Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué elijas?
00:01Ya veremos
00:04Puedo robar el corazón de cualquier chica
00:07Ya no estamos en los años 80, mucho ha cambiado
00:11¿Segura?
00:12Créeme
00:23Oye, te ves muy hermosa hoy, ¿lo sabías?
00:27¿Eso crees?
00:30¿Cambiaste de champú?
00:31No
00:32Te hiciste algo en el cabello
00:34Bueno, me hice un pequeño corte
00:38¿Lo ves? ¡Sucumbiste a mis encantos!
00:41¡No es eso! ¡Basta!
00:43Dame la sal
00:44No lo esperabas, ¿cierto?
00:46Claro que no
00:53¡Vaya! ¿Qué se supone que es esto, tía?
00:56Ya verán
00:57Eso es, bien hecho
00:59Bien, empecemos con Haki
01:01Fue mi novio en la escuela primaria
01:03En esta fotografía acabo de dejarlo, por eso me mira así
01:07Lo vi por última vez hace 22 años
01:09Por lo que oído sigue soltero y todavía vive con su madre
01:14¡Ese no!
01:15¡Siguiente!
01:15¿Por qué?
01:16Un hombre que vive con su madre, imposible
01:19Ese no es el correcto
01:21¡Siguiente!
01:22Entonces voy a saltar a...
01:24¡Ekrem!
01:26¡Jefe!
01:27Oh, espero que todo esté bien
01:30¿Cómo estás?
01:31¿Y bien?
01:33Siéntate
01:35Estaba por aquí cerca y decidí venir
01:37¿Fue por curiosidad?
01:39Así es
01:41¿Cómo van las cosas?
01:42Coloqué a Yeliz a prueba y...
01:45Si lo hace bien, le diré quién soy, toda la verdad
01:49¿Y no te parece que es un poco pronto para eso?
01:54Akan...
01:56Es una chica diferente
01:57Esta vez estoy seguro, ya lo verás
02:00¿En qué veré?
02:01Vamos, dime
02:02Me conoce como Demir, el de los muebles
02:05Me ama así
02:06No hay necesidad de ocultar quién soy
02:11Si tú lo dices...
02:12¿Te ofrezco algo?
02:13¿Té? ¿Café?
02:16No, yo mejor me voy
02:18Volveré más tarde, ¿está bien?
02:19¿Pero acabas de llegar?
02:21Solo falta una prueba, puedes hacerlo
02:24Tendrás éxito, Yokye
02:26Te has esforzado mucho
02:27Eres la mejor, no te rindas ahora
02:30Adiós
02:42Sí, señor Kerem
02:43Lo siento, señor Emir
02:45Lo siento, señor Demir
02:48Pensé que yo era tu único jefe
02:50Ay, ¿sí lo es?
02:51¿Segura?
02:53¡Está celoso! ¡Sí, está celoso!
02:55¡Hurra!
02:56Bueno, tuve algunas entrevistas
03:02Puedes renunciar si quieres
03:04Siempre digo que estoy muy feliz con mi trabajo y que...
03:08Nunca, jamás, jamás renunciaría
03:11Hablaré con contabilidad si tienes entrevistas
03:14No, solo bromeaba
03:15Señor Demir, nada de eso es cierto, lo juro
03:18Lo juro, por favor
03:21Esto sí es... bromear
03:26Caíste
03:27¡Señor Demir!
03:29Primero, Yokye
03:32Me gustaría felicitarte por el trabajo que hiciste con el café
03:35¿Qué café?
03:36El café turco
03:37¡Ah! Podría beber uno ahora mismo con azúcar, mucho o poco
03:40Yokye
03:41¿Sí?
03:42Respira profundo
03:43Bien, lo haré
03:45¿Dónde trabajas?
03:47En la agencia 237
03:49¿Qué haces?
03:51He escuchado varios rumores sobre eso, pero...
03:53Yokye
03:54Sí
03:56Redactor publicitario
03:59¿Último trabajo?
04:00Café Bando
04:01¡Ah!
04:03Se refería a eso, lo siento mucho
04:05Estoy... muy emocionada por la prueba
04:10¿Qué prueba?
04:13La prueba... de conducir
04:17¿Pero tienes un auto y lo conduces?
04:19¿Pero usted cree que tengo permiso?
04:21No, ¿sabe?
04:22Soy un poco rebelde, se lo he ocultado todo este tiempo
04:27Ni lo había notado
04:29Auxilio, ¿por qué sigo haciendo el ridículo frente a él?
04:32Me odiará
04:35Sí
04:42¿Sabes, papá?
04:44Extrañaba pescar contigo
04:46¿Qué dices?
04:48Es la primera vez que lo hacemos, hijo
04:50Pero igual lo extrañaba
04:54¿Qué cosa?
04:54Esto
04:57Esto me trae tantos recuerdos
04:59Estaba frente a un saco de patatas en la cocina
05:02¿Cuál cocina?
05:03Las del ejército, papá, ¿cuál más?
05:05El comandante dijo...
05:06Bartu, silencio
05:08No, no dijo eso
05:10Oye, dijo...
05:11Bartu, silencio
05:12Déjame terminar, papá
05:14¿Qué dijo?
05:15Dijo, ven conmigo, Bartu
05:17Dije, está bien, vamos, señor
05:19Así que lo seguí
05:20Respira, Higmet, respira
05:23Inhala, y luego exhala
05:25Inhala, exhala
05:27Inhala, exhala
05:29No sabía dónde me llevaba
05:30Solo caminamos y seguimos caminando
05:32Parecía que nunca iba a terminar
05:33¿Quieres estar a solas por ella?
05:34¡Calma!
05:38Sí, Jokji
05:39Señor Demir, entonces me dijo...
05:43Podría quedarme aquí para siempre, pero aún así...
05:46No pienso mover ese cañón
05:48¿Ah, sí?
05:49¡Claro!
05:51Lo arruiné otra vez, supongo
05:53¿Y dónde fue eso?
05:55Eh, fue en Esmirna
05:56¿Qué dijiste?
05:57Fue mi hermano
05:59Son las palabras de mi hermano
06:01Volvió del ejército hace poco y no paró de hablar anoche
06:06Vaya
06:07Así es
06:09Volvamos
06:10Sí
06:11Mañana viene un director extranjero
06:13¿Con los actores?
06:14Sí
06:15Te encargarás del rostro de la marca, ¿sí?
06:18Sí, señor
06:20Esta debe ser la prueba
06:22Ah, Jokji
06:23Algo más, aunque no es tu deber
06:25Lo que usted desee, yo lo haré
06:27No hay problema
06:28Nilay está enferma
06:29Por eso, busca su agenda
06:31Revisa mi horario
06:33Y reserva una mesa para mí
06:38¿En qué lugar?
06:40Escoge tú, confío en ti
06:42¡Esa es la prueba!
06:43¡Me llevará a una cita!
06:45Muy bien entendido
06:47Consideré la reservación hecha
06:54Que tenga buen día, señor Demir
07:11Será una cena romántica
07:13¡Increíble!
07:15Confío en ti
07:17Es la última prueba, ¡vamos!
07:28¿Hola?
07:29Yeliz, ¿cómo estás?
07:31Estoy bien, ¿y tú?
07:33Yo me encuentro bien
07:35¿Estás libre esta noche?
07:38¿Esta noche?
07:39Ajá, ¿no estás?
07:41Eh...
07:42Tengo que preguntar a mis padres
07:44Te llamo después
07:45Sí, muy bien
07:46Bien, nos vemos
07:48Todos los camarones en fila como soldados
07:50Y él ordenaliza, ¡le traen uno!
07:52¡Pero él quiere ver lubina!
07:54¡Sobre un plato!
07:58Se voltea hacia mí y me pregunta
08:00¿Qué quieres comer, chico?
08:02Pero como sabes, el pescado no me gusta
08:05¡Bartu!
08:07¡Bartu!
08:08¿Sí, papá?
08:09Calla y observa el paisaje
08:11Esto es muy bonito
08:16Lo hice, papá
08:17¿Qué viste?
08:18Hierba
08:19El parque
08:20El mar
08:21Muchas gaviotas
08:23¿Qué más? ¿Qué más viste?
08:27Papá, dime si hay algún problema
08:29¡Lo resolveré!
08:30No harás nada
08:31Observa las cuatro en punto
08:33¿Qué ves, hijo?
08:39¡Ah!
08:41Son muy hermosas
08:43¿De qué estás hablando?
08:45¿Cómo que de qué?
08:46Bueno, eres un hombre soltero después de todo
08:49Debes seguir adelante
08:51¡Jamás!
08:52¿Por qué?
08:53Hijo, soy feliz con lo que tengo
08:55Son dos chicas
08:57Estamos juntos en esto
08:58Una para ti y una para mí
09:01¿Qué dices?
09:02¡El coronel Turán me dijo lo mismo una vez!
09:04Señor, llévame contigo
09:09¿Estás bien?
09:10No estoy bien, Bartu
09:13¡Papá! ¡Ayuda! ¡Mi papá se muere!
09:15¡Creo que tiene un infarto!
09:17¿Qué sucede?
09:18No lo sé
09:19De repente se llevó la mano al pecho
09:21Dame un segundo, así podré examinarlo
09:23¿Acaso usted es doctora? ¡Dígame!
09:25Soy enfermera
09:26Si me permite, podré atenderlo
09:28¿Enfermera?
09:29Continúe
09:35Papá
09:38Bueno, entonces esta es tuya
09:40Aquella es mía
09:43Hola
09:45Es un placer conocerte
09:46Mi nombre es Bartu
09:49Él es mi padre
09:51Llame al gerente
09:52¡Rápido!
09:53¡Vaya!
09:57¿Y bien?
09:59Ella dice que los vasos están sucios
10:01Y la pasta sobrecocida
10:03Está muy enfadada
10:05Yo me encargaré
10:07Bien
10:15Bienvenida, señorita
10:16Muy tarde
10:17No me siento bienvenida después de eso
10:19¿Hay algo en lo que pueda ayudarla?
10:21Este vaso no se ve bien
10:23Está sucio
10:25Tiene un lugar decente
10:26Pero deberían prestar más atención a los detalles
10:29¿No cree?
10:30Tiene razón
10:32Después de algunos lavados, lucen así
10:34Deberían tener más cuidado
10:35Es cierto
10:36La pasta tenía un verdadero problema
10:38Supongo que su cocinero nunca había oído hablar de la pasta al dente
10:42Llevaré su comentario a la cocina
10:44Iré a cambiar su plato
10:46Yo mismo observaré mientras lo prepara
10:48No hace falta
10:49Muchas gracias
10:50Perdí el apetito
10:52¿No quiere pedir otra cosa?
10:54No, gracias
10:55Estaba por irme
10:56Muchas gracias
11:02Solo yo podría ser amiga de una chica como esta
11:07Amor de mi vida
11:08Bienvenida, doña Lili
11:09Gracias, Doc
11:10Aquí, feliz
11:11Full conectada con mi familia
11:13Cuidado, cuidado
11:14Bueno, ahora me toca a mi abuela
11:16No, no, no
11:17Lo único que me falta son megas ilimitados para ir a mis pasanatos
11:20A mí también
11:21Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas
11:24Todos pueden tener un internet en casa
11:26En la calle
11:27TV Cable
11:28Contigo Sports
11:29Cultivo
11:30Ahorras
11:33Hoy te damos útiles consejos para ahorrar energía en casa
11:37Carga la lavadora al máximo cada que la utilices
11:40Así la aprovechas al máximo
11:42Revisa que la puerta de la heladera esté cerrada completamente
11:45Así también estarás ahorrando energía
11:47Utiliza focos LED en vez de los incandescentes
11:50No dejes encendidos equipos electrónicos como computadoras o televisores o radios
11:55Cuando no los estés utilizando
11:56Cada pequeño gesto cuenta para ayudar a cuidar el planeta y también tu bolsillo
12:01Empieza hoy
12:03Conciencia
12:04Red Uno
12:06La señal que integra Bolivia
12:09Red Uno
12:10Para todos
12:13Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
12:17De 6 a 10 de la mañana no se pierde información, deportes y entretenimiento
12:21La menor ha declarado dentro de su informe psicológico
12:24Que ha sido violada por el padrastro y que le dio comunicado a la mamá
12:27Y que la mamá sabiendo todo esto directamente no informó ni dio parte
12:33Hoy vamos a hacer la limpieza Ian
12:35Y mañana vamos a hacer la plantación
12:37Vamos a traer los plantines
12:39Porque han pedido también los vecinos que hayan plantas de frutas
12:42Este domingo 19 se viene lo que es la segunda muestra cultural que tenemos
12:47A hacerle la invitación a todo el pueblo cruceño que se puede dar cita a la plaza principal
12:52Todo lo que necesitas para arrancar bien tu mañana cuando inicie
12:56El Mañanero
12:58El Mañanero de lunes a viernes 6 horas
13:04Amor de mi vida
13:08Sonrían
13:13Las publicaré en Instagram
13:14No, no, no, no, no, no, no hay necesidad de eso
13:17Puedes guardarla como un recuerdo de este día
13:20Bartu, vamos se nos hace tarde
13:22Para que se nos hace tarde papá
13:26Por favor visita el restaurante
13:28Lo haremos, si
13:30Diría lo mismo, pero
13:32Iríamos al hospital Ale, para una visita, no por otra razón, Dios no lo quiera
13:37Muy bien, ahora nosotras tenemos que irnos, fue un placer conocerlos
13:41Me alegra que me ayudaras, te debo mi vida
13:45No fue nada, adiós
13:48Adiós
13:49Adiós
13:50Adiós, adiós chicas, espero verlas de nuevo
13:55Te debes la vida, ¿no?
13:58Eres todo un caballero papá, no sabía que eras tan hábil
14:02Si, tu padre alguna vez fue muy carismático, exisaba a las mujeres
14:08Si haces eso en los primeros minutos, no me imagino en una cena
14:12¿De cual cena hablas?
14:13Bueno, me dieron sus números, hay que invitarlas a cenar
14:16Dices, no le dirás nada a tu madre, nada de salir a cenar, nos conocimos, hablamos y se acabó
14:22Pero papá, ese no era mi plan
14:24¿Y qué? Deja de hablar y camina
14:26De prisa, guarda todo, nos vamos, hazlo
14:31Debería haber sido tu comandante
14:35Rápido, rápido
14:38Escucha, no coloques esto en la cuenta y excluye la pasta también
14:42Bien
14:44Bienvenido señor Rami
14:45Buen día
14:49Que lo disfrute
14:50Muchas gracias
14:52Oh, un buen día
14:54No es lo que piensas
14:57No es lo que parece
14:59Hice una apuesta con Yogye, sobre si podía conquistarla o no
15:03Bueno, ella no parece tu tipo
15:06Aún así, Yogye la escogió
15:08¿Por qué?
15:09Hablaba con ella el otro día, entonces le dije que puedo conquistar a cualquier chica
15:14Así que ella dijo que elegiría a una chica para poner a prueba mi talento y carisma con ella
15:24No, ese no, ¿dónde está ese? ¿Cuál era el nombre?
15:28Espante
15:30Bien, muchas gracias, besos Nilay
15:35Genial, haré la reservación y listo
15:45¿Dónde estoy?
15:47Observa a tu alrededor
15:49¿Qué sucedió?
15:51Te caíste y te golpeaste
15:55Ay, ¿el señor Demir me trajo?
15:58No señorita Yogye, fui yo
16:00Por supuesto, no podías permitir que lo hiciera alguien más, ¿no es cierto?
16:04Sí
16:05¿Por qué?
16:06¿Por qué?
16:07¿Por qué?
16:08¿Por qué?
16:09¿Por qué?
16:10¿Por qué?
16:11No podías permitir que lo hiciera alguien más, ¿no es cierto?
16:14¿Usted no me agradecerá?
16:16Tal vez Demir me hubiese ayudado y me habría traído hasta aquí
16:20No pensaste en eso, ¿no es así?
16:22¿Cree que él la hubiese ayudado? El señor Demir tiene mucho trabajo que hacer
16:27Tal vez, si no hubieses intervenido ahora sabríamos la respuesta
16:30Pero nunca lo sabremos porque intervienes en cualquier momento
16:33Siempre me traes a la enfermería
16:35La próxima vez no la ayudaré
16:37Sal de aquí
16:42Señor Demir
16:44Ay, ya hice la reservación en el restaurante, una mesa para dos
16:48Bien, ¿en qué lugar?
16:50Ya que me dio libertad elegí Spante, ¿lo conoce?
16:53Un restaurante espacioso junto al mar
16:56Está bien
16:57Eh, me pregunto si podría salir un poco antes hoy para estar lista
17:02De acuerdo Yogye
17:04No hay mucho que hacer
17:05Gracias señor
17:07Ay
17:21¿Algo más?
17:22Ay, no, solo lo veía
17:24¿Perdón?
17:25Ay, lo veía porque es una inspiración
17:28¿Por qué razón me desmayaría al observarlo?
17:31¿Por qué razón?
17:32Lo veía porque es una inspiración
17:34¿Por qué razón me desmayaría al observarlo?
17:37¿Qué estoy diciendo?
17:39Ay, además ¿qué es la vida?
17:41Todo es efímero, somos almas finitas
17:44Solo podemos vivir el momento
17:46Existimos hoy y mañana no
17:48Yogye
17:49Sí
17:50Sal
17:51Bien
17:53Sezen, ¿dónde estás?
17:54En casa, ¿por qué?
17:55Perfecto, quédate allí, espérame
17:57¿Mamá está en casa?
17:58Sí, y Nilufer también
17:59Bien, voy saliendo
18:03Adiós, que tengan un buen día
18:05Ya me voy
18:12Hola Demir
18:13Ah, hablé con mi madre hace un mes
18:15¿Cómo está?
18:16Bien, ¿y tú?
18:17Bien, ¿y tú?
18:18Bien, ¿y tú?
18:19Hola Demir
18:20Ah, hablé con mi madre hace un minuto
18:22Dijo que puedo salir
18:24Bien, entonces iré por ti
18:26No, no es necesario
18:27¿A dónde vamos?
18:28¿Cuál restaurante?
18:29A Bebek
18:30Bien, tomaré la ruta, eh...
18:3230C
18:33¿Te esperaré en la parada del autobús?
18:35No puedo creerlo, una cita
18:37¿Puedo buscarte?
18:38Tranquilo, no te preocupes
18:40Te llamaré cuando llegue, ¿bien?
18:41Bien
18:45Y este es Saltan
18:47Lo conocí en la escuela primaria
18:49Salimos en quinto grado por tres meses
18:52Por favor, tía
18:54Dile a tu hija que no envidie mi amplia lista de novios
18:57Ah, ¿por qué te envidiaría?
18:59Es absurdo
19:00¿Quién tiene novio en quinto grado?
19:02Ah, tal vez es tu culpa que aún no me haya casado
19:05¿Segura?
19:06¿Quién te envidia?
19:07Tal vez sea mal de ojo
19:10Yonka
19:11Podría ser el correcto
19:13Por favor
19:14¿Qué dices?
19:15¿En serio?
19:16Sí
19:17¿Cuál es la profesión de Saltan?
19:19Doctor
19:20¿Especialidad?
19:21Cirujano plástico
19:22¡Genial!
19:23¿Estuvo casado?
19:24No, es un soltero como yo
19:26Perfecto
19:27¿Vive con su madre?
19:28No, tiene su propia casa
19:29Bien
19:30¿Por qué no nos dices más sobre él?
19:32Bueno, él es guapo, hermoso, con mucho dinero, es independiente y muy exitoso
19:47Hola, ¿no le gustó el postre?
19:49No lo probé
19:51¿Por qué?
19:52Porque estoy a dieta
19:54Oh, interesante
19:56¿Qué hay de interesante en una dieta?
19:59Que no parece que necesite una dieta
20:02¿En serio?
20:03Gracias
20:04¿Quieres sentarse?
20:05Por supuesto, ¿por qué no?
20:08¡Sí! ¡Por fin tendré un novio!
20:10Dije que lo haría y pronto Demir será mío
20:14¡Ay! Demir será mío
20:16No hay mujer que no pueda descifrar, ya lo verás
20:18¿Ah, sí?
20:24Entonces te deseo suerte
20:29Sí, sí, él es el indicado
20:30¿Qué dijiste?
20:31¡Oye!
20:32¡Demir!
20:33¡Demir!
20:34¡Demir!
20:35Sí, sí, él es el indicado
20:36¿Qué dijiste? ¡Oye!
20:38¿Qué sucede?
20:39Hagan silencio y escuchen, les tengo noticias
20:41Me invitaron a cenar
20:43¡Ay!
20:44¡Vaya! ¿Quién es?
20:46Mi futuro esposa
20:49¡Yo, Demir, mi bebé!
20:51¡Felicidades!
20:54¡Mi bebé, sí! ¡Qué bien!
20:57Demir me invitó a cenar, necesito verme hermosa esta noche
21:01¡Claro!
21:02Espera tu turno, primero deben ayudarme
21:05Si nos queda tiempo, te ayudaremos, ¿sí?
21:07No te ofendas, tía, pero me desharé de cualquier obstáculo, iré a esa cena
21:11¡Ni hablar!
21:13Además has esperado toda tu vida, espera un poco más
21:16¡No esperaré más! Tengo que casarme en agosto
21:18Yonka, ya te ayudamos a resolver tu problema
21:22¿Qué? ¿En serio?
21:23¡Sí!
21:24¡Muy bien, estás lista!
21:25¡Así es, claro!
21:26No esperaré hasta mañana
21:28¡Por favor!
21:29¡Ve! ¡Vete!
21:31Tengo una idea, te golpearé la cabeza para que vayas a emergencia
21:34Y preguntes por el Dr. Altan, así podrás hablar con él
21:38¿Qué haría un cirujano plástico en plena noche en el hospital, mamá?
21:41No importa, no puedo ir yo sola
21:44¡Bien, ve con las chicas!
21:45¡Pero mamá!
21:46¡Pero mamá!
21:47¡Silencio!
21:48He dicho que vayan, vamos, listo, terminamos
21:51Ahora tú
21:52Bueno, ahora sí es mi turno
21:54Sí
21:55Ven conmigo, creo que tengo un vestido perfecto
21:58¡Esperen!
22:00¡Ay, por favor! ¡Llévate todo esto! ¡Estoy agotada!
22:06Esta mañana fue Bartu y después fue Yonka
22:09¡Dios mío!
22:10Es aburrido corregir las pruebas de todos mis alumnos
22:14Y es aburrido escucharte hablar sobre tus alumnos
22:17¿Perdón?
22:18Imagino que lo es
22:21Tengo seis grupos, las pruebas son en los mismos días
22:25Los papeles se acumulan con rapidez, es muy estresante
22:30Merve, ¿puedo preguntarte algo?
22:32Hazlo
22:33¿Estás libre?
22:35¿Cuándo?
22:36Ahora mismo
22:37Bueno, lo estaba, pero lo dejé para mañana, ¿por qué?
22:41Me gustaría cocinar para ti
22:43¿Hablas en serio?
22:44Sí, si no te gusta la comida de aquí, tal vez quieras cenar en privado, ¿qué opinas?
22:50Puede ser
22:52Sería genial
22:55Bien
22:56¡Es perfecto! Espero que te guste, allí está el espejo
23:09¿Pero qué me han hecho?
23:11¿Te gusta?
23:12Es más que perfecto, a partir de hoy me levantaré temprano para que me vistan todos los días
23:17Solo sucederán tus sueños
23:25¡Mamá!
23:26Ma...
23:29¿Cuándo llegaste?
23:30Yo ya estaba aquí
23:32¿Eres tú?
23:33¿Quién no ha estado en casa?
23:35No tengo tiempo para esto, voy a salir
23:37¿A dónde vas?
23:39Afuera
23:40No, pues olvídalo, pronto oscurecerá
23:42¿Ya sucede en la noche?
23:43Hay animales salvajes en la calle
23:45Y si las bestias te atacan, tendré que defenderte
23:48Y si te defiendo, entonces habrá problemas
23:51No saldrás
23:53Oye Bartu, puedes vivir en tu mundo de fantasía porque yo saldré a cenar
23:58¡Alto!
24:02Inténtalo
24:03¡Mamá!
24:04¡Dile que me deje!
24:06¡Tito, siga gritando!
24:08¡Mamá!
24:09¿No ibas a salir?
24:10¿Qué no ibas a salir?
24:11¡Intenta salir!
24:12¡Idiota!
24:13¡Mamá!
24:14¿Por qué gritas?
24:15Debes cal...
24:16¿Pero qué diablo sucedió?
24:19¿Y eso?
24:20¿A dónde vas vestida así?
24:24Saldré a cenar con tu padre, hijo
24:26No te ofendas, pero no puedes
24:28Eres una mujer soltera
24:29¿Cenarás con un extraño?
24:32Hijo, no seas tonto
24:33Saldré con tu padre
24:35¡Tu padre!
24:36¡Eso no importa!
24:37¡Es un extraño!
24:38¡Escucha!
24:39¡Si digo que no, debes obedecer!
24:42¡No!
24:43¡No!
24:44¡No!
24:45¡No!
24:46¡Si digo que no, debes obedecer!
24:49Si tanto quiere verte, que hable conmigo
24:52Yo decido quién es digno para ti
24:54¡Ahora!
24:55Yo soy el jefe de la familia, mamá
24:57Como digas
24:59Iré yo
25:00No lo hagas, iré yo
25:01Ya te dije que voy yo
25:07¡Qué desastre!
25:09¿Cómo estás, señor Hickman?
25:11Llama a tu madre
25:13Hablemos primero
25:17Será tu fin
25:19Juro que asesinaré a quienes te permitieron salir del ejército
25:28¿Oíste?
25:29Ya lo sabes
25:30¡Te asesinaré!
25:32No lo hagas, es solo una escena
25:33¿Eso crees?
25:35Le diré de las chicas
25:37¿Eso harás?
25:39¡Muere!
25:41No puedo responder
25:42¿Qué quieres?
25:43¡Dilo!
25:44¡Déjame hablar!
25:45¡Habla!
25:47No tengo dinero
25:48Hace poco volví del ejército, papá
25:56¡Toma!
25:57¿Qué?
25:58Esto no es suficiente
25:59Necesito más que esto
26:04Les deseo una noche agradable, señor Hickman
26:06¡Mamá!
26:07¡Te esperan en el pasillo!
26:10Eres un castigo para cualquiera
26:13Amor de mi vida
26:15¡Dale play a la diversión con Mundo Geek!
26:18¡Pero del otro lado es!
26:19¡Inmirable!
26:20¡No, no!
26:21¡No!
26:22¡Me bajaron!
26:23¡No, nos bajaron al otro!
26:24¡Ya!
26:25¡Y quedamos eliminados!
26:26¡Solo uno va a ganar!
26:28¿Será Brenda?
26:29¿Será Puget?
26:31¡Y sí!
26:32¡Parece que ya tenemos un ganador!
26:36¡Pero!
26:37¡Ese!
26:38¡Ese!
26:39¡Ese!
26:40¡Ese!
26:42¡Esto está atravesando las leyes de la física!
26:50¡Acción!
26:52A mi hija le encanta crear películas
26:54Soy su fan
26:55Pero su piel queda mal expuesta a las bacterias
26:57Por eso, elijo Protex Nutri Protect
26:59Enriquecido con glicerina
27:01Elimina el 99.9% de las bacterias
27:04Y crea una protección antibacterial por 12 horas
27:06Dejando tu piel sintiéndose humectada
27:08Protex, para la buena salud de tu piel
27:11Siempre tú y yo, cobertura contigo.
27:16Velocidad y cobertura, del oriente a las alturas.
27:19Conexión segura, LTE, en su ruta.
27:22Solo con mi tigo, conexión que trae conmigo.
27:24En la calentura, y hasta cuando tengo frío.
27:27Conectado en todos lados, publicando mi estado.
27:30Nunca estoy desconectado, internet ilimitado.
27:32Por equipe, por el plano, por los pozos y el mercado.
27:35Activo, cognitivo, estoy siempre recargado.
27:38Siempre contigo, conectado tú y yo.
27:43Siempre tú y yo, cobertura contigo.
27:51¿Cuáles son los principales beneficios de plantar árboles?
27:55Los árboles producen oxígeno, purifican el aire, forman suelos fértiles, evitan erosión,
28:03mantienen ríos limpios, captan agua para los acuíferos, sirven como refugios para la fauna,
28:09reducen la temperatura del suelo, propician el establecimiento de otras especies,
28:15regeneran los nutrientes del suelo, mejoran el paisaje.
28:20Los árboles son guardianes silenciosos que nos brindan sombra, oxígeno y la serenidad de su presencia.
28:28¡Cuídalos!
28:29Es un mensaje de la ABT y Red Uno.
28:37Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en RedUno.com.bo
28:59Avanza firme quien está seguro de sus pasos.
29:02Avanza firme en la universidad de mayor prestigio de Bolivia.
29:10Universidad Católica Boliviana Santa Cruz. Profesionales con valores.
29:18Objetivos e imparciales para informar.
29:23Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día.
29:28Infórmate con Notivición Mediodía.
29:42Buen día.
29:45Hola, Demir.
29:47¡Oh, Ahmed! ¿Cómo estás?
29:48Estoy muy bien. Tiempo sin verte.
29:50Me alegro.
29:51¿Qué haces por aquí?
29:52Reservé una mesa. Tengo una cita.
29:58¿Qué ocurre?
30:00¿Ves al hombre que habla con Demir?
30:02Así es. ¿Lo conoces?
30:05¡Uno de mis exnovios!
30:07¿En serio? Eso es malo.
30:10La cena está arruinada.
30:12¿Qué debo hacer?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:25¿Qué debo hacer?
30:30¿Ya lo sabes?
30:31Ya verás qué pienso hacer.
30:42¡Hola, Demir!
30:43¿Llegaste?
30:44No, estoy en camino.
30:46Pero investigué un poco y vi que ese restaurante es costoso.
30:50Lo busqué en Internet.
30:51Sabes, me gustaría ser quien invite la cena.
30:54¿Crees que podamos ir a comer en un lugar más económico?
30:57¿Por qué no?
30:58Nos vemos.
30:59De acuerdo.
31:00Nos vemos.
31:01Bien. Adiós.
31:05Cuando te enfadas, de verdad que eres aterradora.
31:09Vamos.
31:12¡Deprisa!
31:13Ven, vamos. Sube al auto.
31:22¿Qué quieres ahora?
31:23Oye, escapaste. Pero cuando regreses, te golpearé.
31:27Solo si me encuentras.
31:30Escucha, no me hagas ir hasta allá.
31:32Como si supieras dónde estoy, Bartu.
31:34No me hagas enojar.
31:36¡Qué susto!
31:37Oye, cuando te encuentre, lo vas a lamentar.
31:41Primero debes encontrarme, idiota.
31:52¡Ay!
31:59¿Señor Demir?
32:00Sí, Yoge.
32:02Quería saber si ya llegó al restaurante, señor.
32:05Cancelé la cena.
32:12¿Por qué razón? ¿Fue por algo que hice, señor?
32:15No, no es tu culpa. Cancelé la reservación por otra razón.
32:18No te preocupes por eso.
32:20Buenas noches.
32:21Buenas noches.
32:24¿Qué? ¿Qué? ¡Sigue conduciendo!
32:26¿Por qué tocas la bocina?
32:28Preferiría morir ahora mismo.
32:32¿Qué usarás aparte de los tomates?
32:36Menta.
32:37¿Es fresca?
32:39Así es.
32:40El tomillo fresco también funciona.
32:42Tal vez no lo habías pensado, pero es un gran ingrediente.
32:45Bueno, es lo que más me gusta en la comida italiana.
32:47Disculpa, ¿podrías buscar los huevos en el refrigerador?
32:50Claro.
32:55¿Guardas los huevos en el estante de la puerta así?
32:58Sí, ¿y qué?
32:59Yo en tu lugar no los dejaría expuestos.
33:02Yo los guardo en un bol con una tapa.
33:04Y además, los envuelvo con papel de cocina para que no se rompan.
33:08Bueno, ya guardarlos en el refrigerador no es muy higiénico.
33:12Lo siento, debo atender.
33:18¿Hola?
33:19Khan, estoy muy confundida.
33:21Ya somos dos.
33:22Demir canceló la cena en el último minuto.
33:24Estoy segura de que hice algo mal.
33:26No sé lo que hice, pero la cena se arruinó.
33:28No lo entiendo.
33:30Algunos no tenemos tanta suerte como tú.
33:33¿Qué quieres decir?
33:34Hablo de la chica que enviaste.
33:35Es realmente aburrida.
33:37No te envíe a nadie.
33:39¿No estás bromeando o sí?
33:41No, yo no envíe a nadie.
33:42Ven ahora mismo, Jokje.
33:44Ven aquí y líbrame de esta chica.
33:46Vamos.
33:52¿Todo bien?
33:53Sí.
33:57Hola.
33:58Hola.
33:59Siéntate.
34:00Bien.
34:07Este lugar es muy agradable.
34:10En verdad me gusta mucho.
34:11¿Y a ti?
34:12Está bien, sí.
34:13Me parece lindo.
34:14Lo es.
34:16Nunca he entendido por qué gastar tanto dinero en una cena.
34:20No es por el dinero.
34:21Solo me parece un exceso innecesario.
34:26¿Vienes aquí a menudo?
34:28Así es.
34:30Entonces pide por los dos.
34:32Bien, lo haré.
34:37Muchas gracias.
34:40De nada.
34:47Estás muy hermosa, Rezan.
34:50Gracias, Hikmet.
34:51Basta de halagos.
34:53Hablo en serio.
34:54Estás fascinante.
34:58Hikmet.
34:59Basta.
35:11Gracias a Dios.
35:12¿Dónde estabas?
35:13¿Conoces algo llamado tráfico, el puente y todo eso?
35:15Silencio.
35:16He intentado soportar a esta chica porque pensé que la habías enviado.
35:19¿Por qué pensaste que yo envíe a esa chica?
35:21Porque es una verdadera molestia.
35:23Perdón.
35:24Vamos, por favor.
35:25¿Qué quieres, Khan?
35:26Que te deshagas de ella pronto.
35:28Vamos.
35:29A un lado.
35:37Disculpa, cariño.
35:38Soy Jogye, ¿y tú?
35:40Perdón.
35:41Soy Jogye, la prometida de Khan.
35:43¿Acaso no te lo dijo?
35:44Eh...
35:45Iba a decírtelo, pero algo sucedió.
35:48¿Por qué no me lo dijiste?
35:50Adiós.
35:51¿Yo también?
35:52¿Cómo te atreves, Khan?
35:53¿Cómo pudiste hacerme esto?
35:54¿A dónde crees que vas?
35:55Déjame ir.
35:56Espera, ¿a dónde vas?
35:58¿Qué? ¿Me dejé llevar?
36:07Iré al baño un momento.
36:09¿Te acompaño?
36:10No es necesario.
36:11No me tardaré mucho.
36:12Bien.
36:15Gracias.
36:19¿Señor Hikmet?
36:20Sí.
36:21Oh.
36:23¿Cómo se encuentra?
36:24Ah.
36:26Hola, Reyhan.
36:27¿Por qué estás...?
36:28¿Qué estás haciendo aquí?
36:30Trabajo aquí, señor Hikmet.
36:31Ah, qué maravilla.
36:33¿Qué tal si...
36:34te vas...
36:35y regresas luego?
36:36Sí.
36:37Sí.
36:38Sí.
36:39Sí.
36:40Sí.
36:41Sí.
36:42Sí.
36:43¿Regresas luego?
36:44¿Te parece?
36:45¿Por qué?
36:46Todavía no revisamos el menú.
36:48Cuando tengamos la orden,
36:50te llamaremos.
36:51Como quiera, señor Hikmet.
36:52Son nuestros invitados especiales.
36:54Ah, qué bien.
36:55Ajá.
36:56Gracias.
37:09Acá vemos a los jugadores
37:10preparándose para el combate.
37:12Los jueces también están en su puesto.
37:14Sí, papá.
37:15Ven aquí ahora.
37:16¿Qué sucede, papá?
37:17¿Hay algún problema?
37:18¿Es eso?
37:19No.
37:20¿Recuerdas a la chica rubia
37:21de esta mañana?
37:22¿Reyhan?
37:23Sí.
37:24Ella trabaja en el restaurante
37:25al que vine a cenar con tu madre.
37:27Eso es una buena noticia.
37:29Basta de tonterías, idiota.
37:31Ven aquí ya.
37:32Nuestro matrimonio
37:33peligra por tu culpa.
37:34Papá, mamá se divorció de ti.
37:36¿Y sí lo recuerdas?
37:37Obedece.
37:38Ven aquí de inmediato.
37:39Te daré lo que quieras, imbécil.
37:42¿En serio?
37:43Sí.
37:44Llegaré pronto.
37:53Lo siento, Ignet.
37:56Reyhan...
37:58Lo siento, Rezan.
38:00Yo también necesito ir al baño.
38:02Espérame aquí.
38:04Perdón.
38:05Necesito ir a refrescarme.
38:08Ya vuelvo.
38:21Oye,
38:22no te quedes ahí sentada.
38:23Ven a ayudarme
38:24si quieres comer.
38:26¿Qué es?
38:27Pasta.
38:29¿Cocinas pasta
38:30para robar corazones?
38:33En realidad,
38:34no suelo comer pasta.
38:36En realidad,
38:37no suelo preparar
38:38pollo alfredo,
38:39risotto de setas
38:40y tiramisu.
38:41¿Acaso bromeas?
38:42No,
38:43cocino muy bien.
38:44Preparé pasta
38:45para deshacerme de esa chica.
38:46Eso es lo que vamos a comer.
38:48¿No es cierto?
38:49No,
38:50puedo convertirla en algo más.
38:51Será rápido,
38:52no te preocupes.
38:53¿En serio?
38:54¿Cómo lo harás?
38:55Ya lo verás,
38:56pero debes ayudarme.
38:57Dime qué necesitas.
38:59Tomillo fresco,
39:00setas,
39:01salsa de soya,
39:02azúcar morena...
39:03Lento, de uno en uno.
39:04Tomates,
39:05mermelada de albaricoque.
39:07Hasta la pimienta
39:08me pareció normal,
39:09¿pero mermelada de albaricoque?
39:11Busca los ingredientes
39:12y deja de hablar.
39:13Bien.
39:17En el estante de abajo.
39:21¿Sabes?
39:22Desde la mañana
39:23hay algo que quiero.
39:24¿Qué?
39:25Sopa tarjana.
39:26¿Qué?
39:28Le dije a mi madre
39:29que hiciera un poco,
39:30pero me invitaste a cenar,
39:31así que no la probé.
39:34Ya vuelvo.
39:36¿Qué?
39:37Espera.
40:04Me siento mal.
40:05¿Se divierten?
40:06¿Cómo va la cita?
40:09Bartu,
40:10¿por qué viniste al restaurante?
40:12Estaba cerca
40:13y quise venir a saludar.
40:14¿Y dónde está papá?
40:15Aquí.
40:16Bartu,
40:17mi querido hijo.
40:18Hola.
40:26Solo acepto efectivo, papá.
40:28Sí.
40:29Necesita dinero para el taxi.
40:34Madre, disfruta tu comida.
40:35Nos vemos luego.
40:36¡Hola!
40:37¿Cómo estás?
40:42Pero no importa.
40:43Aún tengo que cuidar mi orgullo.
40:45Cuando se trata de amor,
40:46el orgullo no importa.
40:47Lo sé,
40:48pero esto no es lo único
40:49que he hecho por él.
40:50Dime,
40:51¿qué más has intentado?
40:53Me disfracé de ninja.
40:54Incluso practiqué aikido por él.
40:56¿Hablas en serio?
40:58Sí.
41:01Tú me dijiste que lo hiciera.
41:03Incluso busqué en internet.
41:05Encontré
41:06al maestro de Demir
41:08y tuve que enfrentarme a él cuando fui.
41:10Hice muchos movimientos.
41:12Vaya.
41:13¿Por qué te sorprendes?
41:14Fuiste tú quien dijo que el aikido
41:16era el camino al corazón de Demir.
41:18Lo dije,
41:19pero siendo sincero,
41:20no pensé que fueras un ninja tan decidido.
41:25Una pregunta.
41:27¿Tienes nunchakos?
41:31Brillante.
41:33Deja de reírte.
41:44¿Bartu?
41:49¿Sí, papá?
41:50Hijo,
41:51lleva a tu madre al auto
41:52mientras pago la cuenta.
41:54Claro.
41:55¿Madre?
41:57Será la última vez
41:58que salgo contigo, ¿sabes?
42:00Vamos, mamá.
42:05Amor de mi vida.
42:07Es normal
42:08tener miedo a saber
42:09lo que te va a pasar
42:10a la vuelta de la esquina.
42:11¿Te atreves
42:12a enfrentar tus miedos?
42:14Las voces no me dejan tranquila.
42:16Hay personas como tú
42:17que tienen una sensibilidad muy especial.
42:19¿Qué te dicen?
42:20Que les ayude.
42:21Una historia que te hará temblar
42:27y conocer el miedo.
42:31Uno de película.
42:33Espectro.
42:34Sábado.
42:3522, 25 horas.
42:41Hoy martes tuvimos diversión,
42:43locura
42:44y locura sobre todo.
42:47Tuvimos una deliciosa torta
42:48llamada Ojo de Suegra
42:50a cargo de la señora Tuny.
42:51Y no solamente eso,
42:52sino que una costilla de cerdo
42:53realmente espectacular.
42:55Sí, salón de pollo con arroz chaufa.
42:57¿Dónde?
42:58Ah, sí.
43:00Mañana haremos torta Ojo de Loca.
43:10Está lleno de policías allá afuera.
43:12La policía se vino a llevar a Merlín
43:14y no podemos permitir eso.
43:15Lo mejor sería que me vayan.
43:16Yo no quiero causar más problemas.
43:19Merlín es más bueno
43:20que el arroz integral, Hada.
43:22No te preocupes por Daisy.
43:23Ella no corre peligro.
43:24Pero nos engañó
43:25y yo no puedo confiar.
43:27Reconozco como legítima
43:28heredera del trono de Cricoragán
43:30a la princesa Margarita Calderón.
43:44Se le viene pidiendo al gobierno
43:45hace casi dos años atrás
43:47de que mejore la economía
43:48y no lo ha hecho.
43:49Y a nadie le creen.
43:50Vamos a tener movilizaciones
43:52a partir del 27 de enero.
43:54Con una norma de estas características
43:56para proteger precisamente
43:58y dar seguridad jurídica
43:59a la población.
44:00Hay una sociedad
44:01altamente violenta.
44:21Hijo,
44:22¿sabes por qué razón tu padre
44:24tiene tanta prisa por irse?
44:25¿Qué?
44:26¿No conoces a mi padre?
44:27No tiene ni idea
44:28de cómo ser romántico.
44:29Terminó su comida
44:30y se levantó.
44:31No se trata de chicas.
44:32No tiene nada que ver.
44:34No debes preocuparte.
44:35No hay otras chicas.
44:37¿Qué estás diciendo, hijo?
44:40Te digo la verdad, mamá.
44:41Yo no vi a las chicas.
44:42Papá se desmayó.
44:43Así las conocimos.
44:44No temas, mamá.
44:45Todo fue un truco.
44:46Él solo quería conocerlas.
44:48Debiste ver a las chicas.
44:50Son geniales.
44:51Reyhan es la rubia
44:52y Lale es la enfermera.
44:53Espero poder visitarlas.
44:55¿Ah?
44:57¿Igmet?
44:59¡Qué bonita sorpresa!
45:00¿Cómo estás?
45:03¡Hola!
45:04Vaya, qué sorpresa.
45:05¡Bartu!
45:07Sube al auto.
45:08Nos vamos.
45:12Nos vemos.
45:13¡Rezan!
45:14¡Rezan!
45:15¡Rezan!
45:16¡Bartu!
45:17¡Bartu!
45:18¡Espera!
45:20¡Me arruinaste, Bartu!
45:22¡Me arruinaste!
45:33Seré honesta.
45:35Dudé de ti,
45:36pero estaba delicioso.
45:39Me alegro.
45:43¿Qué?
45:44¿Qué?
45:45¿Qué?
45:46¿Qué?
45:47¿Qué?
45:49¡Ah!
45:51¡Es Demir!
45:53¿Contesto?
45:54¿Me preguntas?
45:55Debe ser que está arrepentido.
45:59Sí, señor Demir.
46:01Yoge, ¿dónde estás?
46:02Estoy con un amigo.
46:04Sé que va a parecer una tontería,
46:06pero te quiero pedir un favor.
46:09Lo que quiera, señor Demir.
46:10¿Cómo podría ser de ayuda?
46:11Dígame qué necesita.
46:13¿Podrías hacer una sopa tarjana?
46:15¿Qué?
46:16Sí, una vez dijiste que tu madre la hacía muy bien.
46:19Es cierto.
46:20Le encantará prepararla para usted, señor.
46:22¿Podrías decirle que haga un poco ahora mismo?
46:25¿En serio?
46:26Ajá.
46:27Te voy a enviar la dirección.
46:29Muchas gracias.
46:30¿Y aprobaré?
46:32¿Qué?
46:33Ay, la... la llamaré.
46:34No se preocupe, señor Demir.
46:35Adiós.
46:36Muy bien.
46:37Gracias, Yoge.
46:46¿Qué, Yoge?
46:47Mamá, ¿podrías cocinar una sopa tarjana ahora?
46:50¡Ah!
46:51Como si no tuviera nada más que hacer que preparar una sopa.
46:53Por favor, es importante.
46:55Tienes que hacerla.
46:59¿Mamá?
47:00¿Hola?
47:03Debe ser la señal.
47:10No contesta.
47:11Nunca tengo suerte.
47:13No te enfades.
47:14¿Qué voy a hacer ahora?
47:17Puedo prepararla.
47:18Pidió la sopa de mi madre.
47:20¿Alguna vez la ha probado?
47:22No.
47:23¿Cómo podría notar la diferencia?
47:26Tienes razón, Kaz.
47:28No me digas.
47:29¡Vamos, vamos!
47:30¡Rápido!
47:46¡Vamos!
47:47¡Vamos!
48:16Ya está.
48:47Huele muy bien.
48:50¿Quieres probar un poco?
48:59Está deliciosa.
49:02Me alegro.
49:03Bien.
49:04Le diré al señor Demir que está lista.
49:08¿Es hora de ir a casa?
49:10Sí, claro.
49:11Yo pago.
49:12No, ni hablar.
49:14Yo pagaré.
49:16¿Y Elise?
49:17No discutas conmigo.
49:19No hace falta que pagues.
49:21Además, odio a las mujeres que hacen que los hombres paguen todo.
49:25Somos iguales.
49:27Está bien.
49:32¿Sí?
49:33Señor Demir, la sopa ya está lista.
49:35Espera.
49:38Sé que es un poco tarde, pero ¿aún quieres la sopa?
49:41¿Por qué lo dices?
49:42Hablé con una amiga.
49:44¿Ella la preparó?
49:45Eres muy considerado, pero nosotros ya comimos.
49:49Bien.
49:51Yo ya no la necesito.
49:53Gracias.
49:54¿En serio?
49:56Entonces, la guardaré para mí, señor Demir.
50:00No necesita preocuparse.
50:02Buenas noches.
50:03Buenas noches.
50:07Creo que fallé de nuevo.
50:11¿Segura?
50:13Sí, él dijo que ya no es necesario.
50:16No hablo de eso.
50:17¿Estás segura de que existe una prueba?
50:19Sí, lo escuché.
50:20Dijo que quedaba una prueba.
50:22Si la superaba, me diría lo que siente por mí.
50:27Disculpa, pero ¿no crees que tal vez se refería a otra persona?
50:30¡Claro que no!
50:32No importa, igual lo arruiné.
50:34Debería irme.
50:36Ya te he hecho perder mucho tiempo con la sopa.
50:38Está bien, no funcionó.
50:40Pero, ¿qué podemos hacer?
50:44Mejor me voy.
50:48Nos vemos.
50:49Adiós.
51:04Gracias por todo, me divertí mucho esta noche.
51:07Qué bien.
51:11Supongo que ya debo irme.
51:14Nos vemos.
51:16¿Y Elise?
51:18¿Estás libre mañana?
51:20¿Por la noche?
51:21Por la tarde, a las dos.
51:24Sí, ¿qué haremos?
51:26Bien, te van a buscar en casa.
51:29¿Quién? ¿Irán a mi casa?
51:32Enviaré a unas personas que trabajan para mí.
51:35Te llevaré a un lugar.
51:37Te va a gustar.
51:39¿Entonces es una sorpresa?
51:42Sí, eso creo.
51:43Bien, pero que no sea exagerada.
51:46Buenas noches.
51:47Buenas noches.
52:05¿Dónde estabas, papá?
52:06Hija, estoy agotado.
52:09Tuve que volver caminando porque Bartu me dejó sin dinero.
52:13¿Dónde está esta historia?
52:15Papá, me dejó sin cama.
52:17Duerme y ronca.
52:19¿Y tu mamá?
52:20También se durmió.
52:21Papá, ¿qué vamos a hacer?
52:23Hemos perdido el ánimo de vivir desde que él llegó a casa.
52:26Es horrible.
52:27Te lo aseguro, me fugaré si esto se prolonga mucho más.
52:30Cálmate, cariño.
52:31Hay que encontrar una solución a este asunto de Bartu lo antes posible.
52:35Sí, así es.
52:36Busca a tus hermanas y vayan a mi casa en 10 minutos.
52:40¿Está claro?
52:42¿Yogye?
52:43Sí.
52:44Papá.
52:46¡Aquí está!
52:58Amet, ¿qué sucede?
53:00¿Ya me extrañabas?
53:02¿Por qué has venido en auto?
53:04¿Durmieron juntos?
53:08Nada de eso.
53:09Lo necesito para algo más.
53:10¿Qué sucede?
53:12¿Estabas en una cita con Yeliz?
53:14¿De dónde conoces a Yeliz?
53:16El tema de esta reunión es averiguar cómo deshacerse de Bartu.
53:20¡Habla!
53:21Tiene mi teléfono y juega con él.
53:23No sé cómo descubrió la contraseña, pero no es justo.
53:26¿Crees que es todo?
53:27Llamó a Tariq desde mi teléfono.
53:29Por suerte, eran las 5 de la mañana y él dormía.
53:32¿Eso es importante?
53:33También arruinó mi cena con tu madre.
53:35Esa era una oportunidad única.
53:38¡Una idea!
53:39¡Yogye se encargará!
53:41¿Por qué yo?
53:42Tienes muchas amigas solteras.
53:44Elige una para que sea su pareja.
53:46¿Por qué tengo que hacerlo yo?
53:47No entiendo.
53:48Es muy simple.
53:49Las amigas de Zezim son muy jóvenes.
53:52Las de Nilufer están casadas.
53:54Debes tener amigas solteras en el trabajo.
53:56Elige una para él.
53:58Ni hablar no puedo.
53:59Sería una tortura para ellas estar con Bartu.
54:01¡Debes hacerlo!
54:03Arruina nuestras vidas.
54:06No lo haré.
54:08¿No? Bien.
54:09Hablaré con Bartu mientras estás fuera.
54:12Y le diré que te has desviado desde hace mucho tiempo.
54:15¿Qué?
54:16Sí, día y noche.
54:18Bares, clubes, discotecas.
54:20Se convertirá en tu sombra.
54:23Ya lo verás.
54:24Buena idea, papá.
54:26Ahora te toca sufrir a ti.
54:28Nosotras te hemos sufrido suficiente.
54:30Me están manipulando.
54:32Lo siento.
54:33Si no nos deshacemos de Bartu, sufriremos.
54:36O Rezan me asesinará.
54:37O empezaremos a atacarnos.
54:40Bien, pensaré en algo.
54:57¿Qué harás?
54:59No haré nada.
55:00¿En serio?
55:03Un famoso jugador de jadrez dijo,
55:05un error arruina 40 aciertos.
55:08Yeliz recibirá un jaque mate definitivo.
55:13Le voy a dar la lección de su vida.
55:15Así va a aprender.
55:30No importa si eres negro o negro.
55:32Dile que vienes.
55:34Dile que tienes un caballo blanco.
55:36Dile que vienes.
55:38Ha sido mi sueño desde hace muchos años.
55:41Dile que vienes, príncipe.
55:45No importa si eres rico o pobre.
55:47Dile que vienes.
55:49Y ya no te preocupes.
55:51Dile que vienes.
55:53Dile que vienes.
55:55Y ya no te preocupes.
55:57Dile que vienes.
55:59Y ya no te preocupes.
56:01Dile que vienes, príncipe.