Escupiré Sobre Sus Tumbas - Capitulo 58
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes, ma'am, I have it noted here on my agenda.
00:17Where is the blessed meeting?
00:19Is it in the office or is it outside?
00:22Outside, miss.
00:24And with whom?
00:25With the Duchess Lombardi.
00:30Where did they go?
00:32Well, I'm sorry, but I'm not authorized to tell you.
00:36Yes, you are authorized, damn it!
00:39I'm the wife and I'm telling you to tell me where it is!
00:43You have an appointment with the Secretary of Development,
00:45but I honestly have no idea where it is.
00:54No, don't start now, please.
00:56No, no, no, come on.
01:00Hello.
01:01Uh-huh.
01:02Can I ask you a favor?
01:04As long as it's not money.
01:05Can you call the Baroness, Countess, whatever you call her?
01:09Why?
01:10Well, so she can tell you where she is,
01:12because you two are very close now.
01:14First of all, zero, we are very close.
01:16We are barely known, right?
01:18I can't call her like that because if ...
01:20What you want to know is where Dylan is, right?
01:22Can you call her, please?
01:24I don't think it's prudent, honestly.
01:27Call her, please.
01:30Okay.
01:45Bye.
01:46Hi, how are you? Am I bothering you right now?
01:49No, I always have time for you.
01:52Tell me.
01:53Tell me.
01:54I came up with an idea to finance the project we are talking about these days.
01:58Great. Tell me.
02:01I would prefer it to be in person.
02:03Well, in a while we will go to the port offices.
02:06If you want, we can meet there.
02:08Perfect.
02:09So now see you there.
02:12Sorry, where are you?
02:14To calculate more or less how long it will take you to arrive,
02:16so as not to leave you waiting.
02:18Okay.
02:20Okay, perfect.
02:21Now see you.
02:22What did she tell you?
02:23No, that she was busy with Dylan and some Spanish businessmen,
02:27that we'll see each other later.
02:28Are you sure she told you that?
02:30Because we are going to start making up things.
02:35What's going on?
02:36She's lying to me.
02:37I knew it.
02:39Dylan is cheating on me with that woman,
02:41with that baroness, countess, whatever you call her.
02:44Where do you get that from?
02:46What was it?
02:47What?
02:48The secretary told me she was with a secretary of I don't know what shit,
02:53not with some Spaniards.
02:54Lately, you know what happens in this house?
02:57Dylan leaves super early.
02:59He comes back late, he bathes in perfume,
03:02he's already bored me.
03:03And you know what's the worst of all?
03:06That I don't get it.
03:08I don't care.
03:09Hey, be brave.
03:11You will never allow a man to take away your mental peace.
03:15Males don't deserve that.
03:17Don't deny it.
03:18Don't back down.
03:19Believe me, I have experience with that.
03:21It happened to me with Vinicio.
03:23And you know what?
03:24He had to die to help me realize that nobody belongs to us.
03:30Nobody.
03:32Why can't we be happy and that's it?
03:35Of course we can be happy.
03:37Alone.
03:39We don't need anyone at all.
03:41Let that be very clear to you.
03:44I'm glad to see you well after everything that happened.
03:48I know it wasn't easy.
03:51And thank you for helping me too.
03:59That's what we're here for.
04:13Does it feel good to be back?
04:15A lot.
04:16But I'm going to leave my little girl with my mom.
04:19Why? She's fine.
04:21Especially with a grandmother.
04:22Yes, that's true.
04:24The thing is, it's been so hard for me to be a mom.
04:27A businesswoman, a policewoman.
04:28What more do they want from me?
04:30Now you understand me.
04:32Of course.
04:33Being a mom is feeling like you're doing something all the time.
04:36No matter how hard you try.
04:38So get used to that feeling.
04:40Don't tell me that.
04:41What if I end up traumatizing my daughter?
04:43That's not going to happen.
04:44After she dies, everything will be fine.
04:46Oh, yes.
04:47My little girl has a lot of love.
04:48She has a heart of gold.
04:49And with such a pair of grandmothers,
04:51she spends a lot.
04:52Look at you.
04:53Beautiful, my love.
04:54And speaking of grandmothers,
04:55this grandmother has a son.
04:56And he doesn't show up.
04:57He doesn't write to me.
04:58He doesn't call me.
04:59Nothing.
05:00And after what?
05:01Did he start remodeling that business?
05:02Precisely.
05:03It's just that he's so busy.
05:05So the poor thing lives as a mom.
05:07He doesn't have time for anything.
05:09But he's fine.
05:10Are you sure?
05:11Come with me.
05:12Come.
05:13Oh, man.
05:14Don't tell me they're going to throw me another welcome party.
05:16No, they won't.
05:17I have no idea.
05:18What was it?
05:19The captain is going to give you a welcome party,
05:20but with a new case.
05:21Oh!
05:22It was you!
05:25I loved seeing you around here.
05:26I love you, friend.
05:28Is everything okay?
05:29Yes.
05:30Well, come.
05:32Did you send for me, Lieutenant?
05:36Yes.
05:37Let's go.
05:40Let's go.
06:07You're screwed, brother.
06:08I've always been terrible at getting up.
06:10No, you don't believe that.
06:11Not even you, please.
06:12Handsome, elegant.
06:13Behave.
06:14You're a piece of shit.
06:15How am I going to make Gina confess to a murder?
06:20For Gina to tell you a secret like that,
06:22you have to open up to her.
06:24Tell her your secrets in person.
06:26She trusts you.
06:28Secrets?
06:29What secrets can I tell Gina?
06:39I fell asleep.
06:44Lieutenant, I have information on the area of O'Connor.
06:47He's not dead.
06:48I know it's hard to believe, but soon you'll know more.
06:51Keep an eye out.
06:53That was the best I could clean.
06:56Say it again, please.
06:59Lieutenant, I have information on the area of O'Connor.
07:02He's not dead.
07:03I know it's hard to believe, but soon you'll know more.
07:06Keep an eye out.
07:07Lieutenant, I have information on the area of O'Connor.
07:10He's not dead.
07:11I know it's hard to believe, but soon you'll know more.
07:14Keep an eye out.
07:16Say that again.
07:19Lieutenant, I have information on the area of O'Connor.
07:22He's not dead.
07:23I know it's hard to believe, but soon you'll know more.
07:26Keep an eye out.
07:32Vinicius.
07:38Do you really think O'Connor is dead?
07:46Yes, I know.
07:48Can you promise me something?
07:51That you'll leave the happiness of another life behind.
07:55Brian is very sick.
07:57He's not well. He doesn't have much time left.
08:01I'm preparing him to go into the operating room.
08:03He died during surgery.
08:07No, no.
08:08Why?
08:09Why?
08:10Thank you, Vinicius.
08:15Give me back the love I gave you.
08:20Goodbye.
08:28Don't leave me alone.
08:30I'm going crazy.
08:34Calm down.
08:35I understand. With everything on your mind, it's normal.
08:40How do you know?
08:42Why do you say that?
08:44Because of the marriage.
08:47Yes, of course.
08:50And a little of that too.
08:53It's just that I don't understand.
08:56Who and with what objective sends me this?
09:00What do they want to destroy Brian's memory?
09:04I don't know, but I don't think it's a coincidence
09:07that they do it right now that he's getting married.
09:12Don't you think of someone who wants to avoid
09:14the marriage between you and Antonio?
09:19I can think of someone.
09:28She's lost.
09:30We don't have to know where she is all the time.
09:32You know what I mean.
09:34She's not doing anything with her life.
09:37Carla, no kid at that age knows what she wants.
09:39So what?
09:40We stay like this, arms crossed, and we don't do anything.
09:42A diplomat just finished in the kitchen.
09:44Give her time, a little time, patience.
09:47I don't think we're leaving her alone.
09:49I'm looking for her, but you know her.
09:52We know how Mariana is, for God's sake.
09:54She doesn't like to be controlled.
09:55Look, the last time she ended up here
09:57for an argument with you.
09:58I write her chats.
09:59She doesn't answer me either.
10:01What do I do if she doesn't answer me?
10:03What are you going to do now?
10:06After what?
10:07After you get married.
10:09Okay.
10:11What?
10:12No.
10:14I understand where this is going.
10:17And where do you think it's going?
10:21Carla, no.
10:24We don't need this.
10:26We don't need this argument.
10:29We don't need you to do this.
10:31Because you're not going to make me feel guilty.
10:34Okay?
10:35This is not right, this is not healthy.
10:37And above all, I made a decision.
10:39And I'm not going to regret it, I'm going to get married.
10:44No, I'm sorry.
10:46You're right, forgive me.
10:50It's just that all this is very, very hard for me.
10:54Can I give you a hug?
10:56Of course, of course.
11:02Carla.
11:04Look at me.
11:05This is the new path we decided to take.
11:08Okay?
11:09Don't worry about Mariana.
11:10Because you know how I am, as a father.
11:13And she will always be there.
11:15And I will always be by her side, get married,
11:17get engaged, or whatever.
11:21And as for us,
11:23that's it.
11:26Really, it's not worth insisting.
11:28Nothing is going to happen.
11:29I repeat, it is a decision that is already taken.
11:34Yes.
11:36I know.
11:41These guys only attack older people.
11:43All the victims I've seen are between 60 and 80 years old, more or less.
11:47Those bastards.
11:48Do you know what the miserable are called?
11:50The geriatrics.
11:52What is it, Carlos? I can't believe it.
11:55Empty.
11:56Empty.
11:59And do you promise you'll think about it?
12:01Tell me,
12:03when did the boss' ex-wife meet you?
12:06I'll tell you.
12:07Okay.
12:11Hello.
12:12Hello.
12:16She hasn't come back because she hasn't left since I saw her.
12:18What do you mean?
12:21In fact, she comes here almost every day.
12:24What are you going to do?
12:25Are you going to set up the restaurant together?
12:27No, no, no.
12:28She decided to stay.
12:29And why?
12:31Because she likes Bogotá,
12:34and her mother lives there.
12:36So, uh-huh.
12:37The scene is a bit intense.
12:39Yes?
12:41So,
12:43are you going to continue or what?
12:45Yes, sir.
12:55I have to go.
12:59Don't go.
13:01It seems you don't care.
13:04Of course I care.
13:14Show me.
13:16What?
13:21Take it off.
13:25No.
13:33Sit down.
13:51I have to confess something.
13:54I admit it's terrible.
13:58I don't feel any guilt for being with you, Nicole.
14:02I don't care anymore.
14:03I don't recognize her.
14:13And that?
14:25I have a suspicion that the girl is not mine.
14:31I'm going crazy.
14:36Nicole, anything is possible.
14:38Don't worry.
14:40Let's go, Leo.
14:41Let's go, Leo.
14:42You and I forever.
14:43Let's not hide anymore.
14:46Let's go to the capital.
14:47Two weeks.
14:48Let's invent something.
14:49Let's go.
14:51Two weeks of this?
14:52Two weeks of this?
15:04Is Urrea there?
15:05Wait, Camala.
15:06We just got here.
15:07Wait.
15:10Let's go.
15:11Everything is fine.
15:12No one will find out.
15:14Hey, hey, hey.
15:15What is that?
15:16What did you find?
15:17In the phone records of the boss' daughter,
15:19there have been quite a few calls to Stewart.
15:21I already know that.
15:22It's not that they studied together.
15:24What I need to know is where those calls came from.
15:27It doesn't matter who.
15:29Let's see, according to the cell phone records,
15:33Mariana is here.
15:35Here in the city?
15:41Okay.
15:52How do you think she'll feel
15:56when she finds out what I'm doing to her mom?
16:06Dylan, please.
16:08Don't you think this is giving you a hard time?
16:13This shit is for everyone.
16:16For everyone.
16:17For everyone.
16:19I need her to feel at least
16:25at least a fraction of what she did to me.
16:28And at what price?
16:30The same price Brian paid?
16:32Don't you see how he is?
16:34Alone.
16:35Hiding.
16:36Fucking everyone's life.
16:38Is that how you want to end it?
16:48Hello.
16:50I just want you to get this shit out of here now.
16:53Well, I don't have good news for you.
16:56Brian doesn't show up.
16:58What?
17:00And I have no idea what he's going to do now.
17:09If you don't agree, don't stay quiet, okay?
17:13What you think can change the course of the investigation.
17:16We women have a very different way of seeing things.
17:20And it's very valuable.
17:22The fact that I'm more of an institution
17:24doesn't mean I always have the right.
17:26Flores, Breno.
17:28They are new.
17:29You have to be with them.
17:30Don't leave them alone.
17:32And well.
17:33I'm going to miss you.
17:34Get to work.
17:35Thank you very much, ma'am.
17:37Good luck.
17:46What were you doing?
17:49I was studying English.
17:52Well, that's what I learned a lot.
17:54They've always asked me to be part of the military.
17:57Of course.
17:58It has also been special.
18:00I'm very proud of you.
18:01Oh yeah?
18:02Why?
18:03You know,
18:04it's my pleasure to serve in the military.
18:08And that comes from whom?
18:10I don't know.
18:11Come on.
18:16That's it.
18:19I'm going.
18:20Yes, go ahead.
18:28Bye, guys.
18:39Hello.
18:41Hello.
18:42How are you?
18:43I'm looking for Esteban.
18:44No, no, ma'am.
18:45He left a while ago and said he was late.
18:47I see.
18:48Excuse me.
18:49The question is that I don't know you.
18:50You are?
18:51The new waitress.
18:52She started working today.
18:53I see.
18:56And by chance,
18:57he didn't say where he was going?
18:59No, ma'am.
19:00Nothing.
19:12Jamie, let's go and show the lady the dish, please.
19:16Are you really going to give this to the lieutenant?
19:18This thing looks super weird.
19:21What is this?
19:22Try it.
19:25Go ahead.
19:29First you have to eat this up here
19:31and then we'll eat the rest.
19:32With a fork, I guess.
19:33Yes, of course.
19:35We are not nerds.
19:37Please.
19:39I'm going to try this.
19:42It doesn't taste like anything.
19:43Worse.
19:45Let's see.
19:53It's good.
19:54See?
19:55I told you.
19:56Try this.
19:57I told you.
19:58No one trusts Melissa.
19:59No, try it.
20:00Try it.
20:02It's delicious.
20:03This has to be on the menu, yes or yes?
20:05Perfect.
20:06Thank goodness, because it was the last thing I needed.
20:08I've already ordered absolutely everything
20:10and I hope you don't regret it at all.
20:12Because I'm going to regret it
20:13if I have the best wedding plan in the world.
20:15Right?
20:16I know.
20:17Jamie, come on, we have to keep preparing.
20:19We're missing drinks.
20:20We're missing...
20:22the music.
20:31If you want to know about Brian O'Connor,
20:33you have to be very attentive to my messages.
20:36We'll meet in the adult video,
20:38at the place where he found the body, Sonny.
20:41I'll tell you the time later.
20:48How are you, Lieutenant?
20:50How does everything look?
20:53I need to sit down.
20:54Are you okay?
20:57Don't worry.
20:58Those are the nerves before marriage.
21:01Vinicio.
21:03I don't know, Vinicio.
21:04Vinicio is alive.
21:05You know it, Vinicio is alive.
21:07He was writing to me
21:08and this time they told me he wants to see me.
21:10Calm down.
21:11No, that's impossible, Lieutenant.
21:12Calm down.
21:13Jamie, Jamie.
21:14Water.
21:15What happened?
21:16He's alive.
21:17No, no, no.
21:18He told me he wants me to see him.
21:19Calm down.
21:20Give me water.
21:21Lieutenant, it's impossible.
21:22Calm down.
21:23It's impossible.
21:26Dana, what's going on?
21:28Why?
21:32Water, water, water.
21:37Water.
21:51Fede.
21:52Where's Miro?
21:55If he's not around, he probably went out.
21:57Where?
21:58I have no idea.
22:01Hey, Dana.
22:02I've been thinking about social media audiences.
22:05What would happen
22:06if we promoted all these events in Federation
22:09and we're not just a bar anymore,
22:11but we could have weddings, first communions,
22:15things like that that work really well for us economically.
22:19What do you think?
22:20Dana, why are you calling me when I'm here?
22:23I need to talk to you.
22:26I don't know.
22:28Where's Brian?
22:29What do I know?
22:30Don't make me do this.
22:31Obviously you know where he is.
22:32You've been his enemy all his life.
22:34I'm his friend, but I'm not his godfather.
22:39You told Brian that Vicky is going to marry Captain Antonio, right?
22:44And I knew I couldn't trust you, baby.
22:46It was the first thing I told you.
22:48Don't open your mouth with that,
22:49and much less Brian.
22:50He's the first thing you do.
22:51Hey, you shouldn't call yourself a lizard, you know?
22:53You should call yourself a frog, a toad.
22:55I didn't say that, baby.
22:57Hey, if he's my friend for life,
22:59why didn't he have the right to find out why?
23:01Because Brian came back to the city looking for Vicky.
23:05Well, he's a big boy.
23:07He'll see what he's doing.
23:08What do you mean, he'll see?
23:09Look, this is serious.
23:11Your friend is crazy.
23:12He can do anything, anytime.
23:15I know you know where he is.
23:16Tell me.
23:17I don't know.
23:18Talk, baby.
23:19Where is he?
23:28They're starting to get jealous of this woman.
23:30But if you're always jealous of her,
23:32that's what people want from you, as always.
23:35But this time it's different.
23:37You never did anything for her.
23:41But it's not because of her.
23:42It's because Antonio betrayed me.
23:44He promised me he was going to catch my brother's killer
23:46and that he was going to put everyone in jail
23:48who were accomplices.
23:49No, I think he wanted to take advantage of it
23:51to take the love of your life from you.
23:54It could be.
23:55I don't care about that.
23:57What I care about is that he keeps his word.
23:59I don't care about that.
24:00What I care about is that he keeps his word.
24:02The deal was for me to disappear
24:04so the case would be closed
24:06and the Obregóns would be fooled that way.
24:08And he didn't do anything.
24:09Those women keep doing whatever they want with people.
24:12So what I care about is that the truth comes to light.
24:15You have to know what happened.
24:18Everyone has to know.
24:22Besides, Antonio manipulated me
24:24to keep Vicky and stay away from me.
24:26Son of a bitch.
24:28I don't know the only explanation I have.
24:37Look at these pictures.
24:40What is this?
24:42Mrs. Gina has been very active lately.
24:45How long have these two been together?
24:47They've been very cautious.
24:49We've only caught them a couple of times.
24:51But there's something that's going to draw her attention.
24:55That's Mrs. de la Ceo.
24:58It turns out that Mrs. Obregón has been giving Mrs. de la Ceo
25:02hidden money for a few days.
25:04What?
25:05If Gina Martelli is broke, where is she getting money from?
25:08Well, unless it's from the collection to find her grandson.
25:11Yeah.
25:12And if Gina Martelli prefers to give money to Mrs. de la Ceo
25:15before buying her brand shoes.
25:18That's because something very big is at stake.
25:24Maybe Francisca is the answer to all our questions.
25:54Let's go.
26:09I don't give a shit who gave you birth.
26:11Brian!
26:12How did you find me?
26:13Who do you think?
26:14Who's the biggest snitch of all your friends?
26:16Artijo, right?
26:17Always with such a long tongue.
26:19I don't give a shit who gave you birth.
26:21I came to stop you.
26:23Wait.
26:24Do you want water or juice?
26:26No, I don't want anything.
26:27You know what I want?
26:28That you come back to the capital right now.
26:30What are you doing here, Brian?
26:31You're putting us all in danger.
26:32Relax, calm down.
26:33I came here to finish what I started.
26:35And that's my business, don't meddle.
26:36Oh yeah?
26:37Yes.
26:38Ruining Vicky's life?
26:39Ruining everyone's lives?
26:41You're a virus, Brian.
26:42Don't you realize?
26:43Everything you touch, you rot.
26:45And you know, I understand that you want to screw the Oregóns,
26:48but what about us?
26:50Why?
26:51Why do you want to screw Vicky's life?
26:53She already forgot about you.
26:54She wants to be happy with Antonio.
26:55Leave them alone.
26:57You chose revenge over love.
27:00Accept it.
27:08So here are all the companies and businesses that support us.
27:14Oh, but there are many.
27:15Yes.
27:16You've done a great job.
27:17Bravo, girl.
27:20So the potential donors go to the website
27:22and the first thing they find are the logos of the brands and everything.
27:26And if they make a donation, they get a discount if they buy a product.
27:30That's right.
27:31And if they recommend another donor, they get an extra discount, obviously.
27:35I love it.
27:36You Colombians are very creative.
27:39But you, you didn't call me just to talk about this, did you?
27:44You could have told me all this over the phone.
27:49Can I call you by your real name, Ania?
27:53Or do you prefer me to keep using your title,
27:55Duchess Lombardi?
27:57You tell me.
27:58No.
27:59I only use the Duchess for work.
28:03Where do you know Brian O'Connor from?
28:06The name doesn't ring a bell.
28:08No?
28:09How strange, because I saw you with him on social media in a couple of pictures
28:12and he has mentioned you on several occasions, in fact.
28:14And what did he say about me?
28:16I also had a love one day.
28:18Yes, a unique love, one of those that you think will last forever.
28:22When everything seemed perfect, she ruined it.
28:26But after Vinicio lost his only true love,
28:32he had never opened his heart to anyone.
28:35This recipe was taught to me by a person.
28:38A woman, I suppose.
28:41Who?
28:43Why talk about such a horrible past if she has such a beautiful future ahead of her?
28:49He gave everything for her.
28:52And everyone thinks he's dead, but he's not.
28:55He died, my love, and my desire to love buried him forever.
29:01Until now, I thought you were one of his fantasy characters,
29:06but now I see that you are as he described you.
29:11How long have you known him?
29:13A long time.
29:41If you want to know about Brian O'Connor, you have to keep an eye on my messages.
29:45We'll meet at the viaduct.
29:47At the place where I found the dead man, Sonny.
29:50I'll tell you the time later.
30:11We traveled a lot, so we had long periods of time where we didn't see each other,
30:16but when we did, it was as if time hadn't passed.
30:21That's why it was so intense, so...
30:24Toxic.
30:25No, because Brian had a doctorate in toxicity.
30:28What do you have a doctorate in, Bela?
30:31I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:34I don't know.
30:35I don't know.
30:36I don't know.
30:38What do you have a doctorate in, Bela?
30:41Because it looks like you don't care that we have a common lover.
30:44Well, Brian wasn't my lover. He was my husband.
30:46I'm sorry, but I don't want to offend you.
30:49Why did you come?
30:51Was it because Brian told you to come here before he died?
30:56You're asking too many questions.
30:58You're here to complete Brian's revenge plan against my family.
31:03Is that what you want?
31:04Get rid of what little we have left.
31:06Finish sinking us.
31:07Because if that's the case, count on me 100%.
31:27Hello.
31:30Hi.
31:32Honey, I didn't recognize you.
31:36How can you recognize me if you're always on your phone?
31:39No, I was looking at some invoices.
31:42I see.
31:43Yes.
31:45Honey, where's the new waitress?
31:48I sent her out for a walk.
31:50I'm alone with Quique and I have a lot on my mind.
31:54A lot on your mind.
31:56What have you been thinking about lately?
31:59Honey, don't you think this is too little?
32:02This isn't just a bakery, it's a restaurant.
32:06Hi, Quique.
32:07How are you?
32:08I'm fine, thank you.
32:10Why did he tell you to come?
32:14He told me to come because he wants to invite you to lunch somewhere else.
32:20I don't know, to do something different, to change the atmosphere.
32:24I'm sorry, honey.
32:26Honey.
32:27Salar, I think this is the worst time.
32:30You know it's lunchtime and people are coming.
32:32I have to be here.
32:34Of course I'll go.
32:36Honey, it's okay, I understand.
32:38Let's wait for another time then.
32:41Okay.
32:42Bye.
32:56He's so nice and he tells me what I'm doing here.
32:58I haven't done anything.
33:08When are you going to give me this week's maintenance fee?
33:11I'm on it, Francisca.
33:13Stop being such a pain.
33:15Get the money out of where you have it.
33:17I don't have money anywhere.
33:19Then get it out of the collection at the foundation.
33:23Get it out of somewhere.
33:24You have until tomorrow.
33:25If not, everyone will find out what I know.
33:28Francisca, you're playing with fire.
33:32I'm not afraid of you.
33:34If something happens to me, there's someone else who knows everything.
33:37And they have proof to prove it.
33:39You know.
33:42Why were you blackmailing your boss?
33:46I don't know what you're talking about.
33:49Why is she going to give you money?
33:51Why is she going to pay you?
33:52What do you know?
33:54Nothing. I don't know anything.
33:58Francisca, don't get in trouble.
34:02Look here.
34:05Your boss, Mrs. Gina Martelli,
34:09is in serious trouble with justice.
34:14And if you don't help me, you'll end up paying with her.
34:19Prison is not a cool place, believe me.
34:23Unless it's so important to you that you risk your own freedom.
34:32Okay.
34:34Mrs. Gina, do you know where the man you've been looking for has been?
34:39Who?
34:41Mr. Enrique Alacortiur, the one who killed the Spaniard.
34:46Are you sure?
34:48Yes.
34:49Yes, I saw her talking to him when I followed her.
35:00Hello, hello.
35:04Milan?
35:07We're alone.
35:34We're alone.
35:45This is an opportunity for us to work hand in hand and bring the family to the surface.
35:50You and I can make the Obregón family go back to what it was before.
35:55Clapeyo has the dignity and power again.
35:59Let's toast to this new society.
36:12I definitely messed with the wrong Obregón.
36:29Let's go.
36:30Let's go.
36:58Hello.
36:59Hello.
37:01Did you know we're alone?
37:04Oh, yes.
37:08You and me.
37:15Delicious.
37:17But I have to go to the office.
37:20Well, it doesn't matter. I'm not in the mood.
37:24Mmm.
37:28I can't wait for us to go on a trip.
37:35We're going to have fun.
37:42You can't imagine.
37:43You can't imagine.
38:13You can't imagine.
38:27Lieutenant.
38:30Since we owe you a visit.
38:32We have to talk.
38:36Federico?
38:37I don't know. He must be in some room back there.
38:41Go ahead.
38:43Once I tell you, I'm very quiet.
38:45I'm not in trouble.
38:47It's been a while.
38:52Don't try to fool me.
38:56I need to know the truth.
38:59You know something about Vinicio, don't you?
39:03What about Vinicio? What do you mean?
39:07Have you heard anything about him lately?
39:10Well, nothing since he died.
39:16You have to do something with the investigation of Sonny's death.
39:20These days, I feel that Vinicio...
39:24That Brian...
39:26Maybe he's not dead.
39:29Look.
39:31You're going to sound a little crazy on my part.
39:34But I miss him too.
39:37I miss him more than you think.
39:40I mean,
39:41Eman was a man who left his mark on the people we met, you know?
39:47He's important.
39:48A good guy.
39:50But we have to resign ourselves.
39:52He's gone. He won't be with us anymore.
39:55Let's remember the good things.
39:58It's not that.
40:01It's just that...
40:04Lately, I've felt him very close.
40:11He won't have anything to do with the fact that you're getting married tomorrow.
40:16Maybe that's it.
40:17There it is.
40:19Calm down.
40:20You know, I've had a very strange feeling.
40:22It's like...
40:24It's very strange.
40:26I just came to see if you knew anything else.
40:29And you also came for an ink.
40:32An ink or what?
40:34Bring me that ink.
40:35That's it.
40:36Ink.
40:37Ink.
40:38Ink.
40:39Ink.
40:43Don't worry.
40:44I'm going for that ink.
40:55Melissa, this is Antonio.
40:56Please call me urgently.
40:57I need to talk to you about something very important.
40:59It has nothing to do with marriage.
41:01It's important that you call me.
41:39I love you.
41:40I love you.
41:41I love you.
41:42I love you.
41:43I love you.
41:44I love you.
41:45I love you.
41:46I love you.
41:47I love you.
41:48I love you.
41:49I love you.
41:50I love you.
41:51I love you.
41:52I love you.
41:53I love you.
41:54I love you.
41:55I love you.
41:56I love you.
41:57I love you.
41:58I love you.
41:59I love you.
42:00I love you.
42:01I love you.
42:02I love you.
42:03I love you.
42:04I love you.
42:05I love you.
42:06I love you.
42:07I love you.
42:08I love you.
42:09I love you.
42:10I love you.
42:11I love you.
42:12I love you.
42:13I love you.
42:14I love you.
42:15I love you.
42:16I love you.
42:17I love you.
42:18I love you.
42:19I love you.
42:20I love you.
42:21I love you.
42:22I love you.
42:23I love you.
42:24I love you.
42:25I love you.
42:26I love you.
42:27I love you.
42:28I love you.
42:29I love you.
42:30I love you.
42:31I love you.
42:32I love you.
42:33I love you.
42:34I love you.
42:35I love you.
42:36I love you.
42:37I love you.
42:38I love you.
42:39I love you.
42:40I love you.
42:41I love you.
42:42I love you.
42:43I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:06I love you.
44:08I love you.
44:11I'm kind of stuck, too. I still have to hand over the job.
44:13Okay. See you tonight, then.
44:16Yes.
44:17Bye. Take care.
44:18Good luck!