Category
📺
TVTranscript
00:00Many shops are lined up in front of each other at night.
00:06When you enter the street, you can hear the chatter and laughter from here and there.
00:11You can hear the comfortable singing voice of people enjoying karaoke.
00:15Among them, my favorite shop is in Bousho, Chiba Prefecture.
00:21Talk, singing, and impersonation.
00:25There is a sense of nostalgia here, as if I had time-slipped into the Showa era.
00:33In the counter, there is Kaori-mama of TUMO, who smiles as she runs the shop.
00:40There is Ayaka-chan's substitute, Komai-no-onee-san.
00:45And in the usual seat, there is Kuri-san, a regular customer who loves TUMO more than anyone else.
00:54I can always feel the energy from the three of them.
01:02What kind of friends will gather at TUMO tonight, and what kind of time will they spend?
01:09Let's take a look for a while.
01:24TUMO
01:54TUMO
02:24TUMO
02:34TUMO
02:44TUMO
02:54TUMO
03:18Thank you very much.
03:23Thank you very much.
03:26It's a good season.
03:28It's a good season when it's cold.
03:32Thank you very much.
03:34It's a good time.
03:36It's a good time.
03:39Welcome.
03:41Good evening.
03:42You came again.
03:44Thank you for coming.
03:46Tonight's guest is singer Shin Aoyama.
03:49Welcome.
03:51Thank you for coming again.
03:54Thank you very much.
03:57What would you like to drink?
04:00I have something to drink after this.
04:02Iced tea?
04:03Iced tea is fine.
04:06I came here for a snack.
04:08Is it a short time?
04:10Yes, it is.
04:11Let's play a song.
04:13A song?
04:14Yes, a song.
04:16Please.
04:18Thank you very much.
04:48I'm drunk on the night of Ginza Metro.
04:57Catch me by the time you get home.
05:09Invite me to your favorite restaurant.
05:17Ginza Chin-yo-dan.
05:20Let's make some noise.
05:26I'm waiting for you tonight.
05:37Tokyo Metro Blues.
05:49Thank you very much.
05:51Thank you very much.
05:53It's amazing.
05:56This song was composed by Noritake Kinashi and George Tokoro.
06:05Thank you very much.
06:08Let's drink.
06:10Thank you very much.
06:13It's amazing.
06:16George Tokoro and Noritake Kinashi were on the same radio show.
06:28I also composed a song.
06:31I like blues.
06:34So I composed this song.
06:38I wrote this song in one night.
06:41It's amazing.
06:43Did you write this song in one night?
06:45Yes, I wrote this song in one night.
06:50Let's check his profile.
06:54He is from Urayasu City, Chiba Prefecture.
06:57He debuted in 2020.
07:00Last year, he released his fifth single, Onna ga Tsurai.
07:04He won the 57th Nomination Award for Best Lyrics.
07:09He is 24 years old this year.
07:14Thank you very much.
07:16Let's check his usual profile.
07:20Here is a list of TUMO's customers.
07:28I'm going to talk about Aoyama-san tonight.
07:36Let's get started.
07:38Aoyama-san's specialty is pencil drawing.
07:43He is good at pencil drawing.
07:46I've liked drawing since I was a kid.
07:49I like to copy other people's drawings.
07:53I'm good at copying other people's drawings.
08:01That's amazing.
08:03Let's take a look.
08:05Ishihara Yorichiro-san.
08:08That's amazing.
08:10I only use a pencil.
08:12You look at a picture and draw?
08:15That's right.
08:17When did you start drawing?
08:20I started drawing when I was in my early 20s.
08:29I started drawing when I was in my early 20s.
08:34I had time to draw.
08:40I started drawing Yujiro-san, Hayashi Raki-san, and Gakio-san.
08:48You like to draw, don't you?
08:51I like to copy other people's drawings.
08:54You like to copy other people's drawings.
08:57Humans are all copies.
09:03The word manabu means to copy.
09:09You don't learn it by writing.
09:12You listen, copy, and speak.
09:15That's what manabu means.
09:18That's the power of manabu.
09:20I'm looking forward to your drawing.
09:22I'd like to try it someday.
09:24Let's move on.
09:26I spend my days off by shopping and getting refreshed.
09:32You like clothes.
09:34I like clothes.
09:36I like unique fashion.
09:42I usually wear suits when I meet Shin-kun.
09:48You like unique fashion.
09:50This is a picture of your clothes.
09:52Let's take a look.
09:54This is a coat with a leopard print.
10:00You don't look like Shin-kun.
10:02This is me.
10:04Is that so?
10:06The inside is a fluffy hoodie.
10:13You look like you're wearing a belt.
10:16A belt?
10:17No, a bag.
10:19Oh, a bag.
10:21I'm sorry.
10:23Let's move on to your drawing.
10:26Recently, Shin Aoyama has more opportunities to impersonate on stage.
10:30He also impersonates and sings in the dressing room.
10:33Please don't check to see if you look like him.
10:37Is he a manager?
10:41Aoyama can impersonate Eiko Segawa, Noriko Kawaiya, Masakazu Kamura.
10:51Could you show us some of them?
10:54I'm sorry, but they're all impersonators.
10:56That's right.
10:58Could you give us some advice?
11:01Mr. Segawa can only do one line.
11:04How do you do it?
11:07That's not it at all.
11:10It's not a weird way of saying it.
11:12It's not that good.
11:17Like this?
11:19No, not like that.
11:21It's not like Shin Aoyama.
11:28Can you smile a little?
11:35Did I sing too much?
11:37Yes, you did.
11:38Did I turn my fist too much?
11:42That was too good.
11:46What do you mean by that?
11:48It's weird to say it's too good, but it's too much.
11:51It's too much?
11:53It's like, good evening, I'm Eiko Segawa.
11:58It's like, good evening.
12:01I can't laugh.
12:03You can't laugh?
12:05I can't laugh at my seniors.
12:07Is there someone else?
12:09How about Tamura Masakao?
12:11That's easy.
12:12It's easy?
12:13You can just say it's easy.
12:16Hello, I'm Tamura Masakao.
12:19That's good.
12:20I'm Imaizumi.
12:21That's similar.
12:23Really?
12:24Do you still want to continue?
12:28I think that's good.
12:31That's great.
12:33It's Asama-san's turn.
12:36Hurry up and become a lawyer.
12:40Why?
12:42Of course.
12:43Be my lawyer.
12:46That's a good one.
12:48It's similar.
12:51I thought it was just one.
12:53Why one?
12:54In the Hello series, Tamura Masakao is a dog.
12:57He's a dog?
12:58Yes.
12:59Do it.
13:02One.
13:04I can't believe it's already the end.
13:14Good evening, everyone.
13:16I'm Shin Aoyama.
13:17Shin Aoyama's 6th single will be released on February 19th.
13:22It's called Nigatte na Onna.
13:25It's the third song in the Onna Uta series.
13:28It's a song with a lot of impact.
13:31Please support it.
13:33I'm Shin Aoyama.
13:36Thank you for your support.
13:40I'm Kaori Aoi.
13:41The DVD collection for the 20th anniversary is now on sale.
13:49There are a lot of music videos and dance videos.
13:56I'd be happy if you could buy them.
13:59Thank you for your support.
14:01I'm Kaori Aoi.
14:06Let's do it.
14:07Let's do it.
14:10The usual.
14:11The usual.
14:12We didn't get anything last time.
14:14Let's do our best this time.
14:17Can I go last?
14:19Let's change the flow.
14:23We have clothes left.
14:26Let's have clothes.
14:28Here we go.
14:33We have clothes left.
14:34I feel like I'm going to get something.
14:36I feel like I'm going to get something.
14:39Let's do it.
14:40Let's do it.
14:41Who is today's Tomogami?
14:43It's me.
14:45You drew it first.
14:47That's amazing.
14:51I want to stop this flow.
14:55Kuri is amazing.
14:59I want her to sing.
15:03I want Shin-chan to sing.
15:06I think Kitano Ryoma is better.
15:09He's manly.
15:12He's manly.
15:14I've been singing a lot of female songs lately.
15:19I want to show you the difference between male songs and female songs.
15:24I want to show you.
15:26I feel like I'm on a fishing boat.
15:31I want to hear this.
15:54I want to hear this.
16:24I want to hear this.
16:54Ryoma is a man's job.
17:17That's good.
17:20You sang well.
17:23It's a long song.
17:26It's a good song.
17:28Winter songs are good.
17:30That's right.
17:32I wish it was snowing more.
17:36I wish it was snowing more.
17:43I felt like a young fisherman was singing.
17:48Let's do it again.
17:51Let's do it one last time.
17:53I'll pull the string.
17:56Let's do it one last time.
17:58One, two, three.
18:00I can't go home.
18:02I can't go home.
18:04I can't go home.
18:07I'll go this way.
18:09Is that okay?
18:11Is that okay?
18:13You'll hit me again.
18:15I'll go.
18:17Who is today's Tumugami?
18:21I can't do it today.
18:23Why?
18:25I feel like I'm going to hit you.
18:27I feel like I'm going to hit you.
18:29I feel like I'm going to hit you.
18:30What's going on today?
18:32I'm a little worried.
18:34I'm a little worried.
18:38Can I do that?
18:40Of course.
18:42There was a rhythm in the northern area.
18:46This time...
18:48Yabuki Ken?
18:50Can you show us the back of Bruce Mood?
18:54That's great.
18:56That's great.
18:58Mayuki Ken is also from Teichiku Records.
19:01It's a song by my senior.
19:03It's a song by my senior.
19:05It's a song by my senior.
19:43You don't say you'll come tonight.
19:53You don't say you'll come tonight.
19:58Only the sound of footsteps is far away.
20:07Even if you don't show up behind me.
20:12You were in my dream.
20:17You were in my dream.
20:20You were in my dream.
20:23You were in my dream.
20:30You were in my dream.
20:35That's great.
20:37I remember it when I hear it.
20:41I remember it when I hear it.
20:46I don't think it's going to end tonight.
20:52I don't think it's going to end tonight.
20:56Let's do it again.
20:59Let's do it again.
21:04Show me.
21:07No, no, no.
21:10I'll hit you.
21:12Show me.
21:14Show me.
21:16I'll hit you.
21:20I'll hit you again.
21:22Don't return it.
21:25I
21:55Think
22:25I'm sorry, I really am.
22:26No, no, no.
22:26Do you have it?
22:27I don't have any.
22:27Ah, ah, ah.
22:29So, that was Kami-sama.
22:30I'm glad.
22:31I'm glad.
22:31I'm glad.
22:32I'm glad.
22:32I'm glad.
22:33I'm glad.
22:33Yes, I'm glad.
22:34I'm glad.
22:34No matter how much you've sacrificed.
22:35I think I sing the way I want to...
22:38Has anyone ever done that before?
22:39No.
22:39No, no.
22:40No.
22:40No.
22:41No, no.
22:41No.
22:42No, no.
22:42No, no.
22:43No.
22:43No, no.
22:44After all, this person is the person that gave me the opportunity to kill a singer.
22:54Yes.
22:54Mr. Yashiro Aki's famous song.
22:58Yes, his famous song.
23:00Well, it's been a year since I started traveling.
23:06To be honest, I haven't been able to sing much.
23:11I understand.
23:12Finally, this year has come.
23:16Thanks to my feelings, I've been able to keep up.
23:20I thought I shouldn't give up.
23:24I thought I should keep singing more and more.
23:30I believe it's a mission as a fan left behind.
23:38I think so.
23:40I can feel it even as an impersonator.
23:43I thought I'd keep singing.
23:45Please sing.
23:46Yes, I thought so.
23:48I'll sing this song.
23:50I'll sing with all my heart.
24:17Osake wa gurume no kangarai
24:23Sakana wa abutta ika de ii
24:29Onna wa mukuchi nai hito ga ii
24:35Akari wa boyari tomoria ii
24:41Shimijimi nomeba shimijimi to
24:47Omoide dake ga yukisugeru
24:53Namida ga pororito koboretara
24:59Utaidasu no sa fuuna uta wo
25:08Oki no kamome ni
25:15Fukazake sasete yo
25:24Itoshii ano koto yo
25:29Asane suru ranchou ne
25:41Thank you for watching!
25:43Please subscribe to our channel!