Category
📺
TVTranscript
00:00:00...
00:00:05...
00:00:10...
00:00:15...
00:00:20...
00:00:25I'm sorry, my friend.
00:00:28Hey, Gangju.
00:00:31What the hell am I doing to you?
00:00:35This is crazy, it's crazy, it's crazy!
00:00:38Gangju, what do I do, what do I do?
00:00:43Okay, I'll give you all the money.
00:00:47Take all the money, you sons of bitches!
00:00:51Get out of the way, you son of a bitch!
00:01:11Oh, no.
00:01:15Oh, no.
00:01:17Oh, no.
00:01:37Han Jin-hee? Han Ji-ah!
00:01:39This is the police. Is this your mother?
00:01:47Han Ji-ah! Han Ji-ah!
00:01:49Han Ji-ah! Han Ji-ah!
00:01:51Han Ji-ah! Han Ji-ah!
00:01:55You're the guardian.
00:01:57Yes, I am.
00:01:59My daughter...
00:02:01What happened to my daughter?
00:02:03According to the witnesses,
00:02:05your son got hurt while trying not to lose the car keys.
00:02:08The criminals are running away with the car, but they'll be caught soon.
00:02:17Oh, no.
00:02:19Oh, no.
00:02:38What did the doctor say?
00:02:39Is he okay after the surgery?
00:02:41He hurt his head.
00:02:43His head...
00:02:44Didn't you see him when he got hurt? You said you were with him.
00:02:46Those bastards...
00:02:48What about them?
00:02:50They made my daughter die.
00:03:03Detective, did you catch them?
00:03:10Why? What did they say?
00:03:13I caught them.
00:03:15Call me as soon as you're done with the surgery.
00:03:34Oh, my God. You guys are fearless in the middle of the day.
00:03:37Oh, my God.
00:03:40Chief.
00:03:41I was preparing to change the car to avoid the CCTV.
00:03:44Really?
00:03:45Anyway, tell the rest of them to come quickly.
00:03:48Yes, sir.
00:03:52The capital guys hit Seo Kang-joo's head with a baseball bat.
00:03:58I think they were trying to take the car keys from Seo Kang-joo.
00:04:15Chief.
00:04:18Chief.
00:04:34Chief, you can't do this.
00:04:38How dare you touch my son?
00:04:44How dare you touch my son?
00:04:48Chief, your liver is swollen.
00:04:52Detectives, did you see that?
00:04:54I'm going to sue him for assault.
00:04:58Sue him.
00:04:59Sue him!
00:05:00Stop it!
00:05:05Why did you do that to Kang-joo?
00:05:09Why did you do that to Kang-joo?
00:05:11Why did you do that to Kang-joo?
00:05:12Baek Ji-hyun left her son alone to save money.
00:05:17What?
00:05:18We were just going to steal the money.
00:05:19We didn't mean to touch Kang-joo's hair.
00:05:21Did you think you could protect your mother's money with your dead body?
00:05:24Kang-joo is the one who saw me.
00:05:31Chief.
00:05:32Chief.
00:05:34Chief.
00:05:37What did you do to Kang-joo?
00:05:44Leave it alone.
00:06:04The surgery went well.
00:06:06When will he wake up?
00:06:09I don't know.
00:06:14You mean he might not wake up?
00:06:17I think we'll have to wait and see.
00:06:34Kang-joo's surgery went well.
00:06:37I can't watch him because he's unconscious.
00:06:42He might not wake up.
00:06:48What's wrong with your face?
00:06:50What the hell are you doing?
00:06:55You said this happened to Kang-joo because of you.
00:06:59Kang-joo is in danger.
00:07:01Kang-joo is in danger.
00:07:04You said you threw Kang-joo out of the house because of the money.
00:07:08Are you his mother?
00:07:10Kang-joo told me to leave.
00:07:16If I knew this would happen, I wouldn't have gone.
00:07:22I regretted it and came back.
00:07:24I couldn't even go to the bank and came back.
00:07:28I didn't know this would happen.
00:07:38It's a waste of tears.
00:07:41You don't deserve to cry.
00:07:47Kang-joo, it's all your fault.
00:07:50It's your fault and mine.
00:07:54Wake up.
00:07:58Kang-joo, I'm sorry.
00:08:25Can you drive?
00:08:29Dr. Nam.
00:08:31If I die, you'll be mad.
00:08:38Do whatever you want.
00:08:58It's all my fault.
00:09:01What am I going to do?
00:09:03What am I going to do with Kang-joo?
00:09:06Kang-joo.
00:09:23Kang-joo.
00:09:24Kang-joo, what is this?
00:09:26Kang-joo.
00:09:27Kang-joo, what is this?
00:09:31What is this?
00:09:33Kang-joo doesn't recognize me.
00:09:36She doesn't recognize me.
00:09:42Kang-joo, please look at me.
00:09:45Please look at me.
00:09:48Kang-joo.
00:09:49Kang-joo, please look at me.
00:09:52I don't need this.
00:09:54I don't need this.
00:09:56Please look at me.
00:10:03Kang-joo.
00:10:10Kang-joo.
00:10:12Are you really going to do the laundry?
00:10:17I'm going to find another job.
00:10:20I'm going to do it until my mother and my mother-in-law come out.
00:10:26I agree.
00:10:28There are no customers.
00:10:29We all know I couldn't see.
00:10:32I'll tell them that you dug money from the mountain to make me open my eyes.
00:10:36I'll tell them I won't steal again.
00:10:39That much?
00:10:40Even if I finish it when I finish it,
00:10:43Let's not finish it when we run away like this.
00:10:45If you just close the door and finish it,
00:10:48What's the point of the laundry you've been doing for over 40 years?
00:10:51Even if you and your mother come out later and don't do it again.
00:10:54Isn't that right?
00:10:55Isn't that right?
00:10:58I'll do it with you until my mom comes out.
00:11:00You can't do it alone.
00:11:03There are no customers.
00:11:09Master, please.
00:11:12Don't think about getting a job soon.
00:11:14Think about what you really want to do.
00:11:18All you have to do is help me get a job.
00:11:26Huh?
00:11:29Why is the delivery car out?
00:11:32Murim and Darim will try the laundry again.
00:11:35Until the three of you come out.
00:11:37Really?
00:11:38Darim and I have some time right now.
00:11:42Then I'll help you with the delivery after work.
00:11:45Why are you guys doing this?
00:11:51Then I'll do the laundry you do after work.
00:11:54Really?
00:11:55Really?
00:11:56Really?
00:11:57Yeah.
00:11:58Hey, if you do the laundry, the number of customers will increase quickly.
00:12:03Should I write that I'm a laundry specialist?
00:12:05Let's not put too much pressure on my sister.
00:12:07Don't you know you're running away?
00:12:10Oh, that's right.
00:12:13All right.
00:12:16Before Taewoong came to our laundry,
00:12:18It's hard for my mom alone.
00:12:20I remember the three of us helping each other every day.
00:12:25Yeah.
00:12:46I miss my mom.
00:12:50Isn't the visit time too short?
00:12:52Yeah.
00:12:59What are you doing at this time of year?
00:13:02I'm working at another barbecue restaurant.
00:13:05I'm sorry.
00:13:08Another barbecue restaurant?
00:13:18Where is the other barbecue restaurant?
00:13:20Where?
00:13:21What?
00:13:28Hey, don't you guys know?
00:13:31Kangjoo is...
00:13:32Kangjoo is now...
00:13:34Why?
00:13:37What's going on?
00:13:41I can't go in because it's a intensive care unit.
00:13:43Kangjoo's mom can only see her for 30 minutes.
00:13:46She's out of her mind.
00:13:47She's going crazy.
00:13:49What the hell is going on?
00:13:52My mom said she had to protect me this time.
00:13:55Kangjoo didn't even know he was dying.
00:13:57My mom said she'd protect me this time.
00:14:05I've been charged with special assault.
00:14:07All three of them have been charged with violence and fraud.
00:14:09I think I'm going to be executed.
00:14:10Oh, my God.
00:14:13Why did you just leave Baekjeon out?
00:14:16Even if you knew it now,
00:14:18Shouldn't the police have taken out the tax somehow?
00:14:22If you want to pay the tax properly, it's over 1.3 billion won.
00:14:25Why did you just give it all back?
00:14:26You shamelessly put money in the bank in the middle of the day.
00:14:29Are we the only ones who get caught like this?
00:14:32Are you crazy?
00:14:34What did you do well?
00:14:37Do you think we gave it back because we wanted to give it back?
00:14:40Shut up, you bastards!
00:14:43You look like you're going to die.
00:15:09How's Kangjoo?
00:15:13He must have fallen in love.
00:15:15He's cute.
00:15:19Kangjoo is in the hospital.
00:15:21Why?
00:15:23What do you mean?
00:15:25I told you not to say it.
00:15:28No, why?
00:15:30Grandma!
00:15:32What a good boy.
00:15:35Oh, my God.
00:15:37Mom.
00:15:43Mom.
00:15:49Did you come alone?
00:15:54Is it over with Kangjoo?
00:15:57I want to see Kangjoo.
00:16:01Am I too shameless?
00:16:12Darim.
00:16:14Mom.
00:16:16Mom.
00:16:18Mom, Kangjoo...
00:16:27What should I do?
00:16:28What should I do with Kangjoo, Mom?
00:16:30Mom.
00:16:42Mom, when will the money come out of the police station?
00:16:44Come with me. I'll be your bodyguard.
00:16:46Even if I die this time, I'll protect your money.
00:16:50Mom, it's okay.
00:16:53It's okay.
00:17:01Mom.
00:17:09Aren't you going to eat?
00:17:12I'm going to die.
00:17:14I'm going to die.
00:17:16I'm going to die.
00:17:18Are you going to starve to death?
00:17:19If I'm going to take him,
00:17:21I'm going to take me, who has lived enough to live.
00:17:24What's wrong with him?
00:17:26I'm going to die.
00:17:28He's thankful to us.
00:17:35I...
00:17:38I can't eat.
00:17:45Please, please.
00:17:48Let me wake up Kangjoo.
00:17:50Please.
00:17:52Even if someone begs me to do something,
00:17:57Please put me down and lift me up.
00:18:01Please let me wake up.
00:18:05Are you serious?
00:18:07Do you want to die of a cramp?
00:18:09Are you going to die of a cramp?
00:18:11I told you not to kneel.
00:18:15If you're going to beg me,
00:18:16I'll lie down on my stomach and beg.
00:18:18Stay still.
00:18:22Please let me wake up.
00:18:27Can't you hear my last wish?
00:18:31Please let me wake up.
00:18:33Mother.
00:18:35Take a break.
00:18:37If you don't take a break, you'll die.
00:18:39I didn't hear you.
00:18:48It's all his fault.
00:18:50What if we're different?
00:18:54What are we going to do?
00:18:57I'm sorry for him.
00:18:58What am I supposed to do?
00:19:02All I can do is cry like this.
00:19:06I don't have anything.
00:19:18I'm sorry.
00:19:28Oh, my God.
00:19:33Oh, my God.
00:19:35Oh, my God.
00:19:43Oh, my God.
00:19:48♪♪
00:19:58♪♪
00:20:08♪♪
00:20:18I'm sorry.
00:20:48♪♪
00:20:58♪♪
00:21:08♪♪
00:21:18♪♪
00:21:28♪♪
00:21:38♪♪
00:21:48♪♪
00:21:58♪♪
00:22:08♪♪
00:22:18♪♪
00:22:28♪♪
00:22:38♪♪
00:22:48♪♪
00:22:58♪♪
00:23:08♪♪
00:23:18♪♪
00:23:28♪♪
00:23:38♪♪
00:23:48♪♪
00:23:58♪♪
00:24:08♪♪
00:24:18♪♪
00:24:28♪♪
00:24:38♪♪
00:24:48♪♪
00:24:58♪♪
00:25:08♪♪
00:25:18♪♪
00:25:28♪♪
00:25:38♪♪
00:25:48♪♪
00:25:58♪♪
00:26:08♪♪
00:26:18♪♪
00:26:28♪♪
00:26:58♪♪
00:27:08♪♪
00:27:18♪♪
00:27:28♪♪
00:27:38♪♪
00:27:48♪♪
00:27:58♪♪
00:28:08♪♪
00:28:18♪♪
00:28:28♪♪
00:28:38♪♪
00:28:48♪♪
00:28:58♪♪
00:29:08♪♪
00:29:18♪♪
00:29:28♪♪
00:29:38♪♪
00:29:48♪♪
00:29:58♪♪
00:30:08♪♪
00:30:18♪♪
00:30:28♪♪
00:30:38♪♪
00:30:48♪♪
00:30:58♪♪
00:31:08Um...
00:31:38Um...
00:32:08Um...
00:32:10Um...
00:32:12Um...
00:32:14Um...
00:32:16Um...
00:32:18Um...
00:32:20Um...
00:32:22Um...
00:32:24Um...
00:32:26Um...
00:32:28Um...
00:32:30Um...
00:32:32Um...
00:32:34Um...
00:32:36Um...
00:32:38Um...
00:32:40Um...
00:32:42Um...
00:32:44Um...
00:32:46Um...
00:32:48Um...
00:32:50Um...
00:32:52Um...
00:32:54Um...
00:32:56Um...
00:32:58Um...
00:33:00Um...
00:33:02Um...
00:33:04If you wake up in the middle of the night,
00:33:06you have to call me first.
00:33:08Okay?
00:33:09Yes.
00:33:34You won't move even if I give you a kiss?
00:34:00It doesn't work?
00:34:03I guess Kangju doesn't like me anymore.
00:34:06I'm sorry, ma'am.
00:34:09Okay.
00:34:11Would you like to switch with me?
00:34:13Should I go now?
00:34:14I don't like it, and Secretary Lee doesn't like it.
00:34:17What does he like best?
00:34:20You don't care about money, do you?
00:34:22Even if I give him all my money,
00:34:24he won't even move.
00:34:27Hey, I'll give you 100 billion won right now.
00:34:30You have it all.
00:34:32It's all yours.
00:34:34Do you have a reaction?
00:34:36I don't even have a choice.
00:34:38Hey, I'll donate all my money to people in need, not you.
00:34:43All 100 billion won.
00:34:45I'll pay for the eye surgery for people in need like Darim.
00:34:51There are 50,000 places to donate to.
00:34:57Look at this.
00:34:58Hey, if it's 100 billion won,
00:35:01I heard that Secretary Lee's surgery is 800 million won.
00:35:04I can do two more surgeries with 10 people.
00:35:13Secretary Lee.
00:35:15Yes, ma'am.
00:35:17Secretary Lee.
00:35:22Why?
00:35:23Why, ma'am?
00:35:29Why, ma'am?
00:35:43I was talking about something just now,
00:35:45and I got a reaction.
00:35:47What did you say?
00:35:48Huh?
00:35:49I said I'd donate my 100 billion won to people like Secretary Lee for eye surgery.
00:35:55My eyes were shaking.
00:36:02Ma'am.
00:36:11Wangju.
00:36:16Wangju.
00:36:25Wangju.
00:36:26Wangju, my son.
00:36:29Wangju, hang in there.
00:36:31Hang in there, Wangju.
00:36:36Wangju.
00:36:38Wangju.
00:36:48Wangju.
00:36:51Wangju.
00:37:01Mom, I'm here, Wangju.
00:37:04Mom, I'm here.
00:37:06Mom, I'll give you a good place.
00:37:08Wangju, stop sleeping.
00:37:15Ma'am.
00:37:16You asked me to kiss Wangju on the forehead, right?
00:37:19Huh?
00:37:20Oh, yes.
00:37:22Oh, yes.
00:37:29Did your mom ask you to do it?
00:37:31Huh?
00:37:32Yes.
00:37:33She asked me to kiss her on the cheek, too.
00:37:41Did your mom really do that?
00:37:44Yes.
00:37:46Oh, this is a dream.
00:37:48Oh, this is a dream.
00:37:50No, no, this isn't a dream, Wangju.
00:37:52Stop sleeping.
00:37:53Stop sleeping, Wangju.
00:37:55I love you.
00:37:58I love you, Wangju.
00:38:09You don't love me, do you?
00:38:13Yes.
00:38:15Yes, yes.
00:38:17Do more, do more.
00:38:18Mom, I'll be outside.
00:38:19Hey, do whatever you want.
00:38:21Huh?
00:38:22Do whatever you want when you're alive.
00:38:23Mom.
00:38:24Huh?
00:38:25You have to keep the donation promise.
00:38:27You can't say anything else.
00:38:30Yes.
00:38:35I missed you.
00:39:08What are you doing outside?
00:39:10Don't go. Stay here.
00:39:37I love you, Darim.
00:39:41I love you, too.
00:39:43I did it a thousand times more when I was lying down. Didn't you hear me?
00:39:51I didn't hear you once.
00:39:54Then I'll do it a thousand times more.
00:39:59Never mind.
00:40:01I'll do as much as you do.
00:40:11I love you, too.
00:40:29Mother, I'm Suzy.
00:40:32I'm sorry I can't see you.
00:40:35I'm sorry.
00:40:40I go to the laundry every day these days.
00:40:44I don't even have to leave the laundry where my mother was.
00:40:53I get angry when I go, but I still go.
00:40:57I don't even tell you not to come.
00:41:00I don't know what's going to happen to us, but I think we should keep looking and finding a conclusion.
00:41:07Mother.
00:41:10I love you.
00:41:23Lee Ha-seom, 6835, visit.
00:41:30You didn't know I was coming, did you?
00:41:34I heard that you've been living as a model these days.
00:41:41How have you been?
00:41:45I'm not doing well.
00:41:49I'm a human being, too.
00:41:51How can I live well?
00:41:54We used to be a family.
00:41:58You did what you had to do.
00:42:01I realized how big a sin I had committed while I was here.
00:42:10Thank you for holding me.
00:42:16I don't know if you've heard this, but Suzy goes to the laundry every day.
00:42:22There's a saying.
00:42:25Even if you hate sin, don't hate people.
00:42:29It's hard to say that.
00:42:33But I guess that's what Suzy does.
00:42:37And I've been thinking about it.
00:42:42I think it's my daughter's choice after she's paid for her sins.
00:42:52What?
00:42:53I'm going to keep an eye on it.
00:42:57Wouldn't it be uncomfortable for you?
00:43:07Do you think I deserve to be uncomfortable?
00:43:14Then I'll take that as a yes.
00:43:25Prison life is not easy, but there's not much time left.
00:43:31Come out healthy.
00:43:36I'm sorry.
00:44:01Mother, today's side dish is spicy.
00:44:03Eat a little. It's bad for your stomach.
00:44:05Okay.
00:44:08Don't forget to eat right after you eat.
00:44:12Please take good care of my mother's medicine.
00:44:16Don't worry.
00:44:18We didn't get much.
00:44:20I feel bad.
00:44:22I'll buy you milk coffee later.
00:44:28Have a good day.
00:44:29Yes, mother.
00:44:40It's been a year.
00:44:42It's not a year.
00:44:45I was so scared that my sister would die in prison.
00:44:50My sister is 91 years old.
00:44:5391 years old.
00:44:54You're going to cry again.
00:44:57Don't talk about your grandmother.
00:45:00Don't go out and do it again.
00:45:05It's an arrow in life.
00:45:07My mom shot it yesterday.
00:45:11I'm already 90.
00:45:17Life is really short.
00:45:22It's short.
00:45:31The clothes look good on you.
00:45:33Do you want me to wear this for the rest of my life?
00:45:35No, no.
00:45:36The color of the clothes looks good on you.
00:45:39Go.
00:45:40No, no.
00:45:45Why are you here again?
00:45:46Aren't you busy?
00:45:47Are you going to eat the president after making your sons suffer?
00:45:51I'm going to have a year of rest.
00:45:53I'm going to rest for a year.
00:45:55You have a good fate.
00:45:56Don't you want to go anywhere?
00:46:00Let's go on a trip after we get out of prison.
00:46:02I promised you I'd guide you.
00:46:05Are you crazy?
00:46:06Are you crazy?
00:46:08I looked it up.
00:46:10Cruise is good, but you're trapped there.
00:46:13You were in prison.
00:46:15How frustrating it must be.
00:46:18Let's go to the great nature that is open everywhere.
00:46:24You can do whatever you want.
00:46:27Where is that?
00:46:30Let's take a walk with Santa Claus.
00:46:32If you want to walk, walk.
00:46:34If you want to rest, rest.
00:46:36If you want to eat, eat.
00:46:39You can do whatever you want.
00:46:41It's freedom. It's total freedom.
00:46:44Let's walk for a month.
00:46:47Let's organize our thoughts.
00:46:50Hey.
00:46:52I...
00:46:53I'm always thinking here.
00:46:55What are you thinking about?
00:46:56You want me to walk for a month?
00:46:58Are you torturing me now?
00:47:00You walk alone.
00:47:03I thought you'd like it.
00:47:04Don't you like it?
00:47:08I'll look for more and come back.
00:47:12Don't come if you're going to talk nonsense.
00:47:19You...
00:47:20Am I your only friend?
00:47:22Am I the only friend you're going on a trip with?
00:47:25Go.
00:47:28Bomi.
00:47:35Let's meet outside next time.
00:47:53It's time to come out.
00:47:58Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:52Grandpa.
00:48:56Father.
00:48:59Father.
00:49:01You're here.
00:49:07Sister.
00:49:100.5 servings.
00:49:120.5 servings.
00:49:15Yes, yes.
00:49:19You're half of my soul.
00:49:22You did a good job.
00:49:25I missed you.
00:49:28Are you sick?
00:49:30I was with Bomi.
00:49:34Bomi took good care of me.
00:49:36Don't worry.
00:49:40My daughter-in-law.
00:49:42You got married even though you went to jail.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46What marriage?
00:49:49How much did your mother worry about your father?
00:49:53When did I...
00:49:54I'm sorry.
00:49:57The neighborhood was boring because there weren't three people in the laundry.
00:50:00I felt empty.
00:50:02I missed you.
00:50:05You did a good job.
00:50:09I heard that you helped my children a lot.
00:50:16Grandpa.
00:50:18Eat it when it's warm.
00:50:20Grandma, too.
00:50:22Mom's.
00:50:25I heard you don't do this these days.
00:50:27I made it hard.
00:50:29Give it to me.
00:50:30What are you talking about?
00:50:32There are three of us.
00:50:33Separately.
00:50:34We can eat together.
00:50:37I'm afraid you'll get into trouble again.
00:50:41You three are so close.
00:50:44Okay, okay.
00:50:47Until I die.
00:50:49Let's never steal again.
00:50:52Mom and Dad.
00:50:54Let's get along until the end.
00:50:57Of course.
00:51:13I'm going to sleep.
00:51:14Let's go.
00:51:15Go quickly.
00:51:33Did you learn how to drive?
00:51:35I got a license and went to an MD academy.
00:51:37I've been busy, Mom.
00:51:39MD academy?
00:51:40What is MD?
00:51:42Mom, put on your belt first.
00:51:44I'm studying fashion designers.
00:51:46What clothes to make.
00:51:47How to sell well.
00:51:49A person who has a fight with a designer.
00:51:54Follow me when you leave.
00:51:57I want to learn and get a job.
00:51:59He wants to succeed as a fashion MD.
00:52:00Did you find what you want to do?
00:52:04I'm going to try.
00:52:07But what about Kangju?
00:52:09Mom!
00:52:10Mom!
00:52:11Mom!
00:52:12Mom!
00:52:14No.
00:52:15Didn't you donate all the money to the hospital?
00:52:19You don't have any money.
00:52:22Look at this.
00:52:24Look at this.
00:52:25Only one person.
00:52:26Only one person.
00:52:27Only 800 million won.
00:52:30Isn't 800 million won a lot of money?
00:52:33I need some money, too.
00:52:36As expected, my mom.
00:52:40Money is better than a son.
00:52:41Right?
00:52:42I'm a player.
00:52:44I forgot.
00:52:46I really lost.
00:52:47I lost.
00:52:48My son came back alive after hearing that my mom was donating.
00:52:52Only one person.
00:52:54I thought it was all 12 people.
00:52:58Mom, you're a real player.
00:53:00You're a player.
00:53:06You son of a bitch!
00:53:15Baek Jiyeon.
00:53:16Can you come to my clinic tomorrow?
00:53:24Your house is the best.
00:53:27What are you talking about?
00:53:32Grandma, Taehyung said he wants to marry me and live like your grandfather.
00:53:37What?
00:53:38Really?
00:53:39Really?
00:53:40Yes.
00:53:41Oh, good.
00:53:42Good, good.
00:53:46I'm glad you came back alive from the cell.
00:53:50You're the best husband, Taehyung.
00:53:56Then are you accepting me as your family?
00:53:59Of course.
00:54:00Of course.
00:54:06It's hot.
00:54:08Sleep warmly.
00:54:10I'm used to sleeping in a cold place, so I'm hot.
00:54:15You did a great job, Mom.
00:54:20It's so nice to be home.
00:54:26Mom, it smells good.
00:54:31Darim.
00:54:32Yes?
00:54:35When I was there, I was waiting for you to come out.
00:54:40Yes.
00:54:42You can't die here.
00:54:45It's a big deal if you die here.
00:54:46You have to get a hold of yourself.
00:54:48You have to take good care of the heater.
00:54:50I was so nervous that I didn't even catch a cold.
00:54:54Mom's menopause is gone.
00:54:56Your cheeks aren't red, are they?
00:54:58Yeah.
00:54:59I guess menopause can't live in a prison.
00:55:04Do you want to sleep with me?
00:55:07Let's go to bed.
00:55:18I love you, Mom.
00:55:25As time went by, the drugs absorbed better and my eyesight improved.
00:55:32There's no side effect.
00:55:33It doesn't sting, does it?
00:55:36Yes.
00:55:39Boyfriend?
00:55:41Yes.
00:55:43Darim told me to do my best because I have to please you.
00:55:46Thank you, Doctor.
00:55:48Oh, I'm grateful.
00:55:50It's so exciting for me to see you live like a man after a good surgery.
00:55:57See you in a year.
00:55:59Yes, Doctor.
00:56:01See you in a year.
00:56:05See you in a year.
00:56:22What do you want me to do for you?
00:56:29I want you to take care of my shoes.
00:56:35Okay.
00:56:53Why didn't you tell me until the end?
00:56:56Didn't you tell me because you didn't trust me?
00:57:00I didn't tell you because I didn't want you to understand me.
00:57:04Then you would have been fired by the police.
00:57:10Okay.
00:57:12Never mind.
00:57:33Never mind.
00:57:47Let's work here with me instead of that other barbecue place.
00:57:56I'm not confident enough to work here.
00:58:00Then...
00:58:03You can do something else instead of work.
00:58:15Something else?
00:58:17What?
00:58:18If you don't steal, you can do anything.
00:58:23Okay.
00:58:30Follow me.
00:58:31Wait.
00:58:43Yes.
00:58:47Welcome.
00:58:48Have a seat.
00:58:52Isn't it over?
00:58:54You said you didn't want me to tell you the donor's number.
00:58:59Yes.
00:59:00So I didn't tell you anything about the number.
00:59:02Instead...
00:59:07Do you want to see this?
00:59:08What is it?
00:59:09I got the surgery with the money you gave me.
00:59:11I took a picture because I wanted to say hello.
00:59:19Hello.
00:59:21Thank you for letting me see my mom and dad.
00:59:25It's my first time seeing my mom and dad.
00:59:28It's my first time seeing my friends.
00:59:30Thank you, ma'am.
00:59:32I will never forget you.
00:59:40The kid and his parents said they wanted to say hello.
00:59:45Never mind. You can go.
00:59:54How many kids are there?
00:59:56What?
00:59:58The cost of the surgery is too high.
01:00:03Please give me one more surgery.
01:00:14I think you'll keep paying for the surgery.
01:00:17Yes.
01:00:18Right?
01:00:22That's great.
01:00:24You said today was the day of the meeting, right?
01:00:28Yes.
01:00:29You can go with me after the meeting.
01:00:31He doesn't want to do it outside.
01:00:33He wants to have a meal at home.
01:00:35I think Taewoong thinks it's terrible.
01:00:40It's hard to cook alone.
01:00:44Can I go, too?
01:00:46What?
01:00:47Why are you here?
01:00:48I'm here with my father's son.
01:00:50He's a brother to you.
01:00:53I'm touched.
01:00:55Do whatever you want.
01:00:56Yes.
01:01:18Kangju, take care of Seo Kang-ho.
01:01:21Taewoong, take over the fashion lab.
01:01:27Let's see how much you've grown.
01:01:31Yes, father.
01:01:33Kangju.
01:01:53I'm not worried about you guys.
01:01:55If it weren't for you, I'd be working until I died.
01:02:03Thank you, guys.
01:02:11Taewoong.
01:02:12Yes?
01:02:13Give me a plate.
01:02:14I'll put the food on it.
01:02:15This?
01:02:16Yes.
01:02:19Just one?
01:02:20Yes.
01:02:21Look at this.
01:02:22Take out one of each.
01:02:28Yes.
01:02:30Is he here?
01:02:34I think he's here.
01:02:41Mother, father.
01:02:42Taewoong is here with Taewoong's father.
01:02:44Welcome.
01:02:45Nice to meet you, ma'am.
01:02:46I wanted to see you, too.
01:02:48Have a seat.
01:02:49Wait.
01:02:50Bring me a plate.
01:02:51Do you want me to serve you first?
01:02:52Yes.
01:02:53Do you want this plate?
01:02:54Where's the big one?
01:02:55Oh, my shoes.
01:02:56Oh, my shoes.
01:02:57Oh, my shoes.
01:02:58Oh, my shoes.
01:02:59That's how the Darim family reunited after a long time.
01:03:06Who put the laundry in the pocket without checking it?
01:03:10Who?
01:03:11Who put the laundry in the pocket without checking it?
01:03:18What?
01:03:19What?
01:03:25I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:49I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:50I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:51I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:52I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:53I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:54I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:55I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:56I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:57I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:58I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:03:59I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:00I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:01I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:03I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:04I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:05I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:06I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:07I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:08I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:09I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:10I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:11I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:12I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:13I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:14I'll be a part of the Darim family soon, right?
01:04:15I'll be a part of the Darim family soon, right?