Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:40¡Suscríbete y activa la campanita!
01:50¡Suscríbete y activa la campanita!
01:58¡Suscríbete y activa la campanita!
02:08¡Suscríbete y activa la campanita!
02:18¡Suscríbete y activa la campanita!
02:49¿Estás seguro?
02:51Todos los caminos apuntan aquí. Es todo lo que pude hallar.
02:55Bien, gracias.
02:57Por aquí, señor.
03:05Se digitalizaron la mayoría de los archivos. Algunos de los que quería también estaban digitalizados.
03:11Pero no los hallamos y deberá revisarlos.
03:14Está bien, los veré.
03:15Puedo quedarme y ayudarlo.
03:18Está bien, gracias.
03:19Como desee.
03:35En primer lugar, mi abuelo era un hombre honorable.
03:38Silencio, Igmet.
03:39No rezan, no haré silencio. No hasta que te haga un llamen en mis brazos.
03:43Ya basta, Igmet.
03:46¿Acaso compraron toda la cafetería?
03:50Debemos comer algo para el estrés, es cierto.
03:53¿Pero qué diablos? En las películas los bebés nacen muy rápido.
03:57Cierto, solo sigue soñando. ¿Sabías que tardé 38 horas en darte a luz?
04:02Mamá.
04:06Oh, mi querida madre.
04:08Y después de todo ese tiempo esperando, esto fue lo que salió.
04:12Tía, cálmate.
04:16Sí, les dije que se vio.
04:18Aquí está.
04:21Qué hermosa bebé.
04:22Yo soy tía.
04:24Dios mío, no puedo creerlo. Yo también.
04:27Sí, y yo soy su tía, abuela. Pero nadie lo sabe.
04:30¡Oh, Dios! ¿Entonces soy su tío también?
04:33Es silencio.
04:34¿Qué dice?
04:35Muy bien.
04:36Hermoso, hermoso bebé. El nuestro es una niña.
04:40Este está envuelto en una manta azul.
04:43Creo que era un bebé un poco feo.
04:46Eso es grosero, Yonka. ¿Cómo llamas feo a un bebé?
04:50¿Pero qué puedes hacer? Cuando es feo, es feo. Por Dios.
04:53Yonke, ¿quieres salir un rato?
04:56Claro.
04:58¿Cuándo saldrá? Mi pequeña está ahí.
05:03¿Cuánto falta?
05:13¿Cuánto falta?
05:14¿Cuánto falta?
05:15¿Cuánto falta?
05:16¿Cuánto falta?
05:17¿Cuánto falta?
05:18¿Cuánto falta?
05:19¿Cuánto falta?
05:20¿Cuánto falta?
05:21¿Cuánto falta?
05:22¿Cuánto falta?
05:23¿Cuánto falta?
05:24¿Cuánto falta?
05:25¿Cuánto falta?
05:26¿Cuánto falta?
05:27¿Cuánto falta?
05:28¿Cuánto falta?
05:29¿Cuánto falta?
05:30¿Cuánto falta?
05:31¿Cuánto falta?
05:32¿Cuánto falta?
05:33¿Cuánto falta?
05:34¿Cuánto falta?
05:35¿Cuánto falta?
05:36¿Cuánto falta?
05:37¿Cuánto falta?
05:38¿Cuánto falta?
05:39¿Cuánto falta?
05:40Aquí.
05:47Bien, no estoy seguro por dónde empezar.
06:02Yoge, nunca fue mi intención lastimarte.
06:04Incluso desde un principio no pensé en lastimarte o usarte.
06:08No importa cuán enojado estaba con Demir, nunca pensé en lastimarte, ¿entiendes?
06:16Tal vez debí haberte dicho algunas cosas desde el principio, pero nunca te mentí.
06:23Tal vez si te hubiese dicho que conocía a Demir mucho antes de conocerte a ti.
06:31Yogye, por favor, no me hagas hablar más.
06:34Sabes que no soy un sujeto que habla mucho.
06:36Por favor, perdóname.
06:40Me lastimaste, lo sabes.
06:42Yo lo sé.
06:44Me traicionaste.
06:45También lo sé. ¿No me perdonarás?
06:50Debes saber que... llevará un tiempo.
06:54Cansé que eres una buena persona y eso nunca lo dudé, pero necesitamos tiempo.
06:59Tiempo para sanar esto.
07:01Sí, entiendo, por supuesto.
07:03No hablemos del tema por un tiempo, ¿sí?
07:06Como tú quieras.
07:08Te prometo que te lo compensaré.
07:33Resang, no permitiré que hables así de mi abuelo.
07:52¡Muestra respeto!
07:54¡Ay, ya me cansé de esto!
07:56¿Qué sabes de él?
07:57Ni siquiera lo conociste.
07:59Tu honorable abuelo falleció antes de que tú nacieras.
08:02Deberías calmarte un poco.
08:04Silencio, Yonka.
08:06¿Papá?
08:08¿Por qué no nos vamos a caminar?
08:09No quiero.
08:10¿Qué sucede aquí?
08:12El nombre de mi nieto será...
08:14¡Ya fue suficiente, papá!
08:16El bebé no es un niño, es una niña. No se llamará Bunyamin.
08:19Mamá, tampoco se va a llamar Resang, ¿escuchaste?
08:22Tampoco a Aishe, ni Melis, ni a Lara.
08:25Y nosotros la amaremos.
08:27No discutan más, debemos llevarnos bien.
08:29Este es un día especial para todos.
08:32Así es.
08:33Muy bien.
08:37¡Felicidades! ¡Tienes un bebé!
08:43¡Qué feliz día!
08:45¡Ahora eres abuela!
08:48¡Ahora eres tía!
08:55Mi bebé.
08:58Mi princesa.
09:02¡Mi pequeña!
09:05¡Hola, pequeña!
09:06¡Qué linda!
09:09Es preciosa.
09:11A mi hija ya es una madre.
09:14Lo soy, ¿cierto?
09:16Sí, sí, es tan pequeña.
09:18Sí, tú eres tan linda como una muñeca.
09:22Una niña.
09:24¿Estás triste, papá?
09:26No, pero si es una niña no podrá llamarse Bunyamin.
09:30¿Por qué iba a estar triste?
09:32Es tan pequeña y sus dedos es hermoso.
09:37¿No creen que se parece a su tío?
09:39Miren, la boca, los ojos.
09:41Oh, eso no es cierto.
09:43Dicen que las chicas se parecen a sus tías.
09:45Eso solo aplica a las tías maternas.
09:48¿Qué estás diciendo?
09:49¿Ella tiene una?
09:50No, Tariq no tiene una hermana.
09:52O sí, se parece a sus tías maternas.
09:55Se parece a su madre.
09:57Creo que también se parece a mí un poco.
10:00Se parece a mi, Lufer.
10:01Son como dos gotas de agua.
10:03No, no lo creo.
10:04Tariq también dijo eso, pero yo no veo el parecido entre las dos.
10:07¿Cuándo vio a la bebé?
10:08Tuvimos una videollamada.
10:10Me alegra que sea una niña saludable.
10:14Sus ojos son hermosos.
10:15Es cierto.
10:16Y su nariz.
10:19Es hermosa.
10:20Se llamará Aisha, ¿no?
10:22Es linda.
10:23No, no, la llamaremos Rezan.
10:25No, se llamará Melis.
10:27Pero Alara es más bonito.
10:29¿Por qué no puede ser Punyal?
10:30¿Por qué insistes en tomarla así, mamá?
10:32¡Cerille! ¡Cerille! ¡Cerille!
10:34¡La gente dice que es un nombre muy bonito!
10:36¡Alara! ¡Por favor!
10:57¡Alara! ¡Alara! ¡Alara!
11:14Amor de mi vida.
11:16Carnaval 2025.
11:18200 años libres.
11:19El progreso y la tecnología van de la mano.
11:22Este sábado 15 de febrero.
11:24Carnaval del futuro.
11:26Cuarta precarnavalera.
11:27Asiste con tu familia y no te pierdas el recorrido hacia la plaza principal.
11:32No te pierdas la transmisión en vivo para todo el país.
11:35Por Red Uno.
11:36Reduno.com.bo
11:38Y todas nuestras redes sociales.
11:40Carnaval 2025.
11:42La alegría es naranja.
11:44Cuarta Preca.
11:45Carnaval del futuro.
11:47Paseña. Nada mejor que lo nuestro.
11:49Detergente Bristar.
11:51Disfruta sin perder tu brillo.
11:53Es leyenda y tradición en nuestro carnaval.
11:56Una de las cosas que aprendes cuando tienes un novio acelerado es a tomar decisiones rápidas.
12:01¿Pedimos pizza o hamburguesa?
12:03Ya pedí pizza.
12:05Por eso cuando necesitábamos internet elegí el más rápido.
12:08¿Qué internet instalamos?
12:10Y la instalación solo nos costó un boliviano.
12:14¡Rápido! Tú también solicita tu plan y la instalación te cuesta solo un boliviano.
12:18Y recibe además 30% de descuento en tu tercera mensualidad.
12:23¡Haces 25 años conectados!
12:25Esta empresa está regular y fiscalizada por la ATT.
12:28¿Leo?
12:29¿Clau? ¿Cómo estás?
12:30¿Pero qué pasa que te veo tan interesado?
12:32Todos los días es la misma historia.
12:34Hacer cola para el banco, para el supermercado.
12:36Cola en el médico.
12:38Con este estrés ya no puedo ni dormir.
12:40Lo que vos tenés es un estrés y ansiedad que te está quitando el sueño.
12:42Yo exactamente lo mismo y ya está mal.
12:44Pero tomo Dormax.
12:46Sus ingredientes naturales, melatonina, extracto de pasiflora, valeriana y amapola
12:50trabajan en armonía para ayudarte a relajarte.
12:52Dormax te relaja naturalmente.
12:54Y duermes profundamente.
13:00Arnav.
13:01Aquí estoy. Oye.
13:07Muy pronto.
13:11La señal que integra Bolivia.
13:14Red Uno. Para todos.
13:17Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
13:21Con valentía, unidad y esperanza.
13:24Hace 200 años.
13:26Un grito de libertad resonó en nuestra tierra.
13:29Hoy, hemos crecido con el corazón abierto.
13:33Y los brazos extendidos para todos.
13:36Miramos hacia atrás con orgullo.
13:38Y estamos determinados a generar un gran futuro.
13:41Sigamos escribiendo todos esta gran historia.
13:45Santa Cruz. 200 años.
13:47Siempre libres.
13:52Amor de mi vida.
14:06Estoy agotada.
14:08Yo también.
14:12Por fin somos tías.
14:15Sí, somos tías. Qué bien.
14:19Sin embargo...
14:23Demir no me llamó.
14:25Jobye.
14:27Escucha. Debes ir a buscarlo y hacer que te perdone.
14:31¿Hay otra opción?
14:33No. Tiene razones para enojarse.
14:35¿Segura?
14:37Claro que sí. Muy segura.
14:39Bien.
14:40Habla con él. No hay otra manera.
14:42No le ocultes nada.
14:45Sé sincera con él. Si en realidad es como lo describes...
14:50¿Me perdonará?
14:52Creo que lo hará.
14:57¿Adónde vas?
14:59Hablaré con Demir.
15:15¡Ya voy!
15:29No interrumpo nada, ¿cierto?
15:31Entra ella.
15:33Compré algo de comer.
15:35Dijo que tenía hambre por teléfono.
15:37Gracias.
15:41¿Qué pasa?
15:43¿Podemos comer primero?
15:45Podemos comer mientras trabajamos.
15:47Debemos apresurarnos.
15:49Claro, como usted quiera.
15:51Toma asiento.
15:59¿Qué suena?
16:01No es nada.
16:03El sistema de alarma es nuevo.
16:05Se activa de vez en cuando.
16:07Los sensores deben tener algún problema, no lo sé.
16:09A veces las ventanas lo activan.
16:12Bien.
16:14¿Estás lista?
16:16Sí, señor.
16:18¿No estás en casa todavía?
16:20Sí, pero tuve que salir otra vez.
16:22¿Por qué?
16:24Hablaré con Demir.
16:26¿No fue por ti?
16:28No sabe que voy a ir.
16:30¿Qué?
16:32¿Qué sucede? ¿No debería hacerlo?
16:34No seas tonta.
16:36Espera. ¿Por qué piensas que es un error?
16:38Debes calmarte. Parece que fueras a discutir.
16:40Será una conversación tranquila.
16:42Sé que tu intención es buena, pero ¿qué sucede
16:44si esa conversación tranquila que tú imaginas
16:46es una mala sorpresa para él?
16:48Por favor, ¿qué intentas decir?
16:50Tal vez no sea el momento apropiado.
16:52Podría estar con una chica.
16:54De acuerdo, no creo que lo esté,
16:56pero deberías asegurarte antes de tocar el timbre
16:58y no te dejes ver pensar a que eres un ladrón.
17:00Por favor, ¿no crees que exageras?
17:02Si no tengo noticias tuyas en dos horas,
17:04llamaré a la policía.
17:06Sema, si Demir me hace daño,
17:09¿de acuerdo?
17:15¿Sobre qué hablabas con Yokye por teléfono
17:17hace un momento?
17:19No me agrada cuando murmuran.
17:21Mi sobrina es muy linda, ¿no?
17:23Hasta se parece a mí.
17:25Ser tío P es una gran sensación.
17:27Así es la vida.
17:29¿Por qué tan triste?
17:31Vamos, dime.
17:33¿Qué?
17:35Vamos, Sema, dime qué sucede.
17:37¿No?
17:39Vamos, dime qué sucede.
17:41No es nada.
17:43Cuando vi al bebé,
17:45empecé a querer uno también.
17:47Debe ser algo hormonal o instinto,
17:49no lo sé.
17:51Cariño, hacer un bebé no es muy difícil.
17:53Sí, claro.
17:55Primero hay que ganar dinero y casarnos,
17:57luego comprar un apartamento y otras cosas.
17:59No es fácil.
18:01No te preocupes por el dinero.
18:03No es importante. Voy a trabajar.
18:06Seguro primero veamos
18:08qué clase de tío serás.
18:10Eso sí es importante.
18:12¿Dudas de mí?
18:14Yo...
18:16Lo siento, estoy nerviosa.
18:18Olvida todo lo que dije, ¿de acuerdo?
18:22Dame un beso y ve a casa.
18:24¡Ay, Sema!
18:26Eres un idiota.
18:28Solo estaba bromeando.
18:30¡Siempre te vas cuando te enojas!
18:32¡Vuelve, Sema!
18:34¡Vuelve!
19:04Ahora la conoces.
19:06¿Y el resto?
19:08No.
19:10¿Y el resto?
19:12No.
19:14¿Qué más?
19:16¡Ah!
19:18¿Qué más?
19:20¡La caja!
19:22¡La caja!
19:24¿Qué más?
19:26¿Qué más?
19:28¡La caja!
19:30¿Qué más?
19:33Ahora la conoces.
19:35¿A la señorita Aziz?
19:37Ah, sí.
19:39Ella es muy detallista.
19:41Debes tener mucho cuidado.
19:43No quiero ningún error, Aisha.
19:45Yoque me dijo que era muy perfeccionista.
19:47Lo es.
19:49Ellas se llevaban bien.
19:51Tú tienes que hacer lo mismo, ¿bien?
19:53Debes mantenerla feliz
19:55a cualquier costo.
20:03Hablemos de los detalles del proyecto.
20:05Para este en particular,
20:07hay que pensar mucho.
20:09¿Con quién está hablando?
20:23¿Ese no es su teléfono?
20:25No, el sonido viene de lejos.
20:27¿No es el mío?
20:29Tal vez vino de afuera.
20:31Tranquila, no debe ser nada.
20:33Debemos seguir trabajando.
20:38Cumplimos con todos los deseos
20:40de nuestros clientes hasta el momento, ¿bien?
20:42Ahora hay que hacer algo diferente.
20:44Algo sorprendente, ¿entiendes?
20:46Sí.
20:48Sí.
20:50¿Cómo estás?
20:52Debes estar emocionada.
20:54Sí, estoy muy feliz.
20:56¿Cómo está el bebé?
20:58Muy bien.
21:01Nilofer, duerme.
21:03Será mejor que cuelgue.
21:05Bien, hablamos luego.
21:23¿Qué está haciendo ella aquí?
21:27Ya me cansé.
21:29Lo pagaré, lo pagaré.
21:31Ese no es el problema.
21:33Y si en realidad...
21:35¿Si hay alguien afuera?
21:37Tienes razón.
21:43No hay nadie aquí.
21:45Ya sabe lo que dicen de los ladrones.
21:47Pueden venir en cualquier momento.
21:56No hay nadie.
21:59¿Estás segura?
22:01¿Podemos salir a ver?
22:03No, no, si estás seguro entonces no hay nadie.
22:05Es solo que la alarma me preocupó.
22:07Tranquila, no estás sola.
22:11Sigamos.
22:28No hay nadie.
22:59No hay nadie.
23:01No hay nadie.
23:03No hay nadie.
23:05No hay nadie.
23:07No hay nadie.
23:09No hay nadie.
23:11No hay nadie.
23:13No hay nadie.
23:15No hay nadie.
23:17No hay nadie.
23:19No hay nadie.
23:21No hay nadie.
23:23No hay nadie.
23:25No hay nadie.
23:27No hay nadie.
23:29No hay nadie.
23:31No hay nadie.
23:33No hay nadie.
23:35No hay nadie.
23:37No hay nadie.
23:39No hay nadie.
23:41No hay nadie.
23:43No hay nadie.
23:45No hay nadie.
23:47No hay nadie.
23:49No hay nadie.
23:51No hay nadie.
23:53No hay nadie.
23:56No hay nadie.
23:58No hay nadie.
24:00No hay nadie.
24:02No hay nadie.
24:04No hay nadie.
24:06No hay nadie.
24:08No hay nadie.
24:10No hay nadie.
24:12No hay nadie.
24:14No hay nadie.
24:16No hay nadie.
24:18No hay nadie.
24:20No hay nadie.
24:22No hay nadie.
24:24No hay nadie.
24:26No hay nadie.
24:28No hay nadie.
24:30No hay nadie.
24:32No hay nadie.
24:34No hay nadie.
24:36No hay nadie.
24:38No hay nadie.
24:40No hay nadie.
24:42No hay nadie.
24:44No hay nadie.
24:46No hay nadie.
24:48No hay nadie.
24:50No hay nadie.
24:53No hay nadie.
24:55No hay nadie.
24:57No hay nadie.
24:59No hay nadie.
25:01No hay nadie.
25:03No hay nadie.
25:05No hay nadie.
25:07No hay nadie.
25:09No hay nadie.
25:11No hay nadie.
25:13No hay nadie.
25:15No hay nadie.
25:17No hay nadie.
25:19No hay nadie.
25:21Me alegra.
25:25Huele horrible.
25:28No pienses en el olor.
25:30Piensa que es un medicamento.
25:32La crema de ajonjolí también funciona.
25:34Ahora dime.
25:36¿A cuántos bebés diste a luz?
25:38Tuve cuatro hijos.
25:40Cuatro.
25:42Bien, no dije nada.
25:44Mi sobrina tiene el sueño profundo.
25:46¿Puedo dar un paseo con ella?
25:48No, solo tiene dos días.
25:51¿Pero la bebé va a dormir todo el día?
25:53Así es, duerme mucho.
25:55Primero aprende a cuidar de ti mismo.
25:57Luego puedes pasear con la bebé.
25:59¿En serio?
26:01¡A partir de ahora soy un tío!
26:03¿Y podrás ser responsable?
26:05¡Claro que puedo ser responsable!
26:07¡Ahora soy un tío! ¡Puedo ser responsable!
26:09¡Soy un hombre diferente!
26:11¡Me he transformado!
26:13¿Lo verán? ¿En serio?
26:15Ya escuché eso muchas veces.
26:17¡Qué extraño! ¡Otra vez todos están en mi contra!
26:19Recuerda, nos has mentido muchas veces.
26:21Por eso es difícil confiar en ti otra vez.
26:23Está bien.
26:25¿Le compraste algún regalo a tu sobrina?
26:27No. ¿Lo ves?
26:29¿Tú lo hiciste, mamá?
26:31¿Y bien? Tus hermanas lo hicieron.
26:33¿Quién? ¿Yogye? ¡Por supuesto que sí!
26:35No, Zezen.
26:37Sí, yo.
26:39Compró un esterilizador de biberones.
26:41Y ella aún es estudiante, ¿ya lo ves?
26:45Yo también le compré algo.
26:48Algo de oro grande.
26:50Humíllenme. ¡Ya lo verán!
26:52¡Le compraré un gran regalo a mi sobrina!
26:54Sí, sí, sí. Hazlo.
26:56Y con gusto nos disculparemos por humillarte.
27:00Amor de mi vida
27:04Febrero
27:10Cada tarde vivimos una nueva historia
27:12¡Vamos, vamos!
27:14La combi está completa, mi amor.
27:16¿Vamos?
27:18¡Se parte de esta aventura!
27:24Dueños de la tarde
27:26Gran estreno
27:2817 de febrero
27:3017 horas
27:42Nuestro carnaval tiene tradición,
27:44alegría
27:46y el sabor de los cortes de cerdo,
27:48chorizos y hamburguesas Sofía.
27:50Disfrutemos de esta gran fiesta
27:52con Sofía,
27:54el sabor del carnaval.
27:58¡Hola, Vicky!
28:00Hasta que te decidiste.
28:02¿Cuánto tiempo tienes?
28:04No, no estoy embarazada.
28:08Ella quiso decir
28:11que cuánto tiempo tienes
28:13de estar tan empoderada y radiante.
28:15Con Finese
28:17no te estreses
28:19Resistencia y suavidad
28:21Finese. Suaviza con firmeza
28:23cualquier momento.
28:29Este febrero
28:31tus tardes estarán a otro nivel.
28:35Súpera a todos
28:37para ser el mejor.
28:41Muy pronto
28:45El que da siempre gana
28:47Atrévete a experimentar
28:49Carnaval 2025
28:51Asiste con toda tu familia
28:53a las precarnavaleras
28:55y disfruta todo el recorrido
28:57de la reina por la calle René Moreno
28:59hacia la plaza 24 de septiembre
29:01para luego llegar
29:03a la calle Buenos Aires
29:05y retornar por la calle Libertad
29:07hacia el palco del jurado
29:09Transmitiremos para todo el país
29:11por Red Uno
29:13reduno.com.bo
29:15y todas nuestras redes sociales
29:17Carnaval 2025
29:21Esta noche
29:23en que no me pierda
29:25Sector salud en crisis
29:27en un mes y once días del año
29:29los hospitales dejaron de atender quince días
29:31Debate en el MAS
29:33Alza Evo y Andrónico en pugna
29:35por la candidatura presidencial
29:38Que no me pierda
29:40Esta noche
29:42a las 22 horas
29:44Amor de mi vida
29:46Quiero que investigue
29:48No se quede con ninguna pregunta
29:50sin respuesta ¿bien?
29:52No se preocupe, tendré mucho cuidado
29:54Si descubre algo, llámeme de inmediato
29:56Como quiera, señor Demir
29:58¿Usted está seguro de esto?
30:00Estoy seguro
30:02Investigue, no piense lo demás
30:04De acuerdo
30:06De acuerdo
30:18¡Sesame, sálvame por favor!
30:20Lo siento, no puedo interferir
30:22en esto
30:24¿Nilufer?
30:26Sí, papá
30:28¿Cómo vas a llamarla?
30:30Tienes que apresurarte
30:32Estamos pensando
30:35Aún no lo sé
30:37Oye, Higmet
30:39Por favor, no la fuerces
30:41Abre la boca
30:43Primero necesita pensar bien
30:45y luego decidirá
30:47Considera el nombre de mi madre
30:49¿Está bien?
30:51Si Bunyami no es posible, entonces llamala Cerille
30:53Ah, claro que no
30:55Higmet, no quiero decir nada
30:57que te ofenda, pero Cerille
30:59¿Por qué?
31:01Es un nombre muy bonito
31:03Sí, y también es el nombre
31:05de una clase de fideos
31:07Bonito
31:09Rezan
31:11Sesen
31:13Haz que se lo coma todo
31:15Que no quede nada
31:21Rezan, oye
31:23Tenemos que trabajar juntos en esto
31:25Si cooperamos, nuestra nieta
31:27podrá llamarse Rezan Cerille
31:30Entonces la venderemos a un mercado de alimentos
31:32Rezan Cerille
31:34¿Acaso no lo pensaste?
31:36Está bien, está bien, entiendo
31:38Entonces que se llame
31:40Cerille Rezan, ¿te parece?
31:42Quiero que los dos seamos felices
31:44¿Estamos juntos en esto?
31:48Lo estamos
31:50Muy bien
31:56¿Cómo está mi hermosa hija?
31:58¿Cómo te sientes?
32:00Me voy
32:04De acuerdo, me iré y no lo seguiré incomodando
32:06También me voy
32:08Bien
32:10Creo que ya no somos los preferidos, Jocke
32:12¿Qué dices?
32:14Así es como funciona, ella dio a luz a un bebé
32:20Hola mamá
32:22Demir, buenos días
32:24¿Cómo estás?
32:27Estoy yendo al trabajo ahora
32:29¿Y bien? ¿Sucede algo?
32:31No, solo quería escucharte
32:33Está bien
32:35¿Qué haces?
32:37Ir a la agencia, estoy conduciendo ahora
32:39Muy bien
32:41Mamá
32:43Hay algo en lo que no puedo dejar de pensar ahora
32:47¿En qué momento fuimos a Bodrum?
32:49No estoy segura
32:51Supongo que cuando tenías cuatro años
32:53Duro tenía dos
32:55Nada importante
32:57Solo he estado pensando en eso
32:59Bien, te llamaré más tarde, adiós
33:01Está bien hijo, adiós
33:03Adiós mamá
33:11Un poco más de sal
33:13¿Qué estás haciendo?
33:15Bailo
33:17¿Quieres bailar conmigo, Igmet?
33:21¿No ves que estoy cocinando?
33:24¿Qué voy a estar haciendo?
33:28¿Qué esperas?
33:30Espero que preguntes qué hago
33:32¿Tengo que hacerlo?
33:34Tienes que hacerlo
33:36Claro, si quieres decidir en nombre de tu nieta
33:38Lo harás
33:44¿Cuál es tu plan?
33:46Debemos tomar ventaja
33:48Debemos convencerla
33:50Sin que lo note
33:52Por el nombre que nosotros elegimos
33:54¿Entiendes?
33:56Es el mejor momento
33:58¿Por qué Igmet?
34:00Acaba de dar a luz, no podría hacerle eso
34:02¿En serio?
34:04¿Serás capaz de llamar a tu nieta con un nombre que no te gusta?
34:06Bien
34:08Dime el plan
34:10Seremos sigilosos
34:12Y también misteriosos
34:14Yo le recordaré el tema
34:16Y tú fingirás que no te importa
34:18Pero el secreto sí te importa
34:21La convenceremos
34:25Debes prometerme que no fallarás
34:27Trato hecho
34:29Genial, nos vemos
34:35¿Tú también crees que no valgo nada, cierto?
34:37¿Por qué lo dices?
34:39Porque no le compré un regalo a mi sobrina
34:41¿Por qué es tan importante?
34:43Después lo harás
34:45No lo entiendes
34:47Si te entiendo, no estés triste
34:49Si lo dices en serio
34:51Hablo en serio
34:53Entonces lo conseguirás
34:55Tengo fe en ti
34:57Supongo que sí, sí bien
34:59Yo creo en ti, claro
35:01¿En serio?
35:03En serio
35:05Te quiero mucho
35:09Suficiente cariño
35:11Estoy de acuerdo
35:13¿Cómo estás, Emma?
35:15Nuestra relación va bien
35:18Escúchame, si le haces daño te asesinaré
35:20Bien
35:22Entonces cuídala
35:24No es fácil encontrar una relación como esta
35:26Y tú lo hiciste, así que no la arruines
35:28Cuídala
35:30Bien, gracias
35:48Aquí está su té
35:50Gracias, Muharrem
35:54¿No ha pensado...
35:56...que si la señorita Yorkshire no vuelve...
35:58...¿deberían cubrir su puesto?
36:00¿Quieres que contraten a alguien más?
36:02No es eso, sería costoso
36:04Estoy aquí después de todo
36:06Puedo ocupar su lugar
36:08¿En serio, Muharrem? No
36:10Piénselo, ¿cómo es que esta agencia aún no ha quebrado?
36:12¿Cómo sobrevive?
36:14¿Lo ha pensado?
36:18Espero que Yorkshire regrese y trabajemos juntas
36:20Eso espero
36:22Buen día
36:24Buen día
36:26Señor Demir, tuve una idea y quiero compartirla con usted, si es posible
36:28Acompáñame
36:44Hola
36:46Hola
36:48¿Y el bebé?
36:50¿Cuál?
36:52La bebé se encuentra bien
36:54Me alegra que esté muy bien
36:56¿Quieres un espresso?
36:58Sí, por favor
37:02Un café tibio
37:04Gracias
37:08¿En qué estás pensando ahora?
37:10Nada, solo...
37:12...debo ir a la agencia
37:15Pero no quiero ir, en realidad...
37:17...no sé qué hacer
37:19Encontrarás la respuesta
37:21Sí, claro
37:23Eso es lo que siempre digo, pero esto no la tiene
37:25Sé bien que lo harás
37:27Esto no debería ser complicado
37:29No debería
37:33Lo mejor sería hablar con él, porque...
37:35...no se merece esto
37:37Tan solo fue un malentendido
37:39Tengo que...
37:41...hablar con él de alguna manera
37:43Tengo que explicar lo que sucedió y hacer que me perdone
37:45Si tú lo dices
37:47Espérame, voy a la cocina y luego vuelvo
38:01¡Qué vergüenza, Muharrem!
38:03¿Tú en serio quieres quedarte con el puesto de yokye?
38:05No, nada de eso, está muy equivocada
38:07¡Basta ya!
38:09¿Qué sucede? ¿Está prohibido medir un escritorio?
38:12Sí, lo está
38:14Buenos días a todos
38:16Buenos días, señorita Aziz
38:18Gracias, ¿está yokye aquí?
38:20No
38:22¿No vino hoy?
38:24Creo que sí vino a trabajar
38:26Quizá esté en la oficina del señor Demir
38:28Puedo equivocarme
38:30Por favor, sígame a la oficina, venga
38:32No tiene importancia
38:34Está bien
38:36Señor Demir, la señorita Aziz está aquí
38:38Bienvenida
38:40Gracias
38:42Buen día
38:44Buen día
38:46Adelante, ¿algo de beber?
38:48No, gracias
38:50¿No está yokye?
38:52No
38:54Espero que no tarde
38:56Me pregunto qué dirá
38:58Ella siempre tiene muy buenas ideas
39:01Tiene razón
39:03Si quiere, mientras llega yokye
39:05Podemos tener una presentación
39:07Verá, la señorita Aisha
39:09También es parte del equipo de trabajo
39:11¿En serio?
39:13Sí, le mostré algunas de mis ideas al señor Demir
39:15Si quiere, puedo compartirlas con usted
39:17De acuerdo
39:19Hazlo, te escucho
39:21Aquí está
39:23¿No te parece que es muy temprano?
39:25Pastel de capas de piña
39:27¿Es de frutas frescas o enlatadas?
39:29¿En serio es lo primero que me preguntarás?
39:31Sí
39:33Son frescas, vienen de Sudamérica y las compré solo para ti
39:35¿En serio?
39:37Nadie la ha probado todavía
39:39Necesito tu opinión
39:41Dejamos
39:45¡Es increíble!
39:47¿En serio?
39:49No me suelen gustar los pasteles con frutas
39:51Pero este es más que perfecto
39:53¡Me encantó el sabor!
39:55¿Y ahora te sientes mejor?
39:58No, sigo sintiéndome muy triste
40:00Pero aún así, tu pastel me hizo sonreír
40:02¡Bien! ¡Qué bueno!
40:04¿Puedo seguir comiendo?
40:06¡Claro! Si quieres más, avísame
40:12¿Hay algo más, Aisha?
40:14¿Eso es todo?
40:16Eso es todo por ahora, pero seguiré trabajando en esto
40:18Escucha, seré honesta
40:20Tus ideas son las que tendría un publicista mediocre
40:22¿Seguro?
40:24Sí
40:26Son todas simples y comunes
40:28Quiero escuchar algo diferente
40:30Necesito ideas diferentes y creativas
40:32Si quieres, podemos
40:34Preferiría seguir trabajando en la campaña con Yokye
40:36¿Sabe cuándo llegará?
40:38Tengo otra reunión esta tarde
40:40Necesito decirle algo
40:42Yo también quiero decirle algo
40:44Usted sabe que soy una persona muy directa
40:46Yokye entendió a la perfección mi marca
40:48Y por eso quiero verla trabajando en mi proyecto
40:50Tiene razón, pero...
40:52No entiendo qué sucede
40:55¿Hay algo que no sé?
40:57La verdad, sí
40:59Yokye ya no trabaja con nosotros
41:01¿Está bromeando?
41:03No
41:05No se lo tome como algo personal
41:07Pero...
41:09Ya no puedo trabajar con ustedes
41:11Gracias por todo
41:13Esto es malo
41:17¿Terminó la reunión? ¿Ya se va?
41:19Así es, me voy
41:21¿No puede irse sin beber una taza de té?
41:23Además, acabo de hacerlo
41:25Somos pocas personas aquí
41:27Y nunca tomamos el té que yo preparo
41:29El señor Demir se enojará conmigo si se desprecia ese té
41:32¿Puedo hacer café con él?
41:34No
41:36No
41:38No
41:40No
41:43¿Puedo hacer café si quiere?
41:45Por favor, al menos debe probarlo
41:47Bien, gracias
41:49Una dama tan elegante como usted
41:51¿No puede beber té de pie?
41:53Debe sentarse
41:55¿Por qué no regresa allá?
41:59Estará más cómoda
42:05¿Qué haremos señorita Nilay?
42:07No sé, no podemos perder clientes
42:09Si pierden clientes
42:11Esto no puede suceder
42:13Piensa mujer, piensa
42:15Se suponía que yo tendría la solución
42:17De todos modos, la escucharé
42:19Ya verás, espera
42:29Sí, dime Nilay
42:31Necesitamos tu ayuda
42:33¿Qué sucede?
42:35La situación es terrible, la señorita Aziz no trabajará con nosotros sin ti
42:38¿Estás bromeando, cierto?
42:40No, no bromeo
42:42Ella dijo que solo quiere trabajar contigo
42:44De otra forma, no trabajará con nosotros
42:46¿Pero qué puedo...?
42:48Yokye, Mujer Remla escuchó, tienes que venir
42:50Por favor Yokye, haz algo
42:52Si no vienes aquí, la nueva agencia está acabada
42:54Será nuestro fin
43:00Otra vez estamos caminando y comiendo bagels
43:02¿Cuál es el problema?
43:04Nada
43:06¿Quieres decir que no debemos caminar juntos?
43:08Podemos caminar, pero también podemos comprarle un regalo a mi sobrina
43:12Bartu, no entiendo lo que quieres decir
43:14¿Por qué estás tan alterado ahora?
43:18Necesito un trabajo, ¿lo entiendes, Ema?
43:20¿Y qué?
43:22Cada vez que lo intento, luego de alguna forma lo arruino
43:24No te preocupes
43:26Sé que encontrarás la manera de tener éxito, estoy segura
43:30¿Eso crees?
43:32Sí lo creo, serás capaz de hacer lo que te propongas
43:35Solo debes creer...
43:37En ti
43:39Se me hace tarde
43:41¿Para qué?
43:43Voy a cenar con la directora del banco, tengo que alisarme el cabello
43:45¿Por qué razón?
43:47Ella se preocupa por esa clase de cosas
43:49Ella valora la elegancia, la etiqueta, la apariencia, ¿sabes?
43:53Al menos debería alisarme el cabello
43:55Bueno, un beso de despedida
43:57Bartu...
44:01¿Qué?
44:03¿Debo besarme a mí mismo?
44:13Amor de mi vida
44:18Este martes en Sabores Bolianos
44:20Aprendimos a hacer unas deliciosas paletas
44:22No me hablen mal de ella
44:24No me hablen de ella
44:26¿Por qué?
44:28Rile trajo recuerdos de tener a Alba
44:30Ah, sí
44:33Y todo eso y mucho más aquí en Sabores Bolianos
44:37Sabores Bolianos
44:39Lunes a Viernes, 10 horas
44:41¡Acción!
44:43A mi hija le encanta crear películas
44:45Soy su fan, pero su piel queda
44:47muy expuesta a las bacterias
44:49Por eso, elijo Protex Nutri Protect
44:51Enriquecido con glicerina, elimina el 99.9%
44:53de las bacterias
44:55Y crea una protección antibacterial por 12 horas
44:57Dejando tu piel sintiéndose humedada
44:59Protex, para la buena salud de tu piel
45:03Encuentra las últimas noticias
45:05de Bolivia y el mundo
45:07en red1.com.bo
45:33Amor de mi vida
45:35Cariño, escucha
45:37Hablamos de la vida de tu sobrina
45:39No estoy segura, papá
45:41¿Cómo que no estás segura?
45:43Debes aceptar
45:45Por favor, no seas testaruda
45:47Si me ayudas un poco, tal vez pueda dejar de serlo, papá
45:49Hay descuentos en varias tiendas que me gustan
45:51¿Qué?
45:53¿Qué?
45:55¿Qué?
45:57¿Qué?
45:59¿Qué?
46:01Hay descuentos en varias tiendas que me gustan
46:03¿Me pides un soborno?
46:05Ah, no
46:07El soborno no es agradable
46:09Solo creo que...
46:11Cerille
46:13Es un nombre extraño para un bebé
46:15No lo es
46:17No lo es
46:19Increíble
46:21Hice sacrificios
46:23para criarlos
46:25Así es, papá
46:27Y esto es lo que pido
46:30Muchas gracias, papá
46:32¿Te puedo decir algo?
46:34Cerille es un gran nombre para un bebé
46:36Claro que lo es
46:38Ahora, habla con Niloufer
46:40y dile que Cerille
46:42es un gran nombre para su hija
46:44¿Debo hablar del fideo
46:46que se llama Cerille también?
46:48Por supuesto que no
46:50Habla solo de lo bonito que es el nombre Cerille
46:52Confío en ti
46:54Solo estaba bromeando, papá
46:56Pero tu madre y tu hermana no lo sabrán
46:58¿Escuchaste? ¡Nunca!
47:02Tranquilo, papá
47:04Ahora mismo iré a hablar con Niloufer
47:06Adelante, confío en ti
47:08Gracias
47:12Esa pequeña
47:14tiene mi dinero otra vez
47:22No te preocupes por mí en absoluto
47:24Soy tu hermana
47:27Sé que te gusta mi nombre
47:29Sí, pero esa no es
47:31nuestra decisión
47:33Es la hija de Niloufer y su esposo
47:35Son ellos quienes deciden, ¿no?
47:37¡No! ¡Imposible! ¡No pueden decidir!
47:39Estamos hablando del futuro de mi nieta
47:41Hagan lo que quieran, pero no me involucren
47:43a mí en sus planes
47:45¿En serio?
47:49Observa
47:51Te juro que le diré a todo el mundo
47:53que este es el hijo oculto de John
47:55¿Dónde conseguiste esa fotografía?
47:57¡Yo! ¡La guardé durante años
47:59para una situación como esta!
48:01¡Decide!
48:03¡Ay! ¡Eres tan malvada!
48:05¡No escuché! ¿Dijiste sí o no?
48:07¡Bien, sí! ¡Acepto!
48:09¡Bien por ti! Ahora ve y haz tu trabajo
48:11¡Shh! ¡No le digas nada a Higmet!
48:13¡Bien! ¡Dámela!
48:15Te la daré cuando el trabajo esté listo
48:17¡Increíble! ¡Eres malvada! ¡Ya voy!
48:19¡Deprisa! ¡No tardes!
48:21¡Uy! ¡No puedo creerlo!
48:24¿Su carrera estaría arruinada
48:26si digo que dio a luz a un mono?
48:28¡Hará lo que yo diga!
48:30¡Rezán!
48:32¡Mi nieta se llamará así!
48:34Muchas gracias por el té
48:36Ahora si me disculpan
48:38¿No cree que es algo precipitado?
48:40Me gustaría que no terminara así
48:42pero no puedo hacer nada al respecto
48:44Ya veo
48:46Espero que algún día trabajemos
48:48en otro proyecto, señor Demir
48:50Igualmente. Espero que regrese
48:52¿Hay algo que yo pueda hacer para solucionar?
48:54No. Este proyecto tiene una perspectiva
48:56muy diferente para mí
48:58Y la única persona con la misma visión es Yokye
49:00No puedes darme lo que ella tiene
49:02Por esa razón no puedes hacer nada
49:04al respecto
49:06¿Tal vez si le ofreces otra taza de té
49:08ganes un poco más de tiempo?
49:10¡Claro! ¿Quiere que le dé la máquina
49:12de hacer té, señorita Nilay?
49:14Entiendo. Está bien, Muharrem. ¿Qué hacemos? ¿Tienes alguna otra idea?
49:16Si el té no la satisface
49:18entonces prepararé café
49:22¡Oh!
49:24¡Oh!
49:30Llegó
49:32Buen día
49:36Señorita Aziz, ¿cómo está?
49:38No estaba bien
49:40pero ahora que te veo...
49:42Está mucho mejor, ¿no?
49:44Sí, así es
49:46Yo también me alegro de verla
49:48El señor Demir me dio una noticia. ¿Es cierta?
49:51¿Qué fue lo que dijo?
49:53Que renunciaste
49:57Bueno, sucedió algo
49:59Hablemos un poco, venga
50:01Aisha, ¿nos disculpas?
50:05Es cierto que ya no trabajo
50:07para el señor Demir
50:09pero como somos personas profesionales
50:11podemos completar las tareas
50:13que se nos han encomendado
50:15preparar la campaña
50:17y luego seguir adelante
50:19Aisha, puedes irte
50:22Te haré saber si te necesitamos
50:24Pero no necesitamos nada
50:26así que no esperes
50:36Rezan
50:38Trabajamos muy bien juntos
50:40Tienes razón, Ikhmet
50:42Ya veremos si trabajar juntos
50:44nos hace algún bien después de todo
50:46Lo hará, tranquila
50:49Ya lo verás
50:51Nuestra pequeña Cerille recibirá mucho amor
50:53Estoy seguro
50:55Supongo que te refieres a la pequeña Rezan Cerille
50:59¿Qué? ¿No dije Cerille Rezan?
51:01Lo siento, cariño
51:03Todavía estoy confundido
51:05Sí
51:07No lo estamos todos
51:09Sigue diciendo Cerille
51:11Perdón
51:13¿Dijiste algo?
51:15No, no
51:19Cerille
51:21Creo que el nombre es muy importante
51:23Deberías tener cuidado con eso
51:25A veces define tu futuro
51:27Estoy de acuerdo
51:29Quiero decir que si te llamaras Zumbul
51:31no habrías tenido una carrera así, ¿cierto?
51:33Por supuesto
51:35Creo que el nombre de mi difunta abuela
51:37era muy bonito, ¿no, Cerille?
51:39Cerille
51:41A ella no le gustaba su nombre
51:43Nunca hables mal de los muertos
51:45Vamos, Nilufer tiene razón
51:47A mi hermana le encanta el suyo, Rezan
51:49Es como una obra de arte moderna
51:51Vamos, cuando alguien envejece
51:53sus gustos también cambian
51:55No puedo discutir con alguien
51:57que sugirió a Lara como nombre
51:59Dices que Lara es bonito, pero Rezan no
52:03¿Y qué sugeriste tú, tía?
52:05No puedo recordarlo
52:07porque era un nombre horrible y era mejor olvidarlo
52:09Mi sugerencia era mejor
52:11Era Melis
52:13Si supieras lo que significa, no pensarías de esa forma
52:16¿Significa aburrido?
52:18No, Cesen, significa abeja trabajadora
52:20Ah, ah, entonces sí significa aburrido
52:22Ahora sabrás lo que es aburrido, niña insolente
52:24¿Qué haces? ¿Lo olvidaste?
52:26¿Lo olvidaste?
52:28¿Pero qué están haciendo?
52:30¿Qué sugerías?
52:32¿Qué?
52:34Mi tía dice Melis y Cesen dice a Lara
52:36Si me disculpan, estaré con mi hija
52:38Hagan lo que quieran
52:40Bien hecho
52:42¿Por qué dijiste a Lara?
52:44Mi tía quien lo mencionó, no fui yo
52:46Pequeña, tienes mi dinero y ahora me engañas
52:48No es lo que piensas
52:50Debes creerme
52:52No dije nada más que Rezan
52:54Incluso dije que tu nombre es una obra maestra
52:56No es mi culpa
52:58Me engañas
53:00Igmet
53:02¿Estuviste actuando a mis espaldas?
53:04Por supuesto que no, ¿por qué razón yo haría algo como eso?
53:06Pero está claro que lo hiciste
53:08No me mientas
53:10No lo hice
53:13Eres un tramposo, ¿oíste?
53:15Adiós, adiós
53:17Esto es tu culpa, ¿escuchaste?
53:19Tu culpa
53:21Arruinaste todo, todo
53:23¿Te pagó para que lo hicieras?
53:25¿En serio?
53:27Sí
53:37¿Cómo estás?
53:39Estoy bien, ¿y tú?
53:41Me prometí a Sema que no haría negocios estúpidos
53:43Pero necesito dinero
53:45No sé qué hacer
53:47Necesito que alguien trabaje aquí
53:49Uno de mis empleados no pudo venir
53:51Pero solo por hoy
53:53¿De mesero?
53:55Sí, está bien
53:57¿En serio?
53:59Sí, por hoy
54:01Bueno, es un trabajo
54:03Así es, ya puedes empezar
54:05Bien, pero primero quiero un jugo de frutas, por favor
54:08Además, podemos concentrarnos en hablar del mercadeo
54:10No hables de eso ahora, por favor
54:12¿No le gustó la idea?
54:14No, me encantó
54:16¿Está hablando en serio?
54:18Sí
54:20No sé por qué
54:22Nadie capta el espíritu de nuestra marca tan bien como tú, Yokye
54:24El dinero no puede comprar esto
54:26Ya gastamos mucho dinero en otras agencias
54:28Ninguna pudo hacer esto
54:30Hablo de nuestros proyectos anteriores
54:32En fin, estoy aliviada
54:34Siento que puedo entregarte cualquier proyecto
54:36Gracias de nuevo
54:38No, gracias a usted, señorita
54:40Nos veremos pronto
54:42Adiós
54:46¡Oh, eres genial!
54:48¡Nos salvaste!
54:50¡No podemos perder clientes ahora mismo!
54:52Creo que exageras un poco, ¿no?
54:54No lo hago, no exagero
54:56De no ser por ti, estaríamos perdidos
54:58¿Por qué?
55:00¿Por qué?
55:02¿Por qué?
55:05De no ser por ti, estaríamos perdidos
55:07¿Se merece una taza de té?
55:09Por habernos salvado, señorita Yokye
55:11Yo la felicito de todo corazón
55:13Solo cumplo con mi deber, mujer
55:15Solo eso
55:17Su deseo es mi orden
55:19¿Qué desea? ¿Té? ¿Café? ¿Gaseosa?
55:21Un poco de agua
55:23Iré por su agua
55:29Nos salvaste en el último minuto
55:31Sí, parece que eso hice
55:33Un poco de aire
55:35Creo que lo necesitas
55:38¡Gracias!
56:01¡Aquí está su agua fría!
56:03Muchas gracias
56:05¿Tal vez todo regrese a la normalidad, como era antes?
56:09No lo creo
56:14¡Ay! Olvidé decirles algo, soy Tia, Nilu perdió a luz a su hija
56:18¡No puedo creerlo!
56:19Si, es una pequeña hermosa
56:21¡Qué bien!
56:30¿Qué pasa?
56:31¿Qué pasa?
56:32¿Qué pasa?
56:33¿Qué pasa?
56:35¿Bartu?
56:36¿Cómo estás? ¿Y el trabajo?
56:38No me gusta el uniforme, pero ¿qué otra cosa puedo hacer?
56:42Es importante ayudarte
56:44Te acostumbrarás al uniforme, ¿cierto?
56:46Pues, debo acostumbrarme
56:48Mi sobrina espera un regalo de mi parte
56:50¡Bartu!
56:51¿Qué?
56:52Tienes que tomar las órdenes
56:53Hablo con el jefe
56:54Atiende las mesas
56:56No me agrada que me hablen de esa manera, le daría una paliza, pero...
57:00Se lo prometí a Sima
57:05...
57:11...
57:18...
57:34Esmer, Kumral, no importa. Dile que vengas.
57:39Que el pez blanco te aplique. Dile que vengas.
57:43Esa es la imaginación que he construido por años.
57:46Venga, mi príncipe hermoso.
57:50No importa si eres rico o pobre. Dile que vengas.
57:54Y ya no tengo sabiduría. Venga ahora.
57:58Dijimos que ese príncipe iba a venir aquí.
58:02Y ya no tengo sabiduría.
58:05Que el pez blanco te aplique.