Category
📺
TVTranscript
00:00:00If you're curious about the next episode, click the link on the upper right corner of the screen.
00:00:06Meet the good friends, MBC.
00:00:20Why do you keep doing this to me?
00:00:25Cheon Hyunsoo, why did you help me?
00:00:31Why? Why are you helping me? What right do you have?
00:00:36Answer me.
00:00:42Do you like me?
00:00:55That's all I can do.
00:01:00I can't wipe your tears.
00:01:04I can't hold your ankle on the subject of abandoned first love.
00:01:09That's the only thing I can do for you for the last time.
00:01:15Can't you do that?
00:01:18You don't like it?
00:01:24Last?
00:01:26Whose last will?
00:01:28Who told you to change the ending as you like?
00:01:30I know. It's always the beginning and the end.
00:01:36But I need some time.
00:01:38Time? What time?
00:01:41Time to forget you.
00:01:46So don't worry, don't feel pressured, don't get angry.
00:01:56Give me some time.
00:02:10I don't like it. I don't like it.
00:02:12You know all my dark history, all my scars.
00:02:18It hurts to see you.
00:02:25I'm sorry.
00:02:47You didn't find it?
00:02:48It's over.
00:02:52It was over.
00:02:56It would have been better.
00:03:07Kang, where are you? Come to the police station now.
00:03:11Yeon-soo's mother's husband is going to sue Kang's father now.
00:03:16Hello?
00:03:18Kang!
00:03:25Kang!
00:03:38Kang!
00:03:39Huh?
00:03:40Come on. Everyone's here.
00:03:46I don't want to.
00:03:47Seok-kyung was here earlier. Hurry up.
00:03:53You're here to find your boyfriend.
00:03:55I just got there.
00:03:58Thank you for the food.
00:04:01Seok-kyung gave me the card.
00:04:03Seok-hoon and I were alone, but the kids came.
00:04:06What's the most expensive thing there? Order everything from the beginning to the end.
00:04:10You said one card is not enough.
00:04:13Ji-kwang, can we do this?
00:04:15Why are you asking me?
00:04:17Give me a glass here.
00:04:23Ha-neul, you said you got an award.
00:04:26Rotary Department Director.
00:04:28You got an award for being a dentist last time.
00:04:30Are you a department director this time?
00:04:31Hey, you're a doctor killer.
00:04:33It's a killer when you catch it.
00:04:34Isn't it that it's not done yet?
00:04:36Arvin has a lot of money?
00:04:38What's more, he's a civil servant.
00:04:40I don't have any money, I'm a graduate student.
00:04:43Honestly, I lent you a library book. What do you need to do?
00:04:45You'll need it when you get an award.
00:04:48What?
00:04:49What?
00:04:50Yeah, try it.
00:04:51Do you know?
00:04:52You might get a prince like Kang-hee.
00:04:56Hey!
00:04:57Hey?
00:04:58Do you know how to get angry?
00:05:00Are you saying you're next to Ji-kwang?
00:05:03Don't do that.
00:05:10Let's go, Ha-neul.
00:05:15Let's go.
00:05:17Why are you listening to this?
00:05:18Why are you listening to this?
00:05:21Let's go.
00:05:24Ignorant bastards.
00:05:25Ignorant?
00:05:26Where's the subject of middle school?
00:05:27Who's the subject of middle school?
00:05:31I'm losing my appetite for alcohol.
00:05:36Hey, Ji-kwang.
00:05:37What if you go too?
00:05:38Hey, here's the bill.
00:05:41Finally, I achieved my dream.
00:05:45Thanks to Jun-pil.
00:05:48What was your dream?
00:05:50A divorce that doesn't cost money.
00:05:56Marriage is romantic when it costs a lot of money.
00:06:00Divorce is cheating when it doesn't cost money.
00:06:06Su-ji, I have a favor to ask you.
00:06:10Don't report marriage when you get married next time.
00:06:15I'll be a divorce lawyer because of you.
00:06:19Oh, I have a lot of know-how.
00:06:22It's already the fourth time.
00:06:24That's right.
00:06:25Hey, don't ever think about getting a divorce because your mom said this.
00:06:34You two look so good together.
00:06:37No.
00:06:39You can get a divorce first like her.
00:07:07Oh, it's you.
00:07:09No, it's you.
00:07:11Hey!
00:07:26Go.
00:07:36Go.
00:07:54I can go alone.
00:07:56You don't have to take me.
00:08:00Goodbye.
00:08:03Oh, hey.
00:08:07I told you to come out quickly.
00:08:10You didn't listen to me.
00:08:11We're all getting married.
00:08:13What should I do?
00:08:16It's because you made a rumor.
00:08:19I told you to stop.
00:08:23Should we stop?
00:08:25Yeah, let's stop.
00:08:30All right.
00:08:33Then let's go.
00:08:38Where?
00:08:41To Kang-hee.
00:08:44What are you talking about?
00:08:46The person you've been waiting for is Kang-hee.
00:08:53I've been waiting for you all my life.
00:08:58I don't want to meet another woman for the rest of my life.
00:09:02Go and be honest.
00:09:06I'm going right now.
00:09:09Hey, hey, hey.
00:09:14If the director tells Kang-hee,
00:09:19I'll explain the rumor.
00:09:27Okay.
00:09:32Okay.
00:09:40Yeah, I asked you to break up.
00:09:42I'm sorry.
00:09:44But still.
00:09:46I've been in love with you for over 20 years.
00:09:48I can't stand it for months.
00:09:51Yeah, I don't have anything to say to someone who's been in love with me for over 20 years.
00:09:54No, but still.
00:09:56No, I'll hold it in a little longer.
00:09:58I'm going to Seoul now.
00:10:00I have a job.
00:10:01I have my own room.
00:10:04If you say you're coming to Seoul, I'm okay.
00:10:08Do you like Yoon Nan-woo that much?
00:10:13Yeah, I'd love to.
00:10:31Oh.
00:10:34You're so pretty.
00:10:44Wow.
00:10:47You're pretty when you're angry.
00:10:50You have a pretty voice.
00:10:53You're all pretty.
00:10:56I miss you so much.
00:11:01No, but still.
00:11:03You said you only liked me.
00:11:07You're such a liar.
00:11:08What?
00:11:09You're going to laugh now?
00:11:14Is there anything else you can do for me?
00:11:19Yeah, I have nothing to say.
00:11:30What are you talking about?
00:11:52What are you talking about all night?
00:12:00You're so pretty.
00:12:03You're so pretty.
00:12:04You're so pretty.
00:12:10Oh, bad guy.
00:12:13Bad guy.
00:12:15Is she here to torture me?
00:12:18You said you weren't my boyfriend.
00:12:30You're not my boyfriend, you're my husband.
00:12:33No.
00:12:34You're not my husband.
00:12:36You're on my side.
00:12:38What about me?
00:12:40I'm on your side, too.
00:12:42No.
00:12:44Chun Hyun-soo, you're on your mom's side.
00:12:47Grandpa's side.
00:12:49Chun Pil-si's side.
00:12:50Hana's side.
00:12:52Cow.
00:12:53Chicken.
00:12:54Pig.
00:12:55Animals' side.
00:12:58Yoon Nan-woo's side.
00:12:59No.
00:13:01I'm not going to marry Yoon Nan-woo.
00:13:03You.
00:13:05I can't.
00:13:09I'll take care of it.
00:13:12White.
00:13:16What?
00:13:17You're drunk?
00:13:19You started it first.
00:13:20You're drunk?
00:13:22You started it first.
00:13:23Let go of me.
00:13:29Who are you hitting?
00:13:49Look here.
00:13:51Let go of me.
00:13:52Let go of me.
00:14:22Let go of me.
00:14:53Yes.
00:14:55Good.
00:15:01Did you sleep well?
00:15:02Yes.
00:15:08Did you take Arum well?
00:15:11Yes.
00:15:13What are you?
00:15:15What?
00:15:16You.
00:15:19What is that?
00:15:20Hey, if you stay still at that time, is that a friend?
00:15:22Oh.
00:15:24Are you...
00:15:25Don't do it.
00:15:27What's my position?
00:15:30Hey, what's your position?
00:15:32The end of the orphanage.
00:15:41Oh, I'm going crazy.
00:15:47Don't do this anymore.
00:15:50Arum.
00:15:53The people who were at the bar that day.
00:15:55You're the ones who bullied you when you were young, right?
00:15:59Mr. Kang is living well in Seoul.
00:16:04I'm in love and chasing around.
00:16:07Well, if you like it, you'll get married.
00:16:10I did, and it was painful.
00:16:13This is revenge.
00:16:16It's true revenge.
00:16:18Why are you taking revenge on me?
00:16:22Mr. Kang is your boyfriend.
00:16:23Official boyfriend until the end of the construction.
00:16:26Just until the end of the construction.
00:16:28I'll use Seokkyung one more time.
00:16:33I have a condition this time.
00:16:35If you're going to use me now, you have to go straight to the official boyfriend until the end of the construction.
00:16:39Do I have to?
00:16:41No, I don't like it.
00:16:43Go and explain now.
00:16:45I need to have at least one safety device.
00:16:48If we break up before the construction is over?
00:16:50Then I'm the only bad guy.
00:16:52Mr. Kang becomes the heroine of the tragedy.
00:16:54No.
00:16:55It's me who gets cursed in this town.
00:16:58You don't have to worry about that.
00:16:59No, that's more than you can do.
00:17:02I can't stand being cursed at.
00:17:06Yeah, well, I don't care.
00:17:10Did you agree?
00:17:12Official boyfriend?
00:17:14Official boyfriend?
00:17:16Yes, official boyfriend.
00:17:19I'm asking you as an official boyfriend.
00:17:21What should we do today?
00:17:23I don't have anything to do while I'm alive.
00:17:24I have a lot to do.
00:17:29Where are you going?
00:17:33Oh, Mr. Kang again.
00:17:35Why do you keep stopping me?
00:17:45Kang Hee-ah, you are like my granddaughter.
00:17:49Always smile brightly.
00:17:55Kang Hee-ah, congratulations on becoming a high school student.
00:17:59Buy a backpack.
00:18:02Congratulations on your graduation.
00:18:05I hope you go to high school and be as cool as you are now.
00:18:09Congratulations on your graduation.
00:18:11I hope you go to high school and be as cool as you are now.
00:18:16Don't lose it.
00:18:41Congratulations on your graduation.
00:18:51Hello.
00:18:52Oh, are you here?
00:18:54The director isn't here right now.
00:18:56I came here today because I wanted to ask you something.
00:19:03Let go of me.
00:19:04Let go of me.
00:19:06You can ask Yeon-soo, but it's a personal question, so I wanted to ask you directly.
00:19:12I really want you to answer me.
00:19:18What is it?
00:19:20Mr. Yoon, your parents...
00:19:23Director!
00:19:27Listen to everything directly from the director.
00:19:30I don't think I'm going to talk about it.
00:19:32Listen to the director.
00:19:42What's going on?
00:19:50Is Mr. Yoon Nan-ho's parents all there?
00:19:55Yes.
00:19:57You must have been loved and raised.
00:20:00I guess so.
00:20:02But why?
00:20:05I'm here to ask you that.
00:20:07Are your parents all there?
00:20:10Did you grow up with a lot of love?
00:20:17Can you give me some time today?
00:20:20I'm going to go to my grandfather.
00:20:21I'm going to go to my grandfather.
00:20:25I really want you to go with me.
00:20:33Grandpa.
00:20:38You know I'm really patient.
00:20:40I'm patient when you're sick, and I'm patient when you're in trouble.
00:20:46I held it in well.
00:20:50Even when the back of the cow broke the ribs in the car,
00:20:54I held it in with a smile.
00:20:58Why doesn't Kang-hee hold it in?
00:21:06I know.
00:21:08There's someone else next to Kang-hee.
00:21:11But Kang-hee keeps talking about something else.
00:21:17It's hard.
00:21:20I'm lonely.
00:21:27So I'm just going to tell you.
00:21:30I'll wait, so come back whenever you're tired.
00:21:41You'll cheer for me, right?
00:21:44You've always been on my side.
00:22:05Grandpa, I'm here.
00:22:08Are you watching?
00:22:11I'm here to keep my promise.
00:22:32Isn't this your grandfather's ring?
00:22:36Why do you have this?
00:22:37I wanted to go to Seoul with you.
00:22:41I've been looking for my grandfather.
00:22:52Grandpa.
00:22:53Can't you persuade him?
00:22:58What?
00:22:59They decided to go to Seoul together.
00:23:02Let's go to Seoul where no one knows.
00:23:04Let's enjoy our free college life.
00:23:07But he said he wouldn't go all of a sudden.
00:23:12Kang-hee.
00:23:14Grandpa is sick.
00:23:19Where are you going?
00:23:22Are you very sick?
00:23:26Does Yeon-soo know?
00:23:32That's why Yeon-soo...
00:23:33Yeon-soo...
00:23:36Then you should have told me.
00:23:42How sick are you?
00:23:45Kang-hee.
00:23:47Can you do me a favor?
00:23:58Open it.
00:24:04Open it.
00:24:13Isn't it pretty?
00:24:15It's a ring that my grandfather gave to Yeon-soo's grandmother.
00:24:19After Yeon-soo's grandmother died,
00:24:21my grandson asked for it, but he didn't give it to her.
00:24:26Yeon-soo's partner.
00:24:28I'm going to give it to my granddaughter-in-law.
00:24:33I don't know if I can give it to her.
00:24:36And...
00:24:37I don't know if I can give it to her when she's sane.
00:24:40I can't guarantee it.
00:24:42So, Kang-hee.
00:24:45If Yeon-soo's good partner shows up later,
00:24:51I'll give it to her.
00:24:55In an ordinary family,
00:24:57I want her to be a good and kind child with a lot of love.
00:25:07You'll do me a favor, won't you?
00:25:20No way.
00:25:22It was an excuse to build a motel.
00:25:25I came to check because you said you had someone to marry.
00:25:30My grandfather was right.
00:25:32For you, Chun Yeon-soo.
00:25:35Not a loser like me.
00:25:38You look good with a lovely person like Yoon Nan-ho.
00:25:42What do you mean?
00:25:43I'm glad you met a good person and kept your promise.
00:25:50You.
00:25:53No, Kang-hee.
00:25:55Be happy in heaven.
00:25:59Chun Yeon-soo.
00:26:20Ha...
00:26:36It's over now.
00:26:41It's really over.
00:26:51If I stay here, my life will be dark like that motel.
00:26:59You deserve to live.
00:27:04I can't stand it.
00:27:08I'll never come back here again.
00:27:15Isn't that great?
00:27:17Isn't that great?
00:27:19Hey, we got a congratulatory message from people.
00:27:22I didn't know anything, but they knew how to talk to us.
00:27:26You pretended to worry about us, to comfort us.
00:27:33You were dizzy and tough.
00:27:37Why do you remember that?
00:27:40I'll just erase it.
00:27:42I'll forget it.
00:27:43I know.
00:27:45I should have.
00:27:49I'm going to do that now.
00:27:52I don't have to hear that anymore.
00:28:13I love you.
00:28:14I love you.
00:28:15I love you.
00:28:16I love you.
00:28:17I love you.
00:28:18I love you.
00:28:19I love you.
00:28:20I love you.
00:28:21I love you.
00:28:22I love you.
00:28:23I love you.
00:28:24I love you.
00:28:25I love you.
00:28:26I love you.
00:28:27I love you.
00:28:28I love you.
00:28:29I love you.
00:28:30I love you.
00:28:31I love you.
00:28:32I love you.
00:28:33I love you.
00:28:34I love you.
00:28:35I love you.
00:28:36I love you.
00:28:37I love you.
00:28:38I love you.
00:28:39I love you.
00:28:40I love you.
00:28:41I love you.
00:28:42I love you.
00:28:43I love you.
00:28:44I love you.
00:28:45I love you.
00:28:46I love you.
00:28:47I love you.
00:28:48I love you.
00:28:49I love you.
00:28:50I love you.
00:28:51I love you.
00:28:52I love you.
00:28:53I love you.
00:28:54I love you.
00:28:55I love you.
00:28:56I love you.
00:28:57I love you.
00:28:58I love you.
00:28:59I love you.
00:29:00I love you.
00:29:01I love you.
00:29:02I love you.
00:29:03I love you.
00:29:04I love you.
00:29:05I love you.
00:29:06I love you.
00:29:07I love you.
00:29:08I love you.
00:29:09I love you.
00:29:10I love you.
00:29:11I love you.
00:29:13I love you.
00:29:14I love you.
00:29:15I love you.
00:29:16I don't know if it's too late for me to say that I love you
00:29:30That's why I asked you
00:29:33if you have both parents and if you were loved
00:29:37I hate that word
00:29:48Because I'm not
00:29:51No matter how hard I try, I can't
00:29:58Then did you push me away just because of your grandfather?
00:30:02That's not all, but there was that too
00:30:07Hey!
00:30:21Hey!
00:30:25Hey, Kang Hwi! Ji Kyung!
00:30:28What are you doing?
00:30:32Hey!
00:30:34No, come out, it's dangerous
00:30:37Wait, I have to find this
00:30:40Why are you looking for it? What are you going to do?
00:30:43I have to find it and give it to him
00:30:45To me, it's the same as my grandfather's will
00:30:54No
00:30:56What?
00:30:57Yoon Na is not
00:31:03Kang Hwi, are you okay?
00:31:17Kang Hwi!
00:31:25Hey!
00:31:34Hey!
00:31:43It's okay, you're cold too
00:31:47It's okay
00:31:48You'll catch a cold
00:31:49It's okay
00:31:51It's your clothes
00:31:52You do it
00:31:59Yoon Na is not?
00:32:00She's not?
00:32:02How do you know?
00:32:04Why not?
00:32:07You know, too
00:32:08How Hana is
00:32:11Yeon Soo
00:32:13Yoon Na is in the hospital
00:32:15What? Really?
00:32:17Oh, that bastard
00:32:18You were surprised to hear that you were going to get a job in Seoul
00:32:20It was because of Yoon Na
00:32:21It's crazy
00:32:23You thought well
00:32:24Hey, Yoon Na is 100 times better than Ji Kyung
00:32:26She's young and cute
00:32:27Oh my
00:32:30I was jealous
00:32:32I thought you sent Han Woo first
00:32:35So when are you getting married?
00:32:38I don't know
00:32:39Doctor couple?
00:32:41Oh, he's okay
00:32:44It's me
00:32:46If Yeon Soo is good,
00:32:47Don't you do the opposite?
00:32:49It's a professional term
00:32:52Open mind
00:32:56It hasn't changed at all
00:32:58He or now
00:33:01Huh?
00:33:03You
00:33:06That man
00:33:09Didn't I tell you?
00:33:11If I go to Seoul
00:33:12I'm going to meet a lot of men
00:33:16And among them
00:33:17With the most handsome man
00:33:19I'm going to get married
00:33:22What kind of man is a handsome man?
00:33:24A man who is different from Chun Pil
00:33:28Then
00:33:29Is that man that kind of man?
00:33:30He's a different person from me
00:33:34Someone
00:33:35I don't think I've ever thought that I would hate myself
00:33:40I don't know the word inferiority
00:33:43Really
00:33:46There's nothing wrong
00:33:48So
00:33:51I'm jealous when I see it sometimes
00:34:00Huh?
00:34:04Wait a minute
00:34:05Huh?
00:34:06Hey, wait a minute
00:34:07Wait a minute
00:34:10What's wrong with your face?
00:34:11Where have you been?
00:34:13What are you talking about?
00:34:14I just met him in front of me
00:34:18I don't think I met him
00:34:20Huh?
00:34:21Where have you been?
00:34:22Hey, leave it, leave it
00:34:23Hey, Yeon Soo can't
00:34:25Leave it
00:34:27What the hell
00:34:29No
00:34:30Why?
00:34:31You know
00:34:32How hard it was
00:34:42I decided to stop with Mr. Yoon
00:34:45To explain rumors
00:34:48So?
00:34:49What does that have to do with me?
00:34:53Just
00:34:54That's it
00:34:55What?
00:34:59It's hot
00:35:23It's hot
00:35:25It's hot
00:35:56Huh?
00:35:57CEO
00:35:58Kang Hee
00:36:02What are you doing here?
00:36:04What are you doing here?
00:36:05What am I here for?
00:36:08I haven't even started working on the woodwork yet
00:36:09But the atmosphere is already good
00:36:11I'm more excited to see you
00:36:14Why?
00:36:15Why?
00:36:16Why?
00:36:17Why?
00:36:18Why?
00:36:19Why?
00:36:20Why?
00:36:21Why?
00:36:22Why?
00:36:23Why?
00:36:24Why
00:36:25Why are you wearing heels?
00:36:27Do you want to wear heels again?
00:36:30It's a new product I bought to celebrate my graduation
00:36:35I'm meeting someone today
00:36:37Today?
00:36:38Kang Hee
00:36:39What do you think of the client?
00:36:40He's gentle and nice, right?
00:36:43Well
00:36:45Of course
00:36:46He's the best
00:36:47Right?
00:36:48Actually
00:36:49I've known him for a long time
00:36:51But
00:36:52I thought I'd take this opportunity to meet him
00:36:55What?
00:36:56After all the trouble I went through
00:36:58I wanted someone to be on my side
00:37:04He looks older than he looks
00:37:05I look older than I look, too
00:37:07Do you know that he's my daughter's stepfather?
00:37:08So what?
00:37:10He's a father who raised his daughter with all his heart
00:37:14He loves me so much
00:37:16He lost his favorite teddy bear
00:37:18So he wants to give me a teddy bear as a birthday gift
00:37:22I bought it for him
00:37:23A teddy bear
00:37:24The original
00:37:25You bought it for him?
00:37:27Yes
00:37:29I think
00:37:31he's a college student by now
00:37:35Will he like me?
00:37:40Did you hear how he became your stepfather?
00:37:42What?
00:37:43Look into it
00:37:45The biggest achievement of his life
00:37:47is being a woman's favorite
00:37:57Is the rumor about the client that bad?
00:37:59The client
00:38:00Do you know his name?
00:38:02Of course
00:38:03Ji Chun-pil
00:38:05How can his name be so classic and romantic?
00:38:09Ji Chun-pil
00:38:10Ji Kang-hee
00:38:12Is there anything that comes to mind?
00:38:15You have the same last name
00:38:17Kang-hee
00:38:18You said you grew up in a motel
00:38:21No way
00:38:22Yes
00:38:23Ji Chun-pil's only daughter
00:38:26is Ji Kang-hee
00:38:43It's ridiculous
00:38:48Hmm
00:39:04Huh
00:39:05Meow
00:39:06Meow
00:39:11Huh
00:39:13Are you
00:39:15Kkami?
00:39:18Meow
00:39:19Meow
00:39:21Why are you here?
00:39:40What are you looking at?
00:39:41Hey
00:39:43I heard about your birth secret today
00:39:48I don't like you since you were born
00:39:58What are you doing?
00:40:00Are you going to take it?
00:40:01I'm going to throw it away
00:40:02Why are you throwing my doll away?
00:40:03It's not
00:40:05Chun-pil bought this to look good to a woman
00:40:08You?
00:40:09To whom?
00:40:11What are you talking about?
00:40:14My boss
00:40:16Huh?
00:40:17It's ridiculous
00:40:18You
00:40:20Do you know
00:40:21since when
00:40:22I called you Chun-pil?
00:40:36Director
00:40:37Oh, you're here
00:40:38Where are you?
00:40:39Where have you been?
00:40:40My brother died because of you
00:40:42My mom almost died
00:40:44Right
00:40:46I'm sorry, Kang-hee
00:40:47I'm sorry I'm late
00:40:49Go away
00:40:50Why are you here?
00:40:52Get out
00:40:53You're not my dad anymore
00:40:59I'm sorry, Kang-hee
00:41:00I'm sorry
00:41:04I'm sorry
00:41:09I'm sorry
00:41:10I'm sorry
00:41:12I'll be good to you
00:41:13I'm sorry
00:41:18I still think about that day
00:41:21I wake up in the middle of the night
00:41:23and I'm bleeding
00:41:25But Chun-pil
00:41:26pretends to be a kind husband
00:41:27pretends to be a kind dad
00:41:31and lies to women
00:41:33You must have had a hard time
00:41:35because of that day
00:41:37Don't touch me
00:41:39Neither Chun-pil
00:41:40nor my mom
00:41:42My mom?
00:41:50The moment my brother died
00:41:54Chun-pil and Suzy
00:41:55were with him
00:42:03Mom
00:42:04Mom
00:42:05Mom, what's wrong?
00:42:06Kang-hee
00:42:07Call my dad
00:42:09Call my dad
00:42:11Call my dad
00:42:13Mom
00:42:16Mom
00:42:19Mom
00:42:23Mom
00:42:24The moment my mom
00:42:25and my brother
00:42:28died
00:42:33Chun-pil was with your mom
00:42:36He went to Seoul
00:42:37to catch the swindler
00:42:38who cheated on your mom
00:42:42I
00:42:45will never forgive
00:42:49Chun-pil and your mom
00:43:05What about me?
00:43:20You
00:43:25can leave your mom
00:43:36Mom
00:43:40Oh?
00:43:41Is that Kang-hee's room?
00:43:42Sir
00:43:43I'd like to take a look at Kang-hee's room
00:43:45to see if the doll is okay
00:43:46Oh, no
00:43:49I couldn't clean the room
00:43:51Oh, you were here
00:43:53Before you go
00:43:54I prepared a cup of hot tea
00:43:57Let's go down and have a drink
00:43:58Oh, shall we?
00:43:59Yes
00:44:01Kang-hee
00:44:02I'm leaving
00:44:03Take care
00:44:04Wait
00:44:05I'll take you home
00:44:07Kang-hee?
00:44:08No, I can go by myself
00:44:10No
00:44:11It's too much for you to drive alone
00:44:12I'm here alone
00:44:13I know
00:44:14It's too much to drive back and forth
00:44:16If you're worried about me
00:44:17you can ask Mr. Geum
00:44:19Kang-hee, you have to protect the site
00:44:20No, I
00:44:21I'll take you home
00:44:23I
00:44:24I want to go to Seoul
00:44:27I have a lot of time to make concrete
00:44:29I have nothing to do
00:44:30I
00:44:31I have to go
00:44:32I want to go home
00:44:35It's hard to stay in a motel for a long time
00:44:38I want to rest in my room
00:44:45Shall we wait in the lobby?
00:44:48Shall we?
00:44:49Yes
00:44:50I'll wait
00:45:04Did you hear that?
00:45:10I'm leaving
00:45:34I'm leaving
00:45:35I'm leaving
00:45:36I'm leaving
00:45:37I'm leaving
00:45:38I'm leaving
00:45:39I'm leaving
00:45:40I'm leaving
00:45:41I'm leaving
00:45:42I'm leaving
00:45:43I'm leaving
00:45:44I'm leaving
00:45:45I'm leaving
00:45:46I'm leaving
00:45:47I'm leaving
00:45:48I'm leaving
00:45:49I'm leaving
00:45:50I'm leaving
00:45:51I'm leaving
00:45:52I'm leaving
00:45:53I'm leaving
00:45:54I'm leaving
00:45:55I'm leaving
00:45:56I'm leaving
00:45:57I'm leaving
00:45:58I'm leaving
00:45:59I'm leaving
00:46:00I'm leaving
00:46:01I'm leaving
00:46:02I'm leaving
00:46:03I'm leaving
00:46:04I'm leaving
00:46:05I'm leaving
00:46:06I'm leaving
00:46:07I'm leaving
00:46:08I'm leaving
00:46:09I'm leaving
00:46:10I'm leaving
00:46:11I'm leaving
00:46:12I'm leaving
00:46:13I'm leaving
00:46:14I'm leaving
00:46:15I'm leaving
00:46:16I'm leaving
00:46:17I'm leaving
00:46:18I'm leaving
00:46:19I'm leaving
00:46:20I'm leaving
00:46:21I'm leaving
00:46:22I'm leaving
00:46:23I'm leaving
00:46:24I'm leaving
00:46:25I'm leaving
00:46:26I'm leaving
00:46:27I'm leaving
00:46:28I'm leaving
00:46:29I'm leaving
00:46:30I'm leaving
00:46:31I'm leaving
00:46:32I'm leaving
00:46:33I'm leaving
00:46:34I'm leaving
00:46:35I'm leaving
00:46:36I'm leaving
00:46:37I'm leaving
00:46:38I'm leaving
00:46:39I'm leaving
00:46:40I'm leaving
00:46:41I'm leaving
00:46:42I'm leaving
00:46:43I'm leaving
00:46:44I'm leaving
00:46:45I'm leaving
00:46:46I'm leaving
00:46:47I'm leaving
00:46:48I'm leaving
00:46:49I'm leaving
00:46:50I'm leaving
00:46:51I'm leaving
00:46:52I'm leaving
00:46:53I'm leaving
00:46:54I'm leaving
00:46:55I'm leaving
00:46:56I'm leaving
00:46:57I'm leaving
00:46:58I'm leaving
00:46:59I'm leaving
00:47:00I'm leaving
00:47:01I'm leaving
00:47:02I'm leaving
00:47:03I'm leaving
00:47:04I'm leaving
00:47:05I'm leaving
00:47:06I'm leaving
00:47:07I'm leaving
00:47:08I'm leaving
00:47:09I'm leaving
00:47:10I'm leaving
00:47:11I'm leaving
00:47:12I'm leaving
00:47:13I'm leaving
00:47:14I'm leaving
00:47:15I'm leaving
00:47:16I'm leaving
00:47:17I'm leaving
00:47:18I'm leaving
00:47:19I'm leaving
00:47:20I'm leaving
00:47:21I'm leaving
00:47:22I'm leaving
00:47:23I'm leaving
00:47:24I'm leaving
00:47:25I'm leaving
00:47:26I'm leaving
00:47:27I'm leaving
00:47:28I'm leaving
00:47:29I'm leaving
00:47:30I'm leaving
00:47:31I'm leaving
00:47:32I'm leaving
00:47:33I'm leaving
00:47:34I'm leaving
00:47:35I'm leaving
00:47:36I'm leaving
00:47:37I'm leaving
00:47:38I'm leaving
00:47:39I'm leaving
00:47:40I'm leaving
00:47:41I'm leaving
00:47:42I'm leaving
00:47:43I'm leaving
00:47:44I'm leaving
00:47:45I'm leaving
00:47:46I'm leaving
00:47:47I'm leaving
00:47:48I'm leaving
00:47:49I'm leaving
00:47:50I'm leaving
00:47:51I'm leaving
00:47:52I'm leaving
00:47:53I'm leaving
00:47:54I'm leaving
00:47:55I'm leaving
00:47:56I'm leaving
00:47:57I'm leaving
00:47:58I'm leaving
00:47:59I'm leaving
00:48:00I'm leaving
00:48:01I'm leaving
00:48:02I'm leaving
00:48:03I'm leaving
00:48:04I'm leaving
00:48:05I'm leaving
00:48:06I'm leaving
00:48:07I'm leaving
00:48:08I'm leaving
00:48:09I'm leaving
00:48:10I'm leaving
00:48:11I'm leaving
00:48:12I'm leaving
00:48:13I'm leaving
00:48:14I'm leaving
00:48:15I'm leaving
00:48:16I'm leaving
00:48:17I'm leaving
00:48:18I'm leaving
00:48:19I'm leaving
00:48:20I'm leaving
00:48:21I'm leaving
00:48:22I'm leaving
00:48:23I'm leaving
00:48:24I'm leaving
00:48:25I'm leaving
00:48:26I'm leaving
00:48:27I'm leaving
00:48:28I'm leaving
00:48:29I'm leaving
00:48:30I'm leaving
00:48:31I'm leaving
00:48:32I'm leaving
00:48:33I'm leaving
00:48:34I'm leaving
00:48:35I'm leaving
00:48:36I'm leaving
00:48:37I'm leaving
00:48:38I'm leaving
00:48:39I'm leaving
00:48:40I'm leaving
00:48:41I'm leaving
00:48:42I'm leaving
00:48:43I'm leaving
00:48:44I'm leaving
00:48:45I'm leaving
00:48:46I'm leaving
00:48:47I'm leaving
00:48:48I'm leaving
00:48:49I'm leaving
00:48:50I'm leaving
00:48:51I'm leaving
00:48:52I'm leaving
00:48:53I'm leaving
00:48:54I'm leaving
00:48:55I'm leaving
00:48:56I'm leaving
00:48:57I'm leaving
00:48:58I'm leaving
00:48:59I'm leaving
00:49:00I'm leaving
00:49:01I'm leaving
00:49:02I'm leaving
00:49:03I'm leaving
00:49:04I'm leaving
00:49:05I'm leaving
00:49:06I'm leaving
00:49:07I'm leaving
00:49:08I'm leaving
00:49:09I'm leaving
00:49:10I'm leaving
00:49:11I'm leaving
00:49:12I'm leaving
00:49:13I'm leaving
00:49:14I'm leaving
00:49:15I'm leaving
00:49:16I'm leaving
00:49:17I'm leaving
00:49:18I'm leaving
00:49:19I'm leaving
00:49:20I'm leaving
00:49:21I'm leaving
00:49:22I'm leaving
00:49:23I'm leaving
00:49:24I'm leaving
00:49:25I'm leaving
00:49:26I'm leaving
00:49:27I'm leaving
00:49:28I'm leaving
00:49:29I'm leaving
00:49:30I'm leaving
00:49:31I'm leaving
00:49:32I'm leaving
00:49:33I'm leaving
00:49:34I'm leaving
00:49:35I'm leaving
00:49:36I'm leaving
00:49:37I'm leaving
00:49:38I'm leaving
00:49:39I'm leaving
00:49:40I'm leaving
00:49:41I'm leaving
00:49:42I'm leaving
00:49:43I'm leaving
00:49:44I'm leaving
00:49:45I'm leaving
00:49:46I'm leaving
00:49:47I'm leaving
00:49:48I'm leaving
00:49:49I'm leaving
00:49:50I'm leaving
00:49:51I'm leaving
00:49:52I'm leaving
00:49:53I'm leaving
00:49:54I'm leaving
00:49:56Ugh
00:49:57Hyun Soo
00:49:58Do you know how this feels?
00:50:03What?
00:50:05Why is Hyun Soo coming out of here?
00:50:15I knew it
00:50:16You're so good at talking back
00:50:19I didn't pay attention to him
00:50:20but he's so rough and gloomy
00:50:24This won't do
00:50:49So good
00:51:00Oh
00:51:01It got better
00:51:03Look at the elasticity
00:51:04Maybe Hyun Soo can't recognize him
00:51:08Or maybe he can
00:51:09because he's so pretty
00:51:13Hyun Soo got to Hyun Soo right away
00:51:16This is crazy
00:51:18♪
00:51:28♪
00:51:38♪
00:51:48♪
00:51:58♪
00:52:08♪
00:52:18♪
00:52:28♪
00:52:38♪
00:52:48♪
00:52:58♪
00:53:08♪
00:53:18♪
00:53:28♪
00:53:38♪
00:53:48♪
00:53:58♪
00:54:08♪
00:54:18♪
00:54:28♪
00:54:38♪
00:54:48♪
00:55:18♪
00:55:28♪
00:55:38♪
00:55:48♪
00:55:58♪
00:56:08♪
00:56:18♪
00:56:28♪
00:56:38♪
00:56:48♪
00:56:58♪
00:57:08♪
00:57:18♪
00:57:28♪
00:57:48♪
00:57:58♪
00:58:08♪
00:58:28♪
00:58:38♪
00:58:48♪
00:58:58♪
00:59:08♪
00:59:18♪
00:59:28♪
00:59:38♪
00:59:48♪
00:59:58♪
01:00:08♪
01:00:18♪
01:00:28♪
01:00:38♪
01:00:48♪
01:00:58♪
01:01:08♪
01:01:38♪
01:01:48♪
01:01:58♪
01:02:08♪
01:02:18♪
01:02:28♪
01:02:38♪
01:02:48♪
01:02:58♪
01:03:08♪
01:03:18♪
01:03:28♪
01:03:48♪