THE RAMPinGOOD 2025年1月12日 〜シーズン２ヒット祈願！湘南開運グランピング・前編〜（シーズン2エピソード1）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Season 2 has begun!
00:04The Rampage has left the stage and returned to Yurufu Allocate, Lamping.
00:13This time, we have invited a special guest to test their luck.
00:19This is going to be super popular!
00:21If it's not one, it's two!
00:24This is going to be so much fun!
00:27In Shonan, Enoshima, there is a super popular gourmet quiz!
00:36Those who are looking forward to it, and those who aren't, please watch with warm eyes!
00:48Ramping Season 2!
00:51Ramping Season 2
00:55So, Ramping Season 2 has begun!
00:59It's too sudden!
01:00It's amazing!
01:01It's quite...
01:04It's Season 2, so...
01:05I was surprised!
01:06The temperature has dropped a lot, and the tension is a bit low.
01:09It's low.
01:10Will you raise it?
01:11I'll raise it.
01:12Season 2 has begun.
01:14I'm so happy!
01:16I'm happy, too.
01:17I'm happy, too.
01:18Right now, we're in the middle of construction.
01:22He's doing his best to talk.
01:24Ramping boy.
01:25The first location of Season 2 will be in Shonan.
01:30Will you do it in private?
01:34It's my first time.
01:36Surprising.
01:37I've sung it many times in karaoke.
01:39Mr. Nokaze.
01:40Mr. Nokaze.
01:42It'll be great if it disappears.
01:44Because it's morning.
01:47Because it's morning.
01:48There's no outside air, and there's no sun.
01:51It's so bright.
01:52I've come here with Shohei once.
01:55Two of you?
01:56We went up to the observatory over there.
02:01It was so much fun.
02:03I've come here alone, too.
02:06Recently?
02:07Recently.
02:08Are you alone?
02:09I'm alone.
02:12I'm alone.
02:13You have straight eyes.
02:15I like to come to places like this.
02:18In Season 2, we're going to invite guests other than Rampage members.
02:25Wait a minute.
02:26All the members of Rampage are not here yet.
02:29No one has given up yet.
02:30Some people haven't come yet.
02:32But it's good.
02:33We had a strategy meeting.
02:34Korean food in Nakameguro.
02:36Did you eat it?
02:37We ate it.
02:38It was so good.
02:39It became a form.
02:40We talked a lot.
02:42It's the first time for the show to have a group visit.
02:44Here are the guests.
02:47These two.
02:48Nice to meet you.
02:53It's a four-member boy group.
02:56Four-member group.
02:58I thought it was rare, but it's here.
03:01It's a four-member boy group.
03:03Honda, Kosuke, and Fumiya came from OBU.
03:12The opening is long.
03:15It's cold in Enoshima.
03:16It's short.
03:17It's long.
03:18It's short.
03:19It's short.
03:20It's short.
03:21What's in Nakameguro?
03:24You should have called us earlier.
03:26I didn't think you'd remember.
03:28Four-member boy group from OBU.
03:33Honda, Kosuke, the leader.
03:35Fumiya Sano is on a variety show as a marathon boy.
03:43It's a theme to be friends.
03:45Let's decide how to call each other.
03:51We don't have a nickname, but let's call each other Bun-chan.
03:54Bun-chan.
03:56Let's call each other Ko-chan.
03:59That's good.
04:00Bun-chan, Ko-chan.
04:03What should I call you?
04:04What should I call you?
04:06Ken-chan.
04:08Yona-chan.
04:11Sho-chan.
04:14Riki-san.
04:16San.
04:17San.
04:18It's a bit far.
04:19It's a theme to be friends.
04:22Riki is good.
04:23Riki.
04:24Riki is good.
04:25That's good.
04:26Riki is good.
04:27You are different.
04:29It's a theme to be friends.
04:31It's a theme to be friends on TV.
04:36Today's theme is Shonan Kaian Gramping.
04:43In Shonan area, which is the beginning of Enoshima,
04:46you can visit various places with the theme of Kaiun and Undameshi.
04:52The first place we will visit is Tobiccho main store.
04:58Tobiccho main store.
05:01Tobiccho main store has many dishes using Shirasu, a specialty of Shonan.
05:08We will challenge a gourmet quiz with a strong application.
05:14Let's guess the top 5 most popular dishes.
05:19It's a plan.
05:20It's a plan.
05:21It's a good plan.
05:22We haven't done this before.
05:25We haven't done this before.
05:26We haven't done this before.
05:27We can't do it.
05:29We will guess the top 5 most popular dishes from the 24 main dishes.
05:40If everyone guesses correctly,
05:44it will be revealed how many dishes are correct.
05:49If you can guess the top 5 most popular dishes within 5 turns,
05:53you can eat whatever you want.
05:57This is easy.
05:58Let's do it.
06:01By the way,
06:02among the top 5 dishes,
06:04which one is the most popular?
06:10The top 1 is Dan-totsu.
06:14What was the top 1?
06:18I'm going to say it.
06:19I haven't said it yet.
06:21I was about to say it.
06:23The top 1 is Dan-totsu.
06:26Donburi is easy to eat.
06:30Donburi is easy to eat.
06:31It's about 3 out of 5.
06:34Donburi is the most popular.
06:36Donburi is the most popular.
06:40I can't imagine that Donburi is the most popular.
06:44I can't imagine that.
06:45Why?
06:46It has a lot of whitebait.
06:48I want to eat whitebait first.
06:53What do you think?
06:56I don't think so.
06:58Whitebait is big.
07:01Do you want to try it?
07:03I can try 5 times.
07:05That's right.
07:06I'll go with this one.
07:09I'll go with Tobicho-don.
07:11Tobicho-don.
07:13Tobicho-don.
07:14I think Kamaage Whitebait and Negitoro-don are popular.
07:19I think Negitoro-don is popular.
07:22I'll put this one in the top 3.
07:24I think Gozen-don is popular.
07:26I think Gozen-don is popular.
07:28I can't choose menu without Gozen-don.
07:33I can't put it in the top 3.
07:35I agree.
07:36I think Shirasu-don and Gozen-don are popular.
07:39Shirasu-don and Gozen-don are popular.
07:45I think Enoshima-zukushi is popular.
07:48I think Enoshima-zukushi is popular.
07:49I agree.
07:50This is great.
07:51This is great.
07:52I think Masai-zukushi is popular.
07:53This is expensive as it's 4,000 yen.
07:56I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59Please don't do that.
08:00Can't believe you're a good guy.
08:02Exactly.
08:03This is so expensive.
08:04This is so expensive.
08:05It's cheap.
08:07I'm sure there are many popular menus in Chiritsumo
08:09I'm sure there are many popular menus in Chiritsumo
08:10I'm guessing you know Ikura-don.
08:13I thought so, too.
08:14I thought so, too.
08:15I feel that I have a dream by choosing Ajifurai-don.
08:18I feel that I have a dream by choosing Ajifurai-don.
08:19I bet people like Aji, too.
08:21I think the Aji-Furai-Gyousai is also good.
08:23I think the Aji-Furai-Gyousai is also good.
08:25I think the Aji-Furai-Gyousai is also good.
08:27I'm pretty popular.
08:28I'm happy that the Aji-Furai-Gyousai is good.
08:31Based on various predictions, what are the answers of the six?
08:391st place, Kamaage-Shirasu-Don.
08:422nd place, Tobiccho-Don.
08:443rd place, Kamaage-Shirasu-Negitoro-Don.
08:474th place, Shirasu-Don-Gozen.
08:485th place, Jumbo-Aji-Furai-Gozen.
08:57What are the answers of the six?
09:02Mr. Sunagawa, please answer.
09:05The menu that matches the answers of the six is...
09:10Hitoshina.
09:12Hitoshina?
09:13Hitoshina?
09:14I'm sure it's this one.
09:15Kamaage-Shirasu-Don.
09:16It's so hard.
09:17Where is it?
09:20In the end, it's 1st place, right?
09:22I don't think it's 1st place.
09:25I think it's 1st place.
09:27Is it 1st place?
09:29How is it?
09:30Is it 1st place?
09:33You've been watching us for a while, haven't you?
09:351st place?
09:37But you've been to a good place.
09:39I only practice when I eat Kamaage-Shirasu-Don.
09:44He's a mentalist.
09:45I don't think it's 1st place.
09:47So, let's remove all of them and write 1st place.
09:52If we get it right, we'll get 1st place.
09:54Do you use it once?
09:55That's right.
10:00Let's see the answers of the six.
10:03Let's see the answers of the six.
10:06For example, let's say Tobiccho-Don is 1st place.
10:09If Tobiccho-Don is 1st place and Kamaage-Shirasu-Don is 0th place...
10:12That's true.
10:13Let's exchange the answers.
10:16Tobiccho-Don is 1st place.
10:17I think that's a good idea.
10:19Let's exchange the answers of Tobiccho-Don and Kamaage-Shirasu-Don.
10:22There's a possibility that the answer is Jumbo-Aji-Furai.
10:28There's a possibility.
10:30I think it's Jumbo-Aji-Furai.
10:32I think it's Jumbo-Aji-Furai.
10:33I think it's Jumbo-Aji-Furai.
10:36For the second round, let's exchange the answers of the first round.
10:43Tobiccho-Don is 1st place.
10:44Kamaage-Shirasu-Don is 2nd place.
10:46Shirasu-Don is 3rd place.
10:48Kamaage-Shirasu-Don is 4th place.
10:50Jumbo-Aji-Furai is 5th place.
10:52Which one is the right answer?
10:58The answer of the first round is...
11:00Jumbo-Aji-Furai.
11:01It's Jumbo-Aji-Furai.
11:06It's Jumbo-Aji-Furai.
11:07No, I think it's not.
11:08The answer of the second round is...
11:09It's Jumbo-Aji-Furai.
11:11I don't know.
11:12I think it's Jumbo-Aji-Furai.
11:17I see.
11:18It's Jumbo-Aji-Furai.
11:20So, it's not Jumbo-Aji-Furai.
11:21It's impossible.
11:22No, it's not.
11:23Can I say one thing?
11:24I don't know if it has Aji in it or not.
11:26That's right.
11:27I don't know if it has Aji in it or not.
11:31I'd like to show other menus to the staff.
11:36So, please tell us if it has Aji in it or not.
11:39It doesn't have Aji in it.
11:47My Aji...
11:48My Aji is...
11:52I think it's 1 and 3.
11:55Kamage-Shirasu-Don and Shirasu-Don-Gozen are not 1 and 3.
12:00In the second turn, he realizes how difficult the game is.
12:04Then...
12:06Does Don come up a lot in the ranking?
12:13Does Gozen come up a lot in the ranking?
12:17You should ask Akinator.
12:19I haven't answered yet.
12:21I haven't answered yet.
12:22How many Don and how many Gozen came up?
12:25In Godzilla.
12:26Is it okay?
12:27How many Don and how many Gozen came up?
12:314 Shirasu-Don menus.
12:371 Shirasu-Don menu.
12:38It must be Shirasu-Don-Gozen.
12:40It's Shirasu-Don.
12:41I think it's Kakiage-Don.
12:43I think it's Kakiage-Don.
12:45It's Kakiage-Don.
12:47Then, it must be Shirasu-Don-Kakiage-Don.
12:50One?
12:51I think it's two.
12:54I think it's two.
12:55If one is not popular, you can't get two.
12:59That's true.
13:01Two is not a popular menu.
13:03I think it's Kakiage-Don.
13:05If one is not popular, you can't get two.
13:08It's so funny.
13:10I think it's two.
13:11I think it's Kakiage-Don.
13:15In the third turn, what are the answers of the six?
13:19I think it's five.
13:22I think it's five.
13:23I think it's five.
13:24I think it's five.
13:251. Kamaage-Shirasu-Don.
13:282. Kamaage-Shirasu-Negitoro-Don.
13:303. Shirasu-Don-Gozen.
13:324. Shirasu-Don-Kakiage-Don.
13:335. Shirasu-Don-Kakiage-Don.
13:35Final answer.
13:38I'm sorry.
13:39I'll choose what I like from now on.
13:41I'll wait for you.
13:42Aji-chan, wait for me.
13:44Six people are full of confidence.
13:47What are the answers of the six?
13:51The answer of the third turn is...
13:54Zero.
13:57Really?
14:00Really?
14:02Wait a minute.
14:03This is not good.
14:04Zero?
14:06The answer of the second turn is wrong.
14:09These six people are not lucky this year.
14:13Can you tell me what the answer of the first and second turn was?
14:20The answer of the first turn is...
14:22The answer of the second turn is...
14:25The answer of the second turn is...
14:27The answer of the fourth turn is...
14:29I don't know anymore.
14:31The answer of the second and fourth turns is confirmed.
14:35Can they get the fifth turn?
14:41Kamaage-Shirasu-Misaki-Muguro-Don.
14:43What is this?
14:44It's a tuna.
14:46It's a tuna.
14:47It's a tuna.
14:48It also has a green onion.
14:51That's right.
14:53I thought of Enoshima-Don, which has the name of the restaurant.
14:58What is it?
14:59It's a dish without Kamaage-Shirasu-Misaki-Misaki-Don.
15:03I can't imagine the future without Kamaage-Shirasu-Misaki-Misaki-Don.
15:09That's right.
15:10That's right.
15:11I don't think we can get the Kakiage-Don.
15:17Is it okay to get Kamaage-Shirasu-Don?
15:20I think Shirasu-Don is the best.
15:22Can we get three or five?
15:24That's right.
15:27I think it's three.
15:30I'm hungry because I've seen too much.
15:33I'm hungry because I've seen too much.
15:35I'm hungry because I've seen too much.
15:37I don't care anymore.
15:40The fourth round is a new addition to Kamaage-Shirasu-Misaki-Misaki-Don.
15:47Please give me the answer of the fourth round.
15:50There are three correct answers.
15:58By the way, where is the correct answer?
16:00The correct answer is Shirasu-Don Gozen.
16:05I see.
16:07This is amazing.
16:10By the way, are these two correct?
16:14Both of them are correct.
16:16I'm sure it's Kamaage-Shirasu-Don.
16:18Is that Kamaage-Shirasu-Don?
16:20But it's popular.
16:23I'm sure it's the correct answer.
16:25Come on, students.
16:27Let's go.
16:31I'm sure it's the correct answer.
16:33Where is the correct answer?
16:35Only three students are left with a lot of hints.
16:40And Harapeko Boys are on a rampage.
16:45Are there a lot of types?
16:50There are not a lot of types.
16:55Is it the right page or the left page?
16:58I'm sure it's the left page.
17:00I want this.
17:02I want this.
17:04Is it the right page?
17:07It's not the right page.
17:10Which one is it?
17:13They are on a rampage.
17:15I'm sure it's one of these three.
17:20Is it salmon?
17:22I'm sure it's that one.
17:25I think a lot of women like salmon.
17:28There are a lot of people who like salmon.
17:30I think there are a lot of people who like salmon more than I thought.
17:33I think it's salmon.
17:35It's the third place.
17:37Is it the third place?
17:39Is it salmon?
17:41Wait a minute.
17:43Wait a minute.
17:45Is it salmon?
17:47It's my responsibility.
17:49The third place is Kamaage-Shirasu-Don.
17:53Can they get the last chance?
17:59The correct answer is...
18:05Let's guess the correct answer of the top five most popular menus.
18:09How many correct answers are there?
18:13Please give me the answer.
18:17The correct answer is...
18:19The correct answer is...
18:215 correct answers.
18:24I got it.
18:26I got it.
18:28I got it.
18:30I got it.
18:32It's salmon.
18:34It's salmon.
18:36It's salmon.
18:38That was close.
18:40Is this going to be a good video?
18:42This feels good.
18:44It's good luck.
18:46At the end, they won the game.
18:48The inside of the ramp and the oven was deepened.
18:53They won the game.
18:55They won the game.
18:58Please enjoy the delicious food of this restaurant.
19:04Let's eat.
19:08Let's eat.
19:10This is Sakura-Ebi-Kakiage-Don.
19:13This is Shirasu-Kakiage-Don.
19:15This is Shirasu-Kakiage-Don.
19:17This is Kakiage-Don.
19:19This is gorgeous.
19:21This is good.
19:25This is good.
19:27The taste of Shirasu is good.
19:30I rarely eat Kakiage-Don and Shirasu-Kakiage-Don.
19:34This is good.
19:36This is good.
19:43How is it?
19:45It's good.
19:46It's fresh.
19:48It doesn't smell at all.
19:50It doesn't smell at all.
19:52It's good.
19:53It's good.
19:54I'll take a bite.
19:56It's perfect.
20:01You are the best.
20:05You are too much like a vegetarian.
20:07You are the best.
20:08I'll take a bite of Shirasu-Kakiage-Don.
20:11You are the best.
20:13You are the best.
20:14I remembered when I brought it here.
20:16Let's eat.
20:18You are the best.
20:23I won't say anything.
20:27I won't say anything.
20:29I won't say anything.
20:31I really won't say anything.
20:36Shirasu-Kakiage-Don is big and chewy.
20:40The texture of salmon roe and the creamy taste of green onion is good.
20:45It's very delicious.
20:47It's good.
20:48It's good.
20:49It's good.
20:50I wanted to buy it.
20:58You are the best among us.
21:00What?
21:02You two are like vegetarians.
21:04We don't need vegetarians.
21:07Do you guys eat together?
21:13We eat together.
21:15What do you eat together?
21:16We eat Yakiniku.
21:20We eat Yakiniku, too.
21:22Yakiniku is the best.
21:24When we had a live show, he took me to a restaurant.
21:30I thought I was still a kid.
21:33I wanted to eat meat.
21:35I thought I was still a kid.
21:37That's right.
21:39Do you guys eat together?
21:41All of you?
21:43All of us.
21:44In June of this year, all 16 of us ate Chinese food.
21:54We were eating and the door opened.
21:57Then, Hiro-san came.
22:01He said he came because Jin called him.
22:04There were only 16 of us and Hiro-san.
22:08Because of COVID-19, we didn't have a chance to eat together.
22:11It's been a long time since we had a meal together.
22:13We had a meal and drank together.
22:17We had a chance to do that.
22:21We were the first boy group in Yoshimoto.
22:27There was no one like Hiro-san.
22:32I see.
22:35It's hard to make your own group when you don't have a senior.
22:41That's right.
22:42I'm glad that I can do it.
22:45I got involved with Yoshimoto's actors.
22:49I participated in various events.
22:51I'm trying to make my own group.
22:55I'm glad that I can participate in the production of the show.
22:59Shonan Enoshima is still going on.
23:07Enoshima was born in fashion.
23:12The group in Yoshimoto is showing off their new style.
23:19I can't do it.
23:21What are you doing?
23:29Are you free on the 2nd?
23:31Are you free on the 2nd?