晩餐ブルース 第1話 ほろほろお肉のカレーライス 2025年1月22日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30Satsuma, Saitama
00:40Good morning.
00:51Thank's.
00:52I'm sorry, I haven't finished editing the digest I'm working on right now.
00:56Then hurry up and make a note of it.
00:58I have to explain the direction of the production.
01:00I understand.
01:23It looks like it's going to be a mess again this time.
01:26Yeah.
01:29Well, I'm sure I'll be told.
01:31It's not enough for 24 hours.
01:34I'm sure it's different from the position of the producer.
01:38I'm just doing it.
01:47See you later.
01:50You're busy, aren't you?
01:52I've been writing a couple of books lately.
01:55I'm jealous. I can't wait to make my debut as a director.
02:20I'm sorry.
02:32Don't work too late.
02:35Yes, I'll cut it up quickly and go home.
02:37And the new original project I mentioned last week.
02:40I'm counting on you.
02:41I understand.
02:43See you later.
02:44Yes.
02:49Yeah.
03:19Yeah.
03:49Yeah.
03:51Yeah.
03:53Yeah.
03:55Yeah.
03:57Yeah.
03:59Yeah.
04:01Yeah.
04:03Yeah.
04:05Yeah.
04:07Yeah.
04:09Yeah.
04:11Yeah.
04:13Yeah.
04:15Yeah.
04:17Yeah.
04:19Yeah.
04:21Yeah.
04:23Yeah.
04:25Yeah.
04:27Yeah.
04:29Yeah.
04:31Yeah.
04:33Yeah.
04:35Yeah.
04:37Yeah.
04:39Yeah.
04:41Yeah.
04:43Yeah.
04:45Yeah.
04:47Yeah.
04:49Yeah.
04:51Yeah.
04:53Yeah.
04:55Yeah.
04:57Yeah.
04:59Yeah.
05:01Yeah.
05:03Yeah.
05:05Yeah.
05:07Yeah.
05:09Yeah.
05:11Yeah.
05:13Yeah.
05:15Yeah.
05:17Yeah.
05:21It's still different.
05:23The image and all.
05:25About it.
05:27The whole image should be easy to understand.
05:29Hmmmmmm.
05:32What's the point
05:34of easy to understand?
05:36What do you mean by that?
05:38I mean, I want to rely on the professionals for that.
05:41Hmm...
05:44Well, it's just...
05:47It's the third time we've had a meeting,
05:49but it still doesn't feel right.
05:52If you don't give me a concrete answer,
05:55it's a waste of time and effort.
05:58Let's sort this out.
06:00The nuance that Akiyama-san is talking about
06:03is that I want to make it more colorful.
06:06Yeah, you're right.
06:09So, you don't mind if I add a lot of color to it?
06:13Yes, absolutely.
06:15That's good.
06:33Yuta! Yuta!
06:46Yuta!
06:47Hey!
06:48I called you so many times.
06:50I'm sorry.
06:51I didn't notice you at all.
06:53It's been a while.
06:55Let's go.
06:58Hey, hey, hey.
07:00Hey, hey, hey.
07:03It's been a while.
07:11I can't stop drinking with you.
07:15You drink a lot.
07:17How long has it been?
07:19Three years.
07:20We talked about this earlier.
07:22Time sure flies.
07:24Yuta and Kosuke are amazing.
07:26My best friend in high school
07:28is a drama director and a chef at a famous restaurant.
07:32Aoi is doing well, too.
07:34Yeah, she's working hard.
07:38Right?
07:40I'm just a cog in the wheel of society.
07:43Wow, you're amazing.
07:45I think it's great that you have a family.
07:49It's tough.
07:55By the way,
07:59I got a divorce.
08:01What?
08:02Yeah.
08:07No.
08:08I wanted to talk to you about the main topic.
08:11I wanted to talk to you in person.
08:14Oh, I see.
08:18It was different from what I expected.
08:21Like a disbandment of the band.
08:24But it's over now.
08:27I'm looking for a new partner.
08:31I'm in love with her.
08:39Stop being silent.
08:41Say something.
08:47Are you okay?
08:49What?
08:50Are you okay?
08:53Huh?
08:54What?
08:55Are you mad at me?
08:58No, I'm not.
08:59Then what is it?
09:00If you have something to say, say it.
09:02Stop it.
09:03It's been a while.
09:05Let's have fun.
09:06Come on.
09:07Kosuke, too.
09:10Was it like that?
09:12What?
09:14Oh, I see.
09:16Yuta has grown up.
09:23Well, I'm going to the bathroom.
09:26Kosuke,
09:28I wish I could go back.
09:31I'm going to drink more.
09:37I'm sorry.
09:38Are you sure?
09:40Aoi's house is on the way.
09:43I was going to hide anyway.
09:50Yuta, are you hungry?
09:53What?
09:55Two ham and one asparagus.
09:58What Yuta ate earlier.
10:03Don't eat properly when you get home.
10:08See you.
10:10See you.
10:24It was like a mist.
10:37Next time, Bansan Blues will be broadcast on U-NEXT.
10:40If you missed the main story or want to watch it again, please take a look.
10:45For more information, please go to the program homepage.
10:50Bussanten no Onna.
10:52Bussanten no Onna.
10:54The real event of the Miyazaki edition will be held at Yurakucho Ekimae Hiroba on February 1st.
10:59Please come.
11:00For more information, please go to the program homepage.
11:03Bussanten no Onna.
11:05Bussanten no Onna.
11:07Bussanten no Onna.
11:28This season, Kanto TV's Haru Urara broadcasts 10 million views.
11:33We have a maximum of 1.5 million views.
11:36Do you have anything to say to make this difference?
11:40Oh, I see.
11:45This girl just joined us recently.
11:49I'll share it with everyone.
11:50Yes, thank you.
11:52There are quite a few.
11:54That's right.
11:56How's the plan?
12:00Then I'll wait for three more days.
12:02Three days?
12:03I'm sorry, but I don't have time.
12:07Um...
12:09Can't the producer come up with the plan?
12:12I'm the director.
12:13The producers are all full, so I'm asking them like this.
12:17Takubo, you have something you want to do, right?
12:27Have you seen the witch next door?
12:31Isn't she cool?
12:33I really want to do that.
12:35I know.
12:36I also want to make a work that is serious about society.
12:39I want to make a drama.
12:42Oh, I see.
12:47Can you make the main character's cut a little longer?
12:51Just a few seconds.
12:53Yes.
12:54I also want to make music.
12:57Yes.
13:00I think it's more tense without music here.
13:06No, but if we don't get excited here, the story won't be clear.
13:12Is that all?
13:15No, that's not all.
13:18It doesn't make sense if it doesn't reach the audience.
13:25To be honest, I feel like Takubo's policy is a little loose.
13:29It's hard to understand what he wants to deliver before it reaches the audience.
13:36Well, if I know what I want to do, I can be more convinced.
13:39So!
13:45So...
13:47You're going to explain it now, aren't you?
13:54Yes.
14:24Yes.
14:41Hello?
14:43Hello?
14:45How are you?
14:48What is it all of a sudden?
14:51I was wondering how you were doing.
14:57I don't know.
15:02Have you eaten yet?
15:05What?
15:07Dinner.
15:21Shh.
15:51I don't know.
16:21I wonder if I should make a salad.
16:51I don't know.
16:54I don't know.
17:20Just a little.
17:24Just a little.
17:38It's good.
17:42Wow.
17:44Here you go.
17:46I have some more.
18:05It's good.
18:16It's warm.
18:22It's good.
18:41I'm sorry.
18:43Wait a minute.
18:45What is this?
18:52I'm sorry.
19:05No, I'm sorry.
19:08Wait a minute.
19:10Lately, my emotions have been...
19:18Did something happen?
19:23I don't know.
19:29I don't know.
19:32Did something happen?
19:34Did nothing happen?
19:36Nothing.
19:43When you come to eat again...
19:46What?
19:48Sometimes at home.
19:51Like today.
19:56Actually, I'm developing a new menu right now.
20:00I'm looking for someone to practice with.
20:03If Yuta eats it, I'll be saved.
20:09Let's split up.
20:12Split up?
20:14Dinner activities.
20:17Sounds good.
20:27About what happened earlier.
20:31Yeah.
20:33It's not a big deal.
20:36It's not a big deal.
20:39Yeah.
20:41It's about work.
20:44I'm listening.
21:09Yuta is a good guy.
21:13I don't know about work.
21:17But I know Yuta is kind.
21:21If not, I wouldn't have become a chef.
21:26What?
21:29You probably don't remember.
21:32Sorry, what was it?
21:34Wait, I remember.
21:38Yuta hasn't changed.
21:41What do you mean?
21:43He hasn't changed.
21:45What do you mean?
21:47Never mind.
21:49What?
21:51What was it?
21:55Mr. Kaneda.
21:57I'm sorry about yesterday.
22:00Don't worry about it.
22:04It's work.
22:07I'm sorry.
22:11It's work.
22:14It's easy to apologize.
22:16What if the director scolds me?
22:18Yes.
22:41Do you know about Kasumi-sou?
22:45Even if you decorate it for two months,
22:49the flower is still beautiful.
22:52So people think it's a flower that doesn't wither.
22:56But it's not true.
22:58Kasumi-sou is like a dry flower
23:01that no one notices
23:04even if you put it in water.
23:08Kasumi-sou is like a dry flower
23:10that no one notices even if you put it in water.
23:38Kasumi-sou
23:43Kasumi-sou
23:48Kasumi-sou
23:53Kasumi-sou
23:58Kasumi-sou
24:03Kasumi-sou
24:06Kasumi-sou
24:11Kasumi-sou
24:14Kasumi-sou