Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry. I'm really sorry.
00:30I'm sorry. I'm really sorry.
00:44Hey.
00:45Yeah?
00:46Do you have time now?
00:48It's okay if it's until about 1.30.
00:51It'll be over in about 30 minutes.
00:53Would you like to go out with me for a while?
00:55What?
00:58That's amazing.
00:59You just made your debut, but you have three commercials and two MVs.
01:04No, not yet.
01:06From now on, I want to put more effort into my acting.
01:09Right?
01:10Yes.
01:11I really love the Charanpola Bromance directed by Takubo-san.
01:16Especially the performance in the final episode.
01:18It was the best.
01:20Ah.
01:22The final episode was directed by Kiyama.
01:25I'll tell Kiyama about it.
01:27What?
01:28The director of the drama is taken by several people.
01:31Takubo didn't take the final episode.
01:34Ah, but I'm really happy.
01:37Thank you very much.
01:39Ah!
01:40Speaking of which, this.
01:44The image character of Hanamaru Seipan is on the top of the mountain.
01:48I got a lot.
01:51This is delicious.
01:56Please try it.
01:58Thank you very much.
02:01Please.
02:02I'm sorry I'm naked.
02:04Please.
02:05I don't need it.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:15Bread, huh?
03:17What do we do with this?
03:19I wonder if he'll be able to eat it all by himself.
03:24He gave it to me.
03:26I know, right?
03:34But if I take it to Kousuke...
03:49I wonder if he'll be able to eat it all by himself.
04:19I wonder if he'll be able to eat it all by himself.
04:31Hey, have you eaten yet?
04:34No, not yet.
04:36Then why don't we go together?
04:37Okay.
04:40Where's Ueno?
04:42He hasn't had lunch yet, has he?
04:44Did he buy anything?
04:45No.
04:46Huh? You're not having jelly today?
04:49I thought it'd be nice to have something warm to chew on once in a while.
04:58Then why don't we eat together?
05:02It's just a meal after all.
05:04I'm sorry, I have to go edit at 1 p.m.
05:07It's okay.
05:09Oh, it's fried chicken.
05:11What is it?
05:12You're so young.
05:14Kiyama-san, you're so active.
05:16Huh?
05:17You're so young.
05:19Oh, that seat is going to be empty.
05:27Are you editing with Kaneda-san after this?
05:29That's right.
05:30Kaneda-san says things that I don't usually say.
05:34I'm not good at it.
05:35But I have to work hard.
05:38I have to study a lot.
05:43What is it?
05:44You seem to be in a good mood today.
05:46What?
05:47Do you have a girlfriend?
05:49No, I don't.
05:50Don't hide it from me.
05:51No, I don't.
05:52It's fine. Just be honest.
05:54It's not a bad thing.
05:56Even if you tell me to be honest...
06:00Oh, that?
06:01What was it?
06:03Ban...
06:04Ban...
06:05Oh, a break-up?
06:06That's it.
06:07What do you mean by a break-up?
06:08Oh, well...
06:09I've been eating at my friend's house lately.
06:12Your friend is a girl?
06:14Why are you going in that direction?
06:17He's a guy.
06:19It's fun to cook together.
06:23Are you serious?
06:24Are you having fun with a guy?
06:29If you have time like that, why don't you go to work?
06:32It depends on the person.
06:34Really?
06:44Yes.
07:01I'm going to bed.
07:14I'm going to bed.
07:32Hello.
07:33I'm sorry, but I'm late.
07:35I'll be right back.
07:42It's obvious, but...
07:44Everyone else is working.
07:47Is something wrong?
07:51I don't know.
07:54I sometimes wonder if I should stay the way I am.
08:02I see.
08:04Is there a reason?
08:07No.
08:11It's just that...
08:15I don't know what to do.
08:21You're still eating with your friend, right?
08:25Yes.
08:26What do you think?
08:34The place you mentioned before...
08:37The place you go back to...
08:40How should I put it?
08:50Mt. Ara.
08:53That's what I think.
08:57Mt. Ara?
09:00Oh.
09:01The round silver thing you put on sweets.
09:05Oh, I see.
09:09Yes.
09:10Mt. Ara.
09:19I'm going to bed.
09:21Okay.
09:22Good night.
09:25It was a long trip.
09:27Yes.
09:28It was.
09:30Did you write a plan?
09:32Yes.
09:33I have a plan for next month's competition.
09:36That's amazing.
09:39I can't think of anything before I write a plan.
09:45That happens.
09:48You have a plan?
09:50That's unexpected.
09:51Unexpected?
09:53I'm trying a lot of things.
09:56If I get stuck, I go to a cafe or read a book.
10:02I see.
10:06That.
10:07It's expired.
10:09Take it home.
10:11Okay.
10:27Watch all episodes on U-NEXT.
10:33If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
10:38For details, please visit the program's homepage.
10:40It's a bit sticky.
10:43Watch all episodes on U-NEXT.
10:48If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
10:53For details, please visit the program's homepage.
11:12If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
11:42If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
11:47If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
11:52If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
11:57If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:02If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:07If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:11If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:16If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:21If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:26If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:31If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:36If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:41If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:46If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:51If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
12:56If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:01If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:06If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:11If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:16If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:21If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:26If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:31If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:36If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:41If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:46If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:51If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
13:56If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:01If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:06If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:11If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:16If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:21If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:26If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:31If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:36If you missed the show, or want to watch it again, please watch it.
14:41Hey.
14:45Hey.
14:48Oh, I forgot to reply.
15:11I'm sorry.
15:36Welcome.
15:37Thank you for coming.
15:38Aoi said she couldn't come.
15:40I just got a call.
15:41Then I'll eat for the two of us.
15:43No, I'll eat too.
15:49It's so luxurious.
15:53This is a recipe I made at my previous workplace.
15:56I see.
15:58I thought I could make something now.
16:03I'll try my best.
16:07It's normal.
16:10It's delicious.
16:20It's delicious.
16:21It tastes like meat.
16:23Beef is cheap.
16:25It's a real beef.
16:27No, it's not.
16:29It's not domestic.
16:32But it's delicious.
16:34It's the best hamburger I've ever had.
16:37Don't exaggerate.
16:40I don't have enough rice.
16:42Can I have more rice?
16:43Yes.
16:49Kosuke.
16:51Yes?
16:52What's this hamburger?
16:55That's...
16:58It wasn't baked well.
17:00What are you going to do with this?
17:02I'll eat it as it is.
17:04Tomorrow morning.
17:06Can I eat it?
17:08But you failed.
17:09I want to eat it.
17:21Yuta.
17:23What's that?
17:26I got a loaf of bread from my colleague.
17:28But I couldn't finish it alone.
17:30So I brought it to share with you.
17:33A loaf of bread?
17:34Yes.
17:39I might be able to make a hamburger.
17:50I like pickles in hamburgers.
17:57I don't have pickles.
17:59You don't usually have pickles in your house, do you?
18:06But...
18:10I like pickles.
18:15You don't usually have pickles in your house, do you?
18:18It's left over from the curry I made the other day.
18:21You still have it.
18:23Yes.
18:24It was just right.
18:40Let's just eat anything.
18:45Yeah!
18:51It's okay.
18:53It's not greasy.
18:56Yeah.
19:00I'm glad this bread didn't go to waste.
19:05I'm glad I didn't waste the failed hamburger.
19:09It's super glossy.
19:14Do you need tissue?
19:16It's delicious.
19:19Does your finger get sticky?
19:23It sticks, but it's fine.
19:28That's the thing good about this.
19:35What's that?
19:37What's that supposed to mean?
19:41Because it's sticky.
19:52Can I go to work today?
19:56Sure.
20:03I feel like I can do something now.
20:07I feel like I can do something now.
20:11I feel like I can do something now.
20:15I feel like I can do something now.
20:20What's that supposed to mean?
20:23What's that supposed to mean?
20:25I'm chasing after Misato's shadow.
20:29But...
20:31But...
20:33But...
20:34I'm chasing after Misato's shadow.
20:38I'm chasing after Misato's shadow.
20:41I'm chasing after Misato's shadow.
20:45I'm chasing after Misato's shadow.
20:50Is it annoying?
20:53It's already late.
20:56Sorry I'm late.
20:57No, it's fine.
20:59I can't write or read at all.
21:04It takes time.
21:07Why don't you stay here?
21:09What?
21:11Are you sure?
21:12What?
21:42Are you sure?
21:44I'm sure.
22:12I'm sure.
22:42I'm sure.
23:09Momo.
23:12Momo.
23:43Let's talk.
23:47Let's talk.
23:51It doesn't have to be the end.
23:58Let's talk.
24:01Let's talk again.
24:04Let's talk again when tomorrow comes.