フットマップ 2025年1月18日 陣内智則・山本彩と冬の和歌山ドライブ旅【前編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's so oily!
00:04Can I eat now?
00:08This is the first time I've eaten white rice with sushi.
00:14This time, Jinnai-san, Yamamoto Sayaka-san and Wakayama DRIVE TAMI are going to a place where you should go in the winter!
00:23Now is the season!
00:25Premium sweets using arida-mikan!
00:30The taste of winter is concentrated in Kuroshio Ichiba, where you can eat all kinds of seafood!
00:39What is this?
00:41It's like a bus in Honka.
00:44How many times have you been here?
00:46I've been here more than 5 times.
00:52I have to be quiet.
00:57What is this?
00:59What is this?
01:01What is this?
01:03What is this?
01:05I'm here!
01:15What are you doing?
01:17What?
01:19What are you doing?
01:20Amazing!
01:25Welcome, Jinnai-san!
01:26What kind of greeting is that?
01:30It's more mysterious than usual.
01:33What is Gion?
01:34Gion is here.
01:36This time, a foot map bus tour is being held.
01:40Gion-san is also here.
01:42Everyone, please come and visit.
01:43Gion has been attending for a long time.
01:45That's right.
01:47We are promoting a foot map bus tour.
01:51You've been following us for a long time.
01:52After this, it will be Gion only for 5 to 6 hours.
01:56Don't sell a foot map bus tour.
01:59Please take it as much as possible.
02:01Take it as much as possible.
02:03Jinnai-san and Sayanei are here.
02:07I understand now.
02:09I'm sorry.
02:10You didn't register.
02:11I didn't register at all.
02:12Sayanei, please.
02:14Thank you very much.
02:16When I was a member of NMB48, I was a member of a TV program.
02:21I thought you were an artist.
02:23That's right.
02:24I thought you were a musician.
02:29But Mr. Goto is also a musician.
02:33That's right.
02:34Today's topic is the drive map Wakayama.
02:37Today, we will go to Wakayama.
02:39That's right.
02:40We will go to Shirahama from Wakayama City.
02:42We should have taken a bus.
02:50This time, they will go to Shirahama from Wakayama Marina City.
02:55It's a drive trip to Wakayama.
02:58This winter, they will go to Shirahama Onsen.
03:02Now, they will eat seasonal specialties.
03:07They will visit a mysterious spot.
03:12It's amazing.
03:14They will enjoy the fantastic scenery and the beautiful Wakayama in winter.
03:22Michael Jackson is here.
03:28This is the first place.
03:30It's a gathering of seasonal delicacies.
03:32It's called Shinsen Manguro Kaitaisho.
03:36The king is coming.
03:39Here you go.
03:42This is Kaitaisho.
03:44This is tuna.
03:47I'm hungry.
03:48I'm hungry.
03:49You haven't eaten anything.
03:50I haven't eaten anything.
03:51Let's go.
03:52What is this?
03:53Please pass this way.
03:55Jin, please eat this.
03:57Jin, please eat this.
03:59What is this?
04:04Don't think it's a plus.
04:06Don't think it's a minus.
04:08Don't think it's a minus.
04:11They will eat all the winter delicacies at the seafood market.
04:15They will appear in a great appearance with the yellowtail that Mr. Goto chose.
04:22Do it.
04:23Do it.
04:24Do it.
04:25Do it.
04:26Do it.
04:27Do it.
04:28Do it.
04:29Do it.
04:30Do it.
04:31Do it.
04:32Do it.
04:33Do it.
04:34It's impossible to take a picture of a toy poodle.
04:37What kind of picture is this?
04:38Toy poodle and tuna.
04:40Here you go.
04:41Cheese.
04:43It looks good.
04:44Take a picture of the jacket.
04:47Tuna.
04:48New single, tuna.
04:49New jacket picture.
04:51It's my first time here.
04:52It's a market, so I want to eat something fresh.
04:56Kuroshio market, where seasonal seafood from all over Japan are gathered.
05:01Since I came here, I have to see this.
05:08I want to see this.
05:10What is this?
05:11I did it.
05:12It's a famous tuna dismantling show.
05:17The show is held every day, and many tourists come here every day.
05:26I'm looking forward to it.
05:29Here you go.
05:31This is a fresh tuna that has never been frozen.
05:38It weighs 50 kg.
05:39First, I'll cut the middle fatty part.
05:43This is the spine.
05:44The spine.
05:47This is the back.
05:49I'll cut the middle fatty part.
05:50Here you go.
05:51Here you go.
05:56The color hasn't come out yet.
06:00The middle fatty part looks like this.
06:02This is the middle fatty part with fat.
06:05Does the color come out?
06:06That's right.
06:07The color hasn't come out yet.
06:09If you cool it, the fat will turn red.
06:13Next, I'll cut the big fatty part.
06:19I'll cut it so that it doesn't touch the bones as much as possible.
06:24Here you go.
06:26This is the big fatty part.
06:32Freshly cut tuna can be eaten as sushi.
06:38Does it stick to the knife?
06:40I think it's the best when the fat gets used to it.
06:44After a night.
06:45Here you go.
06:47This is the big fatty part.
06:50It's big.
06:52I think we can have a luxurious meal today.
06:53We spent a lot of money on the bus tour.
06:56It's not the source of income.
07:00In addition, seasonal seafood such as grilled fish and sashimi are sold in various dishes.
07:07You can eat what you buy in the market.
07:12Let's eat something delicious.
07:14Let's go eat.
07:15Let's eat what we like.
07:17I'm glad.
07:19Hello.
07:21Is this a scallop?
07:22It's a scallop.
07:24Can't we eat this?
07:26It's good.
07:27Abalone.
07:29Abalone and scallop.
07:31Crab and egg.
07:33What is this?
07:35It's like Tomica's bus.
07:37Tomica's bus.
07:40There are oysters, too.
07:41Let's eat oysters.
07:43Let's eat.
07:44Three oysters.
07:47What do you like, Mr. Yamamoto?
07:50What do I like?
07:52What is your favorite food?
07:54My favorite food is Karinto.
07:57Go home.
07:59Go home.
08:01What is your favorite food?
08:02I like Karinto the most.
08:05I don't like it the most.
08:06Don't come to the sea.
08:08It's okay.
08:09I like sea food, too.
08:12I want to eat yellowtail.
08:15Yellowtail is delicious.
08:16Let's buy sashimi of yellowtail.
08:19There is yellowtail.
08:21It's 1,500 yen for one piece.
08:23Can we eat sashimi, too?
08:25Yes, you can.
08:26Can I have one piece?
08:28Yes, you can.
08:32It's the best.
08:34After this, Mr. Goto's favorite food appears in a great appearance.
08:40How many people are there?
08:51Let's go to the black salt market where the taste of winter gathers.
08:53Let's have a delicious lunch.
08:57Let's eat.
09:00There is a lot of rice.
09:04I ordered sushi.
09:06This is freshly cut fish.
09:08This is tuna.
09:10Let's eat tuna first.
09:15It's big.
09:20It's not sour at all.
09:26Let's eat fatty tuna.
09:27Let's eat fatty tuna.
09:33This is fatty tuna sushi.
09:35This is fatty tuna.
09:40Are you eating rice?
09:44This is the first time I've eaten white rice with sushi.
09:51This is the first time I've eaten white rice with sushi.
09:54This is...
09:58This is Tomica.
10:01This is Tomica.
10:03This is a great combination.
10:04Let's eat.
10:05Let's eat.
10:06I want to eat this.
10:08Is this a bicycle?
10:10Is this a bicycle?
10:11Isn't this a bicycle?
10:17This is amazing.
10:20I can eat this.
10:21This is also very delicious.
10:23Is this delicious?
10:24This is a roasted flavor.
10:26I like this kind of food.
10:31This is amazing.
10:35How many people are there?
10:38This is a big meal.
10:42This is amazing.
10:43This is a big meal.
10:46This is a very big meal.
10:50Is this a connection to the last dish?
10:54This is a connection to the last dish.
10:57What is a yellowtail?
11:01What do you think?
11:03Yellowtail Hamachi?
11:06Is there a yellowtail Hamachi?
11:10Why did you say that at the end?
11:13You are too confident.
11:15You are too confident.
11:22This is delicious.
11:23This is delicious.
11:25This is greasy.
11:27This is delicious.
11:31This is refreshing.
11:33This is good.
11:34This is different from a supermarket.
11:36This is different.
11:38Do you eat rice at home?
11:41I don't eat much.
11:43I eat a lot of food.
11:45Do you eat rice when you get home?
11:47I don't eat rice when I get home.
11:49Are you pretending?
11:53Who is saying that?
11:58Who is pretending?
12:01Next is this.
12:04This is a cafe that opened last year.
12:07This is a sweet.
12:09This is a sweet.
12:15This is a sweet.
12:17This is a sweet.
12:20This is a sweet.
12:22This is a sweet.
12:26This is a premium sweet.
12:29This is a gift for the viewers.
12:34How old are you?
12:36I'm 49 years old.
12:37I'm 50 years old.
12:39I'm 50 years old.
12:42You have to do your best.
12:44I can't do my best.
12:46Are you two years old?
12:48I'm one and a half years old.
12:50I'm 71 years old.
12:54You have to do your best.
12:56I can't do my best.
12:58I can't do my best.
13:00I can't do my best.
13:03I'm 71 years old.
13:05I can't do my best.
13:08How old are you?
13:09I'm 31 years old.
13:10I'm 50 years old.
13:11I'm 50 years old.
13:12Are you two the same age?
13:13Are you two the same age?
13:17You were on a TV show called entertainer.
13:19You were on a TV show called entertainer.
13:20You don't remember that time, do you?
13:23I remember that time very well.
13:25How was I?
13:30I feel safe because I can be funny no matter what I do.
13:33I feel safe because I can be funny no matter what I do.
13:34I see.
13:35I see.
13:39Do you have any funny moments?
13:42Do you have any funny moments?
13:44I have a lot of funny moments.
13:46Do you have any funny moments?
13:50I have.
13:51I have.
13:52When I was working with a man named Goto,
13:56I thought of Goto.
13:58I thought of Goto.
14:00I don't have any funny moments.
14:02When I went to Goto Red?
14:05I don't know.
14:06But I went to Goto Red.
14:08When I went to Goto Red,
14:11you didn't appear in Goto and Goto Red.
14:15I didn't appear in Goto and Goto Red.
14:16You didn't appear in Goto and Goto Red.
14:18So you rarely say Goto had a big house.
14:20So you rarely say Goto had a big house.
14:22Did you?
14:24I didn't.
14:25You lived trying to remember Goto.
14:30You should appear in Goto and Goto Red.
14:34It's a 30-minute drive from Wakaima Marina City.
14:3730 minutes. We've come to Arida, a city famous for its seasonal arida mandarin oranges.
14:46These are mandarin oranges, right?
14:47Yes, they are. I've been eating them on the way here.
14:51Oh, this is a mandarin tree.
14:53It's so cute.
14:54This is a citrus shop.
14:56It's nice.
14:57It's cute.
14:58It's so cute.
15:00Thank you for coming.
15:01You're welcome.
15:02What a cute shop.
15:04This is a citrus shop.
15:06Yes.
15:07We just opened this shop last year.
15:10Last year.
15:13This is a cafe that opened in April last year.
15:16It's called Mikan no Ki.
15:18Arida City has been producing and selling citrus fruits for more than 120 years.
15:23This is a cafe right in front of Ito Farm.
15:26You can enjoy various sweets made from seasonal citrus fruits.
15:30This is Arida's new spot.
15:33I thought they'd all be the same, but they're all different.
15:38There are six types of juice here.
15:41You can choose your favorite three.
15:44It's a drink comparison.
15:45Drink comparison.
15:46It's different.
15:49The six types of juice you can choose are sweet and sour mandarin oranges,
15:54as well as a sour one.
15:56You can drink and compare them as you like.
16:00Let's go. Sayaka, what do you want to drink?
16:04What do you want to drink?
16:05First, mandarin oranges?
16:07I don't know.
16:09It's okay.
16:10There's no funny order.
16:13That's impossible.
16:15You're a hard worker.
16:17There's no funny order.
16:18It says mandarin oranges.
16:20It's a drink made from mandarin oranges.
16:22You can drink it easily.
16:24It smells like wine.
16:26It's delicious.
16:27What is this?
16:28It's mandarin oranges.
16:30It's so delicious.
16:31I've never had mandarin oranges before.
16:33Hatsusaku is sour and bitter.
16:37It's a bitter aftertaste.
16:40Hatsusaku is sour and bitter.
16:43I recommend Shiranui.
16:45Shiranui.
16:46It's a new drink.
16:47It has a balance of sourness and sweetness.
16:50Shiranui is really delicious.
16:52I like Shiranui the most.
16:54It's delicious.
16:55It's sweet.
16:57Hatsusaku is really sweet.
17:02I recommend Shiranui.
17:03How many times did you say that?
17:05He said four times.
17:08Is that okay?
17:09I said three times.
17:12Hatsusaku, Shiranui, mandarin oranges.
17:16Shiranui is funny.
17:20It's funny.
17:22It's funny.
17:23It's funny.
17:24That's right.
17:25Shiranui is funny.
17:27It's funny.
17:28That's right.
17:29First, I drank mandarin oranges.
17:31Then, I drank Shiranui.
17:33Then, I stopped drinking Shiranui.
17:34It's funny.
17:37He said three times.
17:38He said three times.
17:39He said three times.
17:40He said three times.
17:41All menus use mandarin oranges.
17:46I recommend premium parfait with mandarin oranges.
17:51It's full of mandarin oranges.
17:54It's delicious.
17:55I'll go with premium parfait.
17:56I'll go with parfait, too.
17:57I'm not good at eating bamboo shoots.
18:01It's not good to eat them.
18:02It's not good.
18:03It's not good to eat them.
18:05Premium parfait.
18:06Premium parfait.
18:09You don't know the rule.
18:12He doesn't know the rule.
18:14He doesn't know the rule.
18:16I recommend BLM burger, too.
18:19I recommend BLM burger, too.
18:20BLM burger is the most popular menu.
18:27Are you going to eat that?
18:28Burger?
18:29That's amazing.
18:30That's amazing.
18:33I want to see it.
18:35I saw it.
18:37The volume is amazing.
18:38That's amazing.
18:42It's cute.
18:44TANQUIS GIRLS brought it to me.
18:50This is the signboard menu of this restaurant.
18:53It's premium parfait.
18:55They used the most sweet mandarin oranges in season.
18:58They used four of them.
19:00It's a luxurious menu.
19:03They used mascarpone cream, which has a refreshing taste.
19:09It's a premium parfait with the original sweetness of mandarin oranges.
19:15It's amazing.
19:20I've never put fresh cream on mandarin oranges.
19:23It's delicious.
19:25It's the best to put fresh cream on mandarin oranges.
19:29It's delicious.
19:30It's delicious.
19:33It's amazing.
19:34It's mandarin oranges and cream.
19:39They go well together.
19:40They go well together.
19:42I've never tried mandarin oranges and cream before.
19:45It's my first time.
19:47When I first saw it, I wanted to take a bite.
19:52It's really delicious.
19:54It's really delicious.
19:59It's like you're bullying me.
20:02It looks delicious.
20:03Do you want to try it?
20:11It's delicious.
20:14It's really delicious.
20:15It's really delicious.
20:16It's different from the mandarin oranges we ate in Kotatsu.
20:20This is the real mandarin oranges.
20:24Thank you for waiting.
20:25It's a BLM burger.
20:27Thank you very much.
20:29It's amazing that you can order that.
20:33Bacon, lettuce, mandarin oranges.
20:36There's mandarin oranges in here.
20:38There's a lot in here.
20:39I put mandarin oranges instead of tomatoes.
20:41Tomatoes have a lot of juiciness and acidity.
20:52It looks delicious.
20:53Thank you for the meal.
20:54It's amazing.
21:01There's mandarin oranges in here, too.
21:04It's delicious.
21:05It's the best.
21:06It's delicious.
21:08What are you doing?
21:11Who's fighting?
21:12In this store?
21:15In the world?
21:17And right next to the cafe, there's a souvenir shop that sells citrus products.
21:25You can buy various original products, such as the classic 100% juice and mandarin orange juice.
21:36We're going to make a lucky bag full of souvenirs worth 3,000 yen and give them to the viewers.
21:46There's a lot.
21:47There's a lot.
21:49Hichimi.
21:50Yes.
21:52Hichimi originally has mandarin oranges in one of the seven flavors.
21:56The total amount is 70% of the whole thing.
21:59So it's a citrus fruit.
22:02That's right.
22:03This is jelly.
22:05Jelly.
22:08It's a fruit that's popular after juice.
22:13What's this? Kiku-chan?
22:15Kiku-chan is so cute.
22:19What's Kiku-chan?
22:20It's a delicious mandarin orange.
22:22If you look at the back, you'll see that it's a bumpy mandarin orange.
22:27It looks like a chrysanthemum, so it's called a chrysanthemum mandarin orange.
22:30It's a mandarin orange with chrysanthemum flowers.
22:33Yuzu pepper, lemon pepper.
22:37Mandarin orange pepper.
22:39It's a hot pot dish.
22:41It's really good.
22:44It's 500 yen.
22:46Where's Kiku-chan's socks?
22:48Kiku-chan's socks?
22:50Kiku-chan's socks cost 1,100 yen.
22:52That's a lot of money.
22:55That's a lot of money.
22:56That's a lot of money.
22:58You're making mandarin oranges look cheap.
23:00It's original.
23:05The lucky bag is complete by choosing the last mandarin orange.
23:09What's the keyword to use for the application?
23:16Goto has no impression.
23:20You don't need a guy who says that.
23:24Goto doesn't leave an impression.
23:26Hashtag Goto doesn't leave an impression.
23:29What are you talking about?
23:32Sayaka didn't move at all.
23:35We'll give you a set of mandarin oranges as a gift.
23:40Post a hashtag with the hashtag Goto doesn't leave an impression.
23:50Here's the next spot.
23:53Cyboom in the middle of the youth.
23:55Take a picture in a mysterious space.
24:08It's better to look at it.
24:10It's like a ninja house.
24:12Trick art.
24:13What's going on?
24:16Next week, in the energy land of Cyboom,
24:19will you be bewitched by the mysterious space?
24:29You're using energy that you don't need.
24:33In addition, there's a new name for young people.
24:37It's like my high school graduation album.
24:41It's hard to say how much.
24:46The footage of this episode is available on the program's website.
24:50Please subscribe to our channel.
24:54It's good.
24:55It's really good.