Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
Avec Anna Leyloyan-Yekmalyan, maître / maîtresse de conférence à l’Inalco Karen Canli, responsable de Production de l'agence MIRAVITA, arminée, guide touristique à Erevan pour le Comité du Tourisme de l'Arménie.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-02-02##
Avec Anna Leyloyan-Yekmalyan, maître / maîtresse de conférence à l’Inalco Karen Canli, responsable de Production de l'agence MIRAVITA, arminée, guide touristique à Erevan pour le Comité du Tourisme de l'Arménie.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-02-02##
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Sud Radio, le monde à découvrir. Christophe Jiquel.
00:04Ah, chers amis de Sud Radio, entre Azerbaïdjan, Turquie et Iran, on va vous parler d'un petit pays, certes coincé entre ses trois énormes voisins,
00:12mais avec une si singulière et si attachante attractivité.
00:16400 kilomètres de long, 160 de large, grand comme la Belgique et à peine 3 millions d'habitants.
00:20Sur ce petit territoire montagneux du Sud Caucase, que l'on préfère appeler le plateau arménien,
00:25on trouve un lac immense et sublime, une succession de majestueux paysages de montagne, des sommets enneigés,
00:31des vallées à la beauté époustouflantes, des villages historiques qui semblent figés dans le temps.
00:36Et une histoire. Quelle histoire !
00:38Elle résume la marche et les fondements de notre civilisation depuis les Grecs.
00:42Elle nous rappelle nos racines culturelles, philosophiques et spirituelles,
00:46avec pas moins de 4000 sites archéologiques ou historiques encore debout.
00:50Oui, chers amis, l'Arménie vibre d'une énergie particulière.
00:54La culture y est donc, comme sa géographie, riche, permanente et vibrante.
00:59Ses habitants sont chaleureux et auront un cœur de vous accueillir avec simplicité et sourire
01:04pour vous faire partager leur savoureuse et enthousiasmante gastronomie.
01:07Oui, oui, chers amis, nous sommes aujourd'hui le temps de 52 minutes en Arménie,
01:11ce petit pays du Caucase où vous partagerez des moments absolument uniques
01:16qui laisseront une empreinte indélébile dans votre cœur.
01:19Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
01:22Et pour évoquer ce petit pays qu'on appelle l'Arménie,
01:25mais grand par plein de choses qu'on va découvrir ensemble, son histoire,
01:29les voyages, le tourisme qu'on peut y découvrir,
01:32nous avons autour de cette table réunie Karen Canly. Bonjour Karen.
01:35Bonjour.
01:36Alors vous êtes responsable de l'agence Miravita,
01:38qui est plutôt spécialisée dans les circuits en Arménie.
01:40Absolument.
01:41Et vous connaissez bien le pays, parce que vous êtes vous-même arménienne.
01:43Ah oui, d'origine arménienne.
01:45D'origine arménienne, et vous vendez le pays depuis 20 ans ?
01:48Un peu plus.
01:49Un peu plus, 25 ans.
01:50Oui, oui, voilà.
01:51À côté de vous, Anna Leyolan Yekmalyan, c'est comme ça qu'on dit, tout va bien.
01:55Vous êtes universitaire, Anna, et historienne d'art, spécialisée sur la culture arménienne.
02:00Tout à fait.
02:01Alors c'est vrai que l'Arménie, c'est un pays de culture.
02:03Exactement, une richissime culture.
02:05Une culture incroyable.
02:07J'ai eu la chance de visiter ce pays il y a quelques mois,
02:10avec Arminé, qu'on va entendre tout à l'heure,
02:12et je me suis rendu compte de ça,
02:14et ce qu'on ne perçoit pas, nous, quand on est français, on va là-bas,
02:17on est happé par cette culture qui est omniprésente tout le temps.
02:20Dans les sites archéologiques, dans l'histoire, dans la spiritualité,
02:23et dans la vibration même du pays.
02:25Ça, on va en reparler.
02:26Et puis Arminé est avec nous, Arminé Karapétian.
02:28Arminé, vous êtes rigolote, parce que vous vous appelez Arminé,
02:31et on va parler d'Arménie.
02:32Donc de temps en temps, ma langue va fourcher, je le sais.
02:37Vous êtes guide touristique indépendante en Arménie, Arminé, c'est bien ça ?
02:42C'est bien ça.
02:43Et francophone, et donc vous recevez combien de...
02:48de la population de français ?
02:5030 000 qui va là-bas ?
02:51On a recensé en 2024 à peu près 30 000 visiteurs français.
02:5430 000 visiteurs français.
02:55On va commencer avec vous, Karine Khanli, responsable de l'agence Miravita,
02:58spécialisée en circuit et de l'Arménie.
03:01Vous, dans votre agence, votre signature c'est
03:04« voyage culturel et humain ».
03:06C'est vraiment la devise de l'agence.
03:08Absolument.
03:09Est-ce que ça s'inscrit particulièrement avec la destination Arménie ?
03:13Oui.
03:14Culturel et humain.
03:15Absolument.
03:16Les deux vont très bien ensemble.
03:18On a voulu donc...
03:19En fait, Miravita est une marque de Saber Atour qui existe depuis plus de 45 ans.
03:23Et Saber Atour est vraiment une agence pionnière dans les voyages en Arménie,
03:27d'où notre maîtrise de la destination.
03:30On a créé Miravita, voyage culturel et humain,
03:32pour montrer vraiment le côté richissime culturellement parlant de l'Arménie,
03:36mais aussi l'approche humaine, qui est pour nous très importante,
03:40parce que les Arméniens sont très hospitaliers, très accueillants.
03:43C'est vrai, c'est vrai.
03:44Adorables, chaleureux.
03:46Ils mettent les petits plats dans les grands,
03:48même s'ils ne sont pas préparés, ils sont toujours là pour vous recevoir.
03:51C'est vrai.
03:52Ça, je l'ai constaté.
03:53Voilà.
03:54Donc je peux en parler.
03:55Anna Leïolan, vous êtes historienne d'art universitaire.
03:58Est-il vrai qu'il y a vraiment 4000 sites liés à l'histoire, à l'archéologie
04:03et au culte en Arménie qui sont encore visitables, debout, visibles ?
04:07Tout à fait.
04:08On parle de 4000, mais il y en a beaucoup plus.
04:10Plus.
04:12Ça dépend comment on compte les sites.
04:14Quand on parle d'un monastère, c'est compter comme un site.
04:17Mais dans le monastère, il y a plusieurs églises,
04:19il y a les réfectoires, il y a les khachkars, il y a les monuments.
04:22Alors les khachkars, un petit mot là-dessus ?
04:24Les khachkars, c'est la particularité de la culture arménienne chrétienne.
04:28Les premiers khachkars sont datés,
04:30les premiers khachkars datés sont du IXe siècle.
04:34Et depuis le IXe siècle, on a encore aujourd'hui...
04:37Le IXe siècle, avant Jésus-Christ ?
04:38Non, après Jésus-Christ, parce que c'est chrétien.
04:40En 900 ans, d'accord.
04:41Oui, bien sûr.
04:42Et donc, à nos jours, on produit encore des khachkars,
04:46ce sont des pierres commémoratives.
04:48On les trouve aussi dans les cimetières,
04:50mais particulièrement, ce sont des pierres commémoratives...
04:52En forme de croix ?
04:53En forme d'un bloc de pierre sur laquelle est taillée une croix,
04:58une croix fleurie arménienne, etc.
05:00Donc voilà, c'est un art majeur de la culture arménienne chrétienne.
05:04D'accord.
05:05Arminé, quand on vient vous voir en Arménie,
05:07on arrive déjà après combien d'heures de vol ?
05:105h30 ? 4h30 ? Ça dépend.
05:125h30 en général ?
05:13Ça dépend, entre 4h et 5h.
05:15Entre 4h et 5h.
05:17Il y a beaucoup de vols qui vont...
05:19On a combien ?
05:20Absolument.
05:21On a un vol quotidien avec Air France,
05:22en saison d'avril à octobre à peu près.
05:24Paris et Révan ?
05:25Absolument, dans les deux sens.
05:265h30 ?
05:27La durée de vol varie entre 4h45 et 5h30,
05:30en fonction du vent.
05:31Donc il y a Air France qui opère,
05:33mais également Transavia,
05:34à raison de 4 vols par semaine
05:36avec qui on a noué un partenariat assez solide.
05:38Prix du billet en général sur l'année ?
05:40En moyenne, sur un billet vol sec,
05:41il faut compter en moyenne entre 500 et 600 euros.
05:43D'accord.
05:44En moyenne, t'es d'accord.
05:45Aller-retour ?
05:46Aller-retour.
05:47D'accord.
05:48Et on arrive à Yerevan,
05:49et quand on arrive sur l'aéroport,
05:50qu'est-ce qu'on voit ?
05:51Le mont Harar.
05:52Ah ben voilà, ça on va en parler du mont Harar,
05:54c'est quand même l'icône de l'Arménie.
05:56Exactement.
05:57Pour moi, déjà l'Arménie est une destination de cœur,
05:59déjà.
06:00Donc je vais en parler avec mon cœur,
06:02aussi en tant que professionnelle,
06:04mais voilà, c'est une destination que j'adore.
06:07Et parallèlement, voilà,
06:09pour moi l'image de l'Arménie,
06:10c'est quand vous atterrissez à Yerevan,
06:11en vol de jour,
06:12et que vous voyez le mont Harar
06:14qui se dévoile devant vous et qui vous accueille,
06:16pour moi c'est magique.
06:17Voilà.
06:18Et vous atterrissez,
06:19bon, pour la partie technique,
06:21le passage, etc.,
06:22pas besoin de visa pour l'Arménie.
06:24Donc on passe très vite,
06:25on récupère ses bagages,
06:26on prend le bus et on va au centre-ville,
06:28et là encore,
06:29comment dirais-je,
06:30le mont Harar vous accueille
06:32et voilà, et s'offre à vous.
06:34Anna, en tant qu'historienne d'art universitaire
06:37et spécialisée sur la culture arménienne,
06:39on est confronté à quel type de culte,
06:42de culture et d'histoire
06:43quand on arrive en Arménie ?
06:44Est-ce que c'est depuis les Grecs,
06:45les Romains, les Latins ?
06:47Ça dépend comment vous arrivez en Arménie.
06:51Oui.
06:52Vous voyez ?
06:53En avion, on arrive à Yerevan.
06:54Mais c'est-à-dire,
06:55avec quel programme vous arrivez en Arménie ?
06:57Si vous arrivez pour visiter les monastères,
07:00bien sûr, c'est tout particulièrement
07:02les sites chrétiens.
07:03C'est un régal.
07:04Et ça, c'est...
07:05En général, les gens connaissent l'Arménie
07:07par la culture chrétienne.
07:09Parce que c'est le premier État chrétien,
07:11le premier royaume qui a adopté le christianisme
07:14comme une religion d'État.
07:15Donc c'est quand même assez important.
07:17C'est tout au début du IVe siècle.
07:20Donc c'est vrai que ça marque toute une civilisation,
07:23ça marque toute une culture.
07:24Donc on parle d'église primaire, primitive ?
07:26On parle de l'église apostolique arménienne,
07:29qui a été fondée au IVe siècle.
07:32Et donc c'est une église non réformée,
07:34c'est-à-dire que cette église a gardé
07:36les traditions des origines.
07:38Donc la preuve qu'on appelle encore aujourd'hui,
07:40on s'appelle l'église apostolique arménienne.
07:43Mais l'Arménie a été christianisée
07:45par deux vagues successives.
07:46A l'âge des apôtres,
07:47c'est-à-dire au Ier siècle,
07:49juste après la crucifixion et la résurrection de Jésus,
07:52c'est les apôtres Saint-Adé et Saint-Barthélemy
07:55qui sont arrivés en Arménie
07:57pour l'adoption du christianisme en Arménie.
07:59Mais ce n'était pas encore une adoption étatique.
08:03Mais il y avait déjà des chrétiens en Arménie
08:06à partir du Ier siècle.
08:07Donc le ravissement pour les yeux,
08:09c'est de voir des temples encore debout,
08:11des sculptures, des peintures ?
08:13Le ravissement pour les yeux,
08:15c'est de voir les sites chrétiens les plus anciens.
08:18C'est-à-dire des sites,
08:19parfois ce sont des sites qui ont été revisités
08:23parce qu'il y a eu des travaux de restauration.
08:26Il y a aussi des sites qui ont été réhabilités
08:29déjà au Moyen-Âge.
08:30Mais de penser qu'on marche sur les traces des apôtres,
08:33mine de rien,
08:34c'est quelque chose d'extrêmement important.
08:37Et après, pour vous dire que
08:39si vous voulez visiter l'Arménie,
08:41il y a aussi l'Arménie antique, l'Arménie ancienne.
08:43Ça, on va en parler.
08:44On va juste faire un petit tour des temples avec Arminé.
08:46Arminé, quand on arrive à Yerevan,
08:48on prend une voiture, on prend un guide
08:50et le premier temple, le premier émerveillement,
08:52ce serait quoi ?
08:53Les sites incontournables,
08:55notamment qui ne sont pas loin de Yerevan.
08:58Évidemment, c'est le monastère rupestre Gerhart
09:02et le temple païen Garni
09:05qui sont à 30-39 km de loin de Yerevan.
09:11Même les Japonais le font, ces deux sites,
09:15parce que vous savez, les Japonais,
09:17ce n'est pas loin.
09:18Leur séjour en Arménie, deux jours et demi.
09:21Dans leur circuit, ils sont absolument présents.
09:26D'accord.
09:27Le deuxième, tu m'as dit,
09:28c'est l'autre temple qu'il faut absolument visiter.
09:31Ce serait quoi ?
09:34Le monastère rupestre Gerhart
09:37et le temple hélénistique Garni.
09:40D'accord. Et après ?
09:41Le premier site.
09:43Et ensuite ?
09:44Et après, je n'ai rien dit.
09:45Non, mais justement.
09:47Donc, il y a d'autres sites bien évidemment très intéressants,
09:52des joyaux d'architecture chrétien-arménien
09:56comme le monastère Nolavank
09:59dans un cadre splendissime, époustouflant.
10:03Dans le nord de l'Arménie, près de la frontière géorgienne,
10:08il y a quelques sites qui sont compris
10:12dans le patrimoine mondial de l'humanité par UNESCO
10:19qui sont Arpat, Sana'in,
10:22un monastère qui a conservé ces magnifiques fresques
10:26du XIIIe siècle, le monastère Aftala.
10:30Enfin bref, il y a…
10:31D'accord.
10:32Il y a vraiment une succession.
10:33Je vais m'arrêter là.
10:34Il y a une liste incroyable de sites à visiter,
10:37culturels, historiques, archéologiques,
10:40des présences architecturales incroyables
10:42et souvent dans des vallées d'ailleurs,
10:44parce que c'est une région de…
10:45On est sur une vallée, une succession de vallées.
10:48La majorité des monastères en Arménie se trouve en pleine nature,
10:52il faut le savoir,
10:53donc ils sont vraiment très loin des villes.
10:54En pleine nature, face à un canyon, à des plateaux volcaniques,
10:58il n'y a pas que le monastère en lui-même
11:00qui a tout l'environnement.
11:02Il y a des dons qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO,
11:06mais il y a toute la nature avoisinante.
11:08Absolument.
11:09L'Arménie est une destination nature.
11:12Il faut bien qu'on le dise à nos auditeurs.
11:13Voilà, il faut le dire.
11:14On va faire une petite pause
11:15et on va revenir juste après pour continuer à vous parler
11:17de ce merveilleux voyage que j'ai fait
11:19et ce pays que j'ai découvert, l'Arménie.
11:21Avec nos invités, on se retrouve dans un instant.
11:23À tout de suite.
11:24Sud Radio, le monde à découvrir.
11:26Christophe Gickel.
11:27Nous sommes à 5h30 de vol de Paris,
11:29dans un pays de 400 km sur 160 de large,
11:324000 sites archéologiques,
11:33beaucoup plus me disait Anna d'ailleurs.
11:3630 000 km², c'est ça mesdames.
11:38C'est un petit pays.
11:3930 000 km².
11:403 millions d'habitants sur 30 000 km².
11:42Et je suis en Arménie,
11:44j'ai eu cette chance de visiter et de découvrir ce pays.
11:47Une des premières choses qui frappe, c'est l'air.
11:50L'air est pur et agréable.
11:52Quand on vient de Paris,
11:53on se dit, waouh, on respire ici.
11:55Comment ça se fait ?
11:56Parce que c'est un pays en altitude.
11:57On est à combien ?
11:58Déjà Yerevan est à 1000 mètres d'altitude.
12:01Également, nous avons un lac
12:03qui est parmi les lacs les plus grands de montagne,
12:07qui fait presque 2000 mètres d'altitude.
12:09C'est deux fois et demi la surface du lac Léman.
12:12Absolument.
12:13Il fait à peu près dans les 1200 km²,
12:15si je ne me trompe pas.
12:16Superbe lac.
12:17Superbe lac,
12:18pour lequel nous proposons également des croisières,
12:21qui permettent justement d'avoir l'expérience
12:23de naviguer sur les eaux paisibles du lac Sevan.
12:25Croisière en bateau à voile.
12:27À la voile,
12:28qu'on peut privatiser,
12:29mais moteur également.
12:30On a les deux.
12:31On peut avoir le choix.
12:32Bien sûr, le côté voile donne ce côté...
12:34Vous l'avez fait ça, Karine ?
12:35Oui, je l'avais expérimenté quelque temps.
12:37On avait invité plusieurs...
12:38Quelle chance vous avez de retourner là-bas tout le temps.
12:40Vous y allez comme vous voulez, vous ?
12:41Absolument.
12:42J'ai la chance de le faire régulièrement.
12:44Vous aussi, Anna, vous retournez souvent ?
12:45Oui, moi j'ai une équipe de recherche
12:46qui travaille en Arménie,
12:47et donc je suis régulièrement en Arménie
12:49pour diriger l'équipe de recherche que j'ai formée.
12:52De toute façon,
12:53quand on est Arménien ou Arménienne,
12:54on est fondamentalement amoureux de son pays
12:56et on tisse un lien très très fort avec ce pays.
12:58Et je comprends.
12:59Absolument.
13:00Moi, je suis toujours dans l'émotion
13:01quand j'arrive en Arménie.
13:02C'est vrai.
13:03Même quand on n'est pas Arménien.
13:05C'est vrai.
13:06Si on connaît le pays,
13:07on tombe amoureux de ce pays.
13:08Je suis tombé amoureux de l'Arménie.
13:10Malheureusement, ça m'oblige à revenir.
13:12Ça va m'obliger à revenir.
13:14On a cette agréable surprise
13:15à chaque fois quand on envoie nos voyageurs en Arménie
13:17de nous dire
13:18qu'on ne s'attendait pas à avoir un pays aussi génial,
13:20extraordinaire.
13:21Ils sont agréablement surpris,
13:22on est content de l'entendre.
13:23Alors justement,
13:24sur un plan purement pratique de voyageurs,
13:26Karen Canlivre,
13:27vous qui êtes responsable de l'agence Miravita,
13:28l'état des routes, comment il est ?
13:30Très bonne.
13:31Sincèrement très bonne.
13:32Moi, je l'ai encore expérimenté
13:33il y a à peu près 3-4 mois.
13:35Les routes sont très bonnes,
13:36très praticables.
13:37Ça s'est beaucoup amélioré.
13:39Et franchement, top.
13:41D'accord.
13:42Donc l'état des routes est top.
13:43La circulation se fait bien.
13:44On peut voyager.
13:46Vous privilégiez,
13:48on va dire,
13:49combien de la durée idéale
13:51pour visiter le pays
13:52et sentir le pays ?
13:53Pas comme les Japonais,
13:54ils font 2 jours et demi.
13:55Mais bon, c'est les Japonais.
13:56Non, non.
13:57Nous, minimum 8 jours.
13:58Il faut 8 jours.
13:59De 8 à 10, voire 12 jours.
14:01On a des programmes culturels de 8 jours
14:03en étoile,
14:04qui partent de l'Arménie, de Yérévan.
14:06Donc aller-retour dans la journée,
14:07qui permettent justement
14:08un certain confort d'hébergement aussi.
14:10Après, on peut très bien proposer
14:12des circuits de 10 jours,
14:13de 12 jours en randonnée,
14:15mais aussi en trek.
14:16D'accord.
14:17On développe pas mal la partie trek.
14:19Avec le Trans-Caucasian Trail,
14:21qui est un projet d'innovation
14:23de sentiers dans tout le Caucase.
14:27Aujourd'hui, en Arménie,
14:28on se représente à peu près
14:29dans les 800 km de sentiers,
14:31pour lesquels nous faisons pas mal la promotion.
14:34Donc on est tous d'accord
14:35autour de cette table
14:36pour dire que c'est une destination nature,
14:38pleine nature,
14:39de découverte de paysages
14:40absolument extraordinaire,
14:41idéale pour les randonneurs.
14:43En voiture, il n'y a pas de soucis.
14:45Non.
14:46Sur un plan culturel,
14:47avec Anna,
14:48il y a énormément de sites à visiter.
14:49Est-il vrai, Anna,
14:50que c'est aussi un pays
14:51où les musées sont incroyablement nombreux ?
14:54Et comment ça se fait, d'ailleurs,
14:55qu'il y ait autant de musées
14:56pour un si petit pays ?
14:58Il y a autant de monuments historiques.
15:00Vous savez, les musées sont remplis
15:03avec des objets qui viennent de ces sites.
15:05D'accord.
15:06C'est-à-dire,
15:07quand je dis que c'est un pays
15:10d'une richissime culture,
15:11je pèse mes mots.
15:12Parce que, vraiment,
15:13vous avez déjà la ville d'Yerevan,
15:15la ville d'Yerevan est une ville archidynamique
15:18avec plusieurs dizaines de musées
15:20et de toutes sortes, de tous genres.
15:23Donc, il y a le musée,
15:24la galerie nationale,
15:25comme le musée d'histoire d'Arménie,
15:28qui sont des musées richissimes
15:29avec des collections extraordinaires.
15:31Génial.
15:32Donnez-nous un truc qu'il ne faut pas manquer.
15:34Allez voir une peinture, une sculpture.
15:36Écoutez, il y a absolument...
15:38Il y a toute l'Arménie ancienne,
15:41notamment les plus anciennes chaussures
15:44qu'on connaît dans le monde actuellement
15:46et conservées,
15:47ont été trouvées en Arménie,
15:49dans les caves d'Arménie,
15:51donc dans les grottes d'Arménie,
15:53excusez-moi.
15:54Et donc, ils ont été exposés
15:56au musée de l'histoire d'Yerevan.
15:58Donc, la plus ancienne chaussure du monde,
16:00on l'a trouvée en Arménie.
16:01Elle a quoi, 10 000 ans ?
16:02Non, non.
16:034 000 ?
16:04Non, pas plus.
16:055 000 ans d'histoire.
16:06Ah, j'étais pas loin.
16:07Donc, voilà.
16:08Mais c'est déjà énorme,
16:09parce que c'est une vraie chaussure.
16:11C'est-à-dire,
16:13après, ils ont trouvé une robe aussi,
16:15une joupe,
16:16qui n'est pas encore exposée,
16:17mais bientôt,
16:18ça va faire partie aussi de l'exposition.
16:20Il est en train d'être examiné,
16:22étudié, etc.
16:24Donc, voilà.
16:25Mais il y a
16:29tous les artefacts
16:31des fouilles
16:33archéologiques d'Urartu.
16:35C'est où, Urartu ?
16:36Urartu, c'est le royaume
16:39qui occupait
16:40le plateau arménien,
16:42un des premiers royaumes
16:44sur le plateau arménien.
16:46Aujourd'hui, géographiquement,
16:47c'est où, ça ?
16:48C'est l'Arménie.
16:50Non, c'est toute l'Arménie
16:52et une partie de l'Anatolie,
16:54de la Turquie actuelle,
16:55etc.
16:56C'est-à-dire,
16:57c'est un des plus grands royaumes
16:59qui s'est formé
17:00sur le plateau arménien.
17:03Donc, tous les sites urartens
17:04à Yerevan,
17:05vous avez
17:06Yerevan-Erebouni.
17:08Vous avez la forteresse d'Erebouni
17:09avec le site archéologique
17:11La forteresse,
17:12qui est encore aujourd'hui
17:14une forteresse urartéenne
17:16que vous pouvez visiter.
17:18Il y a un excellent musée
17:20auprès de ce site archéologique
17:22et de la forteresse.
17:24Vous avez aussi
17:25les fouilles archéologiques
17:26de Karmir Belour,
17:27la colline rougeâtre
17:29qui est dans la ville
17:30de Yerevan, actuellement.
17:32Mais vous pouvez visiter
17:34le site,
17:36mais le site n'est actuellement
17:37pas très touristique,
17:39parce qu'il y a des archéologues
17:40qui travaillent,
17:41il y a des fouilles aussi.
17:42Mais voilà,
17:43vous pouvez voir tout ça
17:46au musée d'histoire de Yerevan.
17:48Vous avez aussi
17:49toute l'art chrétien,
17:51vous avez absolument
17:52tous les artefacts
17:53qui viennent
17:54de toute la culture arménienne,
17:56de différentes périodes,
17:57de différentes époques.
17:58Et vous avez
17:59la galerie nationale
18:00qui a une extraordinaire
18:01collection de l'art occidental,
18:03de la Renaissance, etc.
18:06Mais vous avez aussi
18:07la peinture arménienne
18:08traditionnelle,
18:09de la peinture médiévale
18:10jusqu'à la peinture...
18:11C'est à Yerevan, ça ?
18:12C'est à Yerevan,
18:13c'est dans le même bâtiment
18:14que le musée d'histoire.
18:15C'est un très grand bâtiment
18:16sur la place de la République
18:17et c'est un musée
18:18qu'en général,
18:19on fait visiter aux touristes
18:20pendant une heure, deux heures.
18:22Mais le musée mérite
18:23vraiment plusieurs...
18:24une attention particulière
18:26parce qu'il y a
18:27une telle richesse
18:28dans ce musée
18:29qu'en une heure,
18:30un touriste ne peut pas
18:31vraiment profiter de ce musée.
18:33Donc voilà,
18:34ça c'est...
18:35Il y a le Matenadaran,
18:36le musée des anciennes manuscrits
18:37avec une collection
18:39d'un maximum
18:40des manuscrits anciens.
18:41Donc au Matenadaran,
18:42grâce à cette politique
18:43très dynamique
18:44et des jeunes chercheurs
18:45et des chercheurs
18:46d'ailleurs imminents
18:47de cette institution,
18:48il y a
18:49l'exposition permanente
18:50mais il y a aussi
18:51des expositions thématiques.
18:52C'est-à-dire,
18:53vous allez deux fois
18:54en Arménie,
18:55vous ne verrez pas
18:56la même exposition
18:57et chaque fois,
18:58ils sortent
18:59des trésors
19:00de la culture arménienne.
19:01Ça illustre parfaitement
19:02le dynamisme
19:03de la créativité
19:04et du tourisme en Arménie.
19:05Exactement.
19:06Toujours en perpétuel
19:07renouvellement.
19:08Ce sont des grands musées.
19:09Vous voyez,
19:10ce sont vraiment
19:11des grands musées.
19:12On a noté
19:13tous ces musées Anna,
19:14il y en a beaucoup.
19:15Mais à côté de ça,
19:16il y a des petits musées.
19:17Il y a des petits musées,
19:18ateliers,
19:19des maisons des artistes,
19:20etc.
19:21Comme le musée maison
19:22de Martiros Saryan,
19:23le musée maison
19:24de Yervant Kochar
19:25ou le musée maison
19:26de, par exemple,
19:27Parajanov.
19:28Qu'est-ce qu'ils ont
19:29de particulier
19:30ces petits musées ?
19:31Qu'est-ce qu'on y voit ?
19:32Donnez-nous un exemple.
19:33On voit absolument
19:34la création de ces artistes
19:35qui sont des artistes
19:36du XXe siècle
19:37par exemple,
19:38dans le musée Parajanov,
19:39vous verrez les collages
19:40de Parajanov
19:41que vous ne verrez nulle part
19:42ailleurs.
19:43Vous voyez ?
19:44Et toute l'histoire
19:45de la cinématographie
19:46parajanovienne,
19:47on va dire.
19:48Vous voyez ?
19:49Tout est présenté
19:50avec des magnifiques guides
19:51parce que ça aussi,
19:52c'est très important
19:53d'avoir des guides
19:54dans les musées
19:55qui sont vraiment
19:56très...
19:57Alors ça par contre,
19:58c'est un truc
19:59que je voudrais dire
20:00à nos auditeurs.
20:01Quand on va en Arménie,
20:02comme la langue,
20:03on ne la parle pas
20:04parce qu'il n'y a pas
20:05beaucoup de correspondants,
20:06il y a très peu
20:07de correspondants
20:08avec le français.
20:09Prenez un guide.
20:10Prenez un guide
20:11qui va vous emmener
20:12avoir un contact
20:13avec la population.
20:14Vous n'allez pas vous perdre
20:15sur la route
20:16parce que c'est une petite dépense,
20:17c'est vrai,
20:18mais vous allez en économiser
20:19beaucoup en temps
20:20et en efficacité
20:21pour comprendre le pays.
20:22Il y a partout
20:23des guides francophones
20:24et dans les endroits
20:25un petit peu perdus,
20:26il y a au moins
20:27des guides anglophones.
20:28Absolument.
20:29Armine,
20:30Armine,
20:31quand on a été ensemble
20:32dans la grotte
20:33où on a vu
20:34où il y avait la chaussure,
20:35il y avait des pressoirs.
20:36Racontez-nous
20:37cette histoire
20:38de pressoir de vin.
20:39C'est-à-dire
20:40c'est une des anciennes
20:41pressoirs à vin
20:42qui a été trouvée
20:43dans la même grotte
20:44mais la particularité
20:45le plus important
20:46c'était pas dans les jars
20:47mais les jars sont creusés
20:48dans la roche
20:49ce qui montre déjà
20:50qu'il y a 5000 ans
20:51les Arméniens
20:52ils maîtrisaient déjà
20:53la technique
20:54de vinification.
20:55Est-ce qu'on pourrait dire
20:56que les Arméniens
20:57ont inventé le vin ?
20:58Je ne sais pas
20:59s'ils ont inventé ou non
21:00mais en tout cas
21:01ils maîtrisaient bien
21:02la technique
21:03parfaitement
21:04à cette époque-là.
21:05Après il ne faut pas oublier
21:06que Noé est descendu
21:07sur la vallée d'Ararat
21:08donc de l'Ararat
21:09donc là
21:10je pense que tout est dit
21:11historiquement
21:12mais le Nakhichevan
21:14c'est l'endroit
21:15où il a
21:16c'est-à-dire
21:17c'est le premier lieu
21:18où il a mis les pieds
21:19donc c'est d'où arrive
21:20le mot Nakhichevan
21:21vous voyez
21:22ça montre historiquement
21:23vous voyez
21:24cette continuité
21:25des traditions
21:26etc.
21:27de la culture arménienne
21:28mais c'est ce qui est
21:29le plus intéressant
21:30dans cette cave
21:31dans ces grottes
21:32dans ces caves
21:33dans ces grottes
21:34c'est particulièrement
21:35qu'on a trouvé
21:36les pépins
21:37des raisins
21:38qui sont les mêmes
21:39qu'encore aujourd'hui
21:40dans la région
21:41c'est le même cépage
21:42c'est le même cépage
21:43que la population locale
21:44cultive encore aujourd'hui
21:45ce qui montre aussi
21:46que ce sont
21:47des cépages
21:48endémiques
21:49qui sont cultivés
21:50encore aujourd'hui
21:51et avec le savoir-faire
21:52ancestral
21:53et les technologies
21:54modernes
21:55on a
21:56un très bon vin
21:57en Arménie
21:58oui absolument
21:59je confirme
22:00je confirme
22:01et le brandy
22:02et le brandy
22:03et le brandy
22:04ne l'oublions pas
22:05parce qu'on ne peut pas
22:06dire cognac
22:07on n'a pas le droit
22:08et on ne peut pas dire
22:09champagne
22:10alors que moi
22:11j'ai goûté un très bon
22:12vin
22:13méthode champenoise
22:14on va dire
22:15oui
22:16mais le brandy
22:17est pas mal
22:18oui je sais
22:19on va marquer une petite
22:20pause chers amis
22:21on se retrouve juste après
22:22pour continuer à parler
22:23de ce merveilleux pays
22:24qui est l'Arménie
22:25à seulement 5h30
22:26de Paris
22:27et que je vous conseille
22:28de visiter maintenant
22:29parce que les beaux jours
22:30arrivent
22:31absolument
22:32à tout de suite
22:33Sud Radio
22:34le monde à découvrir
22:35Christophe Jiquel
22:36nous sommes sur ce petit
22:37territoire montagneux
22:38du Sud Caucase
22:39que l'on préfère appeler
22:40le plateau arménien
22:41on trouve un lime
22:42un immense lac
22:43qui est sublime
22:44des vallées somptueuses
22:45une population aussi
22:46souriante
22:47accueillante
22:48charmante
22:49et ça j'ai pu
22:50l'expérimenter moi-même
22:51et j'ai l'habitude
22:52des populations
22:53et c'est pas toujours le cas
22:54là en l'occurrence
22:55les gens sont remarquablement
22:56chaleureux
22:57et attachants je trouve
22:58et même si on parle pas
22:59d'Arménie
23:00c'est quand même
23:01un endroit
23:02un endroit
23:03un endroit
23:04un endroit
23:05un endroit
23:06un endroit
23:07un endroit
23:08un endroit
23:09un endroit
23:10un endroit
23:11un endroit
23:12un endroit
23:13un endroit
23:14un endroit
23:15un endroit
23:16un endroit
23:17un endroit
23:18un endroit
23:19un endroit
23:20un endroit
23:21un endroit
23:22un endroit
23:23un endroit
23:24un endroit
23:25un endroit
23:26un endroit
23:27un endroit
23:28un endroit
23:29un endroit
23:30un endroit
23:31un endroit
23:32un endroit
23:33un endroit
23:34un endroit
23:35un endroit
23:36un endroit
23:37un endroit
23:38un endroit
23:39un endroit
23:40un endroit
23:41un endroit
23:42un endroit
23:43un endroit
23:44un endroit
23:45un endroit
23:46un endroit
23:47un endroit
23:48un endroit
23:49un endroit
23:50un endroit
23:51un endroit
23:52un endroit
23:53un endroit
23:54un endroit
23:55un endroit
23:56un endroit
23:57un endroit
23:58un endroit
23:59un endroit
24:00un endroit
24:01un endroit
24:02un endroit
24:03un endroit
24:04un endroit
24:05un endroit
24:06un endroit
24:07un endroit
24:08un endroit
24:09un endroit
24:10un endroit
24:11un endroit
24:12un endroit
24:13un endroit
24:14un endroit
24:15un endroit
24:16un endroit
24:17un endroit
24:18un endroit
24:19un endroit
24:20un endroit
24:21un endroit
24:22un endroit
24:23un endroit
24:24un endroit
24:25un endroit
24:26un endroit
24:27un endroit
24:28un endroit
24:29un endroit
24:30un endroit
24:31un endroit
24:32un endroit
24:33un endroit
24:34un endroit
24:35un endroit
24:36un endroit
24:37un endroit
24:38un endroit
24:39un endroit
24:40un endroit
24:41un endroit
24:42un endroit
24:43un endroit
24:44un endroit
24:45un endroit
24:46un endroit
24:47un endroit
24:48un endroit
24:49un endroit
24:50un endroit
24:51un endroit
24:52un endroit
24:53un endroit
24:54un endroit
24:55un endroit
24:56un endroit
24:57un endroit
24:58un endroit
24:59un endroit
25:00un endroit
25:01un endroit
25:02un endroit
25:03un endroit
25:04un endroit
25:05un endroit
25:06un endroit
25:07un endroit
25:08un endroit
25:09un endroit
25:10un endroit
25:11un endroit
25:12un endroit
25:13un endroit
25:14un endroit
25:15un endroit
25:16un endroit
25:17un endroit
25:18un endroit
25:19un endroit
25:20un endroit
25:21un endroit
25:22un endroit
25:23un endroit
25:24un endroit
25:25un endroit
25:26un endroit
25:27un endroit
25:28un endroit
25:29un endroit
25:30un endroit
25:31un endroit
25:32un endroit
25:33un endroit
25:34un endroit
25:35un endroit
25:36un endroit
25:37un endroit
25:38un endroit
25:39un endroit
25:40un endroit
25:41un endroit
25:42un endroit
25:43un endroit
25:44un endroit
25:45un endroit
25:46un endroit
25:47un endroit
25:48un endroit
25:49un endroit
25:50un endroit
25:51un endroit
25:52un endroit
25:53un endroit
25:54un endroit
25:55un endroit
25:56un endroit
25:57un endroit
25:58un endroit
25:59un endroit
26:00un endroit
26:01un endroit
26:02un endroit
26:03un endroit
26:04un endroit
26:05un endroit
26:06un endroit
26:07un endroit
26:08un endroit
26:09un endroit
26:10un endroit
26:11un endroit
26:12un endroit
26:13un endroit
26:14un endroit
26:15un endroit
26:16un endroit
26:17un endroit
26:18un endroit
26:19un endroit
26:20un endroit
26:21un endroit
26:22je me souviens avoir été ému par la qualité de la conservation des manuscris
26:26qui date d'il y a des centaines clique c'était incroyable cette histoire
26:30absolument il y a un patrimoine littéral fantastique qui est conservé
26:37malgré tous les aléas historiques que nous avons connu
26:42tous les passages des brassages de l'invasion de l'infendie etc
26:48Mais quand même, on a pu conserver une grande quantité de manuscrits médiévaux
26:54qui sont mis en valeur maintenant, non seulement dans le musée d'Histoire,
27:00mais aussi dans le musée des manuscrits.
27:02– Karen Kandly, Karen, responsable de l'agence Miravita,
27:05est-ce que vous privilégiez le contact avec la population arménienne ?
27:08Et comment vous vous y prenez ? L'hébergement ?
27:10– L'hébergement chez l'habitant, déjeuner chez l'habitant.
27:13– Et pourquoi ?
27:14– Parce que l'accueil arménien est absolument très chaleureux.
27:20– C'est vrai ?
27:21– Oui, absolument.
27:22Par exemple, quand vous allez chez l'habitant, déjeuner chez l'habitant,
27:25il vous montre également la démonstration du pain,
27:28qui s'appelle le pain arménien, le pain de la vache.
27:30– Le lavache ?
27:31– Absolument, qui est classé au patrimoine immatériel de l'hébergement.
27:33– La façon de le faire est classée ?
27:34– La façon de le faire, dans les fours qui sont…
27:36– Moi je l'ai vue, elle brasse la pâte comme une pizza en fait.
27:39– C'est ça, et après…
27:40– Elle la met sur un four circulaire rond, chaud.
27:42– C'est ça, qui colle à l'intérieur, voilà.
27:44– Et après elle le décolle ?
27:45– C'est ça, et dedans on met du fromage, des herbes, etc.
27:47– Je me suis régalé.
27:48– C'était absolument ça.
27:49– Je me suis régalé.
27:50– À côté de ça, à côté du lavache,
27:51on a également ce qu'on appelle les khorovats,
27:53ce sont donc les grillades de porc et eau, ça peut être des grillades de poulet, etc.
27:58Donc voilà, on déguste tout ça chez l'habitant, autour d'une super ambiance.
28:02– Alors, j'ai pu manger et déguster des choses absolument savoureuses,
28:06en fruits et légumes, et on m'a expliqué qu'il y avait une terre en Arménie…
28:10– Elle est très riche.
28:11– Très riche, qui fait que tout ce qui…
28:12ça pousse très bien, c'est plein de nutriments.
28:14– C'est très bio.
28:15– Tout est bon, et c'est bio en plus parce qu'il n'y a pas beaucoup d'insectes
28:17comme on est à 1000 mètres d'altitude.
28:19On est d'accord pour dire ça, qu'on mange d'abord bien et sain ?
28:22– Oui, oui, tout à fait, mais c'est surtout parce qu'on a encore conservé cette culture
28:27de suivre l'année, c'est-à-dire par saison.
28:31– C'est ça, les saisons.
28:32– On mange des fruits et légumes de saison.
28:34– Oui, vous n'êtes pas fous, vous.
28:35– Voilà.
28:36Je ne sais pas combien de temps ça va durer, mais en tout cas, je peux vous dire qu'en
28:41Arménie, vous pouvez aussi facilement développer l'agrotourisme, c'est-à-dire parce qu'il
28:46y a absolument toutes les infrastructures sur place pour pouvoir le développer.
28:51Et d'ailleurs, il y a déjà des acteurs qui ont commencé à s'investir dans ce
28:57business et qui est vraiment remarquable.
28:59– Arminé, lorsque les Français arrivent, ils vous demandent évidemment où est-ce
29:03qu'on peut déguster du bon vin et où sont les régions viticoles.
29:06Alors, elles sont où les régions viticoles en Arménie ?
29:09– Bon, nous avons plusieurs régions, essentiellement, enfin, trois régions qui sont basées autour
29:16de Yerevan, dans la vallée d'Ararat, la région Aragatot, Narmavir et Ayrarat.
29:22Mais aussi, il y a la région de Vayodzor, justement, tout à l'heure, on a parlé
29:27de la grotte Arénie, de sépage Andémique-Arénie, qui se trouve justement dans cette région.
29:34Et aussi, il y a la région du nord-est de l'Arménie qui s'appelle Tabouche.
29:41Là-bas aussi, il y a la culture des vignes et l'élevage de vins, plus spécialisés
29:52dans le vin blanc.
29:53– D'accord.
29:54– Voilà.
29:55– Très bien.
29:56Et tout ça avec des sépages, comme le disait Anna, qui datent des origines, pratiquement,
30:01enfin, même pas pratiquement, c'est vrai.
30:02– Des origines, absolument, et il faut avouer qu'encore il y a 15 ans, franchement, j'avais
30:10vraiment honte de proposer le vin arménien à mes touristes, mais depuis 15 ans, nous
30:17avons de très très bons résultats et tout ça à cause de l'impact de la période
30:24soviétique quand même.
30:25Les traditions ancestrales millénaires, on a perdu pendant cette période soviétique
30:33où il y avait la programmation, etc.
30:36On a mis l'accent sur la production du brindis arménien, mais on a laissé tomber le vin.
30:42Donc maintenant, on est en train de réapprendre à faire du bon vin.
30:48– Et du très bon vin.
30:49– On a de très très bons résultats.
30:51– Karen Canly, est-ce qu'il y a un endroit où, si vous m'emmenez, on va ensemble déguster
30:55une remarquable truite saumonée ?
30:57– On va à Gumerie, qui est à peu près à 2h, 2h30 de route de Yelevan, donc là,
31:04pareil, la route est parfaite, je l'ai testée il y a peu de temps, et on va dans un centre
31:10de pisciculture, où là, on voit vraiment l'élevage du poisson entre autres de la
31:13truite saumonée, qui est absolument délicieuse, dans une belle ambiance, dans des beaux chalets
31:18en bois, etc.
31:19On y mange très bien, mais on ne mange pas que le poisson, il y a toutes les salades
31:22autour.
31:23Vraiment, c'est gastro, c'est très très bon, une gastronomie locale, vraiment, et
31:30la truite saumonée est délicieuse.
31:31– D'accord, les choses incontournables à faire et à voir, selon vous, à Yerevan,
31:36ne serait-ce que dans la capitale ?
31:37Déjà, un tour de ville, une balade.
31:40– Donc déjà, la place de la République, comme je disais tout à l'heure, c'est
31:42voilà.
31:43– Après, les parcs, les jardins, comme disait Anna.
31:44– Voilà, le Matenadaran, donc Anna Leloyan a évoqué tout à l'heure, le musée d'Histoire,
31:47et également, nous avons le mémorial du génocide arménien.
31:50– D'accord, le parc des Italiens, le parc des amoureux, il y a un parc des amoureux,
31:55je crois.
31:56– Oui, il y a aussi un parc des amoureux, mais il y a aussi, il ne faut pas oublier
31:59que c'est une ville très dynamique, Yerevan, et pas que Yerevan, parce que la deuxième
32:04ville de la République, Gyumri, est aussi dynamique culturellement.
32:07– Très dynamique, elle s'est beaucoup développée.
32:08– Et il y a vraiment une programmation de spectacles extraordinaire.
32:13À Yerevan, il n'y a pas un soir que vous ne pouvez pas trouver ce qui vous plaît pour
32:17aller visiter…
32:18– Même si on est jeune, on aime le rock, ou l'opéra, on trouve.
32:21– Vous trouverez absolument pour chaque goût, c'est-à-dire, fâcheusement, on a
32:26l'habitude de penser que l'Arménie est une destination d'une certaine catégorie
32:31de gens, des retraités, qui ne sont intéressés que par les églises chrétiennes, etc.
32:37Mais ce n'est pas vrai du tout, parce qu'il y a la possibilité de se divertir en famille,
32:43en solo, entre amis, à n'importe quel âge.
32:46– Absolument, moi qui suis jeune, je peux vous dire que j'ai écouté du très bon
32:50son en Arménie.
32:51Il y a d'excellents musées.
32:52– La musique est très présente en Arménie.
32:53– Absolument, on va écouter juste après, on va faire une petite pause, juste après
32:56vous allez nous parler du doudouk.
32:58Le doudouk, c'est vraiment la flûte traditionnelle arménienne, qu'on écoutera tout à l'heure
33:03dans un instant, parce qu'on va continuer à parler de l'Arménie encore mes chers
33:05amis.
33:06Rappelons quand même que nous sommes à 5h30 de Paris, qu'il y a un vol tous les jours
33:10et qu'il faut vraiment aller voir ce pays, là, vol direct.
33:14On marque une petite pause et on se retrouve juste après, à tout de suite.
33:16– Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Jiquel.
33:20– Retour dans cette émission consacrée à ce territoire absolument incroyable à visiter,
33:25à découvrir et qui vous ne laissera pas indifférent, puisque c'est un territoire
33:30qui se visite avec le cœur, les Arméniens ont du cœur, les Arméniennes aussi, ils
33:34vous accueilleront vraiment avec beaucoup de chaleur, d'enthousiasme et surtout de
33:37simplicité.
33:38C'est vrai.
33:39Au tour de cette table, Karen Canly, responsable de l'agence Miravita, Anne Leleuyan-Yekmalyan,
33:44universitaire et historienne d'art spécialisée sur la culture arménienne et en direct d'Arménie,
33:49Arminé, pas facile, hein, Arminé Karapetian qui est guide touristique indépendante en
33:54Arménie et qui vous accueillera, chers amis et auditeurs de Sud Radio, si jamais vous
33:58voulez y aller, vous nous appelez, on vous donnera les coordonnées de ce guide formidable
34:03qui m'a fait découvrir ce pays pendant 5 jours.
34:05Si, si, c'était chouette.
34:06Et d'ailleurs, je me souviens que, alors pour toutes celles et ceux qui nous écoutent,
34:09qui adorent faire des photos Instagram, tu nous avais emmené tout en haut d'un monument
34:14qu'on a, il y a 350 000 marches à gravir et on se retrouve, on surplombe la ville,
34:19c'est magnifique.
34:20C'est quoi ?
34:21C'est le quartier de ce qu'on appelle populairement Cascades.
34:26C'est ça.
34:27Bon, très, très, une belle vue sur la ville, mais aussi il est particulier parce que, comme
34:35vous venez de dire, l'Arménie, ce n'est pas que des monastères, c'est un quartier,
34:40un coin où on peut découvrir pas mal d'œuvres d'art moderne ou contemporain, si vous préférez,
34:49de renommée mondiale.
34:51Donc, il y a une riche, riche collection d'objets, franchement, fantastiques et très, très
34:58géniales.
34:59C'est les Russes, c'est les Russes qui avaient construit ça, non ? Non, ce n'est pas les
35:02Russes qui ont construit ça.
35:03C'est qui qui a construit ça ?
35:04Attention, on ne dit pas les Russes.
35:05On dit quoi ? Les Soviétiques ?
35:06C'est à l'époque soviétique, mais l'architecte arménien.
35:07L'architecte arménien.
35:08Ce sont les Arméniens qui ont construit.
35:09Bravo, bravo.
35:10Ce sont les Arméniens qui ont construit cet incroyable monument où on monte pendant
35:19un temps indéfini.
35:20Il y a des marches.
35:21On peut y aller avec des ascenseurs.
35:22Il y a des vies imprenables sur Noirarat aussi, c'est superbe, que ce soit de jour ou de nuit.
35:26Oui, de nuit, c'est encore mieux.
35:28C'est vrai que l'Arménie et Yerevan en particulier, c'est une destination, il faut le dire à
35:33nos auditeurs, c'est une destination qui bouge.
35:34C'est une destination qui est vivante, qui est créative, avec un dynamisme.
35:38Ce n'est pas que les monastères, c'est vrai Anna, vous êtes spécialiste de la culture.
35:41Les monastères.
35:42Vous savez, moi je suis spécialiste de l'art médiéval, mais je passe mon temps à dire
35:46que l'Arménie, ce n'est pas que ça.
35:48Parce que l'Arménie, c'est un pays vivant, c'est un pays dynamique, c'est un pays qui
35:51est en développement extraordinaire.
35:54Et c'est ça qu'il faut regarder.
35:55Si on veut vraiment apporter quelque chose à l'Arménie, il faut regarder devant nous,
36:01il faut voir aussi, il faut bien entendu préserver tout notre patrimoine qui est
36:05richissime.
36:06Mais à côté de ça, il ne faut pas qu'on s'arrête sur le passé glorieux, il faut
36:11aussi construire un avenir glorieux.
36:13Mais vous avez raison de le signaler.
36:14On va écouter une musique parce que l'Arménie, c'est un pays qui vibre aussi, avec une musique
36:20particulière.
36:21Et vous allez nous expliquer, Karen, ce que ça évoque pour vous.
36:24Écoutons.
36:31Et rien qu'en l'écoutant quelques secondes, on sent l'ambiance spirituelle qui nous envahit.
36:44Donc c'est le doudouk, c'est une flûte ?
36:46Oui, moi, le doudouk me touche, voilà, le doudouk me touche personnellement.
36:49Mais ça touche tout le monde.
36:51Tout le monde, mais personnellement, parce que c'est un instrument sur lequel je médite
36:54chaque jour.
36:55Et pour moi, c'est un instrument qui me transporte, ne serait-ce que quand je me retrouve dans
37:00un monastère en Arménie ou bien au temple de Garnier et que là, au temple de Garnier,
37:04on a souvent un joueur de doudouk qui est là.
37:07Moi, je suis coupée du monde.
37:09C'est absolument, c'est un instrument qui me transporte.
37:11Et c'est un instrument des sonorités qu'on retrouve dans des films hollywoodiens, parce
37:17qu'ils ne s'y sont pas trompés, les acteurs, les scénaristes hollywoodiens, ceux qui font
37:22le son des films.
37:23Il y a quelque chose qui se passe dans cette musique très particulier.
37:26C'est ça.
37:27Il y a des films comme les films comme le Gladiator, le Gladiator 1 ou bien le numéro
37:322 qui est sorti il n'y a pas longtemps.
37:35On retrouve cette musique là parce que c'est une musique spirituelle.
37:38Absolument.
37:39Arminé, tu es d'accord pour dire que le doudouk.
37:41D'ailleurs, je suis déçu parce que je n'ai pas pu souffler dans un doudouk quand je suis
37:44venue en Arménie.
37:45Il faut du souffle.
37:46Il paraît.
37:47Il faut du souffle.
37:48Il faut du souffle, du tympan, des poumons.
37:53Et on trouve encore des fabricants traditionnels.
37:56D'ailleurs, lors de nos programmes, on propose également la visite d'un artisan qui fabrique
38:00le doudouk que j'ai rencontré récemment, un monsieur charmant et qui nous a fait des
38:06démonstrations de doudouk.
38:07Et on propose avec, voilà, il fait des démonstrations autour d'un café, des fruits, il nous reçoit
38:12toujours.
38:13Ce côté toujours hospitalier.
38:14Vous voyez, même chez un artisan, il vous reçoit autour de son thème, mais également
38:18il vous reçoit chez lui.
38:19Alors, si je fais appel à vous, Karen, pour aller en Arménie, je peux trouver une petite
38:24croisière sur le lac, comment il s'appelle ?
38:26Cévannes.
38:27Cévannes.
38:28Je peux aller chez l'habitant, voir, fabriquer d'autres choses qui sont comme ça, originales,
38:32insolites.
38:33Aussi, sur le côté insolite, un peu encore sur le thème de la musique, c'est-à-dire
38:36qu'au temple de Gérard, qui est classe au patrimoine mondial de l'UNESCO, on propose
38:40des chants liturgiques à l'intérieur du monastère qui vous transporte.
38:46Oui, j'ai vu quatre ou cinq femmes arriver à un moment donné, c'est Armine qui a organisé
38:50ça.
38:51On était dans ce temple.
38:52Elles se sont installées.
38:53Il y avait un peu de lumière.
38:54C'est ça.
38:55C'est très mystique.
38:56C'était incroyable.
38:57Elles se sont mises à chanter et on était quand même 80 touristes autour.
39:02Tout le monde s'est arrêté, respectueux, a écouté et ça a calmé tout le monde.
39:06C'était vraiment magnifique.
39:07Merci Armine.
39:08C'est un pays qui apaise.
39:09L'Arménie est un pays qui apaise.
39:10Oui, c'est vrai.
39:11Armine, qu'est-ce que tu donnerais encore comme conseil à nos touristes français préférés
39:16lorsqu'ils vont découvrir l'Arménie pour la première fois ?
39:21Alors on a vu le parcours muséal, le parcours cultuel, culturel, historique, mais toi, qu'est-ce
39:27que tu leur dirais de ne pas louper ?
39:29Vous savez, on peut visiter l'Arménie, je répète, ce n'est pas que la culture, l'histoire,
39:41c'est ces paysages magnifiques et époustouflants.
39:44On peut organiser des circuits, franchement, thématiques très intéressantes, par exemple
39:51ornithologiques.
39:52Les gens qui aiment les oiseaux, par exemple, ils ont de quoi se régaler.
39:58Oui, parce qu'il y a beaucoup de parcs naturels en Arménie.
40:01Oui, il y a le parc national du Vietjam.
40:04Il y a une présence intéressante d'oiseaux en Arménie.
40:08On peut organiser des gens qui aiment la géologie, par exemple.
40:13Ça aussi, c'est fantastique.
40:16Les fleurs, les randonnées, il y a aussi le contact avec la population.
40:24On a dit que c'est très, très facile.
40:27Ça, ça fait partie des points forts aussi, ça, je trouve.
40:30Exact.
40:32Même si c'est un pays très, très homogène de point de vue ethnique, parce que 95% de
40:39la population sont des Arméniens, mais il y a des minorités ethniques qui sont présentes
40:45ici en Arménie.
40:47Il y a aussi la possibilité de rencontrer ces gens-là, les minorités ethniques comme
40:55les yézidis, les assyriens, les russes, on va dire un peu extraordinaires, appelés
41:04des molochons ou les vieux croyants.
41:07On va dire que c'est l'équivalent des protestants de l'église orthodoxe.
41:12Donc ça aussi, c'est à ne pas manquer de monter.
41:17Des rencontres humaines un peu hors normes, on va dire.
41:23Absolument.
41:24Maintenant, si moi je n'aime pas aller en ville, la ville me fait peur.
41:28Est-ce que je peux avoir un circuit dans l'arrière-pays arménien où je ne vois que des villages
41:33traditionnels, des beaux villages, des beaux petits villages ?
41:35Oui, c'est possible.
41:36Oui, bien sûr.
41:37En sachant qu'après, il y a aussi la partie un peu hébergement dont je voulais parler,
41:41qui est très bien développée en Arménie.
41:42Vous avez plusieurs, déjà à Yerevan, plusieurs chaînes internationales qui sont installées
41:46à Yerevan, mais également des hôtels en province, des hôtels de charme, je dirais
41:51plutôt, pas des hôtels de chaîne, des hôtels de charme.
41:54Très confortables, très typiques, avec une bonne gastronomie encore, j'insiste là-dessus.
42:01On mange bien, on est bien reçu, on a des paysages époustouflants, on a une culture,
42:06on a de la musique.
42:07Et je voudrais parler en particulier d'un centre qui s'appelle le centre COAF, qui
42:12est le Children Organization of Armenian Fund, qui contribue à l'éducation des enfants
42:19des milieux ruraux aux alentours, en particulier dans le nord, ou bien dans différentes régions
42:24d'Arménie.
42:25Et c'est un centre qui est très, très moderne, avec des ordinateurs dernier cri.
42:30Ils contribuent à l'éducation des enfants depuis leur plus bas âge jusqu'à leur majorité,
42:35pratiquement.
42:36Et dans ce centre, ils ont également construit un hôtel qui s'appelle le COAF Concept Hotel,
42:43très moderne, qui est vraiment en pleine nature.
42:46Oui, j'ai vu les photos, vous m'avez montré tout à l'heure.
42:48Vraiment, vous êtes là, ce sont toutes des chambres en rez-de-chaussée, avec une
42:51grande baie vitrée, vous êtes face à un canyon, à une vallée, c'est absolument
42:55grandiose.
42:56Et vous êtes coupé du monde.
42:57Et c'est dans la région de Debed.
42:59Et pareil, dans cette région-là, on y mange très bien aussi.
43:02Donc voilà, généralement, on propose, quand ce sont des voyages à la carte, sur du sur-mesure
43:08sur lequel nos experts sont vraiment là pour vous conseiller, on l'intègre dans nos
43:15circuits.
43:16Et c'est vraiment une belle expérience.
43:18Alors, il nous reste une toute petite minute avant de terminer cette émission.
43:22Anna, donnez-nous l'endroit que vous aimez particulièrement retrouver quand vous allez
43:25en Arménie.
43:26Quel est votre endroit à vous, perso ?
43:28Mon endroit à moi, perso, c'est l'Opéra de Yelevan.
43:32Ah, très bien.
43:33C'est l'Opéra de Yelevan.
43:34Et si je peux me permettre, je voulais tout simplement préciser, quand on pense de voyager
43:39en Arménie, on pense aux voyages en été.
43:41Il faut savoir que l'Arménie est magnifique aussi en hiver.
43:44Je viens de rentrer d'Arménie il y a deux semaines, où j'ai accompagné un groupe
43:48de voyages de Noël arménien, donc thématique.
43:51Les gens ont été émerveillés.
43:52Les paysages sont aussi magnifiques.
43:54C'est très différent, très diversifié, etc.
43:57Et n'hésitez pas aussi à voyager en hiver en automne, au printemps.
44:00Chaque saison a ses particularités.
44:02Et chaque fois, vous serez émerveillé par la nature extraordinaire de ce pays.
44:06Vous allez vous faire embaucher par l'agence Pira Vita.
44:09Mais on connaît Anna Leloyan depuis pas mal d'années.
44:13Votre endroit à vous, Karen ?
44:15Moi, c'est difficile à dire.
44:18J'en ai tellement que je ne peux pas vous dire.
44:20Pour moi, c'est tous ces paysages qui me viennent à l'esprit.
44:23Cet espace qui s'offre à vous quand vous êtes dans différents monastères.
44:29C'est une énergie perpétuelle qui est tout le temps présente pour moi.
44:34Il y a plein de choses à découvrir étonnantes en Arménie.
44:37Un pays absolument dans son modernisme.
44:41Contemporain, moderne, vivant, dynamique.
44:43Il n'y a pas que les temples à visiter.
44:45Il y a aussi toute une âme arménienne à découvrir.
44:48Merci beaucoup Mélane d'avoir participé à cette émission.
44:50Le Monde à découvrir est terminé.
44:52On se retrouve la semaine prochaine à dimanche 17h.