さらばのこの本ダレが書いとんねん！2025年1月21日 【大クセ著者】元飼育員が語る水族館の知られざる裏側！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Who is the Phantom Thief?
00:06Goodbye!
00:07Who is the Phantom Thief?
00:10This episode is about the new book, Who is the Phantom Thief?
00:16Where shall we start?
00:18This time, it's in Kobe city, Hyogo prefecture.
00:21What is this?
00:22What?
00:23Wow!
00:24This is the space where the books are placed in the corner of the aquarium.
00:30Is it an aquarium as a whole?
00:33That's right.
00:34Is there a floor like this in it?
00:36It's a space where you can read about 2,500 books while looking at 16 kinds of fish.
00:42Can't I buy this?
00:44You can only buy three books.
00:47What do you mean?
00:48You can only bring home three.
00:50It's expensive.
00:51I couldn't get the goldfish scoop.
00:53By the way, you said you sold three books.
00:56Today's book is one of them.
01:00That's right.
01:03It's a high-conscious way to enter.
01:07It's good.
01:08It's a fashionable way to enter.
01:09It's a fashionable way to enter.
01:10But that's fine.
01:11That's right.
01:12The daily life of an aquarium keeper.
01:15It's a book by a keeper.
01:17The person who used to work as a keeper had this book.
01:22It's a four-frame book.
01:24It's easy to read.
01:25That's right.
01:26Even children can read this book.
01:27It's a difficult book.
01:30That's right.
01:31I feel like I'm going to cool down.
01:34I feel like I'm going to cool down when I read this book in that space.
01:38It's a difficult book.
01:43It's a book about the daily life of an aquarium keeper.
01:46My name is Kin Nankano.
01:47Kin Nankano.
01:48Nice to meet you.
01:50It's a high-conscious way to enter.
01:51That's right.
01:52It's a high-conscious way to enter.
01:54I came here with a high-consciousness.
01:56What did you say?
01:57I came here with a high-consciousness.
01:58Can you open your mouth a little more?
02:01I want you to open your mouth a little more.
02:05If I open my mouth too much, I can see my teeth.
02:08I can see your teeth.
02:10I'm sorry.
02:11I can see your teeth.
02:12I'm sorry.
02:13Please remove your teeth.
02:15You're a woman, right?
02:16That's right.
02:17That's right.
02:19Are you in your 20s?
02:22I'm in my 40s.
02:23Is that so?
02:25You're telling me that.
02:28You're telling me that.
02:31What do you do now?
02:34I'm an animal illustrator.
02:39I see.
02:40Did you draw all of this yourself?
02:42That's right.
02:44Are you an illustrator specialized in animals?
02:46I'm an illustrator specialized in animals.
02:50How long have you been an animal illustrator?
02:53I've been an animal illustrator for a year.
02:59After that, I moved to a department that does events.
03:08I worked there for five years.
03:10Is that a aquarium?
03:12That's right.
03:13I work at the same aquarium.
03:15For example, I guide animals in the backyard.
03:18That's what I do.
03:20You've been an animal illustrator for a year.
03:23To be honest, I don't know much about animals.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:52Thank you so much.
03:53What did you do before?
03:54I studied art history at a university school.
03:59That's why you're good at making some of these things.
04:01Don't laugh.
04:03I don't know if she's laughing or not.
04:05I don't know.
04:07I was aiming to be a member of the museum.
04:09I'm aiming to become a museum or a museum teacher.
04:12I see.
04:13That's right. It's hard to find a job.
04:18There was a time when I was looking for a job at a aquarium.
04:25It's the same as an art museum.
04:26It's full of canes.
04:27That's crazy.
04:30Did you say that in an interview?
04:32It's not like that.
04:35Of course, I really like aquariums and zoos.
04:38I thought I could do something interesting there.
04:42That's a lot of compromise.
04:46That's amazing.
04:47But the result was a lot of fun.
04:50Where do you belong to?
04:52I'm sure you belong to somewhere.
04:54Like penguins.
04:55I'm in charge of seawater fish.
04:59There are various animals such as sardines and sharks.
05:03I'm an amateur, so I won't die even if I leave it alone.
05:09It's easier than you think.
05:10That's right.
05:11You won't die even if you leave it alone.
05:12You can't leave it to someone like this.
05:16I'm not going to touch it.
05:20The aquarium is stable.
05:23If you clean it regularly, you'll be fine.
05:29I'm in charge of fish such as mackerels, mackerels, etc.
05:35It's easy.
05:36I'm in charge of fish such as stingrays, etc.
05:39It's an ordinary job.
05:41It's an ordinary job.
05:43That's right.
05:44I'm in charge of fish around that area.
05:49That's a lot of work, isn't it?
05:50That's right.
05:51It takes a lot of work.
05:55What time do you go to work?
05:59In my case, I go to work around 8.30.
06:06I have a schedule.
06:07You have a schedule.
06:08Yes.
06:09What kind of schedule do you have at the aquarium?
06:13Today, I clean the aquarium.
06:16Today, I go to the end of the aquarium.
06:19The end of the aquarium?
06:20Yes, and I go to pick up wood.
06:22I see.
06:23After that, I go to an event.
06:29After that, I look around the aquarium.
06:31I check if there are any abnormalities in the aquarium.
06:34For example, I check if the aquarium is dirty.
06:36And I check if there are any dead fish.
06:38That's right.
06:39Even though it's hard to die.
06:40Are there dead fish?
06:42It's sad, but they're still alive, so they can die.
06:47Do you open the aquarium?
06:48That's right.
06:49What time do you close the aquarium?
06:51Recently?
06:52Basically, I don't open the aquarium.
06:55Is there a hierarchy in the aquarium?
06:59For example, do you say, I'm in charge of this.
07:01You're Kasago, right?
07:03Is there such a hierarchy?
07:05Do you say, I'm tired because I'm a dolphin.
07:08Do you say, I'm tired because I'm a dolphin.
07:10Is there such a hierarchy?
07:11I don't say it openly.
07:14But I think there is a hierarchy.
07:18It's often done by veterans.
07:23It's like a hierarchy.
07:27Because everyone loves animals equally.
07:30I see.
07:31There are people who do the dolphin show, and there are people who do the sea queen show.
07:34That's right.
07:35It feels like you've been chosen, doesn't it?
07:37That's right.
07:38For example, in the case of dolphins, there is a special school that trains dolphin trainers.
07:46I'm not necessarily from that school, but I'm aiming to be a dolphin trainer.
07:53I see.
07:54So there are a lot of people who come to the special school.
07:57Yes, there are.
07:58There are also people who come from university.
08:01You said you were a sea bream.
08:03Where do you catch the sea bream?
08:05That's a secret.
08:06What?
08:07Why?
08:08I don't know.
08:09I don't know.
08:11I don't know.
08:13For example, is it impossible to fish for sea bream?
08:17There are times like that, but I often get hurt when fishing.
08:24I can catch it cleanly.
08:26You can catch it cleanly.
08:28I get it from a fisherman.
08:33I also buy it.
08:34I see.
08:37Do you go fishing?
08:38Yes.
08:40You're already dead.
08:43I don't have this.
08:44I don't have this.
08:46I don't have this.
08:48It's almost dead.
08:50I see.
08:51Is there a shop that sells it for free?
08:54Yes.
08:55There is a shop that sells it for free.
09:00There is such a shop.
09:03Do you go to the local fish market to buy it?
09:11No, I go to a bigger company.
09:14Do you go to the local fish market to buy it?
09:27Do you go to the supermarket to buy it?
09:32Unfortunately, I can't do that.
09:34There is a rule.
09:35You can't do that.
09:36I can't do that.
09:37I have to get used to the environment.
09:41Is there a fish market?
09:45I think so.
09:47I get a fax.
09:50For example, there is a famous fish market.
09:53I've heard of it.
09:55It costs hundreds of thousands of yen.
09:57Is it expensive?
09:58It costs hundreds of thousands of yen.
10:00Is it expensive?
10:01There is a person who specializes in fishing.
10:03He sells it to me.
10:05Is there a discount?
10:08There is a discount.
10:09Is there a discount?
10:11Is there a discount?
10:12It's 500,000 yen, but I'll buy it for 200,000 yen, so I'll sell it for 800,000 yen.
10:18Is there such a thing?
10:19I don't know, but there may be such a thing.
10:22What kind of fish do you buy?
10:25Fishermen and fishermen are prohibited from trading.
10:32I can't buy it.
10:33What should I do?
10:35I can't buy it.
10:37I'm in Santo right now.
10:40I'm getting old.
10:42I'm getting old.
10:43I've heard of it.
10:45Can't I see it?
10:47You can't see it, so please go see it.
10:50That's right.
10:53Who will buy this book?
10:56Tickets are on sale.
10:58Everyone, please take a look.
11:14Of course, I didn't intend to make it into a book.
11:16When I went there, it was a difficult job.
11:21There were a lot of things.
11:23I thought it was interesting.
11:26What was the most shocking thing?
11:28I have a lot of muscle pain.
11:34I run with a bucket of water in my hand.
11:37My muscles are sore.
11:40I have muscle pain.
11:43I feel like I'm using up a lot of energy.
11:45It's a heavy labor.
11:47That's right.
11:49What do you think is the most difficult job?
11:54It takes a lot of time and effort.
11:56Squid and octopus.
11:58I have a lot of nerves.
12:00I'm a coward.
12:01I'm afraid of getting ink on my hands.
12:03You're afraid of getting ink on your hands.
12:05I have to be careful when cleaning and handling.
12:11Squid?
12:12I don't usually see squid in the aquarium.
12:15I don't usually see squid in the aquarium.
12:17Does the ink not dissolve in water?
12:21It doesn't disappear.
12:23I see.
12:24If there are 10 squids and 10 squids get ink on their hands, is that the end of the aquarium?
12:29That's the end.
12:32It's almost a black aquarium.
12:35It's not a showy aquarium.
12:37It's closed.
12:39Don't close it.
12:40I can't show it anymore.
12:43That's how serious it is.
12:45Don't stress yourself.
12:47Have you had a scary experience?
12:49I have.
12:53I get out of the aquarium.
12:55Is it like a ghost?
12:57It seems so.
12:58Why?
12:59Why?
13:00You?
13:01Did you fall into the aquarium?
13:03Did you get eaten by a human being?
13:05It's not like that.
13:06Did you fall into the aquarium?
13:07I did fall into the aquarium.
13:10I don't have a sense of spirit.
13:12I didn't see it.
13:14But I was there.
13:16In the aquarium?
13:17That's what I heard.
13:18There were children and women.
13:21That's what I heard.
13:23Do you have a lot of emotions?
13:26Because it's a water park.
13:31You go to the water park outside, don't you?
13:33Why do you go to the water park inside?
13:36What's dangerous there?
13:38A.
13:39It's said that A has poison.
13:41A has poison.
13:45But it's not there.
13:47It has teeth.
13:49You can grind hard things.
13:51Like a shell.
13:54You work in the aquarium.
13:57When you go up, you raise your hand.
14:00When you go up, A is there.
14:05That's scary.
14:08Do you get eaten?
14:09Do you get eaten?
14:11I don't know how long I'll be gone.
14:14I'll get hurt, so be careful.
14:17That's scary.
14:19There is no roof on the aquarium.
14:24There is only one board.
14:28Piranhas.
14:29Piranhas are everywhere.
14:33What happened to that person?
14:35Piranhas are very timid.
14:38They run away quickly.
14:40I see.
14:41They run away quickly.
14:42I often see it on Amazon.
14:44It's not like that.
14:45It's not like that.
14:46Don't say that in front of a ghost.
14:49It's not like that.
14:51That's what I wanted to ask.
14:53I don't care about the example of a child.
14:58Don't you have a job you didn't like?
15:00You said it was a power job.
15:02I don't like managing aquariums.
15:06That's the main job.
15:08It's a big aquarium.
15:11There are spare aquariums.
15:13There are aquariums that clean the water.
15:16I have to operate them.
15:18For example, I close the valve.
15:20I stop the pump.
15:22I do that.
15:24There is an order.
15:26If I make a mistake in the order, the fish may die.
15:30It's a responsibility.
15:32If you make a mistake in the order, the fish may die.
15:35The water in the aquarium may run out.
15:43Did you make a mistake for a year?
15:45No.
15:49Do people around you have such an experience?
15:51I think so.
15:56A year is short.
16:00A year is short.
16:02You have written a lot.
16:06You quit your job in a year.
16:08That's your will, isn't it?
16:10That's right.
16:16Why did you quit your job?
16:19I got married.
16:21Did you get married?
16:23It was a separate marriage.
16:26I don't know the details.
16:30It was a long-distance relationship.
16:36I was asked to come to the aquarium.
16:39Did you live together?
16:41Did you meet at the aquarium?
16:43No.
16:47Didn't your husband say anything about working at the aquarium?
16:52He didn't say anything.
16:56He didn't say anything.
17:00Did you sleep together?
17:02You can sleep together.
17:04That's right.
17:06That's right.
17:08There are many customers in Kasuhara.
17:11Are there any customers like that?
17:14There are many customers who love the aquarium too much.
17:22Do you have such a passion?
17:25You can't buy it like that.
17:28There are many customers like that.
17:30I bought only one aquarium on purpose.
17:33I'm lonely, so I'm going to put my friends in the aquarium.
17:36You can't do that.
17:38I'm trying not to put my friends in the aquarium on purpose.
17:43I give my friends a letter once a month.
17:46Do you ask your friends to put your friends in the aquarium?
17:49Do you complain about the way you display your friends?
17:51That's right.
17:53I also have a favorite animal.
17:56I ask my friends to put my friends in the aquarium.
18:01That's boring.
18:03What was your favorite animal at that time?
18:05Kawauso.
18:08I have a lot of love for him.
18:10I really like him.
18:13I ask my friends to put my friends in the aquarium.
18:16Do you ask your friends to put your friends in the aquarium?
18:19Yes.
18:21I ask my friends to put my friends in the aquarium.
18:26I ask my friends to put my friends in the aquarium when I introduce my friends on my blog or Twitter.
18:33There are many customers like that.
18:35It's complicated, but I love my friends.
18:37You don't have to do that.
18:39You have a strong love for your friends.
18:44I'm grateful to everyone who loves the aquarium.
19:07The number of aquariums is limited.
19:12Is there a fixed number of aquariums?
19:15There is no fixed number of aquariums.
19:17It's already decided.
19:19There is a theme in the aquarium.
19:22The theme of the aquarium is plain, motionless, and almost invisible.
19:27That's the theme of the aquarium.
19:29Please enjoy it.
19:35Is the salary good?
19:37It's bad.
19:39How bad is it?
19:42The salary is about 150,000 yen.
19:48Is it two days a week?
19:50That's right.
19:51Do you work from morning to night?
19:53Is it about 150,000 yen?
19:55I can't do it if I don't like it.
19:57That's why I quit in one year.
19:59Five years.
20:02I want to be paid more.
20:06You have to work at the aquarium.
20:10That's right.
20:12Even if the salary is low, there are many applicants.
20:20How many fish do you eat?
20:24Me?
20:26Three or four fish a week.
20:31It's about the same as me.
20:34Do you line up the fish you saw at the aquarium?
20:38There are a lot of sardines and tuna.
20:40It's the same kind of fish.
20:43I don't have any.
20:46You don't eat at all.
20:49You look delicious while looking at the aquarium.
20:53I think it's delicious.
20:57There are fish on the back of the aquarium.
21:01If there is no fish on the front of the aquarium, you don't eat it.
21:06I don't eat it when I start breeding.
21:11I got a fish from a fisherman.
21:16It's a living fish.
21:18I can't display it.
21:21I eat it.
21:23What is it?
21:25It's a squid.
21:27You got 11 squids from a fisherman.
21:32You only have one squid.
21:36I can't display it.
21:39Did the fisherman give it to you for free?
21:42He gave it to me for free.
21:45I don't know if I can display it or not.
21:49Can you bring it to me after I clean it?
21:52I don't think so.
21:56Did you do it for a year?
22:00I did it for 4 years.
22:03You don't tell me anything about the next 4 years.
22:07I don't know anything about the next 4 years.
22:12You didn't work at the aquarium, did you?
22:15No, I didn't.
22:17You didn't take care of the aquarium, did you?
22:19You've been breeding for a year, haven't you?
22:22Do you know what Planaria is?
22:27Is it a white fish?
22:29It's a fish that doesn't die even if you cut it.
22:32I took care of it.
22:35It's a hobby, isn't it?
22:37I feel like I'm just listening to excuses.
22:43What do you want to say in this book?
22:46I'm doing my best in places where I can't see.
22:54It's hard work, but you're doing your best.
22:58That's right.
23:00I'd appreciate it if you could take a closer look at it.
23:04Next time
23:06There's a ghost at the aquarium.
23:10It's an occult book that summarizes that kind of story.
23:14It's not a punishment.
23:16It's a story that doesn't matter.
23:19It's not an occult book.
23:21It's a book about how to eat fish for free.
23:25Are you a sea queen?
23:27There's no word for sea queen.
23:33Please subscribe to our YouTube channel.
23:37Please subscribe to our YouTube channel.
23:43Who will buy this book?
23:46Tickets are on sale.
23:48Please take a look.