Category
📺
TVTranscript
00:00Let's open the Akazuno safe!
00:06The Akazuno safe, which has been in the Shinisei Shuzo for 235 years.
00:14Beautiful snow.
00:16What a beautiful country.
00:18The snow in Niigata is so gentle.
00:21What's going on? Who is this?
00:23Tokoro-san, I thought you were a good woman.
00:27No, I'm not.
00:28Unfortunately, this is the Kaya of Kagaya.
00:30It's huge.
00:31It's my first time here.
00:33This is amazing.
00:35This building has a lot of history.
00:40We came to Shibata City, located in the north of Niigata Prefecture.
00:46In the Edo period, this city flourished as a pure land with a population of 100,000.
00:51There is a historical heritage in every corner of the city.
00:56This is a military camp where soldiers fought at the front line of the war.
01:01This is the Ashigaru Nagaya where Ashigaru lived.
01:04It's still here.
01:05It's amazing.
01:07Excuse me.
01:10Ashigaru lived here.
01:12It's a watercress field.
01:15This is a watercress field made of oak.
01:20In Itanoma, the plants are left as they were.
01:25It is designated as an important cultural property of the country as a valuable building that shows the life of the lower-class samurai.
01:34In addition, Shibata City is known as the birthplace of Okura Kihachiro, a craftsman who was active in the Meiji and Taisho eras.
01:44It is said to be a luxurious luxury house with a large number of Shibusawa A1 and Seizaikai.
01:52It's a luxurious building.
01:55What is the Akazu-no-Kinko located in the historical city of Shibata?
02:00It's amazing.
02:03What was that?
02:05I wanted to do something.
02:07I fell down.
02:08Is it here?
02:09It's amazing.
02:10It's huge.
02:13It's amazing.
02:14It looks like a hotel.
02:16It's the Omon Shuzo.
02:19It's cool.
02:21There is a gate.
02:24It's very cool.
02:27Hello.
02:28Hello.
02:30Do you want me to open the Akazu-no-Kinko?
02:32Yes.
02:35The client this time is Mr. Takeshi Tanaka, the 16th generation of the Omon Shuzo.
02:42I can feel the history.
02:44How many years has it been?
02:47It's been 235 years.
02:49It's been 235 years.
02:51It's been 1790 years, so it's been 2 years.
02:55It's been 2 years.
02:58It's been 1790 years.
03:00The people who were active in this era were Mr. Hokusai Katsushika, Mr. Genpaku Sugita, and Mr. Tadataka Ino, who made the map while walking around Japan.
03:11It's an academic point.
03:15It was founded in the middle of the Edo period, in 1790.
03:21It was a large-scale company that made a lot of money in the industry of medicine.
03:27HIDEMATSU, a member of the Ichishima family, was the first owner of the Shuzo.
03:33The current area is 2800 square meters.
03:39Let's take a look at the inside of the huge Shuzo.
03:43Is this all in Shukichi?
03:45That's right.
03:48The river is flowing.
03:50I'm glad.
03:51I want to go there.
03:53The river is flowing in Shukichi.
03:58The tank for making sake is also huge.
04:01Do you make sake here?
04:03There's sake in here.
04:06It smells good.
04:08How much is this?
04:10This tank can hold 10,000 liters of sake.
04:1410,000 liters?
04:15It can hold about 6,000 bottles of sake.
04:196,000 bottles? That's fast.
04:22In addition, there is such a thing in the huge Shuzo.
04:27Is this a stone tablet?
04:29Yes.
04:30It was made by Tomiko Miyao, who wrote the biography of Atsuhime and Kiryuimi Hagako.
04:37Did she write it?
04:39She wrote a novel called KURA, which is the story of Sakagura.
04:44She stayed here for about a week and wrote it.
04:48When she wrote the novel KURA,
04:51she gave me the opportunity to interview her about making sake.
04:55She also donated the stone tablet with the letters of her own room.
05:01I'm proud of her.
05:03I see.
05:05There's one more thing I want to brag about.
05:10It says old Shikomigura.
05:14This is the Shikomigura that was used at the time of its founding.
05:18What's inside?
05:23What is this space?
05:25It's amazing.
05:27It's beautiful.
05:28The huts are very nice.
05:30Yes, it's been like this since the Edo period.
05:34The wood is amazing.
05:36It's like a Last Boss.
05:38There's a Last Boss Sakadaru.
05:41It's been about 100 years.
05:43Really?
05:44Yes.
05:45It's amazing.
05:47Actually,
05:49I'm doing something to make people feel Sakagura.
05:55You're doing something to make people feel Sakagura.
05:58Here?
05:59Yes, here.
06:00What is it?
06:01Here's the question.
06:03What is it that you're doing here to make people feel Sakagura?
06:11Ms. Suzuka Jinzei of Fruit Zipper, please answer.
06:15We meditate together.
06:19Isn't it a life event?
06:21Life? A wedding?
06:23The answer is...
06:25What's wrong?
06:26Mr. Tanaka?
06:27Mr. Tanaka, what is it?
06:29I'll be erased.
06:30What?
06:31You'll be erased.
06:32Then...
06:34I can hear music.
06:36I can hear music.
06:37Meditation?
06:39Amazing.
06:40What is it?
06:41Amazing.
06:43What is this?
06:45Projection mapping.
06:46Are you doing projection mapping?
06:48Yes.
06:50Projection mapping.
06:52Are you inviting customers with this?
06:55I wanted everyone to enjoy this projection mapping.
07:00That's how I made it.
07:03That's nice.
07:05He's going crazy.
07:06He's laughing.
07:07I'm having fun.
07:11Stop, Mr. Tanaka.
07:12Stop.
07:16He's been sliding on the floor.
07:19What is this frame?
07:21What are those two doing?
07:26In addition to this,
07:27there are antique-like cafes that have reused old shops.
07:31This is nice.
07:32They are enjoying the new shape of Shuzo.
07:38Finally, they go to a place with a red-walled safe.
07:43What is this?
07:44This room is the exhibition room.
07:46This is where you can see the tools that were used in the past.
07:51Wait a minute, Mr. Tanaka.
07:53Wait a minute.
07:54Is it over there?
07:56This is the safe.
07:58This is amazing.
08:00It's cool.
08:01It looks like a treasure chest in Dragon Quest.
08:05I'm sure there's a good weapon in there.
08:09This is a red-walled safe that has been in Shuzo for 235 years.
08:19It's 80 centimeters high and 50 centimeters wide.
08:24The word, Dai Nippon Tokyo, on the plate,
08:27makes you feel the antiquity.
08:31How old is this?
08:34I'm not sure, either.
08:37Can you come over here?
08:39What is it?
08:40There's a picture of the Taisho era here.
08:44There's a safe here.
08:46There is.
08:47Taisho era.
08:48Wait a minute.
08:50I'm getting goosebumps.
08:52This is it, isn't it?
08:54That's right.
08:55So, at least it's been here since the Taisho era.
09:00Where is this store?
09:02I think this is a supermarket.
09:04A supermarket.
09:05Speaking of supermarkets, there must be a place where you can exchange money.
09:10What?
09:11Everyone is here.
09:14I'm excited.
09:16Really?
09:18In the Taisho era, this is where customers exchanged money.
09:22It was used as a supermarket.
09:26I can't wait to see this.
09:31So, of course, I called this man.
09:35Oh, no.
09:37Your feet are a little bent.
09:39Ouch!
09:42Kyoichi Tamaki is an unrivaled craftsman who can open any safe.
09:48This time, it's this one.
09:50There are a lot of Meiji-style items here.
09:54It's not open, it's open.
09:57I see.
09:58The dial is also an Iroha dial, so I'm sure it's older than the Taisho era.
10:03I'm sure it's the Taisho era, but I think it's even older.
10:05I think it's probably Meiji.
10:07I see.
10:08How difficult is this?
10:10It's probably not the most difficult level.
10:13The rest is about how rusty it is.
10:17I'm really looking forward to it.
10:18I'm looking forward to it.
10:19Akazu's safe, which has been stored in the Sunise Shuzo for 235 years since its opening.
10:24What's inside?
10:28Akazu's safe opening operation starts.
10:33The safe is a mechanism that can be opened with a key and dial.
10:38Let's take a look at the keyhole.
10:41It's often not locked.
10:43It's often not locked.
10:46First, check the keyhole.
10:51It's pretty rusty.
10:53I knew it.
10:54And it's probably locked.
10:55Oh, it's locked.
10:56There's a high probability that it's locked.
10:58When did you lock it?
11:00You can expect it.
11:02I see.
11:03I'm glad.
11:04That's amazing.
11:07He uses a special tool to get to the keyhole.
11:13Tamaki-san, you're not wearing sneakers for a snowy country.
11:19That's why you're soaking wet inside.
11:21It's cold.
11:22You're wearing shoes made of a fatal mesh fabric.
11:24You shouldn't wear shoes at this time of year.
11:27I won't laugh.
11:29I'm going to change my mind.
11:30I'm going to get bored.
11:31I'm going to get bored.
11:32Already?
11:33I'm going to get bored with a small voice.
11:34That's fast.
11:35It's time to get bored.
11:37I think so.
11:38It's open.
11:39It's open.
11:40That's fast.
11:41That's amazing.
11:43Next, check the dial.
11:48The number of dials is 66 with a line between katakana and Aida.
11:55If you put them together, it's over 280,000.
12:04That's amazing.
12:05It's over 280,000.
12:07Are you going to try it now?
12:10I'm going to check all the suspicious parts.
12:15You can rely on your sense of touch, right?
12:17That's right.
12:18That's amazing.
12:19The image I see in dramas is like a transmitter.
12:23It's like listening to sounds.
12:25If it's a new vault, you can use a microphone or a concrete microphone to listen to sounds.
12:32But in this era, you can only hear the sound of the vault rotating.
12:35So you can't hear the sound you really want to hear.
12:38I see.
12:39So this era's vault has a sense of touch.
12:42This is also a craftsmanship.
12:43That's right.
12:46Mr. Tanaka, what would you like to see in this vault?
12:48It's a liquor store.
12:50I think there are old-fashioned recipes for making alcohol.
12:54I see.
12:55I see.
12:56But I think it's a small vault.
12:58That's right.
12:59It's like a small vault.
13:0220 minutes have passed since he started working.
13:09I've found a few places where I can hear a good sound.
13:14I see.
13:27Then...
13:33It's open.
13:36Congratulations.
13:38It's open.
13:39It's fast.
13:40It's fast.
13:41It's been 20 minutes.
13:42It's been 20 minutes.
13:43It's fast.
13:45I'm happy that it's fast.
13:49It's finally open.
13:51This is the number of vaults that were used in the Taisho era.
13:56Something's coming out.
13:58What's inside?
14:03I'm looking forward to it.
14:04Everyone is looking forward to it.
14:09Can I ask you a question?
14:11What would you like to see in this vault?
14:13Old-fashioned treasures.
14:14Like gold.
14:16I'd like to see old-fashioned money.
14:18Everyone is like that.
14:20There is only one Omon Shuzo.
14:23Then, please open the vault.
14:265
14:274
14:283
14:292
14:301
14:31Please.
14:33What's inside?
14:39It's an unusual building.
14:41It's amazing.
14:43It's open.
14:44What's inside?
14:45It's open.
14:52It's finally open.
14:54Akazu's vault, which has been in use for 235 years.
15:01What's inside?
15:053
15:062
15:071
15:08Please.
15:10It's amazing.
15:15There's nothing down there.
15:17There's nothing down there.
15:18Wait a minute.
15:19There's nothing in the first and second floors.
15:24Is it okay?
15:25I see.
15:26There's a key.
15:28There may be a key in it.
15:30A key?
15:31There's something down there.
15:32There's a key.
15:33There's something down there.
15:35It's a modern key.
15:36That's right.
15:38What kind of key?
15:39It's a key to the front door.
15:42What?
15:44You put the key to the front door here?
15:46Why?
15:47The door above is closed.
15:49Please.
15:50What's inside?
15:52Mr. Tanaka, please.
15:54Yes.
15:55This door is open.
15:58What's this?
16:00It's a sofa.
16:05Mr. Tanaka, please find it.
16:06Mr. Tanaka, please find it.
16:08Mr. Tanaka.
16:10Mr. Tanaka.
16:11Did you find it?
16:12Yes, I did.
16:13Did you find it?
16:14It's a plastic bag.
16:16He's so excited.
16:18He's so excited.
16:20What's been in this safe since the Meiji era is someone's key to the front door and a large plastic bag.
16:30There's a red bank.
16:32But it wasn't in the safe.
16:35This is a key.
16:36You can put the key in here.
16:39Let's take something valuable here.
16:42I feel sorry for him.
16:43That's good.
16:45Mr. Sokoro's Sokon Tokoro is on TVer's You Next.