AKB48、昔聞いた？2025年1月27日 落ち込んだ時聞きたい！AKB48の神曲
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00AKB48, did you listen to it before?
00:03Yes!
00:06AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
00:11In AKB48's 20 years of history,
00:15we will talk about the charm of AKB48
00:20and the future ambitions of AKB48
00:23with the members who will be the next generation.
00:28Let's talk about it.
00:31Have you ever been depressed in your life?
00:36I'm sure you've all been depressed in your life.
00:41Let's ask.
00:43When I was in junior high school,
00:46there was a midterm test.
00:50I had a really bad score.
00:53When I dropped out of junior high school and went to another high school,
00:59I was frustrated and depressed.
01:03I was going to talk about something else,
01:06but I remembered when I heard about the midterm test.
01:09What is it?
01:10I had 14 points in my life.
01:12That's a high score.
01:14Is that a midterm test?
01:16It's a real test.
01:19But it's still a high score.
01:2214 is a good score.
01:24It's a good score.
01:26Wait, wait, wait. It's a perfect score, right?
01:29But I was relieved.
01:31I've done that before.
01:33I always told my parents my score.
01:3614 is a score I've never told my parents.
01:39I was depressed, but my mom was very kind to me.
01:44She told me not to be depressed.
01:46It's only recently,
01:49but in AKB48, there's a wall painting in the theater.
01:53There's a picture of my face on the wall.
01:57I fell down even though no one was passing by.
02:02Your own?
02:03Yes.
02:04I fell down with my own wall painting.
02:07I thought it was a bad thing.
02:10When something bad happens, I feel like it's my fault.
02:15This is what happened yesterday.
02:19I don't know how to explain it.
02:21It's a negative bar.
02:23Negative bar.
02:24I've never heard of it.
02:25It's a negative bar.
02:27I was thinking in a bad way.
02:30I couldn't stop crying yesterday.
02:32You were crying a lot.
02:35I lost my confidence.
02:38I was depressed yesterday.
02:40Now?
02:41Are you depressed now?
02:43I'm depressed now.
02:45When you're depressed, do you listen to AKB48 songs?
02:51When you're depressed.
02:52Yes.
02:53This is today's theme.
02:56AKB48's favorite songs to listen to when you're depressed.
03:01There are a lot of songs.
03:03Yes.
03:04We're going to play 5 songs that are perfect for you.
03:07Talk about your love for AKB48 in 3 minutes.
03:12I want the viewers to fall in love with AKB48.
03:21Who will go first?
03:26Let's start with Masai.
03:30I'll leave the top button to you.
03:37Here are the songs I want you to listen to when you're depressed.
03:43The first song.
03:45It's called Sentaku Monotachi.
03:48I don't think there are many AKB48 songs that cheer you up.
03:59I want you to pay attention to the lyrics.
04:04It's called Sentaku Monotachi.
04:07It's a song with a lot of washing machines.
04:12There's a lyric that says,
04:14There's a lyric that says,
04:16There's a lyric that says,
04:19There's a lyric that says,
04:25I think this washing machine is us.
04:33I think there are a lot of opportunities to pay attention to it.
04:42As the lyrics go on,
04:45It's a song that makes you feel relaxed and dry.
04:54It's the same with the scene.
04:57When I think about the washing machine that I'm thinking about,
05:07It cheers me up.
05:09It's a song that brings us together.
05:16I love this song.
05:22Here's the second song.
05:25I prepared two songs this time.
05:28It's called Machikado no Party.
05:32The song is good, but I have a lot of memories.
05:39When I was on the Sakagari performance,
05:42There's a choreography like this.
05:46I can't do it if I don't count it properly.
05:51I was so nervous on the first day.
05:55I didn't know what to do.
05:57The seniors next to me taught me how to do it.
06:04I have a lot of memories of being able to do it with a gentle gaze.
06:12It's a song that reminds me of my memories.
06:17It's a song that makes you want to do your best again.
06:22Machikado no Party is a song that makes you want to have fun without worrying about anything.
06:29It's a song that I want you to listen to if you're depressed or tired.
06:36Please listen to it.
06:39You're growing up.
06:41That's right.
06:43I think it's good.
06:45I can enjoy the first day of the performance without being nervous.
06:49I think I've grown up with the help of my seniors.
06:55You said this the other day.
06:57You used to be very energetic.
07:01Now you can eat bento.
07:04I used to be nervous and couldn't eat bento on the first day.
07:08I'm able to eat it on the first day.
07:11That's great.
07:13Next is...
07:15Aichama
07:17The second time.
07:19Aichama
07:22Please listen to Aichama's song.
07:26I'm Sato Airi.
07:28The song I want to listen to when I'm depressed is...
07:34Kinmokusei.
07:37This song is also a song I performed.
07:42I haven't performed it yet.
07:45But when I listen to it, I feel better.
07:50It's a song I want to listen to when I'm walking.
07:57I'm really depressed right now.
08:04It's important.
08:06I'm really worried.
08:09I think there are people who are worried about trivial things.
08:14Please listen to this speech.
08:18The first part of Kinmokusei is...
08:24It's about how depressed you are on a daily basis.
08:29The lyrics go on and on.
08:34Among them, I really like the smell of this flower called Kinmokusei.
08:42It's a perfume.
08:44I'm sure you all know that.
08:47The season is September or October.
08:51I don't think it's now.
08:54I want to listen to this song in this season.
08:57It's a song I want to listen to in the fall.
09:00I want to listen to it.
09:04It's in the lyrics.
09:06It smells sweet.
09:08I'm relieved.
09:10That's the lyrics.
09:12I want to listen to it in this season.
09:16The smell is all over the city.
09:19I'm relieved when I smell it.
09:25I think this season has come again.
09:28Among them, my favorite lyrics are...
09:32It's the last chorus.
09:34You can do it over and over again.
09:37I'm sure this season will come again.
09:40I can't think of any lyrics like this.
09:45This season, September, October, and fall,
09:48I'll do it many times.
09:50When I'm depressed,
09:52When I buy Kinmokusei,
09:54I can do it over and over again.
09:57I think it's okay to be depressed.
10:00It's a song like that.
10:02I'm sure it's a song that will be with you.
10:06I'm depressed right now.
10:08I want you to listen to Kinmokusei and cheer up.
10:13When I feel better someday,
10:15I want to show you Kinmokusei.
10:22I like the flower language.
10:24It's about humility and truth.
10:27I care a lot about that.
10:31I like Kinmokusei's flower language.
10:34It's a song that will be with you.
10:40Is there anything you want to do over and over again?
10:46I didn't make any mistakes.
10:50For example, in the audition,
10:55I didn't make any mistakes, but I wasn't satisfied.
10:59I'm not satisfied.
11:01It's okay if you can't do it over and over again.
11:06I want to do it over and over again.
11:11I'm doing my best right now.
11:13I want to do it over and over again.
11:17You're a perfectionist.
11:20You're a perfectionist.
11:23That's why it's going to be like this.
11:26It's a song I want you to listen to.
11:29Shall we start?
11:31In the middle.
11:33I'll take it in the middle.
11:35MC is free.
11:37I'll take it in the middle.
11:45Is this YOKICHANNEL?
11:47It's YOKICHANNEL.
11:49I made a mistake.
11:51Let's get started.
11:53The AKB48 song I listen to when I'm depressed is...
11:59I can't make you dream.
12:03This is the last performance.
12:07When was it?
12:09At the end of the 9th theater.
12:13I didn't perform, but the two of them were there.
12:19When I heard the song, I was surprised.
12:24The lyrics are cool.
12:28There's a lot of stuff in there.
12:36I think everyone has their own way of getting depressed.
12:42I'm the type of person who pushes it hard like Aichan.
12:47I think there are people who say,
12:52Even if you're a little depressed, you'll be bright the next day.
12:57I think there are songs and genres that suit the type of depression.
13:06This song is a song that makes you want to do your best even if you're depressed.
13:14People like me may seem positive and bright.
13:25I'm always depressed.
13:27I'm a negative person.
13:29That's right.
13:31I have something hidden in my heart.
13:35I can't say it.
13:37I think there are many people in the world.
13:40I think there are people who want to do what they want to do.
13:44I think there are people who can't say it.
13:48When I hear the lyrics, I think it's important to have your own will.
14:01I think it's boring to live a life that's influenced by others.
14:12Life is only once.
14:14I think it's better to do what you want to do.
14:18I'm a negative person.
14:21I'm a negative person.
14:26I think there are people who have something hidden in their hearts.
14:32When you're depressed, you can listen to this song.
14:39I think it's a song that makes you want to do your best.
14:47I think this song is recommended for those who are depressed.
14:52Please listen to it.
14:57It's perfect.
14:59I think I understand.
15:01Is there a word you're curious about?
15:03Negative ear?
15:05Negative ear?
15:07What does that mean?
15:09Yamazaki often uses that word.
15:11Words that I don't understand.
15:13Negative.
15:15Negative ear.
15:17Negative ear.
15:19Negative ear.
15:21Negative ear.
15:24Please stop.
15:26Life is depressing, isn't it?
15:31I don't think there's a day when I'm depressed.
15:37When I'm depressed, I think it's better to listen to a dark song and get depressed.
15:47I see.
15:50I think it's better to listen to a dark song and get depressed.
15:58Yamazaki, why are you so depressed?
16:01Yamazaki?
16:03I've been depressed a lot in my life.
16:05Really?
16:07I don't usually care about negative words.
16:13But when I'm depressed, I get depressed at once.
16:15I get depressed.
16:17Sometimes I get depressed.
16:19When I'm depressed, I listen to a song that makes me feel depressed.
16:25I get depressed more and more.
16:27I get depressed and I think it's okay.
16:32I listen to a positive song and I try to do my best from tomorrow.
16:39That's what Yamazaki often does.
16:41Zaki's routine.
16:43I've been listening to Yamazaki's songs.
16:47She's a very encouraging person.
16:52She encourages me a lot.
16:55She's always worried about a lot of things.
17:02I was happy to find out that Zaki was listening to this song and trying to cheer up.
17:16She's always encouraging me.
17:19She always encourages me.
17:22I'm glad to know that Zaki is encouraged by this song.
17:28Songs are good.
17:31Let's move on.
17:34I'd like to ask you a question at the end.
17:44I'm in my next generation.
17:46You're in your next generation today.
17:48I'm in my next generation.
17:50I'm in my next generation.
17:52I'm in my next generation.
17:54Eriko, please.
17:55This is the AKB song I listen to when I'm depressed.
18:00I listen to this song when I'm depressed.
18:07It's a song that encourages me.
18:10It's a song that pushes me back.
18:13I listen to this song when I was in middle school.
18:23When I was in middle school, I used to listen to this song on my way home.
18:32It was the end of middle school, so the sun was setting.
18:37I listened to this song at that time.
18:42It's a song that I listen to when I'm depressed.
18:48When I was in middle school, I had a big test.
18:54I didn't do as well as I thought I would.
19:01When I was in middle school, my seat was decided by the rank of the test.
19:09The back seat is a high-grade seat.
19:14If you go to the front seat, the score of the test is low.
19:23I was often in the front seat.
19:28When I was depressed and anxious, I listened to this song on my way home.
19:46I think it's a song that touches people's hearts.
19:56It's a song that tells me what kind of day I had today.
20:01It's a song that tells me what kind of day I had today.
20:11It's a song that touches people's hearts.
20:15What I'm thinking right now is that I don't want to bother my family and friends.
20:27I don't want to bother my family and friends.
20:29It's a song that comforts me.
20:36It's a song that comforts me.
20:42It's a song that comforts me.
20:50It's a song that comforts me.
20:52I want everyone to listen to this song.
20:56You did a good job.
21:00You talked a lot about your school.
21:04Did you get 6 points?
21:06That's right.
21:09My classmates called me by my school name.
21:14My classmates called me by my school name.
21:23I listened to this song on my way home that day.
21:27Eri-chan, you only study when you're depressed.
21:31You only study when you're depressed.
21:34Other than studying?
21:36Of course I do.
21:38I don't think I'm the type to be depressed.
21:48You're a positive person.
21:50You're a positive person.
21:53I'm positive about big things.
21:55I'm positive about small things.
21:59I'm negative about big things.
22:01You're a very negative person.
22:03I'm negative about small things.
22:05I'm positive about big things.
22:07That's why I don't feel burdened.
22:12That's good.
22:14When you're depressed, do you watch the sunset?
22:18Yes, I watch the sunset.
22:20Do you watch the sunset?
22:22Yes, I watch the sunset.
22:24I went home thinking that I would get a good score.
22:29That's good.
22:32That's good.
22:34The last one.
22:36Please.
22:38I have a lot of life experience.
22:40Life experience?
22:42I have more experience than we do.
22:44That's true.
22:46I'm looking forward to it.
22:48I'm looking forward to it.
22:50I'm looking forward to it.
22:52Saho, please.
22:54This is the song I listen to when I'm depressed.
22:59The meaning of life.
23:01The meaning of life.
23:03It's a song that cheers me up.
23:09It's a song that cheers me up.
23:14It's a song in the team A performance.
23:19Where should I start?
23:22When I'm depressed, I want to be depressed.
23:26I don't feel like listening to bright songs.
23:30When I was depressed last year, I made a playlist.
23:38This song was in it.
23:42I was worried about it.
23:45The lyrics of this song say,
23:47Do you do what you want to do?
23:53As everyone said,
23:55I have a motto in my life.
24:08I always think about what I want to do.
24:14When I was a high school student,
24:17I was worried about whether I would join AKB or not.
24:23I made a decision because I couldn't do what I wanted to do.
24:30I have a motto in my mind.
24:35I've been in AKB for 14 years.
24:42I always ask myself what I want to do in my life.
24:52I listen to this song when I'm worried.
24:55I think about what I want to do.
25:02If you have any worries, please listen to this song.
25:09There are various types of songs.
25:12I have a story to tell you.
25:14When I was released from depression,
25:21There is a song called Kusai Monodake.
25:25I think this song is a very stressful song.
25:30I sing this song in the unit song.
25:38When I interpret the lyrics,
25:41I often sing like a strong woman.
25:46The more depressed I am, the more I enjoy singing this song.
25:52Please listen to this song.
25:55It's perfect.
25:59I'm 30 years old now.
26:02When I turn 30, I can think about the meaning of life.
26:08I don't think it's just age.
26:11I think the days of the month are getting faster every year.
26:16Everyone says that.
26:19Is it already New Year's Day? Is it already Christmas?
26:22I think that's all there is to it.
26:25I've been busy with so many activities.
26:29Everyone says, let's have a good year, let's have a handshake.
26:33Everyone says, let's have a good year, let's have a handshake.
26:37It's getting faster.
26:39We've been in AKB for a long time.
26:45What should I do?
26:47When I'm in my 30s, I'm sure it'll be faster.
26:51The fans say, I feel like it's faster.
26:55That's right.
26:56I don't know.
26:58People who are older than me say that.
27:03I have to cherish the present.
27:07That's the meaning of life.
27:11It's a completely different situation.
27:14Is it that heavy?
27:16It's a completely different situation from the songs I've heard so far.
27:20It's amazing.
27:21I wrote it down.
27:23As for me, SAHO said earlier.
27:28It's full of smell.
27:30He said it was very stressful.
27:33I saw SAHO singing in the park.
27:37I thought it was amazing.
27:39I'm sure there was something I didn't like.
27:42I think I'll be able to see it like that from now on.
27:45I'm getting rid of my stress.
27:47I'm getting rid of my stress today.
27:49I want to do it as soon as possible.
27:51I might be stuck.
27:53I haven't done it since I came to the park.
27:55I want to do it as soon as possible.
27:56I have to do it as soon as possible.
27:57Please.
27:58We're all different.
28:00We're the type to get along with each other.
28:03We're supportive.
28:05We think about the meaning of life.
28:09We're all different.
28:11When we're alive, we're still in our 20s, 30s, and 10s.
28:19Did you get caught?
28:20It's a rare way of saying it.
28:22I got caught.
28:24When we're alive, there are times when we get depressed.
28:31I think this song will be a support at that time.
28:35Please listen to this song when you're depressed.
28:40Let's all enjoy life and live it.
28:44AKB48 Nukashiki Ita
28:48See you next time.
28:50Bye.