• 2 days ago
Study Group (2025) Episode 1 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00To learn about the addition and subtraction of the polynomial, we must first understand what a polynomial is.
00:25A polynomial is a set of a single element.
00:31A polynomial is a set of elements with a sum of more than one element.
00:39An element is a set of numbers or letters.
00:44A polynomial is a set of elements with a sum of more than one element.
00:54For example, let's assume that there is a formula x squared plus 2x minus 3.
01:04Then, what is the total number of opposites here?
01:07It's hard to believe, but I can't study.
01:37It's hard to believe, but I can't study.
01:53Gam In-ha, you didn't use the answer sheet, did you?
02:02But is my brain bad?
02:05It can't be.
02:07Then, is my effort not enough?
02:22Studying is not everything in life anyway.
02:30I found a definite way to study well.
02:36I want to go to college.
02:38Hey, if you want to go to college like that, you should go to a liberal arts high school and get a special qualification.
02:43Hey, if you want to go to college like that, you should go to a liberal arts high school and get a special qualification.
02:52Hey, if you want to go to college like that, you should go to a liberal arts high school and get a special qualification.
02:57I agree.
03:13I agree.
03:14It's a little different from what I thought.
03:44It's a little different from what I thought.
03:57I was relieved to have preconceived notions just by looking at the appearance.
04:04At school, I act as if I'm not interested in grades, but at home, it's clear that everyone is studying hard.
04:09But it's too early to give up.
04:18I still have one last way to try.
04:40My black tie is all torn up.
04:42I'm not in a good mood.
04:50I'm wearing a bag with my stuff.
04:53I'm not wearing any clothes.
04:55I'm a backpacker with my shoes in my bag.
04:58We're backpackers.
04:59We're backpackers.
05:01Even if the shoes I'm wearing fall,
05:03we're backpackers.
05:04We're backpackers.
05:05We're backpackers.
05:06Even if the shoes I'm wearing fall,
05:08Backpackers, we're backpackers
05:10Yo, we the back...
05:11Let's go, Harim!
05:15No.
05:17No.
05:19It's not him.
05:20It's not him either.
05:28I found it.
05:29The look in his eyes as he studies.
05:39Hey!
05:50Why don't you study with me?
05:54As expected, he's interested.
06:05You're 170, right?
06:08Run with me, you son of a bitch!
06:16173 vs 172!
06:18Let's go!
06:19It's a one-on-one battle!
06:29Get up!
06:30Get up, you bastard.
06:31Hey, 170.
06:33If you don't fight properly, I'll report you to the board.
06:37What are you doing? Fight, you son of a bitch!
06:51Come on!
07:01173 wins?
07:05I'll admit it.
07:06No.
07:07You can do it.
07:08You can do it.
07:09Why did you fight?
07:19It's been a long time.
07:20Sit down, you bastards.
07:27Are you okay?
07:33Attention!
07:35Mr. Park Ho-jin suddenly had a situation and took a break.
07:40So, a new teacher will be in charge of your class from today.
07:46Let's say hello.
07:51I'm Lee Han-kyung, who will be in charge of the fourth class of the first grade from today.
07:56Nice to meet you.
08:00Han-kyung?
08:02Will I be able to study well someday?
08:06Of course.
08:08You have a talent.
08:11Me?
08:13This is your talent.
08:15This is what wins in the end.
08:21Then I'll call the attendance.
08:25Shin Hyung-wook.
08:26I'm here to smoke.
08:29Oh yeah?
08:31Then attendance.
08:33Yoo Seung-hyun.
08:45I'm so sleepy, but it's so loud.
08:49What kind of bastard is it?
08:51You're not coming out, are you?
09:01Hey, what are you doing?
09:04I did it thanks to you.
09:09Hey, Lee Hyun-wook.
09:11Did you just throw my coffee?
09:16Fuck.
09:17Yeah, fuck.
09:31Fuck.
09:36Hey, where are you looking at?
09:37Of course it's Lee Hyun-wook.
09:38Fuck.
09:39If you wipe your clothes, you'll get a discount.
09:54Go back to your seat.
10:01Hey, can't you hear me?
10:31I'm sorry.
10:45Teacher.
10:50Oh, you.
10:53Kang Hwi-ni.
10:58What? I haven't seen you for a long time.
11:00I can't recognize you.
11:04But then I suddenly quit without saying anything, so I was a little embarrassed.
11:11Oh, yes, a little.
11:14I'm sorry. I have a situation.
11:17It's okay.
11:23By the way, teacher.
11:25Yes?
11:27Are you going to stay in this school?
11:29Yeah, why?
11:31You quit your previous homeroom for less than a month.
11:35Today is my first day.
11:37What?
11:38It's embarrassing to quit on the first day.
11:41Oh, but...
11:47Our Kang Hwi-ni is so big that she worries about the teacher.
11:52Oh, but how are you studying these days?
11:55There's one thing I'm preparing.
12:26Kang Hwi-ni.
12:40Wow, there was a good place like this in our school.
12:45How nice would it be if I had a friend to study with?
12:47What is it?
12:53Oh, this person also studied with his friend and became like this.
12:59But I don't have a friend to study with.
13:07It wakes you up.
13:18I understood yesterday, but why can't I understand it all of a sudden?
13:25It would be really nice if someone taught me this.
13:28Oh, please.
13:31I'm sorry.
13:48Kang Hwi-ni.
14:08Hey, I got it. Bring it.
14:10Don't bother me if I tell you instead.
14:13So 0.9999 is 1, right?
14:20But no matter how long 0.9999 is, it's different from 1.
14:26Look carefully.
14:28There's a cake here.
14:32Divide this into three.
14:34Then how big is a piece of cake?
14:36One third?
14:37That's right.
14:38Then how big is a piece of cake?
14:39One third?
14:40That's right.
14:41Then how big is a piece of cake?
14:42One third?
14:43That's right.
14:44Then how big is a piece of cake?
14:45One third?
14:46That's right.
14:48Originally, if you add three 0.3333, it's 0.9999, but in the end it became 1.
14:55No, why?
14:56What else can't you understand?
14:58But...
15:00Is it here?
15:02What?
15:08I...
15:14So what?
15:16What?
15:18No, I mean, it's a school, but I don't think it's right to put drumsticks all over the place.
15:28Is that all you can do?
15:30What?
15:31I mean, can kids quit smoking with just one drumstick?
15:35I'm sorry.
15:37I haven't been able to smoke in 40 years.
15:45But still, the principal, the school is legally...
15:52Mr. Lee Han-kyung.
15:54Wouldn't it be more helpful to have regular changes that don't bother the eyes of the superiors than to fill one drumstick?
16:03I'm sorry.
16:04There's nothing to be sorry about.
16:09If you want to clean it up, clean it up by yourself.
16:12I'll be rooting for you from behind.
16:16Way to go!
16:24Hey, that's great.
16:27How can you do it without missing a single mark?
16:29I'm really working hard on one note.
16:31No, this is math.
16:32But why?
16:34You don't know where you're going to take the exam.
16:41I didn't want to say this.
16:44What is it?
16:45I think you're stupid.
16:49You're stupid.
17:01But why do you want to study well?
17:06I just want to do well.
17:08Yeah, you do, too.
17:10Me?
17:12It's not me.
17:14Lie.
17:15It's not me, but why are you lying?
17:17A turtle neck made by studying a lot.
17:19A callus on the middle finger of the right hand made by writing a lot.
17:22The length of the bangs is not enough to poke your eyes when you read a book.
17:25And above all,
17:28Your eyes.
17:30You want to study.
17:33Let's be a study group.
17:36What?
17:37Study group.
17:41Hey, you're not just a fool, you're a real asshole.
17:45Study group?
17:46This is a study group.
17:47Do you think you're going to leave the piano alone?
17:49Piano?
17:59Who made this graph?
18:00What is this?
18:01You don't know this?
18:03I don't know. What is it?
18:04What is it?
18:09He is the son of President Pyeon Baek-pa, the first-person Pyeon Baek-pa, who is famous for being really cruel, and the number one in this school.
18:19He's the one who made this graph and made the kids fight.
18:23That's the piano.
18:25What does that have to do with us studying?
18:27I mean, it's impossible to study in this school.
18:35Let's be a study group.
18:37Let's study together and go to college.
19:04Get out of here.
19:06Se-hyun.
19:07Get the fuck out of here.
19:09I'm not going to study.
19:11Stop it. What do you know?
19:12Se-hyun, I'm just...
19:13Don't talk to me about studying without knowing anything.
19:16The 8th grader of the second grade, Pi Han-ul.
19:47The 8th grader of the second grade, Pi Han-ul.
20:00This student has very good grades and is an example to other students.
20:05Therefore, he is awarded the honor.
20:17Pi Han-ul.
20:30Oh, come on. Stop it.
20:36No, it's not because of you.
20:38No, it's not because of you.
20:44Are you mad at me now?
20:48I'm sorry.
20:53Is it over if you're sorry?
20:54No, it's not that.
20:56If you're sorry, you have to compensate me.
20:58Bring me 200,000 won by tomorrow.
21:01No, that money...
21:03Ouch.
21:05You keep saying you're sorry, but you don't do anything to be sorry for.
21:10Ouch.
21:11Bring me a bat.
21:12He's out of his mind.
21:14I'm here.
21:32Get out of the way.
21:37Are you sick?
21:42I think he's crying.
21:46Sir.
22:02I'll go.
22:04Se-yeon is a member of our study group.
22:08Get up.
22:11This guy is crazy.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:10Are you alright?
23:14Why are you doing this to me?
23:17I told you to leave me alone.
23:19What's wrong with you?
23:22I'm just going to help.
23:23If you help once and you're proud, that's it.
23:25What do you mean?
23:32Can't you understand?
23:33I'm almost done eating.
23:35But if I run away like this,
23:38Don't you think you'll be bullied more?
23:45Studying?
23:46Good.
23:47I want to study like you.
23:52But this is more important to me than studying.
23:55It's a matter of survival.
24:22Where is he?
24:42Who?
24:45Is he sleeping?
24:49The one with the fire extinguisher.
24:51It's our room, right?
24:53I didn't see it either.
24:56Get up, you son of a bitch.
25:04I'll ask you one last time.
25:06Where is he?
25:09I'm sorry,
25:11I really didn't know.
25:24I want to study well because I hear that a strong body has a strong mind.
25:28I haven't taken a day off from the third grade of elementary school.
25:33You have all the talent in your body.
25:37So, rather than studying,
25:42Why don't you go to the martial arts path?
25:46Are you close to him?
25:56Are you okay?
26:01That's a relief.
26:11Don't worry about anything else.
26:13Let's study group with me.
26:23I don't want to.
26:36I don't want to.
26:37I'm not doing it.
26:42Why?
26:43Honestly, you're not confident.
26:45Huh?
26:46What do you pretend you don't know?
26:48Isn't that why you're wearing a mask?
26:51I'm afraid I'll get caught by the kids.
27:21I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:51Study hard.
27:55Why don't you answer me?
27:57I got it.
28:01It's useless.
28:03I heard that the youngest who came to the scene came out four years ago.
28:09People have to have skills to be treated.
28:20I got it. Can't you stop?
28:24I'm not studying.
28:27I'm not going to college. I'll learn.
28:29That's why I came all the way to Uiseong High School.
28:32I'm not going to college.
29:02I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:45Don't you study?
29:47My daughter made a study group with her classmates, and I don't know if she got 10th place in the midterm.
29:53Really?
29:54Tell me to do it.
29:56I can't wake you up in our study.
29:58Why?
30:00You're last place.
30:02I'm sorry. We decided on our own, so no one can wake me up.
30:09Our study is full.
30:17Hey, don't make eye contact.
30:19I have no conscience.
30:22Wouldn't it be faster to transfer rather than a study group?
30:32Ha Min-ah, Han Kyung-sik suddenly had a problem.
30:40Are you crying?
30:41What's wrong?
30:43What's going on?
30:48It's okay. It's okay if you can't study.
30:53No, that's not it.
31:18I don't want to go to school.
31:34No, I have to go to the bridge.
31:37Are you a teacher?
31:39Hey, turn off the light.
32:02Turn it off.
32:06It's too cold.
32:08Hey, get in there.
32:10Let's go to school.
32:12Hello.
32:14Get rid of all the drums.
32:16What?
32:17The principal is in a mess.
32:19Get rid of all the drums.
32:21Excuse me.
32:47By the way, what's your name?
32:50Oh, I'm Park Kwon-yeop.
32:53Kwon-yeop?
32:56But isn't it better for the scholarship company to give up all this?
33:03Honestly, I want to do that, too.
33:06But it's our school.
33:09The teacher doesn't change this school alone.
33:13Well, I think so.
33:17It's embarrassing to give up.
33:20Anyway, I'll take care of the rest.
33:22Kwon-yeop, you go to class quickly.
33:24See you again.
33:26All right.
33:56All right.
34:26I threw this away.
34:55I'm doing it.
35:00It's you, isn't it?
35:02It's a business card.
35:15Wow, that's a lot of work.
35:18Give me that.
35:21Yoo Sung-kwon failed to secure the garden this year.
35:24But even with a job like this these days, it's not embarrassing to pay for a job.
35:31Anyway, it would be better for you to know that we are always watching Yoo Sung-kwon.
35:37I'm grateful.
35:39I'm taking more care of it as much as you're interested in it.
35:52I haven't given it to you yet.
35:56Mr. Jang.
35:57It's over there.
36:01Mr. Jang.
36:02Wait a minute.
36:12Sir, have we ever seen you somewhere?
36:15No way.
36:17I'm a professor of mechanical engineering who just joined.
36:21I'm sorry.
36:22I don't remember well.
36:24Is that so?
36:25I'm familiar with it.
36:26Mr. Jang.
36:27Let's go to the practice room.
36:29All the practical equipment at the site of the company will be replaced.
36:32Mr. Jang.
36:46Mr. Jang.
36:47Mr. Jang.
36:53Hey, get out of here.
37:07What are you doing?
37:09Do you want to get hit again?
37:14I'm fine.
37:29Give me that first.
37:34Give it to me.
37:51You have to look at me.
37:52Where are you looking at?
37:58Isn't that Lee Hyun-woo?
37:59No way.
38:00But was there a bastard like that in our class?
38:02Human 222?
38:04222?
38:05That's a big deal.
38:09That son of a bitch.
38:39Apologize.
38:40What?
38:42Apologize to Seyeon.
38:44Seyeon?
38:45Who else is that?
38:58I'm going to kill you.
39:28I'm going to kill you.
39:49I'm going to kill you.
40:13Don't pass out.
40:15Apologize to Seyeon and pass out.
40:17Get up.
40:18Who is Seyeon?
40:19I don't know.
40:23I want to go to Immungae.
40:26I'm going crazy.
40:30Go to Immungae and go to college.
40:44I fell asleep while studying.
40:48I've never seen a student who likes it more than I do.
40:50Oh, my God.
41:12Grandma, wait a minute.
41:14I'm sorry.
41:16I threw this away by mistake.
41:21It's a new one.
41:31Seyeon, I'm sorry.
41:46Note gown.
41:58What are you doing?
42:04I wrote it hard.
42:07I really wanted to study.
42:11That effort is mine.
42:12I'll do it.
42:17What?
42:18I'm going to study group.
42:27Really?
42:57I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:37I'm sorry.