Category
📺
TVTranscript
00:00Hamasuka vs. Dishgun. Hamasuka Music Park.
00:06Shut up!
00:07Strength check.
00:08Shut up! Shut up!
00:09There it is!
00:103-2 in a row!
00:12How about this?
00:13How about this?
00:14What are you laughing at?
00:15What the hell are you doing?
00:18Hamasuka is now leading by 70 points.
00:24And tonight, it's all over!
00:28This is great!
00:30I feel great!
00:33This is a very interesting development.
00:40Multi-Task Singing Sinking.
00:44What's that?
00:47You can play the guitar while singing.
00:50It's a necessary multi-task skill for musicians.
00:55In this game, you have to sing while using your head.
01:01Viewers, please try singing while playing the game.
01:06First, let's see how Hamasuka and Kitamura get along.
01:10They also have to sing while playing the game.
01:15I can't play the game.
01:18Don't refuse.
01:19The one with the closest answer will get 20 points.
01:23The one with the closest answer will get 15 points.
01:26There is a margin.
01:29They get along well.
01:31What should we do?
01:32What should we do?
01:34I don't know.
01:36Sing while playing the game.
01:38I can do it.
01:40Singing Sinking.
01:43Start!
01:44Start!
02:07Don't make fun of me!
02:10Amazing!
02:11Don't make fun of me!
02:14Please write down your answer.
02:17He was so quiet that I couldn't believe he was a musician.
02:21He was so quiet that I doubted he was our vocalist.
02:26Flip!
02:27Open!
02:29Hama got 720,000,000 points.
02:33Kitamura got 720,058 points.
02:37That means 720,064 points will be the borderline.
02:42That's fast.
02:44That's amazing.
02:47That's the fastest.
02:50I will announce the correct answer.
02:53The correct answer is...
02:55720,057 points!
02:59That's amazing!
03:01That's amazing!
03:03That's amazing!
03:04He is multitasking.
03:07That's right.
03:08That's how he works.
03:10That's right.
03:11He is a multi-talented entertainer.
03:14Next is the duo battle.
03:16Please count the frogs in the illustration.
03:21It's a draw.
03:22That's what it is.
03:23The key is which of the two will sing first.
03:27It's okay. Morimoto has never done this before.
03:30Have you ever sung in Japanese?
03:32I don't know the English version of this.
03:36Let's start.
03:37The duo battle.
03:39Singing, thinking, start!
03:42I'm looking forward to it.
03:43It's the song of the frog.
03:44I know. Don't make me nervous.
03:46I can hear the song of the frog.
03:53I can hear it.
03:57Gero, Gero, Gero, Gero, Gwa, Gwa, Gwa.
04:01Gero, Gero, Gero, Gero, Gero, Gwa, Gwa, Gwa.
04:05That's amazing!
04:06That's amazing!
04:07Are you okay?
04:08That's amazing!
04:09That's amazing!
04:10Please consult with each other and write down the answer on the flip.
04:14You two are amazing.
04:16Didn't it increase?
04:18I didn't hear that it was alive.
04:21The illustration was alive.
04:22The illustration was alive.
04:23You can consult with each other.
04:24You can consult with each other.
04:27This is interesting. It's difficult.
04:29You can do it.
04:30Both teams, show us the answer.
04:35Hamasuka team got 15 and Dish team got 18.
04:38It's close.
04:39It's close.
04:40It's close.
04:42Let's be confident.
04:43Let's be confident.
04:44Let's be confident.
04:45The answer is...
04:4918!
04:51That's amazing!
04:52That's amazing!
04:53That's amazing!
04:54That's amazing!
04:55That's amazing!
04:56That's amazing!
04:58But you had a great face.
05:00That's right.
05:01Let's use it.
05:02The face of someone who got 18 right.
05:04Hey.
05:05Morimoto-san.
05:07Oh, it's me.
05:09What did you go to the international school for?
05:11It's not for this.
05:13At least.
05:14I didn't make you do it.
05:16Next is the duo battle.
05:18It's a quiz to find the artist.
05:24For example,
05:26The hidden artist is...
05:28Dish
05:30Okamoto
05:32Aiko
05:34The color of the letters are linked.
05:37There are no extra letters.
05:39All right, all right.
05:40I see.
05:41You must use it all.
05:42Can I make a strategy?
05:43Yes, of course.
05:45I think there are warm and cold colors.
05:47I'm from a warm and cold family.
05:50She's serious.
05:51She's serious.
05:52She's serious.
05:54The Dish team is...
05:56You don't need a strategy, right?
05:57We've been together since elementary school.
05:59We've been in the same high school.
06:03You've been saying that all the time, but you've lost.
06:05No, no, no.
06:07No, no, no.
06:08From here, from here.
06:09I'm scared.
06:10These two are especially strong.
06:11Are you okay?
06:12Yes, I'm good.
06:13I'm upset.
06:14I'm trying to bring it to the psychological war.
06:16There are six hidden artists.
06:19Six teams.
06:20Six teams.
06:21Kanashita vs. Dish Singing Sinking.
06:24Start.
06:25Good luck.
06:34Sing it properly.
06:41You're in the way.
06:43Okay, I got it.
06:47What?
06:49Sing it properly.
06:50Please sing it.
06:55Okay.
06:57It's over.
06:58Now, Becky has a pen.
07:01She's fast.
07:02She's fast.
07:03She's serious.
07:04She's really fast.
07:05Before she forgets, Becky will sing her part.
07:08Are they on the same team?
07:10It would have been better if they were separated.
07:12That's right.
07:13There's a possibility that Becky will sing Asuka's part.
07:15That's right.
07:17Let's see how the Dish team is doing.
07:19They seem to be on good terms.
07:22They seem to be childhood friends.
07:24That's right.
07:25It's like Takumi's stand ability.
07:27Masaki's ability.
07:30He's standing up.
07:31He's standing up.
07:34It's a stand.
07:36He's worried.
07:37I'm nervous.
07:39All right.
07:40Let's open the flip.
07:44There are six.
07:45There are six.
07:46On the other hand, the Dish team has four pairs.
07:50Why are they acting cool?
07:51Why are they acting cool?
07:52I don't think it's enough.
07:55Here is the answer.
07:58Kururi, Super Beaver, Beez, Spitz, Ado, Fujii, Fumiya.
08:02We got the correct answer.
08:04That's amazing.
08:06Don't be happy, Becky.
08:09Say, I did it.
08:12Did you bet that much on me?
08:14Dish, stop acting cool.
08:17Both of you made a mistake.
08:19Both of you, stop it.
08:21Hamasuka got 50 points after finishing the third game.
08:25And next is...
08:29Omikuji Roulette Music Quiz
08:33What is this?
08:35What is this?
08:37The representatives spin the roulette and challenge the quiz with the points.
08:44The difficulty level is divided into large, medium, and small.
08:51If you get a 1 in 4 chance, you can be called a strong player.
08:56If you get a 1 in 4 chance, all four of you will be responsible.
09:00Really?
09:01All of us?
09:02This is Senburi tea.
09:06The last one is the maximum level of Senburi tea.
09:10It's different.
09:11It's a little bit easy to drink.
09:14That's what it is.
09:16That's right.
09:17It's a notice.
09:18Senburi tea
09:21What are you aiming for?
09:23The 34th place.
09:25Let's talk about it.
09:28Mr. Asuka, please spin the roulette.
09:33I'm so excited.
09:35Mr. Asuka's first luck test this year.
09:38What is his luck?
09:4022, 22.
09:46This is Senburi tea.
09:50It's the best.
09:51It's the best.
09:52Senburi tea is the best.
09:55It's the best.
09:56It's the best.
10:00This is Senburi tea.
10:04I'll drink it.
10:08It's a lie.
10:10You think this is easy to drink.
10:15I'm sorry.
10:16You don't feel it.
10:18No, I don't feel it.
10:20You think I'm exaggerating.
10:22It's a lie.
10:24It's a lie.
10:25The gradation of the reaction is like this.
10:27It's embarrassing.
10:29It's getting bigger.
10:30It's embarrassing.
10:31It's not enough for both of them.
10:32It's not enough for both of them.
10:35I think it's okay to go for the 36th place.
10:38It's the highest.
10:41He's losing.
10:42What is Mr. Tachibana's luck?
10:45It's a 1 in 4 chance.
10:4726, 26.
10:50It's good.
10:51Chukichi.
10:52It's good.
10:53It's bad.
10:54It's good.
10:55It's bad.
10:56It's impossible.
10:57It's a Chukichi quiz with 26 points.
11:01Which way did the Beatles cross the crosswalk on the jacket of Abbey Road?
11:07Daichi, please say it.
11:09It's A.
11:12It's A.
11:14It's A.
11:15It's A.
11:17It's A.
11:18It's A.
11:20Which way did the Beatles cross the crosswalk on the jacket of Abbey Road?
11:2236.
11:23It's fast.
11:24It's Chukichi.
11:25It's a 36.
11:26It's a good score.
11:27It's a good score.
11:28Let's move on.
11:29Please show us your roulette.
11:31It's coming from the right side of the golden.
11:35It's cool.
11:36Don't do what a dealer does.
11:38It's cool.
11:39It's cool.
11:40The dealer is on his side.
11:4223.
11:4323?
11:44Daichi.
11:45It's Daichi.
11:46It's Daichi.
11:48It's amazing.
11:50It's a golden right side of the deck.
11:53It's Daichi.
11:54It's Daichi.
11:55It's Daichi.
11:56Daichi Quiz is...
11:58If you answer something, it's almost correct.
12:01Congratulations if you can answer at this stage.
12:04Congratulations.
12:05Congratulations.
12:09It's Daichi Quiz with 23 points.
12:14Please tell us a secret that your fans might not like.
12:1920 seconds left.
12:20What are you doing?
12:21What are you doing?
12:22If you don't answer, you will lose 23 points.
12:27What should I do?
12:28What should I do?
12:29What do you want to say?
12:31I'm doing a bad comment on YouTube.
12:40It's dangerous.
12:42It's a bad comment.
12:43It's a bad comment.
12:46What is this?
12:48It's better not to delete the good comment.
12:51It's better to delete it.
12:54And now, there is a big development.
12:58Rishu Yabe is...
13:0430 points.
13:06It's a good start.
13:09And Hama is...
13:151000 points.
13:21And Izumi is...
13:261000 points.
13:304 out of 6 people got 1000 points.
13:33It's a miracle.
13:38How do you feel?
13:39It's the second time.
13:40I feel warm.
13:42I feel warm.
13:44I feel warm.
13:46I feel warm.
13:49I feel warm.
13:51I feel warm.
13:53In the end, there are only 3 points difference.
13:57However, these 3 points will decide the outcome of the game.
14:03Sing-Along Challenge
14:07Sing-Along
14:09You have 20 seconds to sing a song.
14:16If you can sing a song, you win.
14:19You can't say the name of the song or the singer.
14:27You have 3 chances.
14:30If you succeed once, you get 50 points.
14:34So, the maximum is 150 points.
14:37If you succeed more than once, you win.
14:44Then, the 3 points will have an effect.
14:47It has an effect.
14:49It has an effect.
14:50It's a very interesting development.
14:54Rishu Yabe is the winner.
14:57How do you feel?
14:59This is the moment.
15:01This is the moment when we show our strength.
15:05Is that so?
15:06This is the moment when we show our strength.
15:08I forgot that.
15:11We are the strongest team.
15:13Let's get started.
15:15This is the first challenge.
15:18Let's get started.
15:19It's like summer.
15:22Please give us your advice.
15:24Well...
15:26Ride a bicycle.
15:28Ride a bicycle?
15:29Yes.
15:30Hold a tambourine.
15:34Raise your voice.
15:37Time is up.
15:42Let's sing together.
15:50You succeeded.
15:52Sing.
15:55You can't sing.
15:57Please play the music.
15:59I heard the word, bicycle.
16:02Bicycle.
16:04It's not allowed to sing.
16:09Well...
16:11Ride a bicycle.
16:13Ride a bicycle?
16:15I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:19It's the first word.
16:21I heard the word, bicycle.
16:23I heard the word, bicycle.
16:25I heard the word, bicycle.
16:28This is the second challenge.
16:31Let's get started.
16:37Can I move?
16:39Can I move?
16:40You can't move.
16:41You can't move.
16:42Which one?
16:43Which one?
16:44Which one?
16:45Which one?
16:46Which one?
16:48Which one?
16:50That one?
16:51How was it?
16:52That's it?
16:53It was good.
16:54Time is up.
16:55Let's see the chorus part.
17:04They got one word.
17:05They got one word.
17:07They got one word.
17:08They got one word.
17:10What word did you get?
17:11We had a common word.
17:13It's related to our staff.
17:17We had a common word.
17:20I see.
17:21It's related to the staff.
17:23The last challenge.
17:27It's very interesting.
17:30Very interesting.
17:31Anisong, a song sung by someone in karaoke.
17:33It's that one.
17:34Isn't it me?
17:35It's that one.
17:36Which one?
17:37Which one?
17:38It's dangerous.
17:39It's a robot.
17:41It's a robot.
17:42It's a robot.
17:43It's a robot.
17:44It's a robot.
17:45It's a robot.
17:46I lost.
17:47Give me more.
17:48Give me more.
17:49I can't ride it.
17:52It's coming.
17:54It's not coming.
17:56I'm going to sing.
17:57Ready?
17:58Let's sing.
17:59Oh the cruel angel's thesis.
18:03You got it.
18:04We got it.
18:05We got it.
18:06We got it.
18:08We got it.
18:09We got it.
18:10It's so good.
18:12Chiyo, you're so good.
18:14So, 53.3 points! Dish-kun is the leader!
18:18Thank you!
18:21You're on the chart!
18:23This is the third time I'm on the chart.
18:26Next up is Hamasuka-kun.
18:28For the sake of victory, he has to succeed twice.
18:33The generations are different here.
18:35That's true.
18:36If that's the case, we'll have to think about Asuka-san's answer.
18:44Asuka-chan?
18:45Do you know the songs of the older generation?
18:48If they're famous...
18:50Yes.
18:53Don't make that face.
18:56You don't hate it?
18:57I don't hate it.
18:58It's the same as always.
18:59I don't hate it at all.
19:00It's a normal reaction.
19:02I don't like it at all.
19:03This is Hamasuka-kun's first attempt.
19:08The title is a very long song.
19:11Two people?
19:12Two people?
19:13Two people.
19:14Two people?
19:15It came out earlier.
19:16Two people?
19:17High tone voice.
19:19A unique vocal.
19:20The title is already a song.
19:23Five seconds left.
19:25Is that enough?
19:26Is that enough?
19:27I don't know at all.
19:29Asuka-san doesn't know.
19:31This is bad.
19:32Then...
19:33One, two, three.
19:44Too bad.
19:46What is it?
19:47Glory.
19:49Isn't it short?
19:50That's why I said that's enough.
19:52Two people play the guitar and one person sings in a high tone.
19:56Yuzudarou.
19:58Yuzudarou.
20:00I'm sorry.
20:01I really didn't sing anything.
20:04I couldn't think of anything, Saika-san.
20:06Not at all?
20:07Not at all.
20:08What came to your mind when you heard the title was a long song?
20:11Nothing.
20:17Nothing.
20:18What?
20:19Nothing?
20:20You two are too professional.
20:21Nothing?
20:22Nothing.
20:23It's not something to be happy about.
20:25It's not a game between you two.
20:27I saw the worst one.
20:29I've never seen that before.
20:31This is bad.
20:32This is bad.
20:35Hamasuka-kun has no chance.
20:38If he fails the second time, Dish-kun wins.
20:43Hamasuka-kun.
20:44Yes.
20:45This is the second challenge.
20:47It's easy to understand.
20:48Please.
20:49What do you always listen to on Valentine's Day?
20:52Rai-senpai's songs.
20:53Idol songs.
20:55Just like that?
20:56Just like that.
20:57Okay.
20:58Just like that.
20:59You have 10 seconds left.
21:02Showa era.
21:03It's the chorus, right?
21:05It's the chorus.
21:06Is the chorus over there?
21:07I think it's over there.
21:08It's over there.
21:10What came to your mind when you heard the title was a long song?
21:12One, two, three.
21:14Valentine's Day Kiss.
21:17Valentine's Day Kiss.
21:20Correct.
21:22That was suspicious.
21:24There was a person singing Valentine's Day Kiss in the second half.
21:29There was a person singing Valentine's Day Kiss in the first half.
21:31What?
21:32That's good.
21:33What does that mean?
21:35I think Hamasuka-kun made a mistake.
21:38No, no, no.
21:39Hamasuka-kun?
21:40Let's check it out on VAR.
21:41Here it is.
21:42One, two, three.
21:44Valentine's Day Kiss.
21:47Valentine's Day Kiss.
21:50How about this?
21:53It was safe.
21:55That's good.
21:57It was a very interesting development.
21:59That's good.
22:00It was very exciting.
22:05Here we go.
22:07This is the final challenge, Hamasuka-kun.
22:09Here we go.
22:11The title of the song is Sen.
22:13That's good.
22:15It's a song for men.
22:17It's a song for men.
22:19It's a suit for men.
22:21It's like an opera.
22:23It means, please stop.
22:25Please stop.
22:27Please stop.
22:29It's a song to refuse.
22:31It's not a song to refuse.
22:33Please sing the chorus part in a good voice.
22:37Chorus.
22:38One, two, three.
22:40Sen no kaze ni
22:46Sen no kaze ni natte
22:53Success!
22:57I lost.
22:58Hamasuka-kun won the battle.
23:05It was a very good battle.
23:08He lost, but Dish-kun made a good performance.
23:13All three of them did a good job in Hamasuka-kun's show.
23:17All three of them did a good job in Dish-kun's show.
23:21And the hot line with Asuka-san.
23:23That's good.
23:24I think we got along well.
23:26How about you, Asuka-chan?
23:27We got along well.
23:32Here we go.
23:35Great!
23:37Great!