César is twelve when his older sister is sexually assaulted. In the locker rooms at his fencing classes, everything is measured by violence. César longs to take part in every fight, but lacks the means to do so.
___
The complexity of masculinity in young teens is studied in this powerful short film, which explores the repercussions of sexual assault from the viewpoint of a victim's family member.
🇫🇷 MyFrenchFilmFestival | 🎬 Short Film
» Subscribe to watch more French films: http://bit.ly/MyFFFSubscribe
» Watch more films on https://www.myfrenchfilmfestival.com/
___
MyFrenchFilmFestival is an innovative concept aiming to throw the spotlight on new generation French filmmakers, allowing web users across the globe to share their enthusiasm for French cinema.
» Facebook: https://bit.ly/MyFFF-Facebook
» Instagram: https://bit.ly/MyFFF-Instragram
#MyFrenchFilmFestival #ShortFilm #FrenchCinema #FullMovie
___
The complexity of masculinity in young teens is studied in this powerful short film, which explores the repercussions of sexual assault from the viewpoint of a victim's family member.
🇫🇷 MyFrenchFilmFestival | 🎬 Short Film
» Subscribe to watch more French films: http://bit.ly/MyFFFSubscribe
» Watch more films on https://www.myfrenchfilmfestival.com/
___
MyFrenchFilmFestival is an innovative concept aiming to throw the spotlight on new generation French filmmakers, allowing web users across the globe to share their enthusiasm for French cinema.
» Facebook: https://bit.ly/MyFFF-Facebook
» Instagram: https://bit.ly/MyFFF-Instragram
#MyFrenchFilmFestival #ShortFilm #FrenchCinema #FullMovie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00En garde ! Marchez ! Fendez-vous ! En garde ! Marchez ! Marchez ! Fendez-vous ! En
00:27garde ! Marchez ! Marchez ! Fendez-vous ! En garde ! Marchez ! Fendez-vous ! En garde !
00:42Marchez ! Marchez ! Fendez-vous ! En garde ! Marchez ! Marchez ! Fendez-vous !
00:55C'est quoi cette main ? Hein ? Pardon, Maître. Et les jambes. Et les jambes. Voilà. Allez, halt !
01:13Allez ! Ils regardent pour jamais ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans la tête ! Chut ! Pas dans
01:43la tête ! C'est bon ! Il y a plus qu'un !
02:03Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
02:33ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
03:03tu veux bien me dire comment tu t'appelles
03:05césar
03:07ok césar bonjour
03:09moi je m'appelle adèle
03:11je suis commissaire de police
03:13je m'occupe de tout ce qui arrive aux enfants
03:17est ce que tu sais pourquoi j'ai voulu te voir
03:19non
03:21t'as pas posé de question
03:23rien
03:25bon
03:27est ce qu'il est arrivé à ta grande soeur en ta vie
03:29oui
03:31oui
03:33tu m'expliques
03:41des personnes l'ont tapé
03:43enfin
03:45une personne l'a tapé
03:47qui ça
03:51un homme
03:53un homme
03:55l'a tapé
03:57d'accord
04:01bon
04:03c'est pas tout à fait ça
04:05loup elle a porté plainte
04:07pour agression sexuelle
04:09l'homme qui lui a fait ça on l'a trouvé
04:11on l'a arrêté
04:13ça c'est passé mercredi dernier
04:15sur le parking de la piscine
04:17dans une voiture
04:23c'était pas vraiment une bagarre
04:25tu comprends
04:27oui
04:29c'est bon
04:31bon
04:33donc mercredi dernier
04:35t'es venu la rejoindre
04:37vous êtes rentré de la piscine
04:39c'est tout
04:41et c'était comment ce jour là
04:43comme d'habitude
04:47césar tu sais dans un procès
04:49il y a les victimes, les accusés
04:51et les témoins
04:53oui
04:55est ce que t'as quelque chose à ajouter
04:57non
05:27au revoir
05:35au revoir
05:57elle est belle ta rosace
06:05ouais
06:07j'en vois c'est pas la meilleure
06:17c'est quoi ça
06:19c'est pour mesurer les bites
06:27c'est à toi
06:29non c'est à maric
06:35c'est un tocard ce mec
06:37ouais
06:57je peux
07:05je peux
07:15tu veux qu'on parle
07:17c'est le masque le problème
07:23masque
07:25saluez vous
07:27c'est l'armée
07:29en garde
07:31êtes vous prêt
07:33allez
07:45refait moi moi
07:475 4
07:51allez
07:532
07:55qu'est ce qu'elle a commencé
07:57continue toi
07:59en garde
08:01êtes vous prêt
08:03allez
08:05touche à droite point à gauche
08:23qu'est ce que tu fais là toi
08:53c'est ça
09:13je vais te demander de partir s'il te plait
09:15quoi
09:17parce que ici c'est pour nager c'est pas pour regarder
09:19on a eu des consignes
09:21oui je sais je te connais
09:23il faut que tu sortes c'est comme ça
09:37je suis rentrée à la maison
09:39je sais pas si tu m'attendais ou pas
09:41bon bah voilà
09:43putain
09:45bonjour
09:47vous êtes bien au 0
09:51oui
10:15pour défendre
10:17pendant l'audience
10:21c'est qui lui
10:23c'est lui césar
10:25j'ai gardé guillaume quand il était petit
10:27enfin maître carmer maintenant
10:29il va nous aider
10:33pourquoi on vous appelle maître
10:35euh je
10:37j'ai oublié je l'ai su mais je sais plus
10:39c'est comme ça j'ai les avocats
10:41mais tu peux m'appeler guillaume
10:43enfin je peux faire en fait
10:51pourquoi t'étais plus à la piscine
10:53non mais arrête de
10:55arrête de m'espionner
10:57ah tu vas toujours à la piscine
11:01oui
11:03je me sentais pas à l'université
11:05oui mais enfin je veux dire c'est très bien
11:07mais ça va c'est pas trop
11:09c'est pas trop lourd avec les autres
11:11j'ai rien dit
11:13bah t'as le droit de rien dire
11:15et t'as le droit de le dire aussi je veux dire
11:17t'es
11:19tu fais vraiment comme tu veux
11:23tu peux partir en fait
11:25pourquoi
11:27tu peux partir
11:37touche à droite pour la gauche
11:43regarde
11:45allez
11:47allez
11:57touche à droite pour la gauche
11:59regarde
12:01êtes vous prêt
12:03allez
12:17allez
12:19allez
12:21allez
12:23allez
12:25touche pas à mon sac toi
12:27je l'ai pas
12:29comment ça tu l'as pas
12:31c'est quoi ton excuse
12:33t'as pas le temps
12:35toi t'as pas le temps
12:37t'as rien à faire de ta vie
12:39t'es prêt à la montrer avant
12:41c'est mon plateau
12:43c'est mon plateau
12:46lâche moi
12:48césar
12:50césar reviens
13:03césar ça va
14:15…
14:25…
14:35…
14:45…
14:55…
15:05…
15:16…
15:24…
15:34…
15:44…
15:55…
16:05…
16:15…
16:25…
16:35…
16:45…
16:55…
17:05…
17:15…
17:25…
17:35…
17:45…