:26El nombre de mi hijo es Demir.
10:28Cuídenlo, por favor.
10:29Eso es todo.
10:31Si supiera algo más, te lo habría dicho.
10:34No te cambiamos el nombre.
10:37Pensamos que tal vez...
10:39vendrían a verte algún día.
10:41Todavía no ha pasado, ¿cierto?
10:44No ha sucedido.
10:47Si te buscaran, yo jamás te escondería.
10:50También eres su hijo.
10:54Pero nadie nunca vino.
10:57Ya me decidí.
10:59Voy a irme de aquí.
11:01No exageres tanto.
11:03Todo tiene una solución.
11:05Perdón, hermana.
11:06Quiero ser optimista, pero no hay solución.
11:08Si hay, si hay.
11:10Si hay, porque la traje yo.
11:12¿Qué es eso?
11:14Esta ciega es licor de menta.
11:16Eso por sí solo no es bueno.
11:18Sezen, abre el segundo cajón de la mesa de noche.
11:20En la parte de atrás.
11:22Nilúfar, busca dentro del armario hasta el fondo.
11:24Tienes una gran reserva.
11:26No me juzguen.
11:28Los escondí para los días malos, como hoy.
11:30¿En serio?
11:32Vamos, venga.
11:34Vamos.
11:38Coman, coman.
11:40Coman, coman.
11:42Amor de mi vida.
11:44Este sábado.
11:46Esta es nuestra casa.
11:48En ella mis cinco hermanos y yo nacimos y crecimos.
11:50Una historia de valentía.
11:52¿Me daría un anticipo?
11:54¿Otra vez, Bilis?
11:56Donde el amor.
11:58¿Estás bien?
12:00Y la lealtad superan todas las adversidades.
12:02¿Qué intentas hacer?
12:04Bilis, todo lo que hice fue por tu bien y el de tus hermanos.
12:06Amor de familia.
12:08Estreno sábado, 16 horas.
12:10Bienvenida, doña Lili.
12:12Gracias, Doca. ¡Qué infeliz!
12:14Full conectada con mi familia.
12:16Bueno, ahora me toca a mi abuela.
12:18No, no, no.
12:20Yo soy limitado para ir a mis pasanatos.
12:22A mí también.
12:24Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas.
12:26Todos pueden tener full internet en casa,
12:28en la calle, tv cable, contigo sports.
12:30Cuando eres multigo, ahorras.
12:34No te pierdas esta oportunidad.
12:36Casas en preventa
12:38a crédito directo en 15 años plazo.
12:40Terreno de 360 metros cuadrados.
12:42Cuenta con servicios básicos
12:44como agua, luz y seguridad.
12:46Cerca de módulo educativo
12:48hospital de tercer nivel
12:50y transporte público.
12:52Precio de 58 mil dólares
12:54con una cuota inicial de 10 mil dólares
12:56al tipo de cambio oficial.
12:58Casas de dos habitaciones, dos baños,
13:00cocina poblada y garaje para dos vehículos.
13:04La señal que integra Bolivia.
13:06Red Uno.
13:08Para todos.
13:10Esta empresa está regulada
13:12y fiscalizada por la ATT.
13:18La noticia nunca se detiene.
13:20La gente la recibe.
13:22En todas partes.
13:24En todos los dispositivos.
13:26Todo el tiempo.
13:28Sin embargo, lo más importante
13:30es asegurarse que las noticias sean precisas.
13:32Nos esforzamos
13:34para brindar información sin prejuicios
13:36ni opiniones.
13:38Notivision, marcando el rumbo de las noticias.
13:42Notivision.
13:48Hola, señores.
13:50Bienvenido, Tariq.
13:52Bienvenido. ¿Quieres comer algo?
13:54Ya comí, gracias.
13:56¿No quieres un trozo de sandía?
13:58Disculpe.
14:00De verdad estoy lleno. Todavía no termino
14:02de hacer bien la...
14:06¿Qué es ese ruido?
14:08Rezan, ¿quieres que vaya a ver?
14:10Siéntate, Hikmet. Es mi casa.
14:12Iré yo.
14:14Pasa adelante.
14:16¡Opa!
14:26¿Qué están haciendo
14:28tan tarde?
14:30Hermana, ven aquí. Hoy es noche de chicas.
14:32Eso está bien, pero la bebé
14:34está dormida.
14:36Dale una copa a mi mamá.
14:38¿Eso es menta?
14:40Una copa no hará daño.
14:42Siéntate ahí.
14:46Sima. Sima.
14:48Oye, Sima.
14:50¿Qué sucede, Bartu?
14:52Sima, por favor, confía más
14:54en mí. Es un buen negocio.
14:56Si produzco mi propio champú, ¿no lo usarías?
14:58¡Claro que sí!
15:00No seas ridículo. ¿Cómo podría darte un préstamo
15:02si no hay nada que garantice que serás exitoso?
15:04¡Ah! ¿Qué significa
15:06eso? ¿Qué necesito hacer para que confíes?
15:08Primero necesitas
15:10un taller
15:12para trabajar claro, también
15:14necesitas materiales,
15:16un soporte técnico, pero sobre todo
15:18necesitas saber cómo hacer champú,
15:20Bartu. Si tuviera todo eso,
15:22no estaría pidiendo un préstamo.
15:24Querido, así trabajamos. No puedes esperar
15:26que te caiga dinero del cielo.
15:28Pero podrías al menos intentar ayudarme.
15:30Eso intenta, pero no me estás escuchando.
15:32Hola, Cesen. ¿Qué sucede?
15:34Ah, entiendo, entiendo.
15:36Voy para allá. ¿Pasó algo?
15:38Tenemos que ir a tu casa. ¿Qué?
15:40Yogye está triste. ¿Yogye?
15:42Yogye, tu hermana.
15:44Está muy mal, Bartu. ¿Y eso es
15:46importante? Sí, se llama
15:48amistad, Bartu. Algo que no puedes entender.
15:50Yo también tengo amigos. ¿Quién?
15:52Mustafa. ¿Qué hace?
15:54Vende champú. ¡Ah! ¡Olvídate
15:56de él! ¡No te gustan mis amigos!
15:58¿Está bien? No te preocupes.
16:00Sólo vine a ver cómo estaba.
16:02Su presión arterial
16:04está mejorando. Estoy muy feliz
16:06de que estés aquí. No olvidaré
16:08lo que estás haciendo. Es cierto que
16:10le presto mucha atención.
16:12Tú también
16:14deberías dormir. Necesitas un descanso.
16:16No, no puedo dormir.
16:18¿Qué pasa?
16:20No puedo dormir.
16:22¿Qué pasa?
16:24No puedo dormir.
16:26No puedes dormir. Necesitas un descanso.
16:28No, no puedo dormir ahora. Descansaré
16:30luego. Demir, todo parece
16:32estar muy bien. No dejes
16:34que esta situación te afecte.
16:36Si tú llegas a enfermarte,
16:38tu madre no se va
16:40a recuperar. Tú eres
16:42Demir Yerrajolu. No lo
16:44olvides. Te conozco
16:46y nada puede cambiar quién eres.
16:48Así que no te preocupes tanto.
16:52Debería entrar.
16:56¿Qué haces?
16:58¿Te acompaño?
17:00Perdón, Bartu, pero es noche de chicas.
17:02Vamos, por favor. ¿Qué rayos
17:04voy a hacer yo con dos ancianos en la sala?
17:06No me importa. Pregúntales algo
17:08o juega a las cartas, ¿sí?
17:10Hasta luego.
17:14Llegué.
17:20¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:30Ven acá, cariño.
17:32Ven.
17:48¿Qué tal el trabajo, Tarik?
17:50Más o menos, Bartu. Más o menos.
17:54Sí.
18:00Te tengo mucha envidia, ¿sabes?
18:02Te graduaste como ingeniero
18:04químico. Seguro te llueve el trabajo.
18:06Sí,
18:08¿sabes? Pero no es tan fácil.
18:14¡Santo cielo!
18:16¡Ressansi se ha tardado!
18:18Se supone que solo iba a echar un vistazo.
18:20Voy a ver qué hacen.
18:24Debemos hablar más seguido.
18:28Seguro.
18:38¡El volumen está muy alto!
18:40¡Comportense! ¡Los vecinos duermen!
18:42¡Igmet!
18:44¿Ressan, qué quieres?
18:46Igmet, ven aquí. Voy a besarte.
18:48Vamos.
18:50Sí, vámonos.
18:52Voy a besarte.
18:54¡Qué bien!
18:58Mi papá llegó.
19:00Ese nos puede unir si quiere.
19:02Yonka, dale una copa.
19:04¿Desde cuándo me llamas Yonka?
19:06Ay, siempre hago lo mismo.
19:08Siempre lastimo a alguien.
19:12¡Demonios!
19:14Tranquila, tranquila.
19:16No hay problema.
19:18Puedes llamarme Yonka si quieres.
19:20Me hace sentir joven.
19:22Gracias.
19:24¿Está bien?
19:26De cualquier modo, es suficiente.
19:28Apagan la música.
19:30Rápido, apagan.
19:32No interrumpas, Igmet.
19:34¿No ves que estamos pasando una noche juntas las chicas?
19:36Eso lo entiendo, Ressan.
19:38Pero vas a molestar a los vecinos.
19:40Si eso llega a suceder, yo les daré su respuesta
19:42cuando vengan a quejarse.
19:44¡Ahora vete!
19:46Muy bien, ya entendí.
19:48¿Cesen, hija?
19:50Será mejor que le bajes el volumen.
19:54Bien hecho, mamá.
19:56Ojalá pudiera hacer lo mismo.
19:58¿Hacer qué?
20:00Los tienes girando a tu alrededor.
20:02¿Cuál es tu secreto?
20:04Un poco de autosacrificio.
20:06Por favor, sé un poco más específica.
20:08Está bien, presten atención.
20:10Trátalo.
20:12Pero...
20:14Nunca dejes de seguirlo
20:16si lo amas de verdad.
20:18Ve y habla con él.
20:20No, Bravo.
20:22Muy bien, Bravo.
20:24Tienes razón.
20:26Bien, eso es.
20:28Eso es cierto.
20:30Tienes que hablar con él.
20:32Todo comienza con la comunicación.
20:34Debes contarle lo que piensas.
20:36Justo como mi esposo y yo.
20:38No nos escondemos nada.
20:40¡Bravo!
20:42¿Dónde está mi teléfono?
20:44Sí, señor. ¿Sabe dónde está?
20:46Está por acá.
20:48Dámelo.
20:50Si está dormido,
20:52lo despierto.
20:54Vamos, llámalo.
21:12No contesta.
21:14¡Ahhh!
21:16¡Oye!
21:18Todo está bien.
21:20Esa idiota. Tranquila.
21:22¡Oye!
21:42Demir...
21:44¿Puedes rascarme ahí?
21:50¿Dónde?
21:52En la espalda.
21:54Ven, ven.
21:56Voy, voy.
21:58No te vayas a mover.
22:04¿Qué fue lo que hicimos?
22:06¡Mi cabeza!
22:12¿Ahh?
22:24¿Yogge?
22:28¡Demir!
22:30¡No! ¡Soy yo!
22:32¡Tu tía Yonka!
22:34¡Ay, mi cabeza!
22:36Estaba soñando que Demir
22:38me hablaba y me perdonaba.
22:40Levántate y ve a hacer
22:42tu sueño realidad.
22:44¿Cómo lo hago?
22:46Es un nuevo día con nuevas oportunidades.
22:48Levántate, bañate, vístete bien.
22:50Pero ve y habla con él.
22:52Si te perdona, qué bueno.
22:54Si no lo hace, olvídate de él.
22:56¡Vamos!
22:58¡Levántate!
23:00Sí, tienes razón. Fue suficiente.
23:02Cuando lo vea, le voy a decir todo lo que...
23:04Solo ve.
23:06Sí, tengo que bañarme.
23:08Uno, dos...
23:10¡Ay, vamos!
23:16¡Vamos Barton, no hagas esto!
23:18No puedes hablar en serio.
23:20¡Sema!
23:22¡Ah, ah! ¡Sema!
23:24¡Qué diablo soñabas!
23:30¡Oh, mi cabeza!
23:38¿Cómo te sientes?
23:40Estoy bien, hijo.
23:42Pero que estés aquí me hace sentir
23:44un poco triste.
23:46¿Qué?
23:48Dormiste en ese incómodo sillón toda la noche.
23:50Estás cansado.
23:52Estoy bien, no te preocupes.
23:54Muy bien, pero al menos ve a cambiarte de ropa.
23:56Toma una ducha, descansa.
23:58Ya descansé, me siento bien.
24:00No te preocupes.
24:02Estoy comenzando a molestarme.
24:04Saldré pronto, tranquila.
24:08Buenos días.
24:10¿Cómo se siente, señora Nesrin?
24:12Mamá, Neil salvó tu vida.
24:14¿Neil?
24:16De la secundaria.
24:18Tenía unos kilos de más y lentes cuadrados.
24:20¡Oh, es cierto!
24:22¡Es increíble!
24:24No te reconocí.
24:26Eh...
24:28Es gracias a ella que estás aquí.
24:30No sé cómo podría agradecerte.
24:32Demir lleva dándome las gracias
24:34desde la noche pasada.
24:36Voy a casa a cambiarme.
24:38¿Te puedes quedar con ella?
24:40Sí.
24:42Vete tranquilo, hijo.
24:44Neil y yo tenemos bastante con qué ponernos al día, ¿cierto?
24:46Bien, hasta luego.
24:54Tarik, ¿vas a trabajar
24:56todo el día otra vez?
24:58¿Qué puedo hacer, cariño?
25:00Necesito trabajar.
25:02Adiós.
25:04Suegro.
25:06Ah, Tarik.
25:08¿Adónde vas?
25:10Al trabajo. Tengo muchas cosas que hacer.
25:12Hablaremos luego.
25:14Oh, papá, mire lo responsable que es mi esposo.
25:16Tengo que irme. Adiós.
25:18Tómalo con calma.
25:20¡Mucha suerte!
25:22Me voy.
25:24Nos vemos.
25:26Espérame, Zema.
25:34¿Qué les pasa?
25:36Están locos.
25:40No les prestes atención.
25:48¿Qué haces despierto tan temprano?
25:50Estoy llevando a mi novia al trabajo,
25:52como debería ser cualquier caballero.
25:54Ah, ¿entonces no tienes ningún motivo oculto
25:56o solo eres amable?
25:58Estoy ofendido, Zema.
26:00Me parte el corazón que tú no seas amable.
26:02No, Zema. Me parte el corazón
26:04que dudes así de mí.
26:06Me lastimas. Debería darte vergüenza.
26:10Hice que Mustafa
26:12comprara materiales.
26:14¿Materiales de qué?
26:16¿Champú? Hoy vamos a producir un poco.
26:18¡Bartu! ¿Por qué sigues pensando en eso?
26:20¿Qué fue lo que me dijiste ayer?
26:22Dijiste que no sabías hacer champú, ¿correcto?
26:24Por eso voy a aprender a hacer el champú más jabonoso de todos.
26:26Cuando veas lo sublime de mi champú,
26:28¿qué vas a hacer? ¿Me darás un préstamo?
26:30Primero, ten éxito
26:32sin lastimar a nadie. Si lo logras,
26:34puedes preguntarme una vez más.
26:36¿Te quedó claro, Bartu?
26:38Está bien, entonces.
26:40Ya verás. Verás también que te vas a arrepentir
26:42de no haber creído en mí.
26:44Los bancos van a hacer fila
26:46para poder invertir en mi negocio, Zema.
26:48Cuando suceda,
26:50me vas a rogar que acepte tu préstamo
26:52y diré que no.
26:54¿A quién le gritas, amigo?
26:56¿Qué si me das un infarto?
26:58No importa. ¿Los materiales están listos?
27:00Sí, lo están. ¿Empezamos?
27:02Vamos.
27:04¡Andando!
27:06Sincronicemos horlogos. ¡Rodrigo, en marcha!
27:08Bajos, esto va a ser genial.
27:10Ya lo verás.
27:12Amor de mi vida.
27:14Este sábado 22 de febrero
27:16Nuestra futura novia ha llegado.
27:18No me casaré. ¿Cómo me casaré? Si hasta odio
27:20su forma de comer.
27:22Cuando el pasado y el presente se mezclan
27:24Es la chica que te dije que estaba por casarse.
27:26El verdadero amor
27:28debe encontrar su camino.
27:32La otra señorita O
27:34Estreno sábado 22 de febrero
27:3618 horas
27:38Nuestro carnaval
27:40tiene tradición,
27:42alegría
27:44y el sabor de los cortes de cerdo, chorizos
27:46y hamburguesas Sofía.
27:48Disfrutemos de esta gran fiesta
27:50con Sofía, el sabor del carnaval.
27:56Hola Vicky
27:58¿Hasta qué te decidiste?
28:00¿Cuánto tiempo tienes?
28:02No, no estoy embarazada.
28:06Ella quiso decir
28:08que cuánto tiempo tienes de estar tan
28:10empoderada y radiante.
28:12Confinese, no te estreses
28:14Resistencia y suavidad
28:16Suaviza con firmeza
28:18cualquier momento.
28:20Cada vez que cargo
28:22mi chico con Vegas ilimitado
28:24me siento que me sube
28:26el power, que puedo subir
28:28o bajar lo que quiera mi celu
28:30y ver de todo, series de 6,
28:3210 capítulos y lo mejor de todo
28:34es que puedo comprar mis megas en cualquier tienda.
28:36¡Cacerito!
28:38¿Carga mis megas ilimitados por fin?
28:40Con tan solo unos pesitos
28:42y me llega directo.
28:44Compra megas ilimitados en cualquier tienda
28:46Es fácil y rápido, digo
28:48Y te presenta regulada y fiscalizada por la ATT
28:50Esta noche
28:52¡Que no me pierda!
28:54Frente para la victoria presta la sigla
28:56a Evo Morales para las elecciones presidenciales
28:58del 17 de agosto
29:00Apuntan a dos hermanos como
29:02presuntos asesinos del capitán Alunate
29:04Uno de ellos sale a defenderse
29:06Una familia de siete
29:08integrantes viajaban a bordo de una vagoneta
29:10cuando se embarrancó y cayó al río
29:12¡Que no me pierda!
29:14Esta noche a las 22 horas
29:16Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
29:18En RETUNO.COM.BO
29:20En un mundo lleno de acontecimientos que cambian vidas
29:22Hay un nombre que marca la pauta de la información
29:24Premiados y reconocidos por nuestra precisión y dedicación
29:26Donde cada noticia genera una verdadera transformación
29:28Únete a nosotros
29:30Mientras seguimos luchando
29:32¡Nos vemos!
29:46Liderando el camino en el periodismo
29:50NotiVision, marcando el rumbo de las noticias
30:16¿De qué marca son?
30:18Son salchichas a fío
30:20Nuestra marca es conocida por su calidad y sabor
30:22¿Le gustaría probar una?
30:24¡Áric!
30:26¿Qué estás haciendo aquí?
30:28Disculpa, ¿quién eres?
30:30Soy Mustafa, el amigo de Bartu
30:32Ah, era cuestión de tiempo para que me descubriera
30:34No entiendo a qué se refiere
30:36Por favor, escúchame Mustafa
30:38No me conoces, no me viste, no estoy aquí
30:40No le digas nada a nadie, en especial a Bartu
30:42Pero, ¿no eres ingeniero químico?
30:44Sí, soy ingeniero
30:46¿Por qué trabajas aquí?
30:48Es para vivir Mustafa, por favor, vete
30:50Bloqueas el frente del puesto
30:52Como dije, no me viste, nunca estuve aquí, ¿entendido?
30:54No te veo ahora
30:56Exacto
30:58Pero no hay nadie aquí
31:00No hay ni un alma
31:02Pero si no hay nadie, ¿qué dirán cuando vean esas salchichas solas?
31:08Puedes llevártelas
31:10Ve
31:12Señor, no lo conozco
31:14Igualmente, pero antes una cosa
31:16Si Bartu se entera de tan solo una palabra
31:18Te vas a arrepentir de haber nacido
31:22Creo que alguien me llama
31:26Vete
31:28Salchichas
31:30De un ingeniero químico
31:32¿Alguien quiere?
31:34Salchichas
31:36Avión
31:42Señora Nesrin
31:44Buen día, espero que se recupere pronto
31:48¿Qué haces aquí?
31:50¿Ah?
31:52¿Acaso quieres darme otro paro cardíaco?
31:54¿Quieres terminar de matarme con un infarto?
31:56Por favor, no digas esas cosas
32:00Vine hoy a redimirme y pedirles perdón
32:02¿Está Demir?
32:04No está
32:06Bien, esperaré, voy a hacer que los dos me perdonen, sin importar que
32:08No me iré hasta lograrlo
32:10Es difícil de conseguir, mejor ríndete
32:12Ay, no lo haré
32:14Mire
32:16¿Qué tenemos aquí?
32:22¡Tadá!
32:24La muñeca Yogi que ve en mis manos
32:26Es una edición limitada
32:28Diseñada por mí, solo para usted
32:30¿Pero está terminada?
32:32No, todavía le falta algo
32:34Si siente que quiere vengarse de mí
32:36Puede tomar la aguja que ve en mi mano
32:38Y pinchar la muñeca
32:40Vamos a probarla
32:44Sentí algo de verdad
32:46Aquí tiene
32:48Ay, quizá no deba darle la aguja
32:50Dámelas, vamos
32:52Me quedaré la aguja, aquí tiene
32:54La aguja también
32:56Por favor, solo no se le claven los ojos
32:58Eso no es todo
33:00Las sorpresas continúan
33:02Veamos qué hay en la bolsa
33:04Qué habrá dentro, qué habrá
33:06Tenemos sopa de pollo
33:08Acaben conmigo
33:10La hice yo misma
33:12Es la receta especial de mi abuela
33:14Es rica en nutrientes y es muy buena
33:16Para enfermedades cardiovasculares
33:18También traje
33:20No gracias, no la quiero
33:22La cuchara honda de mi madre, excelente para el caldo
33:24Si usted toma esto
33:26Su sistema cardiovascular se fortalecerá
33:28Como nunca antes
33:30Te dije que no la quiero
33:32Aléjate, aléjate
33:34Buena elección para un lugar
33:36Por supuesto
33:38¿Quién pensaría que hacemos champú en mi ático?
33:40La policía nunca nos encontrará
33:42Estoy en mi casa, con mi amigo
33:44Haciendo champú, ¿eso qué tiene de malo?
33:46¿Y qué?
33:48¿Debería agregar ahora?
33:50¿Polietileno?
33:52¿Es este?
33:58Hacer champú es demasiado fácil
34:00¿Por qué no lo pensamos antes?
34:02Gracias, por favor
34:04¿Tiene tiempo?
34:06Polimol y algo
34:08¿Acaso no sabe si usé citrato de sodio?
34:10No sé, usaste muchas cosas
34:12Martu
34:14Me siento un poco mareado
34:16¿Es eso algo normal?
34:18Claro que es normal, yo estoy igual
34:22Está bien, pero déjame sola
34:24¡Ah!
34:26¡Aléjate de mí!
34:28¿Es que acaso intentas matarme?
34:30Sé que esto se ve muy mal
34:32Pero intentemos pensar en positivo
34:34Tú no tienes nada de positivo
34:36¿Me oyes? ¡Haz algo y llama a la enfermera!
34:38¡No me toques!
34:40¡Ve y llama a la enfermera, búscala!
34:42Lo siento, la voy a llamar de inmediato
34:46¡No presiones eso!
34:48Dijo que llamé a la enfermera y eso lo hago
34:50¡Detén eso, rápido!
34:52¡Descuide, estoy segura de que viene en camino!
34:54¡Jocke!
34:56¡Detén!
34:58¡Dios mío, Jocke! ¡Apágalo!
35:00¡No puedo creerlo!
35:02¡Suéltese, control! ¡Haz lo que dijo!
35:04¡Estoy haciendo lo que dijo!
35:06¡Enfermera!
35:08¡Deja de tocar el control!
35:10¡Deja de tocar el control!
35:12¡Por favor, tenga paciencia, señora!
35:14¡Oh Dios, Jocke! ¡Corteate, por favor!
35:18¡Haz que pare!
35:20¿Cómo?
35:22¡Mamí, sálvame!
35:24¡Alguien!
35:26¿Qué sucede?
35:28¡Señor Demir, sálvenos! ¡La cama se volvió nota!
35:30¡Sácala de aquí!
35:34¡Sobrevivimos, señora Nesrin!
35:38¡Estuvo a punto de matarme!
35:40¿Estás bien, mamá?
35:42¡Sácala de aquí!
35:44Ella está bien, se lo aseguro
35:48¿Quiere hablar afuera?
35:52Bien
35:54Nos vemos pronto
36:00¡Fue un accidente! ¡En serio!
36:02¡Su madre tiró la sopa cuando quería alimentarla!
36:04¡Y le cayó encima! ¡Y fui muy cuidadosa!
36:06¡Intenté llamar a la enfermera!
36:08¡Pero me equivoqué de control!
36:10¡Cállate, Jocke! ¡A silencio, por favor! ¡Silencio!
36:12¿Qué fue lo que te dije?
36:14¡Te dije que no vinieras aquí!
36:16¿Por qué nunca me escuchas?
36:18Yo...
36:20¡Aléjate de nosotros un tiempo, por favor!
36:22¡Cada vez que te involucras es un desastre!
36:24¡No quiero lastimarte, pero por favor, aléjate de mí!
36:48¿Ya se fue?
36:50Sí, ya se fue
36:52Dime...
36:54¿No tienes nada que ver con esta mujer?
36:56¡De ser así, detente ahora mismo!
36:58¡No puedo tolerar más a esta tonta!
37:00¡No quiero volver a verla! ¡Hoy casi muero por ella!
37:04Ven
37:06Solo tengo un deseo para ti, hijo
37:14¡Cásate!
37:16¡Ten hijos!
37:18Encuentra a alguien que te haga feliz
37:22Y que no quiera matarme
37:26Hijo, escúchame
37:28¿No sería maravilloso si encuentras a alguien tan increíble como Ni?
37:32Ella es exitosa
37:34Es bella como una flor
37:36Es inteligente
37:38Hablemos de esto luego, mamá
37:40No puedo esperar mucho para hablar contigo
37:44No sabemos cuánto tiempo voy a durar
37:46Si no puedo confiarte a alguien mientras viva
37:48Me podré ir en paz
37:50Oye, no digas eso, por favor
37:52Hijo, dije lo que pensaba
37:54Pero lo que suceda
37:56Dependerá de ti
38:04¿Por qué vinimos al mercado?
38:06Compraremos leche para el veneno
38:08¿No era yogurt?
38:10El yogurt con pescado es tóxico
38:12Pero no comimos pescado
38:14¿Por qué intoxicamos con champú?
38:16Y es por eso que vamos a comprar leche
38:18Pero Bartu, no podemos hacerlo
38:20Dejemos esto mientras podamos
38:24No pienso rendirme con esto, Mustafa
38:26¿No?
38:28¿Ese no es Tariq?
38:30¿Quiere?
38:32Ah, sí, trabaja aquí
38:34¿Qué quieres decir?
38:36Pero si él es ingeniero químico
38:38Dije lo mismo cuando lo vi
38:40¡Tariq!
38:42¡Tariq y Bartu!
38:44¿Qué estás haciendo aquí rodeado de salchichas?
38:46¡Lo prometiste!
38:48Pero yo no le dije nada
38:50¡Lo descubrió por sí mismo!
38:52¿Y qué sucedió?
38:54Es una larga historia
38:56Tranquilo, tengo mucho tiempo
39:06Aléjate de nosotros un tiempo, por favor
39:12Cada vez que te involucras es un desastre
39:14No quiero lastimarte
39:16Pero por favor, aléjate de mí
39:38¿Por qué te esfuerzas tanto en esto?
39:40¿Estás bien?
39:42¿Oíste el salario?
39:44Tranquilo, puedo hacerte ganar eso sin mucho esfuerzo en solo tres días
39:48¿Lo dices en serio?
40:06¿Y qué piensas?
40:08Los dos podemos hacer mucho dinero juntos
40:10Sí puede funcionar
40:12Si podemos hacerlo
40:14Si los empacamos
40:16Bien podemos...
40:18¿Qué piensas empacar, Tariq?
40:20Ah, bueno, espera
40:24Vuelve a tu puesto
40:26Usted es fuera del mercado
40:28¿De qué habla?
40:30¡Ah, es suficiente! ¡Ya no puedo tolerarlo más!
40:32¿Qué?
40:34Y también usas una peluca horrible
40:36¿No crees que nadie se da cuenta?
40:38Considérate despedido
40:40Ah, no puedes despedirme
40:42¡Ya renuncio! ¡Calvo, calvo!
40:44¡Dame mi cabello!
40:46¡Miren, el dueño del mercado es calvo!
40:48¡Dame mi cabello!
40:50¡Dame mi cabello!
40:52¡Corre, cuñado! ¡Corre!
40:54¡Tenente!
40:56¡Por aquí!
40:58¡Corre! ¡Vamos!
41:00Me preocupa su condición
41:02Por favor, ayúdala
41:04Solo relájate
41:06Discúlpame un momento, Nil
41:12Dije todo lo que tenía que decir hace un momento
41:14Usted lo hizo, pero yo no
41:16Estoy cansada de perseguirlo
41:18De preguntarme si las cosas van bien
41:20De tener que darle explicaciones
41:22Se acabó
41:24No voy a perseguirlo, señor Demir
41:26Fue suficiente
41:28Podré ser muy torpe
41:30Y también seré distraída
41:32Pero incluso yo tengo orgullo
41:58Amor de mi vida
42:00Millones de personas son atacadas por bacterias bucales invisibles
42:02Taninas
42:04La causa raíz del mal aliento
42:06Bacterias en encías, caries, placa y sarro
42:08Por eso Colgate
42:10Combinó la mejor ciencia y tecnología
42:12En Colgate Total
42:14A diferencia de otras
42:16Su fórmula superior remueve las bacterias
42:18Y crea una poderosa barrera de protección
42:20Por hasta 24 horas
42:22Que previene que vuelvan
42:24Tome el control de tu salud oral
42:26Previniendo los problemas antes que aparezcan
42:28Colgate Total
42:59Una de las cosas que aprendes
43:01Cuando tienes un novio acelerado
43:03Es a tomar decisiones rápidas
43:05Pedimos pizza o hamburguesa
43:07Ya pedí pizza
43:09Por eso cuando necesitábamos internet
43:11Elegí el más rápido
43:13¿Qué internet instalamos?
43:15Y la instalación solo nos costó
43:17Un boliviano
43:19Rápido, tú también solicita tu plan
43:21Y la instalación te cuesta solo un boliviano
43:23Y recibe además 30% de descuento
43:25En tu tercera mensualidad
43:2725 años conectados
43:29Esta empresa está regulada y fiscalizada por Colgate
43:31Nuestro carnaval tiene tradición
43:33Alegría
43:35Y el sabor de los cortes de cerdo
43:37Chorizos y hamburguesas Sofía
43:39Disfrutemos de esta gran fiesta
43:41Con Sofía
43:43El sabor del carnaval
43:45El que da siempre gana
43:47Atrévete a experimentar
43:49Esta noche
43:51En que no me pierda
43:53Frente para la victoria
43:55Esta noche presta la sigla a Evo Morales
43:57Para las elecciones presidenciales del 17 de agosto
44:01Apuntan a dos hermanos como presuntos asesinos
44:03Del capitán Adunate
44:05Pero de ellos sale a defenderse
44:07Una familia de 7 integrantes
44:09Viajaban a bordo de una vagoneta
44:11Cuando se embarrancó y cayó al río
44:13Que no me pierda
44:15Esta noche a las 22 horas
44:21Amor de mi vida
44:23La verdad no creo que sea tan guapo
44:25Solo sabe tomarse buenas fotos
44:27Eso es todo
44:29Créeme lo vi una vez por ahí
44:31Y no es la gran cosa
44:33La verdad no
44:35Ni siquiera podía pronunciarla
44:37Ese es patético
44:39Lo que hace Jokje parece funcionar
44:41La verdad te obsesionas con un sujeto
44:43Y lo persigues como loca
44:45Hasta que se enamora
44:47A partir de ahora voy a lastimar a cualquiera que mencione a Demir
44:49¡Ay! Nuestra vida es interesante gracias a ella
44:51Es como la protagonista de una novela
44:53¿Qué sucede?
44:55Lo que había entre Demir y yo se terminó
44:57Solo somos conocidos del trabajo ahora
44:59Nada más
45:01Ah, ¿había algo entre tú y él?
45:03Nunca lograron nada
45:05Dime 60
45:07Tan aburrida es tu vida
45:09¿Pero acaso es mentira?
45:11Yo no soy mentira
45:13Yo no soy mentira
45:15¿Pero acaso es mentira?
45:17Jokje, habla más alto
45:19Estoy limpiando en la cocina y no puedo escucharte
45:21Se acabó lo de Demir
45:23Ni siquiera voy a comer cosas que me recuerden a él
45:25No voy a pasar por las calles
45:27En las que caminamos juntos
45:29A partir de ahora no vamos a decir su nombre
45:31Y de ahora en adelante
45:33La letra D no va a escribirse
45:35En esta casa
45:37¿Lo has entendido?
45:39¿No escribimos casi todo con D?
45:41Hablo en serio
45:43No puedo ni llamarlo por teléfono
45:47Vamos, tómalo
45:49Aléjalo de mí
45:51No lo voy a llamar, no lo voy a ver
45:53No voy a pensar en él
45:55Lo borraré de mi memoria
45:57Y resolveré mis problemas de dependencia
45:59Sesen, no me hagas caso si te pido algo relacionado con Demir
46:01¿Entendido?
46:03Prometo que lo haré
46:05Bien
46:09Finalmente
46:11¿La protagonista?
46:13Ahora es una mujer fuerte
46:25¿Qué sucede, cariño?
46:27¿Qué importa si te lo digo o no?
46:29Siempre hago lo mismo
46:31Persigo a Demir constantemente
46:33Lo único que hay en mi cabeza es Demir, Demir, Demir
46:35Y eso ya es una adicción
46:37No es sano
46:39No lo voy a sacar de mi vida
46:41Esto se acabó
46:43Sí, tienes razón, pero no puedes negar que pasó algo entre ustedes
46:45Ay, también
46:47Él es un hombre muy guapo
46:49En eso estamos de acuerdo
46:51Sí, es bastante guapo
46:53Y te puedes perder en sus ojos
46:55Sin mencionar sus anchos, muy anchos brazos
46:57De atleta
46:59Ay, Sesen, devuélveme el teléfono, por favor
47:01Le voy a enviar un mensaje una última vez
47:03Necesito decirle tú
47:05Por supuesto
47:07Ven conmigo un segundo
47:09Vamos a buscarlo juntas
47:11Puedes ir a buscarlo sola, no es lejos
47:13Tía, de verdad necesito tu ayuda
47:15Para buscar el teléfono, por favor
47:17Sí, mejor vamos juntas
47:19No estés
47:21Muy triste, hermana
47:27Como dijiste, tienes una adicción
47:29Y eso no es sano
47:31Por eso
47:33Tengo que hacer esto
47:35Sesen
47:37Estás bromeando, ¿cierto?
47:39Abre la puerta
47:41Sesen
47:43En serio, abre la puerta
47:55Demir, ¿qué piensas, hijo?
47:57Estás mirándola a nada
47:59No pienso en nada, mamá
48:01Estás pensando en lo que hablamos ayer
48:03No lo entiendo
48:05Lo sé, es normal
48:07Incluso si dices que no te importa
48:11Todos quieren conocer a su madre biológica
48:21Desearía poder ayudarte
48:23Aunque tengo una idea
48:25Verás, hijo, ya me encuentro mejor
48:27Y Neil está aquí para cuidarme
48:29Así que vas a hacer lo siguiente
48:31Ve a casa
48:33Y busca la caja blanca
48:35Encima de la librería de tu padre
48:37¿Qué contiene?
48:39Todos los recuerdos de tu infancia
48:41Tráemela y revisémosla juntos
48:43Tal vez encontremos alguna pista
48:47¿Estás segura de esto?
48:51Sí, lo estoy
48:53Solo me arrepiento
48:55De no haberlo hecho antes
48:57Gracias
49:05Cesen, cariño, abre la puerta
49:07Cesen
49:11Cesen, abre la puerta
49:13Cambié de opinión
49:15Así que ábrela
49:17Ábrela, por favor
49:19Quiero salir
49:21¡Quiero salir! ¡Abre la puerta!
49:23¡Demir!
49:25¡Quiero salir! ¡Abre la puerta!
49:27Devuélvame mi teléfono, quiero hablar con Demir
49:29Me voy a disculpar con él
49:31¡Abre la puerta! ¡Por favor!
49:35¡Cesen!
49:37¡Abre!
49:39¡Cesen, abre la puerta!
49:41¿Qué sucede? ¿Por qué encerraste a tu hermana?
49:43Mira, ella está intentando
49:45superar a Demir
49:47Necesita nuestro apoyo
49:49No importa que diga o haga
49:51No le debemos permitir hablar con Demir
49:53Necesita asegurarse de su adicción
49:55¿Cuál será el destino de esta chica?
49:59Yonka
50:01Su suerte en el amor se parece a la tuya
50:03¡Es terrible!
50:05¡Bravo! ¡Es impresionante!
50:07Tu hija tiene una crisis, pero no pierdes la oportunidad
50:09de burlarme
50:11¡Cesen!
50:13Voy a tomar a mi bebé
50:15e irme a casa de mi papá
50:17¡Se volvió loca!
50:19Voy a escapar antes de que nos mate
50:23¿Nil?
50:27¿Todo está bien?
50:29Sí, ¿ya estás saliendo?
50:31Sí, mi turno se terminó por hoy. ¿También te vas?
50:33Sí, mi madre me pidió
50:35que buscara algo
50:37¿Te gustaría salir un rato si no estás apurado?
50:39¿Qué tal mañana?
50:41¿Si puedes?
50:43Mañana en la noche la cena va por mi cuenta
50:45Perfecto, nos vemos. Está bien
50:47No mezcles demasiado
50:49o te desmayarás
50:53Claro, es normal que se desmayen
50:55Casi creas un arma química, Bartu
50:57¿Cómo hiciste esto?
50:59Compramos champú en el mercado
51:01Leímos la etiqueta y compramos las cosas
51:03que estaban en la parte de ingredientes
51:05Ah, ya veo. ¿Y lo mezclaron todo?
51:07¿Sabes por qué estoy preguntando esto?
51:09Eso no es champú
51:11Es un riesgo químico
51:13Se supone que las dosis son gotas pequeñas
51:15¿Viste? ¡Lo sabía!
51:17¡Cállate!
51:19Tomen esta cosa
51:21y tírenla en un lugar en construcción
51:23o algo
51:25¿No sirve el desagüe?
51:27Sería más fácil bajarlo todo por las alcantarillas
51:29No, si no quieres asesinar a todos
51:31a los que coman pescado y variscos
51:33¿En serio está tan mal?
51:35¡Sí lo está!
51:37¡Esto es champú no jugo, Dios santo!
51:39Escucha, mañana lo primero que haremos
51:41será comprar material
51:43Ingredientes refinados
51:45¿Esto qué es? ¡Parece una olla!
51:47Sí, claro que lo es
51:49Se la robé a mi abuela
51:51¡Qué bien por ti!
51:53Escucha, Bartu
51:55¿Tienes dinero?
51:57Si no podemos comprar materiales, ¡se acabó!
51:59Podemos conseguirlo, no hay problema
52:01Será fácil
52:03¡Fácil!
52:05Otra cosa, que quede entre nosotros
52:07Nadie de la familia lo sabrá, ¿bien?
52:09¡Por supuesto, Tariq!
52:11¡Seremos los reyes del champú!
52:13¡Ya no necesitaremos dinero!
52:15¡Incluso podemos quemar billetes por el calor!
52:17No exageres
52:19Ahora saquen esto de aquí
52:21¡Con cuidado!
52:23¡Con mucho cuidado!
52:25¡Y en secreto!
52:27¡Espacio! ¡Que no se caigan! ¡Con cuidado!
52:35Hola, suegro
52:37¿Cómo está todo?
52:39Bien, salimos por aire
52:41¿De dónde?
52:43De la biblioteca, papá
52:45¿Biblioteca? ¿Cuál biblioteca?
52:47La biblioteca pública, papá
52:49¿Has estado en la biblioteca?
52:51¡Claro que sí, papá!
52:53Hay libros muy interesantes
52:55Después de leerlos te sientes muy iluminado
52:57¡Es increíble! ¡Deberías leerlos también!
52:59¿Estás bromeando? ¿Tú leyendo libros?
53:01¿Cuándo has leído algo además de revistas y apuestas?
53:05No importa, voy a ver a tu madre
53:07¡Espera! ¡No puedes hacer eso!
53:09¿Por qué no?
53:11Papá, cada vez que te acercas, ella se pone muy temperamental
53:13¡Exactamente!
53:15Si tú no vas con ella, ella vendrá
53:17Quizá tengas razón
53:19Ilúfer y Rezal se comportan similar
53:21Por eso, si me alejo
53:23un tiempo me empieza a extrañar y se calma
53:25¡Exacto! ¡Eso es todo lo que hay que hacer!
53:27Quédate en casa y deja que mamá se preocupe por ti
53:29¡Vuelve a sentarte!
53:31¿En serio?
53:33¿Ustedes creen que va a funcionar?
53:35¡Claro que va a funcionar!
53:37Siempre obedeces a mamá
53:39y sabes que se va a preocupar si vas
53:41¡Exacto! Para que esto funcione
53:43debes de actuar como si no te importara
53:45¡Muy bien!
53:47Voy a sentarte
53:49¡Sí! ¡Adelante!
53:51¿Quién se cree que es? ¡Sí!
53:53¿Quién?
53:55Entiendo
53:59¡Con cuidado!
54:01Pensé que
54:03a morir esta cosa huele muy mal
54:07¡Yo abriré la puerta!
54:09¡Rápido! ¡Vamos!
54:11¡Por aquí! ¡Venga!
55:01¿Quién se cree que es?
55:03¿Quién?
55:05¿Quién?
55:07¿Quién?
55:09¿Quién?
55:11¿Quién?
55:13¿Quién?
55:15¿Quién?
55:17¿Quién?
55:19¿Quién?
55:21¿Quién?
55:23¿Quién?
55:25¿Quién?
55:27¿Quién?
55:29¿Quién?
55:31¿Quién?
55:33¿Quién?
55:35¿Quién?
55:37¿Quién?
55:39¿Quién?
55:41¿Quién?
55:43¿Quién?
55:45¿Quién?
55:47¿Quién?
55:49¿Quién?
55:53¡Abran la puerta!
55:55¡Les prometo que se acabó la crisis!
55:57crisis mi amada familia les digo que estoy muy calmada les agradezco que
56:01siempre estén para mí por favor necesito el baño
56:06y
56:08suena más calmada déjenla salir la conozco no te dejes engañar
56:16dónde está tu madre la única vez que puede ser útil y no está aquí ese se ve
56:22a buscarlo no puedo estoy montando guardia y no me pienso mover jonka yo
56:29creo que lo mejor es que vayas tú por favor porque iría yo es tu esposo hazlo
56:35tú es mi culpa por pensar que harías algo por mí
56:41ella no entiende lo que estamos haciendo
56:53ya voy
56:57hola rezan dónde te habías metido estaba jugando con mi nieta no hables
57:05necesito que vengas conmigo rápido
57:12tenía razón
57:16y doblado al español por estudios backstage caracas venezuela
57:24y
57:26y
57:28y
57:30y
57:32y
57:34y
57:36es más comprado
57:40y
57:42y
57:44y
57:46y
57:48y
57:50y
57:52y
57:54y
57:56y
57:58y
58:00y
58:02y