Category
📺
TVTranscript
00:00The girl I saw at the time was so beautiful that I was shocked.
00:07I was so happy.
00:11I was so happy to see her.
00:15I was so happy to see her.
00:19I was so happy to see her.
00:24The girl I saw at the time was so beautiful that I was shocked.
00:34I don't know the name to call her.
00:54The girl I saw at the time was so beautiful that I was shocked.
01:04The girl I saw at the time was so beautiful that I was shocked.
01:14The girl I saw at the time was so beautiful that I was shocked.
01:25Why are you here?
01:29Because I...
01:31I'm asking you why.
01:35I'm sorry. I didn't mean to bother you.
01:39Then why are you here?
01:45Do you know that you can't come to see me?
01:51I know it's not allowed, but...
01:56I want to apologize to you and Asahi.
02:03I don't want to hear you talk.
02:07It has nothing to do with me anymore!
02:10No!
02:11Stop it!
02:14If you want to go back to the prison, do whatever you want!
02:17Don't involve me!
02:20Die alone!
02:22Forgive me!
02:25Die!
02:26Kotoha! Stop it!
02:29I'm sorry.
02:30Kotoha!
02:50Wait a minute, Kotoha.
03:17Kotoha.
03:19Kotoha.
03:24Who is he?
03:32Meguchi.
03:35Do you want to come to my house?
03:41What?
03:50Please come.
03:53Please.
04:11Please.
04:41Kotoha.
05:11Meguchi, let's go.
05:22Meguchi.
05:53Wait a minute, Kotoha.
05:59It's not good to do this.
06:02Why?
06:07Let's talk about what happened earlier.
06:13Meguchi, please.
06:19Kotoha.
06:29Kotoha!
06:31Stop it!
06:32You said you loved me, didn't you?
06:36You can do it if you love me, can't you?
07:06To be continued.
07:36To be continued.
08:06To be continued.
08:36To be continued.
08:50Kotoha.
08:53Are you okay?
09:06Kotoha.
09:19Meguchi.
09:23Megumi.
09:31Do you know why I call you Meguchi?
09:41I wanted to cut you in half.
09:46In half?
09:53If you write love and call it Megumi,
09:59if you read it as Megu, it's half of it, right?
10:07I've always wanted to cut you in half.
10:19Because...
10:23It's not fair to be full of love from the name.
10:31So at least let's get on with it.
10:43The name is a curse.
10:57Meguchi is just like that woman.
11:13Today...
11:18Was that Kotoha's mother?
11:34Yes.
11:40She's the witch who cursed me for the rest of my life.
12:10In me, Kotoha is already Kotoha.
12:36As long as I'm here, I don't need that name.
13:00That's right.
13:05I'm Furuhashi Kotoha.
13:27Episode 2
13:39My stomach hurts.
13:42Are you okay?
13:45At least I should have done something.
13:51You're right.
13:59Meguchi.
14:02I'm sorry.
14:06For what?
14:11Because you forced me to do it.
14:16Meguchi didn't want to do it, but I forced him.
14:22That's not true.
14:26I was excited, too.
14:31You're going to stay over tonight, right?
14:36That's what I'm going to do.
14:43I'm glad.
14:50I haven't told you, but I'm afraid of the night.
14:56Are you afraid of the night?
15:01If you don't stay with me, I can't sleep.
15:06I see.
15:10I'm afraid of rain and thunder, and I'm afraid of the night.
15:17It's true.
15:18You're like a child.
15:20I have to fix it.
15:25You don't have to fix it.
15:30I'll stay with you forever.
15:37Kotoha.
15:43Let's get married.
15:52What?
16:03Wait a moment.
16:34It's trash.
16:37I can't get married if it's between women.
17:03Then stay with me forever.
17:13This is meaningless.
17:24This is meaningless.
17:34I know.
17:38If you say it calmly, I'll be embarrassed.
17:41Stop it.
17:49What are you talking about?
17:55You were laughing.
17:57No, I wasn't.
17:58You were laughing.
17:59No, I wasn't.
18:00You were laughing like a fool.
18:03Maybe.
18:10I didn't think I'd have such a happy time in my life.
18:16You're exaggerating.
18:21I'm not exaggerating.
18:32It's all thanks to you.
18:44Give it to me.
18:49I'll give it to you someday.
18:53No, I got it.
18:58I said I'm sorry.
19:00Give it to me.
19:14Give it to me.
19:44Give it to me.
20:14Give it to me.
20:34What's wrong?
20:44Nothing.
20:46Really?
20:47Yes.
20:56It's been a while.
20:58Have you eaten out?
21:00I haven't been out for a long time.
21:02Let's go.
21:04What do you want to eat?
21:06I want to eat Western food now.
21:08I'm sorry.
21:09I remembered something.
21:10Go ahead.
21:12Are you skipping school again?
21:15Megumi.
21:16You didn't come yesterday.
21:19Did you know that your unit was not good yesterday?
21:24I have to get it back.
21:26I know that.
21:29But...
21:30Megumi.
21:33You've changed since you started dating him.
21:49I'm sorry.
21:50I'm in a hurry.
22:19Kotoha.
22:23What's wrong?
22:25I haven't heard from you for a long time.
22:28Did you do something with me?
22:38I'm tired of it.
22:40Everything I've done so far is just a joke.
22:48Do you think I'll be satisfied with that?
22:53Don't lie to me.
23:00Megumi.
23:05What do you know about me?
23:10You don't know anything.
23:13I thought you were serious about us being together.
23:26Let's break up.
23:41Furuhashi Kotoha has disappeared since that day.