Alex and Sacha are devastated when the online video game in which they became friends is taken down. While Alex and his mother go on vacation to the south of France, where Sacha lives, the two teenagers do everything they can to meet up and finish the game together.
___
Loïc Hobi offers a fascinating exploration of virtual relationships, imbued with tenderness and emotion. A fable about the intangibility of feelings set against the real world.
🇫🇷 MyFrenchFilmFestival | 🎬 Short Film
» Subscribe to watch more French films: http://bit.ly/MyFFFSubscribe
» Watch more films on https://www.myfrenchfilmfestival.com/
___
MyFrenchFilmFestival is an innovative concept aiming to throw the spotlight on new generation French filmmakers, allowing web users across the globe to share their enthusiasm for French cinema.
» Facebook: https://bit.ly/MyFFF-Facebook
» Instagram: https://bit.ly/MyFFF-Instragram
#MyFrenchFilmFestival #ShortFilm #FrenchCinema #FullMovie
___
Loïc Hobi offers a fascinating exploration of virtual relationships, imbued with tenderness and emotion. A fable about the intangibility of feelings set against the real world.
🇫🇷 MyFrenchFilmFestival | 🎬 Short Film
» Subscribe to watch more French films: http://bit.ly/MyFFFSubscribe
» Watch more films on https://www.myfrenchfilmfestival.com/
___
MyFrenchFilmFestival is an innovative concept aiming to throw the spotlight on new generation French filmmakers, allowing web users across the globe to share their enthusiasm for French cinema.
» Facebook: https://bit.ly/MyFFF-Facebook
» Instagram: https://bit.ly/MyFFF-Instragram
#MyFrenchFilmFestival #ShortFilm #FrenchCinema #FullMovie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sacha?
00:03Sacha?
00:05Sacha?
00:07T'es là?
00:11Putain, pourquoi ça marche pas?
00:14Sacha!
00:17Ah, la connexion...
00:21Sacha?
00:24Sacha?
00:26Sacha?
00:28Sacha?
00:30Tu m'entends?
00:34Sacha?
00:37T'es là?
00:40Sacha?
00:42Est-ce que tu m'entends?
00:43Ouais.
00:44T'es là?
00:45La connexion est revenue là, c'est bon.
00:46J'ai cru que j'allais perdre mon soldat.
00:48Je te couvre.
00:49Tu fais pas de bruit.
00:503...
00:512...
00:521...
00:53Rendez-vous sur la plage de Sable-Rose.
01:00Sacha?
01:31Je te couvre.
01:353...
01:362...
01:371...
01:38Are you ready to fight?
01:40Ok, Alex, tu m'entends?
01:41Vas-y, bouge tes lèvres.
01:42Vas-y, t'es sûr? Tu fais quoi?
01:43Go, go, go, go.
01:44Alex, prends-moi à gauche.
01:45A gauche, à gauche, à gauche.
01:46Regarde, on n'a pas rien.
01:47Putain, vas-y que t'ailles à gauche.
01:48Putain.
01:49Sacha, vas-y.
01:50A droite.
01:51Ok, parfait, parfait.
01:52Let's go!
01:53Go, go, go, go, go.
01:54Alex, prends-moi à gauche.
01:55A gauche, à gauche, à gauche.
01:56Regarde, on n'a pas rien.
01:57Putain, vas-y que t'ailles à gauche.
01:58A droite.
01:59Ok, parfait, parfait.
02:00Let's go, vas-y.
02:01Yes, yes.
02:02Putain, t'es sûr?
02:03T'es sérieux, là?
02:04Putain, t'aurais mieux fait.
02:05Je savais qu'un que t'étais plus là.
02:06Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
02:07Tu les as, tu les as, tu les as.
02:08Ok.
02:09Boum, boum, boum, boum.
02:10Boum.
02:11Ok.
02:12Tire, tire, tire.
02:13Tire maintenant.
02:14Tire maintenant, putain.
02:18Yes.
02:19Putain, on les a niqués.
02:20Bravo.
02:21Yes.
02:25Je t'avais dit qu'on va en créer un modèle.
02:29Putain.
02:53Je crois que t'as un ennemi derrière toi.
02:59Tu pourrais frapper, putain.
03:01T'en jamais rien avec ton casque, de toute façon.
03:03N'importe quoi.
03:09Bon, allez, au lit.
03:10Je vais pas me retrouver dans les bouchons.
03:145 minutes, je termine un truc avec Sacha.
03:17Putain.
03:21J'ai pas assez de temps avec ton sachet.
03:24Bon, 5 minutes.
03:26Bon, 5 minutes, ta valise et on dort.
03:29Bonne nuit.
03:30Fais pas attendre ta copine.
03:31Bonne nuit.
03:38Et putain, ferme la porte.
03:39Encore une fois sur ce ton, et je te coupe le...
03:41Bonne nuit.
03:45Encore une fois sur ce ton, et je te coupe le ici.
03:47Bonne nuit.
03:48Arrête avec tes bruitages.
03:49J'ai pas le goût de me retenir.
03:52Elle va me tuer quand elle les découvrira.
03:54C'est moi qui vais la tuer si elle t'empêche de venir.
04:09Y a plus une âme qui vive ici.
04:17On va se retrouver où après la déconnexion ?
04:24Où est-ce que je vais te retrouver ?
04:55Attendez, quel plan foireux, Alex ?
04:57Arrête de flipper, vu comme elle est, elle remarquera même pas que t'es loin.
05:01Putain !
05:08Au pire, c'est pas une fuc, c'était avec ton meilleur pote, non ?
05:13Tu te rappelles quand t'avais peur qu'on se rencontre jamais à l'IRL ?
05:16Tu voulais me faire croire que t'avais juste des attentes ?
05:20Tu vas pas me dire que t'as éclipsé pendant quelques heures, c'est trop pour toi, non ?
05:24Bon.
05:25Moi je dois retourner tuer les fils de pute.
05:30Mais oui, normalise ça, t'inquiète.
05:34T'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète.
05:41Je dirai à mon père que je vais traîner chez ma copine et elle me couvrira.
05:48Yes, je te laisse avec ta mère et je te vois demain, 21h, devant l'entrée de Magic World.
06:10Je t'aime.
06:21Mams ?
06:22Oui ?
06:25Je peux y aller, non ?
06:36On verra.
06:41Maman ?
06:43Je vais faire un tour à la plage, tu viens ?
06:45Non, je te rejoins plus tard.
07:10Je t'aime.
07:12Maman ?
07:15Maman ?
07:41Le soleil était tellement fort que le sable paraissait rose.
07:47Et t'étais là.
07:48Pour moi.
07:52On se rencontrait pas la première fois.
07:56Mais c'était comme si je reveillais un ami que j'avais pas vu depuis des années.
08:00J'avais du mal à distinguer ce dont je me souvenais de toi et ce que t'étais.
08:06Et pourtant, t'étais bien plus réel que tu pourras jamais l'être.
08:11Ton regard pixelisé était devenu autant dire.
08:41Je t'aime.
09:11Je t'aime.
09:41Je t'aime.
10:11Je t'aime.
10:36Matos !
10:41♪♪♪
10:51♪♪♪
11:01♪♪♪
11:11♪♪♪
11:21♪♪♪
11:31♪♪♪
11:41♪♪♪
11:51♪♪♪
12:01♪♪♪
12:11♪♪♪
12:21♪♪♪
12:31♪♪♪
12:41♪♪♪
12:51♪♪♪
13:01♪♪♪
13:11♪♪♪
13:21♪♪♪
13:31♪♪♪
13:41♪♪♪
13:51♪♪♪
14:01♪♪♪
14:11♪♪♪
14:21♪♪♪
14:31♪♪♪
14:41♪♪♪
14:51♪♪♪
15:01♪♪♪
15:11♪♪♪
15:21♪♪♪
15:31♪♪♪
15:41♪♪♪
15:51♪♪♪
16:01♪♪♪
16:11♪♪♪
16:21♪♪♪
16:31♪♪♪
16:41♪♪♪
16:51♪♪♪
17:01♪♪♪
17:11♪♪♪
17:21♪♪♪
17:31♪♪♪
17:41♪♪♪
17:51♪♪♪
18:01♪♪♪
18:11♪♪♪
18:21♪♪♪
18:31♪♪♪
18:41♪♪♪
18:51♪♪♪
19:01...
19:11...
19:21...
19:31...
19:41...
19:51...
20:01...
20:11...
20:21...
20:31...
20:41...
20:51...
21:01...
21:11...
21:21...
21:31...
21:41...
21:51...
22:01...
22:11...
22:21...
22:31...
22:41...
22:51...
23:01...
23:11...
23:21...
23:31...