初耳怪談 2025年1月20日 託された呪物
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening. Welcome to Hatsumi Kaidan.
00:02First, let's welcome our regular guests.
00:04Thank you for having us.
00:08Today, we have a special guest.
00:11He is the CEO of Oshima Teru, a self-owned property information site.
00:14Please welcome Mr. Teru Oshima.
00:16Thank you for having me.
00:18It's been a while.
00:19I have a question for Mr. Teru.
00:21What kind of activities have you been doing recently?
00:24I'm interested in various scents and handshakes.
00:27I'm interested in various scents and handshakes.
00:31I talked about it when I visited here last time.
00:36Self-owned property is about eyes.
00:38Next is ears.
00:40And then nose.
00:41I collect data on various senses.
00:47I've only sent you the information that there was an incident like this.
00:54I have a dream of spreading the scent to everyone.
01:11Now, let's move on to this segment.
01:13It's the first time I've heard of it.
01:14It's the first time I've heard of it.
01:15This is a segment where we talk about topics that have been decided every week.
01:21Today is January 20.
01:23It's the first day of delivery service in Japan.
01:27Today's theme is delivery.
01:31Now, I've given you the title.
01:36When I think about delivery, people I don't know come to my house.
01:42I think there are many reasons.
01:45Let's start with Uber Eats.
01:49I was curious about this.
01:50Let's start with Uber Eats.
01:52This is Uber Eats.
01:55When COVID-19 was popular, I was working part-time at Uber Eats.
02:03I got a delivery request from a big hospital.
02:10It was McDonald's.
02:12I went to McDonald's, received the product, and went to the hospital.
02:18This is in the basement.
02:21I was surprised to find a hospital in the basement.
02:27I asked the receptionist because I didn't know the location.
02:31I was surprised to find a hospital in the basement.
02:37The receptionist said he would deliver the product to the deceased.
02:46Is this a dark room?
02:47It was a dark room.
02:52Did you get a request from the receptionist?
02:53Yes, I got a request.
02:55That's what happened.
02:57If the deceased asked for a delivery, I think it would be better to order McDonald's.
03:05It's the last time.
03:07Next, let's move on to Teru.
03:09What's the title of the theme?
03:12Curry No.1.
03:14Why?
03:17It's because it's the closest.
03:21It's like an order.
03:24It's like coming into a restaurant.
03:26I don't want to say this.
03:31I can't imagine curry No.1.
03:35I used to work part-time at a soba restaurant.
03:39When I work at a soba restaurant, it's the easiest to bring only one order.
03:45When I order curry No.1, I always order only one curry No.1.
03:52The place I bring it is next to the soba restaurant.
03:58I can walk there.
04:00It's easy.
04:02I definitely want to bring this.
04:05But they don't let me bring it.
04:07The manager of this soba restaurant is very polite.
04:12The manager received an order from the curry No.1 lady.
04:17She said she would bring it because it was open.
04:19But, she didn't let me bring it.
04:22I was very worried.
04:24One day, I was the only one who didn't have a delivery.
04:28I received an order from the curry No.1 lady.
04:30I said I would bring it.
04:31I could bring it for the first time.
04:34The manager of this soba restaurant told me not to worry because I was a strange person.
04:40But, I was very curious.
04:42So, I brought the curry No.1.
04:45When I pressed the intercom, it opened.
04:48But, it was locked.
04:50The room was pitch black.
04:52I could only hear the voice.
04:57I said, leave it there.
04:59She said yes.
05:00She said she didn't need the change.
05:03She didn't want to talk to me.
05:06I could smell a very strong smell from this gap.
05:11I thought it was disgusting.
05:14She said she didn't need the change.
05:16I said I would leave it there.
05:18Then, I went home.
05:20The manager of this soba restaurant said she showed herself.
05:23I said I wasn't shown.
05:26She said I thought so.
05:28She said she had a very strong sense of honor.
05:31She said if there was a ghost behind her, she would react like that.
05:37She didn't want me to come to her place.
05:40She said if it was a girl from another part-time job, she would show herself.
05:45As a result, there was something behind me.
05:48I see.
05:49So, she didn't want to open the door.
05:51She didn't need the change.
05:53She said she didn't need the change.
05:56It's scary.
05:58She could see through the door.
06:00Yes, she could.
06:01She could see through the door when the elevator came up.
06:06It's interesting.
06:07Let's go to the next one.
06:09It's a message from her.
06:12It's nice.
06:13It's nice.
06:14It's me.
06:15What does it mean?
06:16I used to go out with someone.
06:19We weren't in the same age group.
06:21We didn't go to each other's house.
06:23I was a homebody.
06:26I was taking a nap.
06:28I saw a metal fence.
06:30I thought it's been a long time.
06:32I was looking at it.
06:34There was a person standing on the veranda.
06:39It was a woman.
06:41She was looking inside.
06:45She was peering inside.
06:47I was wondering how long she would be there.
06:49I realized she was sleeping.
06:51I woke up in the evening.
06:52I thought I had to cook.
06:55He came back.
06:57I thanked him for cooking.
07:00I asked him if he knew a woman with this hairstyle and clothes.
07:09I realized he looked exactly like the woman I used to date.
07:17He came to see me in the middle of the night.
07:24I was scared.
07:25I thought he was a stalker.
07:27I thought it's been a long time.
07:29I decided to move.
07:33I moved.
07:35I didn't know who was spreading the news.
07:40We moved together.
07:43It was late at night.
07:47I got a call.
07:50I answered the call.
07:52It was from his name to his name.
07:57He said,
07:59I got a call from you.
08:01I was surprised.
08:03He said he wanted to see something.
08:05We looked around.
08:08He showed me a video.
08:13It said,
08:15It was a post-it.
08:17It was a memory.
08:19I realized it was her body.
08:24I said,
08:26I forgot it at her house.
08:29I didn't know why he knew my address.
08:33When you first met Kanashibari,
08:36you were peeking inside the house.
08:38Was it because you were scared?
08:41I think so.
08:43After that, you visited her house.
08:46Was it because you were scared?
08:48Yes, I was scared.
08:51I didn't know why he knew my address.
08:59The next segment is called,
09:01Hatsumimi Short Stairs.
09:03The staff actually went out to the town
09:05and collected the stairs from the public.
09:07The staff will introduce the stairs
09:09that were brought to the program
09:11in a short video.
09:13Let's take a look at the short stairs.
09:15Hatsumimi Short Stairs.
09:21In the hotel where Mr. Ito used to work,
09:24when the male toilet was out of power,
09:26the staff said,
09:28the male toilet was out of customers.
09:31The male toilet was on the front side.
09:35The male toilet was out of power
09:37even if the LED light was changed.
09:39The male toilet was out of customers
09:41every night.
09:43Mr. Ito quit the hotel
09:45and looked it up on his website.
09:48The previous owner had committed suicide
09:51by putting a costume on his mouth
09:53in the male toilet.
09:55After that, the hotel was bought
09:57and changed its name.
10:01It's not clear if it's related to the incident,
10:04but there are still ambulances
10:06parked in front of the hotel.
10:09Maybe it's still going on.
10:13There are people who die
10:15when the male toilet's lights go out.
10:18I think it depends on how they die.
10:21For example,
10:23if they die by themselves,
10:26they will be attracted to someone
10:29and the lights will go out.
10:32I think about it a lot.
10:35Do you know the real estate entertainer
10:37Mr. Za Ishihara?
10:39When I talked to him
10:41in a famous hotel,
10:43he said,
10:45there are almost no hotels
10:47that are not his property.
10:49He said,
10:52the longer he stays there,
10:54the more he will find something.
10:58If there are thousands of rooms
11:00in a big hotel,
11:02he will spend 365 days there.
11:04That's true.
11:07But as Mr. Tanishi said,
11:12if you look at the hotel unit,
11:14every room is his property.
11:16I think that's true.
11:18If you look at the hotel unit,
11:21it's not that surprising.
11:26I'm actually more interested
11:29in something else.
11:31Something else?
11:33It's an investment that's popular
11:35with the bubble economy.
11:37There are a lot of hotels
11:39that are run by management companies.
11:42It's common to think that
11:44they own the land and the buildings.
11:47But it's not like that.
11:49Just like a mansion,
11:51each room in the hotel
11:53is owned by the management company.
11:56The management company
11:58also owns the rooms in the hotel.
12:01So there are a lot of people
12:03who are related to the management company.
12:06And the management company
12:08is arguing with the management company.
12:11That's what's going on
12:13in a famous hotel.
12:16Mr. Tanishi Matsubara
12:18said that he would send
12:20what he wanted to show
12:22to Mr. Kei's house.
12:24He said that he would know
12:26if he had it.
12:28Let's move on to the next segment.
12:30Hatsumimi Kaidan First Take.
12:32We're going to show you
12:34the first take
12:36of Hatsumimi Kaidan First Take.
12:39Today's guest is
12:41Mr. Tanishi Matsubara.
12:43Nice to meet you.
12:45It's been a while.
12:47It's been a while.
12:51Oh, it's like this.
12:53Yes, it is.
12:57Today, he's going to
12:59show us the first take
13:01of Hatsumimi Kaidan First Take.
13:03Mr. Tanishi Matsubara,
13:05nice to meet you.
13:07Last spring,
13:09in Ishikawa Prefecture,
13:11there was a charity event
13:13organized by Notohanto.
13:15I was invited to
13:17participate in the event
13:19to talk about
13:21the mysterious story
13:23of Notohanto.
13:25When the event was over,
13:27Mr. Kei,
13:29who was a regular
13:31at Notohanto,
13:33was actually
13:35going to show
13:37Mr. Tanishi Matsubara
13:39the first take of Hatsumimi Kaidan
13:41First Take.
13:43At that time,
13:45Mr. Tanishi Matsubara
13:47said,
13:49I'll send
13:51what you want
13:53to Mr. Kei's house.
13:55I said,
13:57I'll send it.
13:59Mr. Kei's house
14:01sent something
14:03to Mr. Matsubara.
14:05When I asked what it was,
14:07Mr. Matsubara said,
14:09he couldn't tell me more.
14:11Anyway, I'll know what it is
14:13if I have it.
14:15Mr. Kei
14:17had been keeping
14:19what Mr. Matsubara
14:21had kept for about half a year
14:23until he met me.
14:25He put it in the dashboard
14:27of his passenger seat.
14:29There was a local festival,
14:31so I drank alcohol
14:33and came here by car.
14:35I stayed in the car
14:37until the festival was over.
14:39When I finished drinking,
14:41I went home.
14:43Mr. Kei got in the car
14:45and sat in the driver's seat.
14:49I think he was sleeping
14:51for a while.
14:53About two or three hours later,
14:55I heard the sound
14:57of rain
14:59near my ear.
15:01I wondered
15:03what it was.
15:05When I opened my eyes,
15:07it was pouring rain.
15:11I wondered
15:13if I could hear the sound.
15:15But I couldn't move
15:17my body.
15:19I was in a state of sadness.
15:21But I could hear
15:23the sound of rain.
15:25After a while,
15:27I heard the sound of thunder.
15:29It was thunder.
15:31The thunder fell near me
15:33and the whole area
15:35was shining.
15:37Along with the light,
15:39the inside of the car
15:41became bright.
15:43I couldn't move my body.
15:45There was an old man
15:47sitting in the passenger seat
15:49next to me.
15:51I couldn't move my body.
15:53I thought,
15:55who is he?
15:57But I couldn't move.
15:59I could feel someone
16:01sitting next to me.
16:03But I couldn't move.
16:05I thought,
16:07I don't like this.
16:09I thought,
16:11what should I do?
16:13I waited for the morning
16:15in a state of sadness.
16:17Finally,
16:19the area became bright
16:21and it was morning.
16:23When I moved my body,
16:25it moved.
16:27I felt so bad.
16:29I decided to go home.
16:31I got out of the car
16:33and went home.
16:35On that day,
16:37I made a phone call
16:39to my colleague.
16:41But I couldn't get through
16:43to him.
16:45I couldn't get through
16:47to him.
16:49I was worried about
16:51what happened last night.
16:53My colleague
16:55contacted my colleague
16:57who worked at the same company.
16:59I called my colleague
17:01to ask him
17:03what he was doing.
17:05When I called him,
17:07I told him
17:09I wanted to talk to him.
17:11He said,
17:13Mr. Kei,
17:15Mr. Marumaru
17:17has been unemployed
17:19for a month.
17:21Since then,
17:23I haven't been able to contact him.
17:25I've been trying to contact
17:27his mother,
17:29but I haven't been able to.
17:31I'm in trouble.
17:33So, Mr. Kei,
17:35Mr. Tani,
17:37if you could talk
17:39to him,
17:41I'd like to know
17:43if he can contact me
17:45if he sees
17:47what I'm talking about.
17:49I'd like to know
17:51what I'm talking about.
17:53I'd like to give
17:55the wallet
17:57I got from my colleague
17:59to Mr. Tani.
18:01This is the wallet
18:03I got from him.
18:05That's what I'm going to tell him.
18:09There's a woman
18:11in the safe.
18:13What?
18:15A Magatama?
18:17A Magatama?
18:19Well...
18:21I've been wondering
18:23what it was
18:25that he gave me.
18:27Finally, I found it.
18:29Mr. Tani,
18:31was it your wallet?
18:33Yes, it was.
18:35I put it in the dashboard.
18:37By the way,
18:39did you see what was inside?
18:41Yes, I did.
18:43There was nothing inside.
18:45Just a coin.
18:47Yes.
18:49Inside the coin,
18:51there was something like this.
18:53Is it a Magatama?
18:55I don't know.
18:57Can I see it?
18:59Is it a kimono?
19:01It looks like a sphinx.
19:03What is it?
19:05It's a frog.
19:07A frog?
19:09Why did he give me
19:11his wallet?
19:13If you have it, you'll know.
19:15If I have it, I'll know?
19:17If you give it to Mr. Tani,
19:19something will happen.
19:21Is it just a coin,
19:23and it's gone?
19:25I don't know.
19:27I can't get in touch with him.
19:29Is it the wallet
19:31of the man
19:33who said
19:35a mysterious person
19:37was in the car?
19:39I don't know.
19:41Mr. Kei doesn't know
19:43what the owner of this wallet is.
19:45It's not his.
19:47It's not his?
19:49He doesn't know.
19:51He said he'd know if he had it.
19:53It's not mine,
19:55but someone gave it to him.
19:57I don't like the smell of it.
19:59Can you be more specific?
20:01You don't like the smell?
20:03I want to get in touch with him.
20:05If you find out anything,
20:07please contact Mr. Tani.
20:11How was it, everyone?
20:13We're always looking forward
20:15to hearing from you.
20:17We have a lot of unique stories
20:19to share with you.
20:21Today's guest was
20:23Mr. Teru Oshima.
20:25Thank you very much.