Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Jinwoo Park. I've been a pro-enjambler for several months.
00:16After overcoming many obstacles, today is finally the day of the MyStage performance.
00:23If you're a pro-enjambler, it's basic to control your condition perfectly.
00:34Mr. Part-timer, you can't do this here.
00:38Jinwoo, did you put on a new blanket?
00:41Don't forget to take out the trash when you come out.
00:44Check-in time is coming soon.
00:46Yes, sir.
00:48But I have to work part-time today.
01:18Oh, what is it? Why can't I hear my voice?
01:28Oh, no.
01:32Positive mind.
01:35Okay?
01:43It's okay today.
01:46Jinwoo.
01:48Yes, I'm coming.
02:16What would you like to order?
02:29Galbi.
02:30Galbi.
02:31What's that?
02:32Wait a minute.
02:42It's my debut day today. I'm working part-time.
02:46I think I'm practicing a little.
02:50I'm nervous.
02:53Mr. Park, this table is on fire.
02:55Oh, yes.
03:01Fire this time.
03:21I'll stand by.
03:23Did you check your costume?
03:24Yes.
03:45Hello, Jinwoo. I'm the writer of My Stage.
03:47Yes, hello.
03:49You didn't forget the rehearsal at 2 o'clock today, did you?
03:51If you can't rehearse, you can't perform, so you can't be late.
03:55You have to come.
03:56Yes.
04:10Jinwoo.
04:11Yes.
04:12I heard that a guest in this room lost his cell phone. Is there anything?
04:15I haven't seen anything yet.
04:17Oh, really?
04:19Then when you come out of the cleaning, Jinwoo will bring it to you because he's in the cafe upstairs.
04:24Yes, sir.
04:49Yes, sir.
05:19Oh, yes.
05:29Cell phone.
05:31Oh, thank you.
05:33I'm in a hurry, so I'll pay you back next time.
05:35Oh, yes.
05:37Yes, sir.
05:58Seyoung.
05:59Yes.
06:00It's the last day of work today.
06:02You can post the report properly, right?
06:04Yes, sir.
06:05I'll do it right.
06:13Yes, director.
06:14Oh, yes, yes, yes.
06:16What?
06:18What kind of program offer came from Nagoya Broadcasting Company?
06:24Oh, thank you.
06:27No, no, no.
06:28I didn't do anything.
06:30I learned it from the director.
06:32I did it.
06:34Oh, yes, yes.
06:36No, it's not a meal.
06:40Oh, I'll book the field this time.
06:44Yes.
06:48Is there anything?
06:50A magic word that sticks to your mouth.
07:20Yes.
07:30I brought the towel you asked for.
07:40Put it on the table over there.
07:50Oh, yes.
07:58Then have a nice day.
08:01Wait.
08:03Can you take a picture of me?
08:08Yes.
08:22Goodbye.
08:27Wait.
08:28Wait a minute.
08:32You're so good at taking pictures.
08:34Can you take a little more with the background here?
08:42That's right.
08:45Yes?
08:46It's me.
08:49You have to take a good picture.
08:50Yes.
08:57Is it coming out well?
08:58Yes, it's coming out well.
09:07Mr. Park Jin-woo.
09:12What?
09:13He's not here yet.
09:16What's going on?
09:19There's not much time left.
09:38I think I'm done now.
09:41Wait.
09:42What are you talking about?
09:43You have to take 1,000 pictures to get one.
09:461,000?
09:56I'm screwed.
10:26Park Jin-woo?
10:36Yes, hello.
10:37I'm Park Jin-woo, the guest today.
10:39Why are you here now?
10:42The rehearsal is over, so you can't perform.
10:46Can I do it just once?
10:50I'm sorry.
10:51That's why I told you I had to do a rehearsal.
10:54You should've picked up the phone.
11:22I'm sorry.
11:42I think he's coming.
11:44Are you here?
11:45Did you do well?
11:47I couldn't hear you.
11:48How's the reaction?
11:50I don't know.
11:55All right, all right.
11:58I'll treat you all today.
12:00But it's going to be expensive here.
12:02Did you win the lottery?
12:04Yeah, I did.
12:05Really?
12:06Yeah.
12:07But I haven't announced it yet.
12:11You're buying this, aren't you?
12:12Of course.
12:14I trust you.
12:16Hello.
12:18Yes, come on in.
12:26What is it?
12:28Are you here alone?
12:29Yes, one person.
12:31One person?
12:32I'm here alone, too.
12:34Would it be okay to join a man you know?
12:41I was thinking about whether to eat alone or not.
12:47But Jin-woo, who is the most handsome and sings the best in the world,
12:54How are you dating?
12:59But Jin-woo, who is the most handsome and sings the best in the world,
13:05How are you dating?
13:10No.
13:11No.
13:12What are you talking about?
13:24Oh, what's your name?
13:28My name is Ju Se-young.
13:30Oh, Se-young. Nice to meet you.
13:32Nice to meet you.
13:33Oh, yes.
13:35But Se-young, what are you doing here alone?
13:41Actually, it was the last day of work today.
13:46I'm here to celebrate myself.
13:48If you do it, I'll throw the last report in front of the team leader.
14:18Oh, my God.
14:48Did Ju Se-young go?
14:55Yes, I left the report.
15:00What should I eat today?
15:03Did you leave it like this?
15:05I left it like this.
15:07I'm just going to eat it.
15:10You made it up like that.
15:13The title is...
15:17Team leader.
15:19What about lunch today?
15:21Yes, let's eat together.
15:24Now, stay still.
15:26What should I eat today?
15:30What should I eat today?
15:38What should I eat today?
15:43Don't worry about what you're going to eat today.
15:45I'll treat you, so eat comfortably.
15:48Really?
15:53Concentrate.
15:55Concentrate.
15:56When you grill meat, you just need to remember one thing.
16:01What is it?
16:02Never turn it over often.
16:08Don't be impatient. Be patient.
16:15Wait.
16:17Don't be impatient. Wait.
16:18Wait.
16:21Wait, and the juice will come up.
16:29At this time, just one shot.
16:34Just one shot.
16:37It's amazing.
16:39It's amazing.
16:42So, don't turn it over often.
16:49You have to wait for your time.
16:56That's the best saying.
17:03Okay.
17:05Let's wait for our time.
17:09It's amazing.
17:23It's amazing.
17:24Really?
17:25Yes.
17:26How is it?
17:45I'm sorry.
17:47I'm hungry.
17:51Now is the time.
17:53Now? Are you sure?
17:55Are you sure?
18:00It's amazing.
18:03It's good.
18:06I'll do my best.
18:07Okay.
18:19It goes so well with green onions.
18:28Try it with water kimchi.
18:29Yes.
18:40It's so good.
18:45This is the highlight of the day.
18:50What about you two?
18:53Did you have a meal because something good happened to you two?
18:57Oh, that's...
18:59I have a concert today.
19:03I can't sing because I have a part-time job.
19:05Actually, I had my debut stage today.
19:10I don't know if I did well.
19:13You don't talk.
19:15I thought you were talking because you didn't answer.
19:18Really?
19:21Congratulations.
19:22Shouldn't we call you singer Jin-woo?
19:27What singer?
19:30Let's have a toast.
19:34Cheers!
19:47Can I do it just once?
19:50That's why I told you I had to rehearse.
19:56Why didn't you pick up the phone?
20:21Right?
20:22Hotel.
20:23You lost your cell phone earlier.
20:25Hello.
20:27What brings you here?
20:30Are you a guest?
20:32Are you a guest?
20:34I was a guest, too.
20:37I was late because of my part-time job, so I couldn't perform today.
20:43It's Jin-woo.
20:46Let's see.
20:53Let's start the rehearsal right away.
20:55I told you I'd pay you back.
20:58I'm the main producer of My Stage.
21:01Really? Thank you.
21:07A miracle that would only happen in dramas happened to me, too.
21:16A miracle that would only happen in dramas happened to me, too.
21:19A miracle that would only happen in dramas happened to me, too.
21:25I'll give my best.
21:26I'll give my best.
21:29I'll give my best.
21:32Good enough, well enough, good enough
21:52How are you? How are you?
21:54I just spend my life like that
21:56Busy things, bad things, painful things
21:58They all pass by and I live in this shabby
22:00I'm sensitive, so what?
22:02When I let go of my responsibilities, I feel comfortable
22:04I do everything I want
22:06As you know, I'm too greedy
22:08There are times when I'm like that
22:10I get mad at things that don't go well
22:12When I see myself exhausted, I shed tears
22:14But when I wake up, it's over
22:16It's supposed to be hard
22:18Everyone lives
22:20There's at least one reason to overcome each other
22:22It's natural to be hard
22:24It's sad
22:26It's lonely to endure alone
22:30It's hard to talk to others
22:34But I know you're doing well
22:50I tell you
22:52I'm doing this all for you
22:54I couldn't do it without you
22:58I did it because of you
23:02I look in the mirror and ask you
23:06I tell you
23:08I'm doing this all for you
23:23Oh, Jin-woo!
23:25Oh, hello, director
23:27Wow, Jin-woo, you're so popular on TV
23:30Your face and music are fresh
23:34It's crazy
23:36I've lost my stage fright since then
23:39What? Stage fright?
23:41Yes
23:42I didn't know at all
23:44You did so well
23:47By the way
23:49What did you want to see me about?
23:52Oh, Jin-woo
23:54We're planning a global version of My Stage
23:58We're going to do a duet with a foreign singer
24:01What do you think?
24:03A foreign singer?
24:05I thought about it
24:07There's a Japanese musician who goes well with you
24:11Do you want to do it together?
24:16Yes