Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:23The evening breeze kisses my brow
00:30Let a cloud float around me
00:37It's been a long time, I still keep looking back
00:44Lost in the universe, swimming with me
00:52Love is deep, how can I give up?
00:56A red cloud can't see the universe
00:59Time takes away what I'm missing
01:06Who can understand your tenderness?
01:10Who can stop me?
01:13I finally take a step, but I can't escape
01:19Feelings become excitement
01:23The atmosphere is full of deepness
01:27I'm willing to stay behind you, waiting for the snow to fall
01:34I'll wait for you
01:46Qi Luo, you're so thoughtful
01:49You can even see my father's plan
01:51If you can help me all the time
01:52Not only Xuanling, but also the whole Beixuan will be in my pocket
01:59You must be very happy that you can have the revenge of the City Owner
02:04So I must make my father the Wolf Lord
02:07Let him be proud of me
02:10Don't make any mistakes about where the ambush will be set up tomorrow
02:15Don't worry, there is a must-go intersection in the forest tomorrow
02:20I've sent people to ambush the Giant Horse Spear there
02:23As long as Xuanlie passes, the Giant Horse Spear will appear
02:27Tomorrow, that's where Xuanlie will be buried
02:37Sister Qi, don't stand with him anymore
02:40Qi Luo is now the advisor of the Western Department
02:44It's not normal for her to stand with me
02:47I'm here
02:49Mr. Qi, please leave
02:54Okay, see you tomorrow
03:03Don't you want to stay with me?
03:06Why are you looking for me again?
03:08Sister, I've been thinking for a few days
03:11Since you went to the Western Department for the stone mine
03:14After it's done, you can still go back to General Lie
03:16But you two haven't reconciled yet
03:19I'm afraid that if you want to come back
03:22General Lie hasn't calmed down yet
03:24So I'm going to send Buddha to heaven today
03:27To help you and General Lie calm down
03:29Zhaoming
03:31I know you can't stand it
03:33Don't be afraid, I'm here
03:35I'll help you find him
03:37As long as you're willing to talk, there's no problem that can't be solved
03:41Zhaoming
03:47General Lie, Zhaoming wants to see you
03:50Come in
03:54General Lie
03:56Are you a man?
03:58If you're a man
04:00Don't always hide from Sister Qi Luo
04:02Sister Qi Luo is now standing with Xi Mo
04:04It's too dangerous, I can't stand it
04:07General Lie, how can you stand it?
04:12Of course I can't stand it
04:14That's easy
04:16I brought Sister Qi Luo here
04:18Just to reconcile you two
04:20Since you don't want to see them together
04:23Then you should make up with Sister Qi Luo
04:30Young Master, as you expected
04:32I've found him
04:34Everything is ready
04:36We're waiting for your order
04:40Where are you going?
04:43I haven't finished yet
04:44I have something to do with Qi Luo
04:46I'm going out
04:48What's going on?
04:50Let's split up
04:52To avoid suspicion
04:55Princess
04:57Can you do us a favor?
05:09It's so beautiful
05:15It's even more beautiful
05:39It's true
05:41It's really beautiful
05:54Wang Cheng's western mansion
05:59I've already found out
06:01The mine explosion wasn't caused by nature
06:03I guessed it was caused by Xichang Kun
06:05But I haven't found any evidence
06:06I can't find any evidence
06:08I went to his tent today
06:10And took his pass
06:12I took the pass and went to his mansion
06:14I found the gunpowder
06:16While he was holding it
06:17You blew up his mansion
06:19You're so cruel
06:20He almost killed you
06:22Of course I have to teach him a lesson
06:25He's targeting you
06:27Not me
06:29By the way
06:30Tomorrow's competition
06:31You must be careful when you enter and exit the entrance
06:33Xi Mo has an ambush there
06:36You're so cruel
06:41That's why I keep reminding you
06:49You're worried about me
06:56Is it that hard to admit that you're worried about me?
07:02It's over
07:03Let's go
07:04Don't go
07:06There's more
07:08There's more?
07:23This is so beautiful
07:28What kind of flower is this?
07:30This is a snow orchid
07:31That bloomed once every ten years
07:32Snow orchid
07:35It's also the first time I've seen
07:36They bloom like this
07:39It seems
07:41We're quite lucky
07:43Do you know?
07:44There's a legend in Beixuan
07:46If you make a wish in the blue sea
07:50Your wish will come true
07:55Make a wish
08:03I, Xuan Lie
08:06Will pray for the sun and moon to be my witness
08:07And the heaven and earth to be my witness
08:10Jun Qi Lou
08:11Will be the only chess piece in my life
08:17If I break my promise
08:20I will die a terrible death
08:33Jun Qi Lou
08:44Father
08:46I brought this wine from Cang Zhou
08:49When we win the first prize tomorrow
08:50We'll use this jar of good wine
08:51To celebrate our victory
08:53How do you know we'll win tomorrow?
08:55Qi Lou has planned it
08:57Let alone the competition
08:58Even the position of the chief
09:00The West will definitely win
09:02I'd like to ask you
09:04What's going on with the official seal?
09:08Father
09:09I made a deal with Qi Lou
09:11He asked Xuan Lie to lose the first game
09:13I asked him to
09:15Send a batch of iron crystal stones first
09:16Since he did it
09:17I can't break my promise
09:19Otherwise
09:20How can he work for us in the future?
09:22He asked you to steal the official seal
09:25How does he know the official seal is in another house?
09:28I thought
09:29Father wouldn't bring such an important thing
09:31With him
09:32So I went back to another house
09:34You are usually very thoughtful
09:36Why did you consider so much
09:37When you met this woman?
09:40Maybe it's because she's thoughtful
09:43I've been close to her these days
09:45I naturally learned a few things
09:48You
09:49You'll die in this woman's hands sooner or later
09:54Why do you say that?
09:56This woman has a lot of tricks
09:58You can't believe anything she says
10:00Are you not satisfied with the losses in Liangzhou?
10:03She gave you a little sweet to make a profit
10:06You speak for her everywhere
10:08How can I rest assured?
10:10But she did let Xuan Lie suffer a loss in the game
10:12How do you know they're not acting?
10:14They're lying to you
10:19Oh, no
10:20I've told her the location of tomorrow's plan
10:22If she's really lying to me
10:23Then
10:24I'm so confused
10:27My lord
10:28What's wrong?
10:29The fire in Wangcheng was blown up
10:30Blown up?
10:31Why?
10:32Yuan Yan is still investigating
10:33Maybe he blew himself up
10:34To mine the original gunpowder
10:36Impossible
10:37I found a dark room in the north
10:39To store the gunpowder
10:40How could he blow himself up?
10:45My token
10:48It's Xuan Lie
10:50Mr. Xi
10:51It's not convenient for you to meet guests
10:54Mr. Xi is still not here
10:56What do you mean?
10:57Get out of my way
10:59Mr. Xi
11:00Let me see if he's here
11:01Mr. Xi
11:02You can't go in
11:03Miss is taking a bath
11:07Mr. Xi, look
11:08Miss is angry
11:09Miss values etiquette the most
11:11Mr. Xi
11:12Are you going to ruin her reputation?
11:13Qi Luo
11:14I didn't break in on purpose
11:15I want to confirm a few things
11:18Mr. Xi, please go back
11:20If you insist on staying here today
11:22Miss will be punished
11:25I'll come back later
11:28What are you looking at?
11:37He's gone
11:39He didn't break in
11:42I'm ready
11:53Are you still mad at me?
11:55I had something urgent to discuss with you last night
11:58What on earth
11:59made you break into my tent
12:01without thinking twice?
12:02Last night, the West Department
12:03was on patrol in Wang Cheng's mansion
12:04My father suspected that it was Xuan Lie
12:06You and him
12:07You said it was Xuan Lie
12:09What does that have to do with me?
12:10I didn't come out
12:11since I returned to the tent yesterday
12:13Mr. Xi
12:14Don't blame me for something
12:15that I didn't do
12:23I lost my temper last night
12:24and broke the rules
12:25I apologize
12:28The competition is coming
12:29We'll settle the score
12:30after you finish the competition
12:45I heard that the West Department's mansion
12:46was bombed last night
12:48There was a lot of noise
12:50Did you find out why?
12:53General
12:54Don't listen to those people
12:56It's cold in winter
12:57It's normal to walk in the water
12:59How can there be an explosion?
13:01Mr. Xi is right
13:02The premise of the explosion is that we need gunpowder
13:04The West Department's mansion is not a gunpowder depot
13:06How could there be an explosion?
13:08I don't think it's a rumor
13:09It's too exaggerated
13:11General
13:12I think you should
13:13focus on the competition
13:14In the last round
13:15you only won the three-sided chess
13:17If you lose the next round
13:18you'll lose your position
13:19as the leader
13:22Thank you for reminding me
13:44The second round is hunting
13:47The time limit is two hours
13:49Five people from each department will participate
13:51This competition
13:52tests the bravery of each department leader
13:54strength and agility
13:57The final result
13:58is based on the weight of the prey
14:00If the weight is the same
14:01the one with more prey will win
14:21The trap has been set
14:33We don't need to watch here
14:35The most important thing is to win the competition
14:37Leave the competition to my father
14:39I only want to see Xuan Lie die
14:52Let's go
14:58Is it you?
15:00You've been lying to me, haven't you?
15:02What do you mean?
15:04Your father is right
15:05Your words can't be trusted
15:07Fortunately, I made two preparations
15:09Xuan Lie must die today
15:12Let go
15:14Where are you going?
15:16Li Shiluo
15:18Don't follow me
15:19What are you doing?
15:22Don't run
15:24Report to Xuan Lie
15:51Xuan Lie
16:11Li Shiluo
16:12Don't run
16:19Xuan Lie
16:20There's an ambush
16:23Li Shiluo
16:25I'll kill you
16:50Li Shiluo
17:13I've done a lot
17:15I didn't expect to hurt myself in the end
17:17It's a pity
17:21Let's go
17:41Young Master
17:48Young Master
17:49Miss Xiong
17:50Why are you here?
17:51Ximo set an ambush
17:52I want to take the opportunity to kill Qu Lou
17:54What?
17:55Are you hurt?
17:56It doesn't matter
17:57He Jie
17:58You protect Qu Lou from leaving the forest
18:00Remember
18:01Don't let anyone see
18:02Especially those from the West
18:03Yes
18:04Luo Qi and I will continue the competition
18:06While we still have time
18:07We can't give up the victory
18:12When you leave the forest
18:13Remember
18:14The death of Ximo
18:16No one knows
18:19Be careful
18:35Sir
18:42Why is Ximo here?
18:44Miss
18:45Are you worried about Jun Qi Luo?
18:47No
18:48No
18:49Ximo entered the forest with Miss
18:51Now he only sees Ximo
18:53He doesn't see Miss
18:54I just suspect
18:55The death of Ximo
18:57Could it be
18:58Miss's doing?
19:00Your first reaction
19:01Has already betrayed you
19:07I heard you were injured
19:08He saved you
19:09And he didn't care about his master
19:11Carrying you back
19:12People's hearts are all flesh
19:14If you are moved by this
19:15I can understand
19:18Miss saved me
19:20She is kind to me
19:23But Sir
19:24Your opponent has always been General Lie
19:26Actually it has nothing to do with Miss
19:28I'm willing to kill General Lie for you
19:29No
19:31I have never had the intention of killing Ah Lie
19:34Even if we have the same goal
19:36But if we really fight
19:38We will only lose twice
19:40This is why I have been trying to
19:42Stop him from participating
19:48You haven't recovered yet
19:50This time
19:51Don't follow me
19:59Thank you for your concern
20:03But these days
20:04Ximo has been ambushed in the forest
20:06You are worried about being exposed
20:07It's not time to set up
20:10It doesn't matter
20:12This time
20:14I have a face-to-face fight with Ah Lie
20:33Your Majesty
20:34It's time
20:39Send someone to remind
20:41Yes
20:44Your Majesty
20:51Mother
20:52You are sweating
20:58It's a lot warmer at noon
21:14Go! Go! Go!
21:16Go! Go! Go!
21:22It seems that your chess skills have improved a lot
21:24You are also strong
21:30Stop!
21:34They hit so many prey
21:36Don't worry
21:37You practice hard in the future
21:39There is still a lot of room for improvement
21:44Go!
21:46Go!
21:48Go!
22:09Your Excellency
22:10Mo'er is not with you
22:12Your Excellency
22:13I will go with you
22:15Go!
22:32You take it back first
22:33Go!
22:34Go!
22:39I can't win
22:40General Lie's prey is the most important
22:47Your Majesty
22:48Xuan Bu won
22:49General Lie's prey is the most important
22:55Congratulations, Your Majesty
22:57Good
22:58Good
23:01Once it was
23:02West Department
23:03Sun Department
23:04Luo Department and Su Department
23:06But I still didn't see the figure of Lord Xi
23:08What?
23:10Lord Xi is still in the forest
23:12We received a report
23:13Young Master Xi hasn't returned yet
23:15Lord Xi just entered the forest again
23:17He went to look for Young Master Xi
23:19He hasn't returned yet
23:21Then pass my order
23:22The curfew time tonight is in advance
23:24No one is allowed to move around
23:26Send more people
23:27Go help Lord Xi find someone
23:29Yes
23:41Go
23:45Mo'er
23:47Mo'er
23:49Mo'er
23:51Mo'er
23:54Mo'er
24:05Mo'er
24:10Mo'er
24:13Mo'er
24:19Mo'er
24:29Mo'er
24:40Xuan Bu
24:42Xuan Bu
24:45Mo'er
24:47I will avenge you
25:05Jun Feifan is a woman?
25:07She is a woman
25:10Hum
25:19You have a peace certificate
25:28Prime Minister
25:30I have arrested Jun Qi Luo's mother
25:33It is enough to prove
25:35Jun Qi Luo
25:36She is Jun Feifan
25:40Prime Minister
25:41What do you think of this news?
25:46What kind of reward do you want?
25:49Prime Minister, please help me
25:50become the head of the Jun family
25:53Once the news of Jun Feifan
25:55is spread
25:57She is no longer a threat to you
25:59Jun Chengliu is seriously injured and in a coma
26:02The Jun family's business
26:04is already
26:05under your control
26:08Prime Minister
26:10We want to
26:12become the head of the Jun family
26:14with justice
26:16I also want to
26:17trample Jun Feifan
26:18on his feet
26:22Good
26:23I know this
26:25Just do it
26:28Thank you, Prime Minister
26:30Prime Minister
26:31I will leave now
26:33Mr. Zheng
26:41Prime Minister
26:43Do you really want to help Jun Yujue?
26:50What surprised me the most
26:52is that Jun Feifan
26:54is Jun Qi Luo
26:56Jun Feifan is the descendant of Baigong
26:59As Jun Qi Luo
27:01he has stayed in Beixuan for so long
27:03It is inevitable that he will know
27:05something he shouldn't know
27:08Go to Beixuan right now
27:10and find him
27:11If he doesn't know anything
27:14just kill him there
27:16What about His Majesty?
27:18The descendant of Baigong belongs to His Majesty
27:21If we prove him
27:22guilty of betraying Yan Nan
27:25His Majesty will punish him
27:38Did Xuantian and Jinshi leave?
27:40I have arranged for them to go back and forth
27:42They went to Shui Lu
27:43and Lu Lu
27:44You should be more careful
27:45recently
27:46Xi Mo died in the arena
27:48Beixuan will not be peaceful tonight
27:52Miss
27:53Why don't we leave now?
27:56Now is not the time
28:08Where have you been these days?
28:10I called you every day
28:11Why didn't you show up?
28:12What's the matter with you?
28:15Even if there is nothing wrong
28:16you have to stay by my side
28:17to be safe
28:18Do you know
28:19the arena is heavily guarded tonight
28:21If you accidentally run into others
28:23you will die
28:28I'm going to help Miss
28:29No one will touch me
28:31Miss
28:32Miss
28:33You always think about
28:35Miss
28:36You always think about
28:37your Miss
28:38You don't care about me
28:42I said
28:43As long as I whistle
28:44you have to show up
28:45Otherwise, the cooperation will be in vain
29:01Your Excellency
29:02We can't stay here
29:03I will sneak into the camp tonight
29:04You take care of the rescue
29:05You take care of the escort
29:06If the Beixuan people notice
29:07they will send a pursuit
29:09Kill them all
29:10in case of trouble
29:11Yes
29:13Miss
29:14I must bring you back to Yan'an this time
29:19Miss
29:22Miss
29:34Miss
29:57Qi Min
29:59Why are you here?
30:01Qi Min
30:04Where are you taking me?
30:06Take you back to Yan'an
30:08Who allowed you to act on your own?
30:10Stop
30:11You said
30:12you would leave as soon as you got the Xuan Ti Gold Ring
30:13But now the Xuan Ti Gold Ring is gone
30:15We have no place to stay
30:17Xuan Lie and I are together
30:21Qi Min
30:22Brother
30:25Brother
30:30Brother
30:39Father
30:41Jiu'er
30:43Remember
30:45Xuan Lie and Jun Qing
30:49killed your brother
30:51From now on
30:53they are your enemies
30:56Impossible
30:57It can't be General Lie
30:58General Lie
31:00It must be Jun Qi Luo
31:01None of them can escape
31:10From now on
31:13don't look for Xuan Lie
31:17Do you hear me?
31:29A'Li
31:31Xi Mo is dead
31:33Is this
31:34related to you?
31:36Xi Mo tried to kill Qi Luo
31:38but he died because he set a trap
31:40It's that Yan'an girl again
31:42Brother, please investigate
31:43This has nothing to do with Qi Luo
31:45Qi Luo was pretending to turn to the West
31:47to help me
31:48This trap
31:49was set by Xi Mo
31:50It will take my life
31:51Luo Qi wants to see you
31:52Luo Qi
31:54Luo Qi
31:55Luo Qi
31:56Luo Qi
31:57Luo Qi wants to see you
32:03Your Majesty
32:04Young Master
32:05Miss Jun is missing
32:08Xi Mo just died
32:09This Yan'an girl
32:11disappeared during the banishment
32:14A'Li
32:16How can I explain this to you?
32:20Forget it
32:22If she really wants to help you
32:23take the position of the wolf master
32:25I will let her go for now
32:27Go find her
32:28During the competition
32:30don't make any more mistakes
32:32Yes
32:37Young Master
32:39When did this happen?
32:40Dongyin reported
32:41that he just took a bowl of kung fu
32:42and disappeared
32:58Xuan Lian
32:59Qi Ming
33:00Stop
33:01If Xuan Lian finds out
33:02she won't let you go
33:03Yes
33:14The sword is black
33:17There is poison on the sword
33:18Be careful
33:19Retreat
33:27Who are those people?
33:30Qi Ming
33:57Qi Ming
34:07Xu Luo
34:11Tell them to stop
34:14Tell them to stop
34:15Miss
34:22You threatened me with your own life
34:24You know me
34:27Jun Qi Luo
34:29He poisoned the sword
34:31He wants to kill me
34:36Put the knife down
34:37Let him go
34:38I just want you to let him go
34:52Put the knife down
34:57Put the knife down
35:14Jun Qi Luo
35:15You used your own life
35:16to save Shao Qi Ming
35:17Qi Ming is my family
35:19and my friend
35:21I have to save him
35:22But he is a man
35:23He has feelings for you
35:28He has feelings for you
35:36Why can't you
35:37follow me wholeheartedly?
35:40Wholeheartedly?
35:43What about you?
35:46You seem to cooperate with me
35:47to get the Xuan Lian gold stone
35:49But in fact
35:50you have your own purpose
35:52Don't you?
35:54You never
35:55treat me wholeheartedly
35:58Why do you ask me
35:59to treat you wholeheartedly?
36:09Qi Ming has been by my side
36:12If I have feelings for him
36:15I won't promise you
36:19If you don't trust me
36:20if you don't trust me
36:23you don't need to be with me
36:29Let me go
36:31Let me go
36:32If you dare to leave
36:33I will kill her
36:51Stop looking
36:52Let's go
37:21Let me go
37:23Let me go
37:50Let me go
38:21When I decide to hold you in my arms
38:27I will bury the past
38:33When you decide to turn around
38:39We will understand everything
38:47As long as the love
38:54is engraved in my heart
39:00The song that hurts me
39:06is filled with the past
39:11As long as the love
39:17is engraved in my heart
39:24The song that hurts me
39:29is filled with the past
39:40As long as the love
39:46is engraved in my heart
39:52The song that hurts me
39:58is filled with the past
40:03As long as the love
40:08is engraved in my heart
40:14The song that hurts me
40:20is filled with the past
40:27As long as the love
40:33is engraved in my heart
40:57The song that hurts me