Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I'm
01:00You
01:16Yes, that's a costada
01:20I'll be okay. Estabas preciosa hoy igual que una princesa
01:26Pues sabes una cosa
01:28Tu eres la princesa siempre lo vas a ser
01:35Y osman te quiere mucho te compra cosas muy bonitas
01:40Tú también lo quieres
01:43Lo quiero como él te quiere a ti
01:47Mira mí
01:49Tú me estás interrogando
01:51Qué pasa que vas a decírselo a Seine verdad te prometo que no se lo diré a nadie pero prométeme algo que quieres
01:59No le hagas daño a osman vale
02:02Claro lo juras vamos a dormir porque iba a hacerle daño a osman ni hablar
02:09No le hago daño a quien me quiere
02:14Solo a mis enemigos lo juras lo juro venga
02:21Voy a apagar la luz
02:45Qué piensas
02:48De que Seine
02:51Pues de Yelan
02:55Y sobre que
02:59Yo creo que estaba preciosa hoy
03:06Cierto
03:09Bueno Edalur exageró un poquito pero
03:13Aún así estaba preciosa
03:16Sí es verdad
03:20A qué te refieres me das la razón en que exageraba no que estaba preciosa ambas
03:33Así que estás de acuerdo conmigo en todo lo que he dicho
03:37Pues tienes razón en todo
03:40Así que sí estoy de acuerdo en todo
03:46No voy a olvidar la cara de osman nunca
03:51era como su sueño
03:53Mientras no se convierta en pesadilla me conformo no no va a pasar no
03:58Así que les ves futuro a estos dos
04:02Bueno nadie tenía esperanza en nosotros
04:05mira muy felices juntos
04:10Somos muy felices
04:12Ojalá nadie pueda estropear esta felicidad
04:17Y
04:40La has vestido espectacular para que viniera a cenar con nosotros edanur como has podido
04:45Sema que querías que le hiciera daño osman además tú la has agredido amiga de eso nada pero sin duda lo haré
04:53Vale lo que digas pero tú no has visto cómo estaba osman
04:58y solo por eso yo no le he dicho nada
05:01pobre osman
05:03mira que sea lo que tenga que ser pero yo voy a aplastar a yelan en cuanto pueda
05:07pero amiga no te pongas así tú déjala
05:11Basta si ella se atreve a ir a por un hombre casado yo le daré su merecido pues espero que no eso es
05:18Bueno creo que ahora ya nadie podrá entrar en mi vida
05:22Claro claro no lo digas muy alto por si se te viene encima
05:27Creo que las flechas me están apuntando no has podido sacar tu ira con jail andy lo pagas conmigo
05:32Creo que me voy a ir puedes meterte con turán yo tengo que madrugar si quieres tú desquídate
05:36Recorre buenas noches buenas noches entonces me meteré con turán buenas noches semanas buenas noches
06:07Y
06:18Buenas noches
06:20Te pasa algo a mí nada
06:23pero obviamente pasa algo
06:26uno sonriendo el otro enfurruñado que pasa
06:31porque sonríes turán
06:33Yo estoy enfurruñado sonríes tú
06:37Es
06:38Vale que sí que porque estoy tan feliz tengo a la mujer de mis sueños que te pasa a ti turán
06:45tengo problemas osman estoy enfurruñado vale
06:49se me ha estado regañando durante todo el camino
06:52me tiene la cabeza loca porque
06:55pero porque va a ser se me lo tiene sometido así que le regaña todo el tiempo
07:00te daré un consejo de amigo turán
07:02Sé como el primer día así es como funciona vale osman te han dado un beso ella eres una experto
07:12Como sabes lo del beso quien te lo ha dicho era un ejemplo osman cálmate
07:18a la cama los dos que me vais a volver loco despertaos más calmados descansad
07:24tenemos cosas que hacer
07:32Y
07:36Durán que
07:39Derby's no tiene nadie en su vida y está tenso es un derby che eso significa su nombre
07:49No grite
07:53Eso vale
08:03Y esta es tu casa que bonita
08:10Tendré mucha paciencia hasta que entre y tú también a shar
08:18Abre la puerta
08:33Basta
08:46Vaya vaya vaya vaya
08:52O
08:54Tienes un microondas en la cocina
08:57Por qué pues para no cocinar y así poder seguir robando
09:05Porque tienes prisa
09:08No grites las latas se comen en la montaña en casa se cocina
09:16Cuántas plantas hay
09:183 3 y habitaciones 5 pues te romperé los huesos cinco veces
09:27Aliyah si comandante nadie puede saber que estamos aquí o si ya me ha avisado
09:33Además no quiero que nos llames que avisamos si te necesitamos si entendido o son dale tu móvil alicia
09:45Y ahora hay que buscar alguna cosa para comer
09:49Mesnon en la nevera hay de todo nunca cometo irregularidades eso es comida robada
09:57Voy a por algo de comer no iré yo
10:01Es un pueblo te reconocerán y dale algo de comer a este hombre para que no muera de hambre mientras estoy fuera
10:11Voy a ver si encuentro algo de pan duro porque duro señor no sé podría hacer cofta al fuego
10:18Echa un vistazo al jardín de ese ladrón a ver si hay hoguera si señor hay barbacoa
10:24Barbacoa
10:27Pero mira que bien barbacoa
10:30toma
10:31calla
10:33barbacoa que tiene de malo el fuego no te gusta le tienes alergia al fuego
10:39o sacarlo de mi vista y mételo en una habitación
10:44No lo soporto venga nos vamos
10:48Oh
10:55Por favor salve me de este psicópata lo ascenderé llegará a lo más alto y hará lo que quiera
11:07Hará lo que yo quiera hacer lo que quiera pues cállese o lo callo yo
11:17Y
11:23Perdón y el más
11:31Tú ya y porque estás tan serio te pasa algo
11:36No esté bien de sí
11:39no de eso nada no lo está
11:43está sentado en nuestra mesa
11:45y cree que engaña a su cuñado
11:48lo protegió estando dentro
11:51lo siento pero
11:53eso es cierto
11:54ya hijo
11:57Alguna vez te hemos hecho daño
12:01Mamá viene a verme a menudo tú no has venido ni una vez le disparé a Jalil Ibrahim por ti
12:11Él no venía porque tú no lo mataste si lo hubieras hecho te habría dejado aquí
12:17ahí fuera se vive mejor que aquí
12:21Aquí estás muy bien donde hay ahí fuera todo es una locura
12:26y por qué porque si crees
12:30Le puso los cuernos a tu cuñada
12:39Adivina con quién no no puedes ni adivinarlo
12:44porque nunca nadie se lo podría ni imaginar
12:48Necim
12:50Crees que es el momento
12:53Como vamos a entretenernos aquí y dorsal no hay nada de malo en cotille
12:59No, no me lo creo si creen no haría eso
13:04Menudo es fíjate eso pensábamos creíamos que si creen no lo haría
13:11Pero es verdad tu hermano se acostó con damla la hija de dorsal necim
13:16Te estás pasando vale
13:20No le hagas caso tuya y fíjate se acostó con damla y esa es la verdad
13:26fíjate no es como todos pensábamos
13:30necim
13:31ya basta
13:34Qué estáis haciendo
13:37Rizval de todo soy yo tu mujer viene a verte madre mía cuál de las dos
13:43Ya voy
13:46Espera
13:51Dale las buenas noticias
13:53como dices
13:55ya la conoces se lo va a contar todo a su hija y ya la conoces se lo va a contar todo a su marido
14:03tres pájaros de un tiro
14:06Vale
14:12A
14:19Ver Gilmaz de me de que estaba escuche ando
14:35Que pasa nadie me
14:43Que quieres
14:48Como que que quiero soy tu mujer vengo a verte
14:54Pero es que la última vez intentaste que tu sobrino me matara
15:00Te ibas a divorciar de mí para casarte con así que iba a hacer yo risvan
15:06Sabes cuánto te quiero he aguantado muchos años pero es suficiente
15:15Querías que Gilmaz me matara por tu amor verdad
15:20Gilmaz apareció de la nada y se lo pedí en un ataque de ira olvídalo
15:24pero es que Gilmaz no apareció de la nada ni dime
15:28no tú misma lo buscaste porque querías que me matara
15:36Escucha risvan si quieres abrir viejas heridas creo que tengo mucho que decir pero queda poco tiempo
15:48He venido para sacarte de aquí
15:55Y cómo lo vas a hacer gracias a mi hermano
16:01Gilmaz va a echarse toda la culpa y así os soltarán a los demás
16:10Y qué quieres a cambio quiero que canceles el divorcio
16:19Mirada dime te has tomado la molestia de venir aquí a verme pero saldré de todas formas
16:26Y cómo lo harás
16:33Pues porque tengo pensado destruir a quien me ha metido aquí de verdad pues sí
16:46Bueno señora lleva aquí toda la mañana dice que es importante
16:52Dígame cómo puedo ayudarla no querría hacerle perder el tiempo a un empleado del gobierno señor fiscal
16:59pero risvan el padre de mis hijos está en la cárcel y eso por supuesto depende solamente de usted podría
17:08quedarse ahí de por vida si eso es lo que ha decidido vale pero tengo un problemilla señor
17:16yo y risvan estábamos a punto de casarnos estoy muy triste
17:25Señora risvan todavía está casado con Nedim eleto el derecho de visita le pertenece por eso he
17:35venido para resolverlo yo solo soy una víctima señor esto me hace muchísimo daño mucho muchísimo
17:44daño señora escuche si risvan se divorcia pueden celebrar la boda dentro y entonces podrán
17:54verse sin problema yo ya me he ocupado dale los papeles de nedime y de tu padre aquí los tiene
18:01señor fiscal si usted me disculpa señor fiscal mire mire ambos han firmado los papeles de mutuo
18:12acuerdo y ya está los han firmado ya y después de todo soy la madre de sus hijos no se necesito
18:23entrar y hablar con risvan sobre todo este tema al menos una vez solo una visita bueno vale voy
18:31a ver al director de la prisión y señor fiscal se lo agradezco
18:40hoy qué tal hoy señora que es tan urgente dígame risvan entró en la cárcel ayer ya entró ayer
18:53pero esa otra mujer Nedime su ex mujer ha ido a verlo corriendo fiscal las mujeres somos muy
19:01sensibles señor fiscal por favor no me avergüence delante de esa señora vale pues usted vaya a la
19:15cárcel lo resolveré hoy muchas gracias de verdad espera fuera déjanos a solas un momento anda señor
19:27fiscal me voy ya pero tengo una cosita que decirle conozco un hotel con una habitación decorada en
19:36tonos rosas y rojos todo muy romántico sabe en reservenos la risvan y a mí escuche señor fiscal
19:47yo convencería risvan en esa habitación para que se convirtiera en informante yo me ocupo venga
19:56señora venga venga mire he sido muy indulgente no haga usted que me arrepienta vamos señor fiscal
20:03es usted muy guapo señor fiscal me encanta mire piense en esto que le he dicho vale venga
20:10que vaya bien ya nos veremos buenos días pero mi madre ha ido a la cárcel para ver a tu ya y
20:22ha ido para ver a mi padre usa tu ya y de excusa para ver a tu padre pero si entró ayer mismo que
20:30quería decirle iría a decirle que ella no quería matarlo y que gil más está mintiendo y la creerá
20:36ella no a su compañero de celda puedes preguntarle a tu madre por qué ha ido tal vez te lo diga pero
20:42si quieres mi opinión va a decir yo soy la esposa legal de risvan yo puedo verlo si quiero no así
20:51a lo que haga ella nunca se rendirá cielo mira yo creo que la competencia las mantiene vivas
20:58hablando de eso la chica que está en tu casa ya irán que le pasa que le pasa es una comadreja
21:04ha ido a por osman como dices pues que se van a casar yo hablé con esa chica un rato y no podía
21:13dejar de hablar de jalil está enamorada de tu marido porque se casa con osman mira si supiera
21:20que jalil lo creería te diría que fueras a hablar con él porque no se lo iba a creer no se lo has
21:25insinuado hay el if no lo he insinuado se lo he dicho claro pero la chica disimula es
21:31increíble vaya buenas buenos días ni dime buenos días hola a todos buenos días estabas aquí te
21:39prepararé un café sí gracias a tu hermano está un poco molesto contigo porque no vas a verle no
21:48voy porque le disparó a mi marido y por la espalda porque está molesto jalil lo perdonó
21:55ya deberías perdonarlo vale es infantil e ingenuo pero ya está ve a verlo cuando puedas por favor
22:03claro mamá entonces iré a ver a papá igual que tú has hecho no no lo hagas porque yo me arrepiento
22:11de haberlo hecho y eso me dime que te ha dicho ha mencionado así le he dicho que si él renunciaba
22:20al divorcio yo haría que mi hermano lo ayudara a salir de la cárcel cómo va a ayudar tu hermano
22:27mamá pues iba a culpar de todo esto a jil más pero ahora ya no hay posibilidad de que se haga
22:33ojalá no hubiera hablado con él me dijo que no me metiera en sus asuntos que va a salir de todas
22:40las formas que va a por todos los que le han metido en la cárcel y otras cosas porque te ha
22:45dicho todo eso no lo sé debe ser parte de un plan tú y tu marido vais y venís de algún sitio todo
22:53el rato quédate en casa por favor creo que algo va a pasar se va a complicar
23:11ah
23:17ah
23:21vale así vale vale como narices has entrado aquí te han dado permiso para hacer una visita
23:32risa yo voy donde quiera que tú vayas pero que has hablado con esa mujer es una serpiente
23:39las visto cara a cara te habrá amenazado con su familia con su hermano con jil más con lo que
23:46sea no es verdad pero escucha si ahora no te divorcias todo será muy diferente te aviso
23:55sólo quiero que lo sepas así no me amenaces risa pero cómo te voy a amenazar yo mi vida
24:07sólo quiero que nos quedas ante las amenazas de esa mujer que nunca te inclines
24:15no te preocupes así no me inclinaré ante nadie ya no te inclinarás pero cuál es el plan
24:22creo que no quieres verle la cara a nadie así que dime quién le va a parar los pies a esa desgraciada
24:32le he dicho algo a nadie me para que se lo contará a su hija y está a su marido
24:45que alguien va a morir quiero que esa serpiente de jalil ibrahim muera con todos ellos
24:51es mi rey risvan mi rey un rey es un rey pase lo que pase es que estás guapísimo
25:10como eres mujer
25:12y hemos seguido a la gente que querías pero no hay progreso ni con jacan ni con
25:19david porque jacan le van está enfadado contigo pensé que le hablaría
25:30es normal que no confíe su hermano está en la cárcel se ha roto su confianza pero en realidad
25:37si no le ha dicho nada es porque tiene otros planes si obviamente tiene otro plan jalil
25:45ibrahim él me dijo todos han perdido menos vosotros si creed y tú deberías
25:53hacer las paces no os peleáis nunca más si tiene otro plan
25:58no me habías dicho nada de eso le van que iba a decir no conozco el plan de verdad si lo
26:07supiera ya te lo habría dicho porque yo siempre les digo todo abiertamente a las
26:13personas que me importan es la verdad no que paciencia
26:19y
26:26y pero que sorpresa había ido un rato a ver a mi madre jalil está en una reunión pues
26:35si está tu hermano ya vos se levantan bien vamos acércate hay no no quiero entrar sólo
26:40vengo a decir una cosa y me voy puedes decirle que estoy aquí vale voy a avisarlo vale gracias
26:46me he perdido el gusto nada me sabe bien que puedo comer vaya por dios salí libre y
26:51se inep está aquí quiere hablar contigo sal por favor vale vale ya hemos terminado ya voy
26:59a dónde deberías resolver vuestros problemas tendremos que luchar juntos
27:06no podemos dispararnos unos a otros de acuerdo le van es verdad jalil ibrahim lo haría
27:15pues sí sabes que soy impredecible ya basta
27:33a dónde vas a hablar con sign up osman quédate aquí controlados porque son impredecibles vale
27:40amor que pasa
27:47pues que vengo de casa de mi madre estoy algo enfadada vale ya he terminado hablaremos de
27:55camino vale oye estás muy guapa hay muchas gracias
28:10y
28:26que te preocupa tanto mi vida cuéntame
28:29y mi madre ha ido a visitar a mi padre a la cárcel sería por molestar así era sólo eso
28:42no eso me da igual es que mi padre le ha dicho algunas cosas pero no sé si debemos tomarnos lo
28:50en serio como que cosas como que va a matar y aplastar a todos los que le metieron en prisión
28:58mi madre me ha dicho que no pasará demasiado tiempo contigo estos días contigo con ous con
29:04el nuevo comandante con todos los de la casa también hay un informante o algo puedes dejarme
29:13tu móvil pasa algo dámelo a cielo
29:28y móvil del teniente ous aliyan hola jalil ibrahim necesito hablar con os es urgente pues es
29:41que no está aquí es urgente aliyan vale dime jalil ibrahim te ayudaré es que no se trata de
29:48mí se trata de él dónde está no puedo decírtelo es secreto si os está con el informante
29:56envíeme la ubicación y lleve a sus equipos allí enseguida jalil ibrahim como de fiable es
30:03esto si perdemos más tiempo os morirá junto con el informante vale pues ve hacia ese ente
30:11pete mando ahora mismo la ubicación venga vamos recojan es urgente sargento venga venga venga
30:26ah
30:39pone cinco minutos jalí
30:56y la barbacoa ya está la casa tiene de todo pero no hay radio cómo puede vivir en una casa
31:12sin radio hay un reproductor bueno cuando sabes lo que va a sonar a continuación dónde está el
31:20placer es como saber cuándo te vas a morir cuál es el sentido de la vida pues nunca lo
31:30había pensado así ya veo ni lo piensas verdad
31:39porque tú y jalo estáis majaretas de verdad tenga llévatelo
31:46que hambre verdad
31:57más rápido rápido ya casi ya acabo
32:03estamos que viene alguien vamos
32:12sin epa espera que jalil ibrahim espera que se
32:17de
32:32ah
32:39no
32:49jalil ibrahim
32:50ah
32:56ah
33:07ah
33:16mama
33:20ah
33:21ah
33:21ah
33:46ah
33:52ah
33:57estáis bien así señor sí jano estás bien sí sí estoy bien
34:14adiós costa
34:22pero aquí nadie se suele huele como a carne creo que ayer se ha quemado
34:38le dije que al final iría al infierno nos encontraremos allí
34:43jalil ibrahim
34:46jalil ibrahim
34:55estás bien sí bien nos vamos comandante
35:02y
35:09estás bien porque ha salido sin él como narices iba a esperarte en el coche porque
35:15arriesgas tu vida cada vez que me dejas atrás ya basta no lo hagas mal muy bien voy a buscar
35:20agua voy hola soy mezclón creo que eres la mujer de esta rebelde
35:30por si no se da cuenta la persona a la que llama rebelde acaba de salvarlo pero no estaba obligado
35:37a hacerlo prefería morir se inep ahora estamos muy conmocionados discúlpenos por favor es que
35:44no lo entiendo es el deber de jalil salvar vidas de un poco tú nos has salvado ha sido gracias
35:51y estamos bien sin él fue quien me avisó su padre había dicho que haría algo por eso he venido
35:59gracias pero es que no hacía falta quien te habló de esta casa aliyah oos cuántas veces te he dicho
36:09que no confiarás en nadie guardamos un secreto y se lo cuentan a criminales a discúlpeme discúlpeme
36:16siento muchísimo haberle salvado la vida señor por favor se inep mira a tu padre casi nos mata
36:24tú nos has salvado la vida y se supone que debemos aplaudir o qué madre mía
36:29ah por fin ha llegado la policía a la casa les das demasiada cancha claro
36:40comandante venga no me des la razón vamos venga andando
36:47comandante está bien sí sí estoy bien
36:51ven deja que te limpien ya lo hago yo
36:59pasará muerto y ahora el fiscal va a comisaría te mataré no lo entiendo señor me han salvado
37:07la vida unos criminales prefería morir a liyan lo prefería preferiría morir pero
37:14qué le pasa no entiendo nada déjalo da igual llame a los bomberos
37:25ya lo hago yo
37:29no me toques
38:00sinep ya basta vale como que basta jalil ibrahim pero tú te acabas me has dejado aquí y te has
38:09tirado al fuego no me quieras ni me amas ni piensas en mí en absoluto te quiero mucho así
38:15me dejas en el coche y arriesgas tu vida por una persona que ni siquiera te aprecia así me quieres
38:21y si hubieras muerto no he muerto mira estoy aquí y tú nos has salvado a todos deberías estar feliz
38:29lo único que me hace feliz es que estés conmigo siempre pero parece que eso nunca va a ser posible
38:35yo siempre estaré a tu lado jalil ibrahim no me toques venga basta basta porque no quiero hablar por favor
38:59y el más
39:12dime jacqueline debes tener buenas noticias si has venido hasta aquí
39:22pues no son muy buenas que dices no ha funcionado a chara muerto
39:29como insistes tanto en cargarte a jalil ibrahim todos se han salvado como lo han hecho pues no
39:38lo sé pero tiene suerte y parece inmortal no crees y si lo dejamos ya aunque le dejemos en paz
39:50el no nos dejará jacqueline no lo has entendido
39:55yo entiendo
39:59papá ha llamado
40:03quiere que te culpes tú de todo entonces saldrá risvan y después pensará en algo para sacarte de
40:12la cárcel hagan si me echo toda la culpa nunca podré salir de presión
40:26dile a papá que yo acepto pero si planea dejarme aquí dentro para siempre lo mataré que haga todo
40:36lo que pueda para poder sacarme de aquí saldré de aquí y mataré a jalil ibrahim
40:42de lo demás puedes encargarte tú no me importa se lo diré luego venga
41:06y
41:37jalil ibrahim estás bien si estoy bien pero si estás hecho un trapo y quieres darte una
41:44ducha te traigo la ropa si me daré una ducha pero antes descansaré en el jardín
41:48puedes traerme una chaqueta vale si te la traeré gracias
42:00qué se supone que debía hacer dejar que ellos murieran me he asustado mucho
42:04me lo he pasado muy mal tan pronto como ha entrado en la casa ha explotado pensaba que
42:09se había muerto ha sido horrible si sabemos que es muy valiente de repente se plantó en tu boda
42:17y te sacó de allí y entonces no erais nada más que amigos decir que tienes miedo es solo perder
42:23el tiempo así que tú acostúmbrate así es tu marido no tengas miedo no estés triste creo que
42:31tienes razón jalil es así y me tengo que acostumbrar claro pero fue tu padre quien
42:38planeó esto se net no lo sé es de más bueno y más quería que todos muriéramos con ese informante
42:46se inep jalil quiere una chaqueta y tenía mala cara llévale tú algo de ropa si quieres podría
42:54llevársela yo pero a ti no te gusta que abra vuestro armario y por qué te la ha pedido a
43:00ti porque yo no le hablo por eso lo hago yo llegan
43:10puedo ayudarte no ya lo haré yo
43:13por qué le pides a ella en una chaqueta pues porque tú no me hablas vale yo no te
43:31hablo jalil ibrahim pero tú sí que puedes hablarme ten
43:35bien aquí mi amor
43:46has pasado mucho miedo pues claro que sí jalil ibrahim perdona siento ponerte triste
43:57pero lo volverás a hacer otra vez la próxima no te llevaré conmigo lo juro
44:02crees que eso es lo que quiero si me llevas llévame hasta el final no
44:07solamente hasta la puerta o vivimos juntos o morimos juntos