DAN! DAN! EBiDAN! 2025年1月9日 プレッシャーリベンジ後半戦
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Chōtokkyū, Milk, Super Dragon, Sakura Shimeji, One&Only
00:07Keiin wa jibun ni aru, Buddies, A.I.C.E, P-Energy
00:14Zen kyū groupu, sōzei nokujūnin kara naru nebidamu
00:19Sonna bokutachi ga samazama na kikaku ni chōsen shite
00:22Dandan to seichō shite iku challenge variety
00:26Dandan, A.P.R.
00:31Kōkai wa ano kikaku ni sae challenge shite itadakimashō!
00:35Dandan Pressure!
00:40Dandan Pressure!
00:47Ganbare! Ganbare!
00:50Ganbare! Ganbare!
00:56Ganbare! Ganbare!
01:14Urefure! Renzoku! Badminton Rally!
01:19Badminton!
01:21Sā, kōchira ryō saido ni wakarete, badminton no rally o shite itadakimasu.
01:25Ichido uttara, ushiro no hito ni raketto watashite, retsu o nukete kudasai.
01:29Ichido mo otosazu ni zen'i ga utsukoto ga dekitara, seikō desu.
01:32Badminton dōdesu ka? Tokui na hito imasu ka?
01:35Bukatsu toka ne.
01:37Oh, Shimeji.
01:39Bokkun.
01:40Bokkura kara yaritai desu.
01:43Mada, mada dete nai kara ne.
01:45Sō da yo ne. Yarite nai mon ne.
01:47Sō da ne.
01:48Badminton jishin aru hito wa?
01:50Jishin aru hito?
01:51Badminton.
01:52Hontō?
01:53Kore wa hontō desu.
01:54Saki, saki.
01:57Imouto ga ite.
01:59Mechakucha issho ni yarundesu yo, badminton.
02:01Makasete hoshī desu.
02:03Aisu, ikimashōka.
02:05Yuuki mo jishin aru?
02:06Boku jishin wa jishin aru desu kedo, nenban wa akanai desu.
02:10Saki na mo aru kara na.
02:12Meccha ochichatteru. Chōtokkyō.
02:14Ochichatterun de, chotto...
02:16Otoshita hito ga sugoi koi dekai desu yo.
02:18Sō ne.
02:19Boku wa shōgakkō no kore meccha yatsudande.
02:21Shōgakkō? Nannenmae da yo, omae mo.
02:23Nijūnenmae da yo.
02:25Nijūnenmae da yo, omae.
02:27Nijūnenmae da yo, omae.
02:28Tashikai, sō janēka yo.
02:30Sō janēka yo.
02:35Sā, stand-by ga totonoimashita.
02:37Pressure Badminton Rally.
02:39Start!
02:40Tanomaya.
02:41Shimeji!
02:44Yabana!
02:45Watase!
02:49Chotto matte yo.
02:53Dōsun no yo.
02:56Nani?
02:57Matte yo.
02:58Nani?
02:59Dōshita?
03:01Minna sonna me de miteru kedo.
03:03Daimino.
03:04Atarashī guzutsu kangaettin no hayatei janai desu.
03:06Sōda.
03:07Ikka hanashi kikō minna.
03:10Minna jikai hanashi kikō yo.
03:12Dōshita?
03:13Dōshita?
03:16Simple ni misurimashita.
03:18Tsunao.
03:26Pressure Badminton Rally.
03:28Start!
03:34Takai!
03:35Takai yo!
03:36Takai!
03:37Jan umai!
03:42Ehh!
03:44Tetta ka!
03:52Dōshita?
03:53Magatte masu ka kore?
03:55Magatte nai yo.
03:56Magatteru toshitara omae no kiniku de magattan desu.
04:00Machigainai.
04:08Naite waratta no saigo desu yo.
04:10Koe inashite koe!
04:11Koe inashite koe!
04:12Koe inashite koe!
04:15Maarimasu.
04:16Sore dewa.
04:17Heart!
04:21Yasashiku! Yasashiku!
04:26Yasashiku!
04:29Juu!
04:33Taro!
04:40Taro!
04:43Taro!
04:45Taro!
04:52Oyasai!
04:54Meccha yokatta kedo.
04:56Kizuita ne.
04:57Kizuitama kita kedo.
04:59Chotto kikō?
05:01Dōshita?
05:02Dōshita no?
05:04Suimasen. Misurimashita.
05:08Erai.
05:09Tsunao! Tsunao!
05:10Tsunao ichiban.
05:35Hachimachi Kimegao Yubi Pachin Revenge!
05:38Revenge!
05:40This is it!
05:42This is a challenge to see if you can do a good Yubi Pachin to the music.
05:48It looks like you did it in the first episode of Season 1, but Jan failed.
05:52How is it this time, Jan?
05:53I've been practicing a lot to see if I can do this.
05:56That's great, Jan!
05:57You're so reliable!
06:00Jan, where do you want to go?
06:02I don't care. I want to go to the last or the top.
06:06He wants to go to the top.
06:09I'm confident I can go to the top.
06:10Really?
06:12Can you do it?
06:13Let's go to the top.
06:14Suimasen. Arigatōgozaimasu.
06:15Super Dora Top.
06:18I want to do a revenge next time.
06:20I made a lot of mistakes.
06:24That gesture wasn't a mistake.
06:28You want to do your best, right?
06:29Yes, I will.
06:30I see.
06:31I'm sorry.
06:35When the badminton game was over,
06:38Rienel said in a low voice,
06:40We're only playing with beans.
06:43Let's go then.
06:44Rienel.
06:46Let's go.
06:47Let's go.
06:48Let's go.
06:57Now, it's time for the Yubi Pachin Revenge.
07:00It's a challenge from Super Dora.
07:03Let's get started.
07:04You can do it.
07:05You can do it.
07:06You can do it.
07:08It's a revenge.
07:10Show us the results of your practice.
07:11Let's get started.
07:12Ready.
07:15Music start.
07:21That was close.
07:23That was close.
07:26I'm scared.
07:28Music start.
07:34That was close.
07:35That was close.
07:39Let's get started.
07:40I'm scared.
07:43I can do it.
07:44Music start.
07:52Hey, Yuma.
07:54It's time for Yuma's revenge.
07:57You can do it, Yuma.
07:58You can do it.
07:59You can do it.
08:00Here I go.
08:01You can do it.
08:04Music start.
08:10You can do it.
08:11That was close.
08:13That was really close.
08:19Now, it's Rienel's turn.
08:21Let's get started.
08:23Music start.
08:28Okay.
08:29Okay.
08:30Nice.
08:32Music start.
08:41I'm counting on you.
08:42Music start.
08:45I'm counting on you.
08:47Safe.
08:49It's on the right.
08:53It's broken.
08:55It's broken.
08:56It's broken.
08:57It's broken.
08:58You can be friends.
09:00You can be friends.
09:01It's on the right.
09:02It's on the right.
09:03It's seriously on the right.
09:04Well, it's definitely on the right.
09:07Really?
09:08It's on the right.
09:10Music start.
09:15Okay.
09:16Okay.
09:17It's better than before.
09:20He got a foul chip and it's a hit.
09:22If you can make that kind of sound, you win.
09:27Music start!
09:35Out!
09:40That was definitely an out.
09:42The timing was a bit...
09:44I'm sorry.
09:46I couldn't get away.
09:48You couldn't get away?
09:49It's Ips.
09:51It's Ips.
09:57The fingers you're using are different.
09:58Middle finger and thumb?
09:59Middle finger and thumb.
10:01Put in a lot of force.
10:02Put in a lot of force.
10:03At the maximum friction.
10:05Ouch.
10:07Please be careful.
10:08I'll be careful.
10:09I'll be careful.
10:12You got it!
10:13You got it!
10:14Let's go!
10:15Revenge! Revenge!
10:22Music start!
10:28No, no, no.
10:29That's no good.
10:33That's impossible.
10:34That's no good.
10:35That's impossible.
10:37It's okay, it's okay.
10:38It's okay, it's okay.
10:39Let's stop, let's stop.
10:41Let's do the next one.
10:47Okay.
10:48Master's usual.
10:50Excuse me.
10:52How old are you?
10:56The culprit is in here.
10:59I came to meet you in this world.
11:07Tome Tome Onawa Challenge!
11:09Here it is!
11:11Here it is!
11:13This is it, right?
11:14This is it!
11:15This is it!
11:16This is it!
11:17You want to jump in here, right?
11:19You want to jump in here, right?
11:21A star should succeed in the end.
11:23That's right.
11:25One by one, enter the loop.
11:28If you jump once, you can pass.
11:30If you don't get caught, you'll succeed.
11:33You should jump at a good tempo.
11:35If you can't enter at once, you'll fail.
11:38It's hard.
11:39Please be careful.
11:41It's hard.
11:42And the role of turning is also important.
11:45This is important.
11:46It's hard.
11:48You should stand up.
11:50I did it in the sports day.
11:52You did it in the sports day?
11:53Yes.
11:55Jean and?
11:56I want to go, too.
11:57Jean and Masa.
11:59I didn't do anything today.
12:00Let's go!
12:02I want to do it.
12:03I see.
12:04Masa is good at baseball, so his shoulders are strong.
12:08You can do it, right?
12:13I'm sorry, Shunta.
12:15Shunta.
12:16What?
12:17Which one?
12:18You're stammering.
12:21I can't jump.
12:22You can't jump?
12:23You can't jump?
12:26You can't jump?
12:28I'm sorry.
12:29The owner can't do it.
12:31Look at Shunta's jump once.
12:37You can do it.
12:38What do you mean you can't jump?
12:39You can do it.
12:41You can do it.
12:42You can do it.
12:43What's that?
12:45You can do it.
12:50You can do it.
12:51You can do it.
12:52I can do it.
12:53You can do it.
12:58But you have to jump over there.
13:00That's right.
13:01You have to jump over diagonally.
13:03Is there anyone else who can't do it?
13:05I just told you.
13:06I just told you.
13:07You can do it.
13:08You can do it.
13:09You can do it.
13:10You can do it.
13:11You can do it.
13:12I was worried because you were next to me.
13:15You can do it.
13:16You can do it.
13:17Let's do it.
13:21You can't do it like that.
13:23You have to jump over diagonally.
13:26Ready?
13:29That was close.
13:32That was close.
13:33That was close.
13:34Really?
13:35It was like Mario.
13:36It was like Mario.
13:41Takashi is a little...
13:43I'm sorry.
13:47There are many people.
13:49You should practice.
13:52Let's try it.
13:53Can you do it?
13:57Wait a minute.
13:58It's like a drum.
14:03That was close.
14:04That was close.
14:06That was close.
14:07It's like a game of death.
14:10Let's do it one last time.
14:12Let's do it one last time.
14:13If Takashi can do it.
14:14That's right.
14:24Let's hear what Masahiro and John have to say.
14:29We are going to do it.
14:30We are going to do it.
14:31We are going to do it.
14:32We are going to do it.
14:33We are going to do it.
14:34We are going to do it.
14:35We are going to do it seriously, so please be 보시.
14:42John, make a decision.
14:44We went through a lot from the start, but let's forget everything and do it one more time.
14:51I am very excited.
15:00Let's go.
15:01Pressure on the bar...
15:02Let's start.
15:05Hi.
15:06Hi.
15:07One, two, three.
15:08Yes, yes, yes.
15:09Oh!
15:10That was close!
15:11Come on.
15:12Yes, yes, yes.
15:13Oh!
15:14What?
15:15Huh?
15:16What?
15:17How did that happen?
15:18What happened?
15:19What happened?
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22That had the hit in the middle and then it hit the next one.
15:28Everyone stays here.
15:30Exactly.
15:31You don't fly here, you fly like this on the middle.
15:34Look at me and Takai once.
15:36Look at the order.
15:38Look at me and Takai.
15:40Do you know? Do you want?
15:42Hashirisaru.
15:44Here, jump and go like this.
15:46Wow!
15:48Wow!
15:50Awesome!
15:52There are surprisingly many owners of auto-pro.
15:54Yes, yes.
16:00Next.
16:02Turn it to Takashi.
16:04Takashi, last.
16:06I warmed up.
16:10Let's stretch the pressure.
16:12Start.
16:14Jump as close as possible to Jean.
16:16As close as possible to Jean.
16:18Please run through.
16:20Say when to go.
16:22Say when to go.
16:24Go.
16:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
16:30Go through.
16:32Go through.
16:3611, 12, 13, 14.
16:40What?
16:44Who is it?
16:46Who is it?
16:48Who is it?
16:50Who is it?
16:5214, 15, 16, 17, 18.
16:5414, 15, 16, 17, 18, 19.
16:5614, 15, 16, 17, 18, 19.
16:5815 minutes!
17:00What's wrong?
17:02I'm good at jumping rope...
17:04but I'm not good at it today...
17:06I know what to do.
17:08You should have done it faster
17:10since you are all getting used to it.
17:12Should we open the box?
17:14Why do you think
17:16that we will challenge it again?
17:18Shigari is kind, isn't he?
17:20What?
17:22He is kind.
17:24He is good.
17:26Don't do that.
17:28Don't do that.
17:30Well, Riku,
17:32face the camera
17:34and cry once.
17:36What do you think?
17:38Do you know?
17:40Do you want?
17:42Excuse me.
17:44One more time.
17:46OK.
17:48Let's do it.
17:50Let's do it.
17:52This is the real thing.
17:54This is the real thing.
17:56Let's see how fast you can do.
17:58Let's see.
18:00Let's see.
18:02You guys are fast.
18:04But it's not that fast.
18:06You guys are fast.
18:08You guys are fast.
18:10You guys are fast.
18:16Are you ready?
18:18OK.
18:20Let's do it.
18:22Ready?
18:24Start!
18:30Go ahead.
18:32Is it OK?
18:38What are you doing?
18:40What are you doing?
18:42What are you doing?
18:44What are you doing?
18:46What are you doing?
18:48It was the worst way to end.
18:50What?
18:51What?
18:52I'm really sorry.
18:54This is the worst.
18:55I really didn't mean to.
18:57Again, boom!
19:02Wait, wait, wait.
19:03Please look at the screen.
19:04As expected, one more time.
19:05As expected.
19:06This is as expected.
19:08Let's do this one more time.
19:10I'm really sorry I can't stand like this.
19:12I'm begging you, really.
19:13Take 2
19:18Okay, everyone.
19:21This is the first take.
19:23Take 2.
19:24I'm begging you.
19:25This is the second take.
19:27Okay, let's start.
19:29Start!
19:36Yes, this is it.
19:37Yes, this is it.
19:38Yes, this is it.
19:39Yes, this is it.
19:40Let's go!
19:411,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30!
20:1131,32,33,34,35,36,37,38,39,40,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50!
20:17Hey!
20:19Hey!
20:21Hey!
20:23What the hell is this?
20:2832,35,36,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,50!
20:40Oi!
20:42Oi!
20:44Oi!
20:46Jeez.
20:48Oh!
20:50The tempo was off, but...
20:52It was there.
20:54Yeah, it was there.
20:56What was that?
20:58You're gonna eat my crotch!
21:00No, no.
21:02I'm alive.
21:04No, no.
21:06There's a jump-off.
21:08Next year,
21:10I think it'd be great
21:12if we could do this again.
21:14He's got a butt.
21:16He's got a butt.
21:18What are you trying to catch?
21:20Go, go, go!
21:22Go, go, go!
21:24Like this?
21:26Oh!
21:28Yuki Murata.
21:30Oh!
21:32Please!
21:34Yes!
21:37Yeah!
21:39Oi!
21:44Unfortunately,
21:46we couldn't make it
21:48this time, either.
21:50That's too bad.
21:52Takashi,
21:54please say a few words
21:56before we end.
21:58Let's meet again
22:00in the fourth episode.
22:02Don't say that.
22:04Dan Dan Ebi Dan
22:06is available on TVer for free.
22:08Don't forget to subscribe
22:10so you won't miss it.
22:12Watch it 24 hours a day
22:14and aim to be No. 1!
22:16Don't miss it!
22:18See you next time!
22:34Don't look away
22:36I can't breathe
22:38I'll make you dizzy
22:40Yeah
22:42This never-ending story
22:44I'll bet everything
22:46on it
22:48Let's get it started
22:50I'll take your way
22:52I'll fly up to the sky
22:54Let's get it started
22:56I'll take your way
22:58I'll take you
23:00to the other side
23:02Just go
23:04I'll draw you, find your way
23:06I'll make your wishes come true, find your way
23:08The possibilities are endless
23:10Let's get it started
23:12I'll take your way
23:14To the unknown
23:16I'm sure the sound will reach you
23:18Let it start
23:20Let it start
23:22Let it start
23:24Let it start
23:26Let it start
23:28Let it start
23:30Let it start
23:34In this endless universe
23:38Each of us shines
23:40We'll bring our hands together
23:42like constellations
23:44to illuminate the future
23:46Let's get it started
23:48I'll take your way
23:50I'll fly up to the sky
23:52Let's get it started
23:54I'll take your way
23:56I'll take you
23:58I won't let go of your hand
24:02Just go, tonight we can't forget
24:04Pop plus, don't never end
24:06In this endless galaxy
24:08The morning is this
24:09Let's get it started
24:11Starting a new day, can't wait
24:13Let's go on a journey we've yet to know
24:15Endless journey, let's go