Category
đș
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:23The evening breeze kisses my brow
00:30Let a cloud float around me
00:37It's been a long time, I still keep looking back
00:44The lost universe swims with me
00:52Or how to stay in the deep
00:56A desert without a universe
00:59Time takes away the eternity I've lost
01:06Who can write your tenderness
01:10The heart has always been ugly
01:13Finally, it's silent, but it's hard to save
01:20This universe turns into a star
01:23The sky is full of stars
01:26I'm willing to stay behind you
01:29Waiting for the snow to turn white
01:33I will wait for you
01:56Lyrics translated by Hua Chenyu English Subs
02:26Translated by Hua Chenyu English Subs
02:56Translated by Hua Chenyu English Subs
03:11My Lady, why did Shao Qimian take you away last night?
03:17How did you know he took me away?
03:21I was worried about you, so I asked Lord Luo Qi.
03:26He was just worried about me.
03:32My Lady, there's something I don't know if I should say.
03:39Just say it.
03:44My Lady, you're now a member of the General's Office.
03:47But you don't have a title yet.
03:49Wouldn't that be a loss?
03:51My Lady, if you want to be with the General for a long time,
03:54you should ask for a title first.
03:57I don't ask for a title. I only ask for true love.
04:01That's true.
04:02I see that the General didn't send anyone to bring you the Bizi Soup today.
04:06I'm sure he loves you enough.
04:11Bizi Soup?
04:12Yes.
04:13The General must want you to have children first,
04:16and then ask for a title from His Majesty.
04:18That way, your position will be stable.
04:20According to the rules of the royal family,
04:24before the General's wife enters the house,
04:27the General must not have children first.
04:31After all, that's where the General's position is.
04:33Judging by the General's personality,
04:35he doesn't follow the rules.
04:38But My Lady,
04:40you're from Yan.
04:42If you really have children,
04:44I'm afraid the royal family won't like the child's bloodline.
04:50It will be difficult to get married in the future.
04:53It's fine if you don't mind.
04:59Dong Yi,
05:00can you do me a favor?
05:03Help me get a pot of Bizi Soup.
05:06Yan
05:20I haven't seen you so happy in a long time.
05:22Can you say something to make us happy too?
05:26Have you recovered?
05:27Don't worry, Young Master.
05:28I'm fine.
05:29That's great.
05:30Lead the troops to train.
05:32Get ready for the next game.
05:35Young Master,
05:36the New Year's Eve is coming soon.
05:38The other tribes are preparing for the Spring Festival.
05:41Why don't we...
05:43The New Year's Eve is coming so soon?
05:45Yes.
05:46The streets and alleys of the New Year's Eve are bustling with people.
05:49There are fireworks all over the sky.
05:51We still have some time before the game.
05:53Why don't we go out and have a look?
05:58Yes.
05:59We all want to celebrate the festival.
06:02But...
06:04the game is coming soon.
06:06We can't let everyone be distracted.
06:08Young Master,
06:09Miss Jun has been in Beixuan for a while.
06:11She has never experienced the festive atmosphere of Beixuan.
06:14Shouldn't you take her out for a walk?
06:20Okay.
06:21The festival is coming.
06:23Give everyone a day to rest.
06:25Yes.
06:32Zhi Ban Cao.
06:36Tao Ren Chuan Xiong.
06:44Isn't she Jun Qi Luo's maid?
06:46What is she doing there?
06:48Hong Hua.
06:51Zang Gui.
06:53Zang Gui.
06:58Did I leave it on the way when I left?
07:01My brain.
07:12You guys go out first.
07:14Yes.
07:24Beixuan
07:28Princess.
07:29It seems to be Bi Zi Tang.
07:31Did the general and Jun Qi Luo...
07:35He killed his brother first.
07:37I haven't avenged him yet.
07:39Now,
07:40he wants to take over the general.
07:43But,
07:45the general still gave him Bi Zi Tang.
07:48It can be seen that he doesn't trust him so much.
07:50This Jun Qi Luo must have used some kind of trick to confuse the general.
07:54Princess.
07:55For a group of people,
07:57children are the most important.
07:58The general gave him Bi Zi Tang.
08:00He must not want him to have children.
08:02Why don't we give him a push?
08:05Let him never get pregnant.
08:20Ah!
08:26What is this?
08:27This is Dang Gui.
08:29I used it to nurse my body.
08:32Give it to me quickly.
08:33Otherwise, the princess will be angry.
08:35Don't make trouble, General Luo Qi.
08:50Yes.
09:08The medicine is ready.
09:10Miss.
09:11Have you thought it through?
09:14No need to persuade me.
09:16Go back first.
09:18Okay.
09:19I won't disturb you anymore.
09:31This is Bi Zi Tang?
09:36It's just...
09:38Just what?
09:39There is a lot of Lei Gong Teng in it.
09:41People who take this medicine will never get pregnant.
09:43If the dose is too high, they will die of bleeding.
09:49Bi Zi Tang
10:12What did you drink?
10:13Do you want to die?
10:15It's just Bi Zi Tang.
10:17Just?
10:21Why?
10:24I'm not ready.
10:30Qi Luo
10:32I know you're worried.
10:34So I never want to force you.
10:36I thought you were ready
10:38to work with me for the future.
10:40But now you say you're not ready.
10:44Why do you need to be ready for love?
10:47The problems between us have not been solved yet.
10:51I don't want to have new problems.
10:53Just solve the problems.
10:57If we really have a child,
10:59do you think this child is a new problem?
11:02Xuan Lie
11:03You know better than anyone else about our relationship.
11:06If we were just ordinary people,
11:08I wouldn't have to think so much.
11:10But we are not.
11:12You are going to be the master.
11:14Do you want to see the child born
11:17and let him watch his father attack his mother?
11:25This problem
11:27It's not that I'm not ready.
11:29You guys ask.
11:31Are you ready?
11:33I said
11:34I will never attack Yan Nan.
11:36I know you won't.
11:38But if the king today
11:39At all costs
11:40Let you attack Yan Nan
11:42Do you dare to resist?
11:53Since we are not ready
11:55How to give birth to a new life?
11:58Xuan Lie
12:00These problems are alive here.
12:03Can't be avoided
12:10I
12:14You shoulder heavy responsibilities.
12:16I also have a side that needs to protect me.
12:19Can't do whatever you want
12:21If you really have a baby
12:24Whether for you, for me
12:26Or for the child
12:28There is no benefit
12:30In the end
12:32You still don't believe that I can protect the people.
12:35Then why are you with me?
12:38Help me take the wolf
12:40There is also a lack of room
12:42I believe you.
12:44But I also know
12:46It's not the two of us.
12:48Can say it.
12:50Before everything is settled
12:52I dare not take risks
12:58Qi Luo
13:00I know you are in trouble.
13:02Everything must be done thoroughly.
13:06If you are not ready to have a baby
13:08Of course I won't force you
13:10But I just want to ask you one thing.
13:15If I give my heart to you
13:17Without reservation
13:21Are you willing to give it to me without reservation?
13:36I just look at the reflection and don't say anything.
13:40Everything is broken in the summer
13:45The candle that the father did not see
13:47Will become a target
13:50I can't leave what I have left.
13:54If this love is like the moonlight in the middle of the night
13:58Qi Luo
14:00Why can you always be the lead?
14:05I don't want you to give birth to me.
14:10I just want your heart.
14:34Qi Luo
14:44You poisoned the soup
14:46Not me
14:47How can I hurt the young lady?
14:49Young master, not her
14:51Princess Xi Ji Xiu also went to the kitchen
14:53Not eating
14:54Bring people over
14:56But the young master
14:57fast
14:58Yes
15:00Someone poisoned in my soup
15:02If it wasn't for the general who just turned over the medicine bowl
15:04Dong Yun harmed the young lady
15:06Dong Yun's death is not enough
15:07Please punish the young lady
15:09This matter has nothing to do with you
15:11We will be careful next time.
15:18You two at noon
15:20Went to the kitchen
15:22General
15:23I accompanied the young lady out for a walk at noon
15:25I haven't been to the kitchen
15:27It's not what we did
15:28No
15:29I did it
15:30I saw the general gave him a bowl of soup
15:33So I want to help the general
15:35Let him never have children
15:37Besides, my brother's death
15:39It has nothing to do with him
15:41I'm just taking revenge
15:43What's wrong?
15:52Young master
15:53The king asked you to go to the tent immediately
16:01Still not back
16:06Princess
16:07Miss Jun was chased back by General Lie last night
16:09Just passed by the Xuan tribe
16:11I heard that General Lie was very angry with the princess of the west
16:13Said that the princess did not avenge her brother
16:15Poisoned Miss Jun
16:17This merchant girl
16:19I'm used to giving trouble to Brother Lie
16:21But
16:23He's back
16:25I'm sure you know
16:27He's back
16:29I'm sure you hate it too
16:31Go
16:33Spread the news that Jun Qi Luo was poisoned
16:35Yes
16:40Qingming
16:42I don't believe you won't come back to me
16:47Greetings, Brother
16:51I heard
16:53You are interrogating Xi Jixiu
16:55Yes
16:56She is involved in the poisoning
16:58I'm investigating
17:00Xi Mo just died in the mountains
17:02She suspected you and that merchant girl
17:04And now
17:06She is a little reckless
17:08But there is a reason
17:10I hope this matter will be over soon
17:12If you continue to investigate
17:14With you
17:16It's not a good thing
17:18Xi Mo's death
17:20I know
17:22With you
17:24With that Yan Nan merchant girl
17:26Can't get away
17:28And Xi Chang Kun
17:30Will definitely make a big deal
17:32If you are still
17:34Continue to question Xi Jixiu
17:36Between the two
17:38Must not be peaceful
17:44I'm not sure
17:46I'm not sure
17:52I know
17:54You like that Yan Nan girl
17:56I don't care about love
17:58But you have to remember
18:00The hunting party is not over yet
18:02You are not the master yet
18:04The military power has not been established yet
18:06And you
18:08Don't affect politics because of love
18:12Yes
18:14Yes
18:16Take you to the position of the wolf master
18:18Assist me
18:20Five steps together
18:22To comfort my father
18:24And Lord Xuan Shu in heaven
18:26At this time
18:28You can let go of the grudge against the west
18:32A Lin
18:34The only thing I believe in now
18:36And can rely on
18:38Only you
18:40I
18:42Don't worry
18:44Chen Di
18:46I will do my best
18:52Xi Jixiu
18:54That maid has been dealt with
18:56This matter
18:58That's it
19:02Yes
19:10Yes
19:20Give me
19:22My medicine is so precious
19:24Don't use it on him
19:26That said
19:28You are after you get the news
19:30I found me at the first time
19:32Not Jun Qiro
19:34It seems that I am in your heart
19:36There is still a little place
19:38Shh.
20:08It's me, the princess.
20:38I have three things to share with you at the banquet.
21:05First, it's a festive occasion.
21:08It's rare for me to meet all of you.
21:11Second, the queen has been with me for many years.
21:14She has always taken good care of the harem.
21:18And now her son, Yu'er, is seven years old.
21:21After you take the throne,
21:23I will let the Grand Preceptor teach him how to govern the country.
21:27I will let you teach him how to play chess.
21:30There is an old saying,
21:32If you can govern the country, you can help the people.
21:35With the help of a wise minister,
21:37the country will be prosperous for generations.
21:40This is also a consolation to the queen.
21:43What do you think?
21:45Yes, Your Majesty.
21:56Third, the Grand Preceptor will take office later this year.
22:00The Grand Preceptor will protect our Beixuan.
22:03There will be a new atmosphere.
22:05Good.
22:13Your Majesty,
22:15I would like to propose a toast to you on behalf of my clan.
22:21Chief, Miss Jun has been in Beixuan for a while.
22:24She has never experienced the festive atmosphere of our Beixuan.
22:27Shouldn't you take her with you?
22:35Try it.
22:58Brother Lie, what are you thinking about?
23:01Why do you look unhappy?
23:05Why do you look unhappy, too?
23:11Because I don't like this place.
23:13Look at those ministers.
23:15They are all smiling.
23:18Do you also think this banquet is boring?
23:21Why don't we go to the city?
23:23It's a hundred times more fun there.
23:25Kou'er, where are you going?
23:27Mother, I am a little tired.
23:29I want to go back and rest early.
23:31I will send someone to send you back.
23:33My tent is not far from here.
23:35You don't have to trouble me.
23:37Empress Dowager, don't worry.
23:39I will go back and rest early.
23:41I will send someone to send you back.
23:43I will send someone to send you back.
23:45Empress Dowager, don't worry.
23:47I will take good care of the princess.
23:49I will take my leave.
23:51Let's go.
23:57Brother, I remember that there are still some important matters in the clan.
24:00I will leave first.
24:01Today is a festive day.
24:03It is rare for all of you to gather.
24:05Don't you want to stay a little longer?
24:07No, brother.
24:09I have to prepare more for the competition in a few days.
24:11Lie may want to celebrate the festival with the soldiers of the Xuan tribe.
24:13His Majesty should not make it difficult for him.
24:15Forget it.
24:17You can go.
24:19Yes.
24:35Qing Kong.
24:37Brother Lie.
24:39Do you want to play in the city?
24:43You go by yourself.
24:45I am not at ease.
24:47Qing Ming is here. He will be fine.
24:49If you are not at ease, why don't you go with him?
24:51If you still want to stay here,
24:53you must bring the princess back before midnight.
24:59Brother Lie, if Qing Ming can't protect me,
25:01you will kill him for me, right?
25:03That's right.
25:05I am leaving.
25:13I am leaving.
25:25Brother is the nephew of the Empress Dowager.
25:27He is the cousin of His Majesty.
25:29Now that brother has just left,
25:31they are holding a family banquet.
25:33The royal family is really not at ease.
25:35Xiu'er.
25:39You can't say this outside.
25:41Father.
25:45Xiu'er misses brother.
25:51Father.
25:53You must avenge brother.
26:11Run!
26:13Run!
26:39Hurry up.
26:43Hurry up.
27:05When will father wake up?
27:07When will brother come back?
27:13A'Qing.
27:15I really miss brother.
27:21It's a big holiday.
27:23Why are you crying?
27:25Brother will be safe and sound.
27:27He came back before the Chamber of Commerce.
27:29Now that father's injury is much better,
27:31he can drink medicine normally.
27:33I believe he will regain consciousness soon.
27:35Everything will get better.
27:37Eat.
28:01A'Qing.
28:03You said you wouldn't cry.
28:05Didn't you say you wouldn't cry?
28:35Didn't you attend the birthday banquet at the royal tent?
28:37Why did you come here?
28:39There are birthday banquets every year.
28:41It's boring.
28:43If it were you,
28:45why is the tent so quiet?
28:47I miss my family.
28:49It's warm.
28:51How can it be quiet?
28:55I know you miss home.
28:57It's a big holiday.
28:59I'll take you to see different scenery.
29:01You will feel better.
29:05Let's go.
29:11The young master
29:13is taking Miss Jun to the city.
29:19Come on.
29:21Let's go.
29:35Let's go.
30:05General,
30:07you are angry during the day.
30:09I thought
30:11you would leave me alone.
30:13I don't like to be alone.
30:15The holiday
30:17is spent with family.
30:35We come from the troubled times
30:37Our heart is like the dust
30:39We don't complain
30:41We don't express our love
30:43Maybe we can avoid the pain
30:45Maybe we can avoid the pain
30:47When I decide to hold you in my arms
30:49When I decide to hold you in my arms
30:51When I decide to hold you in my arms
30:53When I decide to hold you in my arms
30:55When I decide to hold you in my arms
30:57When I decide to hold you in my arms
30:59When I decide to hold you in my arms
31:01When I decide to hold you in my arms
31:03When I decide to hold you in my arms
31:05When I decide to hold you in my arms
31:07When I decide to hold you in my arms
31:09When I decide to hold you in my arms
31:11When I decide to hold you in my arms
31:13When I decide to hold you in my arms
31:15When I decide to hold you in my arms
31:17When I decide to hold you in my arms
31:19When I decide to hold you in my arms
31:21When I decide to hold you in my arms
31:23When I decide to hold you in my arms
31:25When I decide to hold you in my arms
31:27When I decide to hold you in my arms
31:29When I decide to hold you in my arms
31:31When I decide to hold you in my arms
31:33When I decide to hold you in my arms
31:35When I decide to hold you in my arms
31:37When I decide to hold you in my arms
31:39When I decide to hold you in my arms
31:41When I decide to hold you in my arms
31:43When I decide to hold you in my arms
31:45When I decide to hold you in my arms
31:47When I decide to hold you in my arms
31:49When I decide to hold you in my arms
31:51When I decide to hold you in my arms
31:53When I decide to hold you in my arms
31:55When I decide to hold you in my arms
31:57When I decide to hold you in my arms
31:59When I decide to hold you in my arms
32:01When I decide to hold you in my arms
32:03When I decide to hold you in my arms
32:05When I decide to hold you in my arms
32:07When I decide to hold you in my arms
32:09When I decide to hold you in my arms
32:11When I decide to hold you in my arms
32:13When I decide to hold you in my arms
32:15When I decide to hold you in my arms
32:17When I decide to hold you in my arms
32:19When I decide to hold you in my arms
32:21When I decide to hold you in my arms
32:23When I decide to hold you in my arms
32:25When I decide to hold you in my arms
32:27When I decide to hold you in my arms
32:29When I decide to hold you in my arms
32:31When I decide to hold you in my arms
32:33When I decide to hold you in my arms
32:35When I decide to hold you in my arms
32:37When I decide to hold you in my arms
32:39When I decide to hold you in my arms
32:41When I decide to hold you in my arms
32:43When I decide to hold you in my arms
32:45When I decide to hold you in my arms
32:47When I decide to hold you in my arms
32:49When I decide to hold you in my arms
32:51When I decide to hold you in my arms
32:53When I decide to hold you in my arms
32:56Qingming, this puppy looks like you
32:59Its eyes are deep
33:01I was attracted by your eyes
33:05Boring
33:11Qingming, I like this puppy
33:14I want to give you as a present
33:26Be careful
33:44Sir, buy a candy for your wife
33:50Here
33:56This one
34:02I didn't expect Tang people can be wolves
34:05Why do you give me this?
34:07There are so many cute patterns
34:09You don't know
34:10Wolves are groups of animals
34:12They are brave and brave
34:14What's more
34:16They are loyal to love
34:18So you must mean this
34:21The valley where we met
34:23is called Wolf Valley
34:29Come on! Come on!
34:31Come on! Come on!
34:33Come on! Come on!
34:35Come on! Come on!
34:37Come on! Come on!
34:39Let's go find Shaogu and Jun
34:41Shaogu and Jun are so good at archery
34:43Come on! Come on!
34:45We can't be too far away from them
34:47Come on! Come on!
34:49Luoqi
34:50He Jiyao
34:51Why do you always have four words?
34:53Boring
34:54Like wood
34:59We won!
35:00We won!
35:06Guys
35:09Take a look
35:10My stall is worth a lot
35:12Come on! Come on!
35:14Come on! Come on!
35:16Come on! Come on!
35:18What?
35:19Is there something wrong with this jade pendant?
35:21I just want to see if it is solid or hollow
35:24Buy it if you like
35:28Don't listen to his nonsense
35:30These things are not worth money
35:34I have this idea
35:43I embroidered this myself
35:45I want to give you a New Year's gift I made myself
35:51Are you all right?
35:55His Majesty appointed Li Chuyu as the crown prince
35:59We don't have much time
36:02I hope you can help me
36:04I will do my best
36:06I will do my best
36:08I will do my best
36:13I know
36:15My time with His Majesty is as short as His Majesty's time with me
36:19But His Majesty only cares about His Majesty
36:22He never cares about me
36:24Even about Li Chu
36:26He never thinks about Yi'er
36:28Are you doing this for Yi'er
36:31or for yourself?
36:37You love her
36:40What about me?
36:43Zhizhou
36:45My love for Yi'er depends on His Majesty
36:49I have to accept her for Yi'er
36:52But no matter if she loves Yi'er
36:54Her Majesty won't allow a child to take the throne
36:58Our future depends on you
37:01Only if you become the doctor
37:03Yi'er will have the chance to take the throne
37:05I will have the chance to be free
37:07Otherwise, everything will be in vain
37:11Everything will be in vain
37:27Don't you think you want too much?
37:30What do you want me to do?
37:32If His Majesty comes to my palace
37:34I will kick him out
37:36Even if he takes me to the tour
37:38I will reject him
37:41Whether it's for myself or for Yi'er
37:43I can only move forward
37:45Otherwise, Yi'er and I can't live
37:55No
37:59Zhizhou
38:01Promise me
38:03No matter what
38:05You will take the throne
38:11Zhizhou
38:27Miss
38:28If you want something
38:29Write it on the lantern
38:31The lantern will carry your wish to the heaven
38:33Your wish will come true
38:37But I already have what I want
38:39I have nothing to ask for
38:41How can life be smooth and easy?
38:43There will always be someone you want
38:45But you can't get in your life
39:09Qingming
39:13Qingming
39:15Look
39:17This is the lantern I put
39:19My wish will come true
39:21Right?
39:39No words
39:41No words
39:43No confession
39:45Maybe I can
39:47Stay with you forever
39:49Do you want to learn?
39:51Let's go
39:53When I decided to hold you in my arms
39:55Forced the past
39:57To be buried
39:59To be buried
40:01When you
40:03Decided to
40:05Turn around
40:07Everything
40:09Everything
40:11I didn't understand
40:17Just like this
40:19Piece by piece
40:21Piece by piece
40:23Planted
40:25In my heart
40:27Became smoke
40:29Blurred
40:31My painful
40:33Past
40:35You already saw my wish
40:37Be more transparent
40:39What about yours?
40:41My wish is
40:45May Beixuan
40:47Be prosperous
40:49I don't want to
40:53Walk out of the tunnel
40:55To protect you
40:57Find the way
40:59To go home
41:01Find the way
41:03To go home
41:33When I decided to hold you in my arms
41:35Forced the past
41:37To be buried
41:39To be buried
41:41When you
41:43Decided to
41:45Turn around
41:47Everything
41:49Everything
41:51I didn't understand
41:57Just like this
41:59Piece by piece
42:01Piece by piece
42:03Planted
42:05In my heart
42:07Became smoke
42:09Blurred
42:11My painful
42:13Past
42:15You already saw my wish
42:17Be more transparent
42:19What about yours?
42:21My wish is
42:23Piece by piece
42:25Piece by piece
42:27Planted
42:29In my heart
42:31Walk out of the tunnel
42:33To protect you
42:37Find the way
42:39To go home
42:41Find the way
42:43To go home
42:47Just like this
42:49Piece by piece
42:51Piece by piece
42:53Planted
42:55In my heart
42:57Became smoke
42:59Blurred
43:01My painful
43:03Past
43:05You already saw my wish
43:07Be more transparent
43:09What about yours?
43:11My wish is
43:13Piece by piece
43:15Piece by piece
43:17Planted
43:19In my heart
43:21Walk out of the tunnel
43:23To protect you
43:25Find the way
43:27To go home
43:29Let you
43:31Blurred
43:33In my heart
43:39Let you
43:41Blurred
43:43In my heart
43:55Let you
43:57Blurred
43:59In my heart
44:01Let you
44:03Blurred
44:05In my heart