Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tráela de vuelta. ¡Ve y tráela ahora!
00:11¡Alto!
00:22Yo no soy tu padre.
00:23¿Eso es serio?
00:24¿A quién me parezco más? ¿A ti o a mi mamá?
00:35¿Recibiste los informes de esta semana?
00:37Sí, como siempre.
00:40¿Qué haces?
00:41¿Que no ves? Estoy limpiando.
00:43No, hijita.
00:45¿Dijiste hija?
00:46Es un decir.
00:54Bueno, no tienes muchas cualidades.
00:56Pero al menos eres mi papá.
01:24No te había dicho que no te fueras a ninguna parte sin avisarme antes.
01:51¿De mí?
01:55No, no.
01:59Espera, ¿dónde vas? ¿Oigo?
02:09¿Dónde estabas?
02:12¿Ah? ¿Dónde estabas?
02:16Me preocupé mucho por ti.
02:19Y tú nunca te preocupaste por mí.
02:21Dime, ¿ves que me están llevando a un orfanato?
02:26¿Dónde estabas? Dime, ¿dónde estabas?
02:32¿Qué estás haciendo?
02:34¿Qué está pasando? ¿Quién es usted?
02:47Yo soy el papá de Oiko.
02:51Yo soy el papá de Oiko.
02:52Yo soy el papá de Oiko.
02:53Yo soy el papá de Oiko.
02:54Yo soy el papá de Oiko.
02:55Yo soy el papá de Oiko.
02:56Yo soy el papá de Oiko.
02:57Yo soy el papá de Oiko.
02:58Yo soy el papá de Oiko.
02:59Yo soy el papá de Oiko.
03:00Yo soy el papá de Oiko.
03:01Yo soy el papá de Oiko.
03:02Yo soy el papá de Oiko.
03:03Yo soy el papá de Oiko.
03:04Yo soy el papá de Oiko.
03:05Yo soy el papá de Oiko.
03:06Yo soy el papá de Oiko.
03:07Yo soy el papá de Oiko.
03:08Yo soy el papá de Oiko.
03:09Yo soy el papá de Oiko.
03:10Yo soy el papá de Oiko.
03:12Yo soy el papá de Oiko.
03:13Yo soy el papá de Oiko.
03:14Yo soy el papá de Oiko.
03:15Yo soy el papá de Oiko.
03:16Yo soy el papá de Oiko.
03:17Yo soy el papá de Oiko.
03:18Yo soy el papá de Oiko.
03:19Yo soy el papá de Oiko.
03:20Yo soy el papá de Oiko.
03:21Yo soy el papá de Oiko.
03:22Yo soy el papá de Oiko.
03:23Yo soy el papá de Oiko.
03:24Yo soy el papá de Oiko.
03:25Yo soy el papá de Oiko.
03:26Yo soy el papá de Oiko.
03:27Yo soy el papá de Oiko.
03:28Yo soy el papá de Oiko.
03:29Yo soy el papá de Oiko.
03:30Yo soy el papá de Oiko.
03:31Yo soy el papá de Oiko.
03:32Yo soy el papá de Oiko.
04:03Yo soy el papá de Oiko.
04:04Yo soy el papá de Oiko.
04:05Yo soy el papá de Oiko.
04:06Yo soy el papá de Oiko.
04:07Yo soy el papá de Oiko.
04:08Yo soy el papá de Oiko.
04:09Yo soy el papá de Oiko.
04:10Yo soy el papá de Oiko.
04:11Yo soy el papá de Oiko.
04:12Yo soy el papá de Oiko.
04:13Yo soy el papá de Oiko.
04:14Yo soy el papá de Oiko.
04:15Yo soy el papá de Oiko.
04:16Yo soy el papá de Oiko.
04:17Yo soy el papá de Oiko.
04:18Yo soy el papá de Oiko.
04:19Yo soy el papá de Oiko.
04:20Yo soy el papá de Oiko.
04:21Yo soy el papá de Oiko.
04:22Yo soy el papá de Oiko.
04:24Yo soy el papá de Oiko.
04:25Yo soy el papá de Oiko.
04:26Yo soy el papá de Oiko.
04:27Yo soy el papá de Oiko.
04:28Yo soy el papá de Oiko.
04:29Yo soy el papá de Oiko.
04:30Yo soy el papá de Oiko.
04:31Yo soy el papá de Oiko.
04:32Yo soy el papá de Oiko.
04:33Yo soy el papá de Oiko.
04:34Yo soy el papá de Oiko.
04:35Yo soy el papá de Oiko.
04:36Yo soy el papá de Oiko.
04:37Yo soy el papá de Oiko.
04:38Yo soy el papá de Oiko.
04:39Yo soy el papá de Oiko.
04:40Yo soy el papá de Oiko.
04:41Yo soy el papá de Oiko.
04:42Yo soy el papá de Oiko.
04:43Yo soy el papá de Oiko.
04:45Basara, cálmate Oiko.
04:54Basara, cálma.
05:02Cálma.
05:05Cálma.
05:07Oye, oye, ¿qué te pasa?
05:10¿Por qué eres así?
05:11Apareciendo de la nada sin hacer ruido.
05:14¿Dónde estabas?
05:15No es tu asunto.
05:16Dime dónde estabas.
05:17Te digo, no es tu asunto.
05:19¿Hiciste algo malo?
05:20Oye, baja el volumen.
05:21Despertarás a Kandan.
05:22Responde, ¿hiciste algo malo?
05:25Si lo hiciste, vendrán y me llevarán al orfanato.
05:29No he hecho ninguna cosa mala.
05:30¿De acuerdo?
05:31Sí.
05:32¿Vendrán y me llevarán al orfanato?
05:34No he hecho ninguna cosa mala.
05:35¿De acuerdo?
05:38¿Lo dices en serio?
05:39Por supuesto.
05:40De hecho, hice algo bueno.
05:43¿Se acabó?
05:44¿Terminaste con el interrogatorio?
05:45Terminé.
05:46Qué bueno.
05:47Ahora a dormir.
05:48Acompáñame.
05:51Oiko, acabo de llegar.
05:53Quiero descansar.
05:56Por favor.
05:58Ya estás grande.
05:59No puedes irte a la cama sola.
06:00Tú eres más grande que yo,
06:01pero no puedes hacer casi nada.
06:10Está bien, sube.
06:11Anda.
06:12En marcha.
06:14Lento, lento.
06:18Camina.
06:21¿Puedes leerme un libro?
06:24Claro que no.
06:25Es muy tarde para leer.
06:26Muévete.
06:27No es justo.
06:29No lo es.
06:30Muévete.
06:35Señor Damir, ¿quiere té?
06:36Sí, por favor.
06:37Déjeme ayudarla.
06:38Claro.
06:39Esto lo pondré por aquí.
06:45Oiko, ¿quieres que te arregle el cabello?
06:52Sí, gracias, Kandan.
06:54No se preocupe.
06:55Aprenderá con el tiempo.
06:58Vamos a ver.
07:01Señor Damir, ¿cuándo veremos la casa?
07:03¿Qué casa?
07:04La casa que alquiló.
07:08Hablé con el propietario.
07:09Ya no la desocupan,
07:10pero podremos verla después cuando se vayan.
07:12Solo hay que esperar.
07:13Y podremos verla.
07:24Hola, buenos días.
07:26Dame eso de ahí.
07:27Sí, dígame.
07:30¿En serio?
07:33Bien, de acuerdo.
07:35Por supuesto, de acuerdo.
07:36Sí, señor Selima, ya estaré.
07:38Lo veo después.
07:41Era el abogado.
07:42¿Quieren comprar la casa?
07:44¿Esta casa?
07:45Sí, pensé en venderla más adelante,
07:46pero no es fácil encontrar compradores
07:48para este tipo de casas.
07:49Lo mejor es venderla ahora que hay interesados.
07:51Felicidades.
07:52Me alegro, señorita Kandan.
07:54¿Tú también te vas a mover?
07:56Eso parece.
08:10Muévete.
08:12¿Qué es este lugar?
08:14Aquí viviremos.
08:16Me dijiste que era una casa.
08:18¿Acaso no te gusta?
08:21Pero esto no es una casa.
08:23Por favor, Oiku.
08:24Quiero una casa.
08:28Es lo que tenemos.
08:29Agradece.
08:32No, no, no, no empiezas, no llores.
08:34Esto es temporal.
08:35Iremos a otra parte.
08:37Vamos.
08:38Muévete.
08:39Camina.
08:48¿Ves? El lugar no es tan malo.
08:52Lo está.
09:19Mentiste, no era una casa.
09:22Me mentiste y también a Kandan.
09:26Dijiste que alquilaste una casa y era esto.
09:29¿Qué querías que digiera?
09:32¿Que no estoy en condiciones de alquilar una casa?
09:35Así es.
09:40En realidad eres un mentiroso.
09:46Es la verdad.
09:48Así que soy un mentiroso, ¿verdad?
09:51Tu madre te dejó con tu tía y no es una mentirosa.
09:53Tu tía te dejó conmigo y tampoco es una mentirosa.
09:55Pero yo sí lo soy.
10:00Mi mamá está muerta.
10:03Si estuviera viva, nunca me dejaría.
10:06Oiku.
10:17Oiku.
10:25Oiku.
10:33No me hagas caso, solo estoy diciendo tonterías, Oiku.
10:37No llores.
10:45Oiku.
10:47Llevas ahí dos horas. Abre la puerta, por favor.
10:50No voy a salir.
10:52¿Entonces qué vas a hacer? ¿Vas a dormir ahí?
10:54Así es.
10:57Ay, cariño.
11:07Abre la puerta ahora.
11:09Ya es muy tarde para estar ahí.
11:11Ábrela ahora.
11:37¿Amigos?
11:42No.
11:45¿Y cómo lo arreglamos?
11:52A dormir. Mañana hay escuela.
12:06¿Y tu pijama?
12:08No lo necesito.
12:36Oiku.
13:07No quería quedarme ahí.
13:12No, después de saber que Murat había comprado la casa, eso es todo.
13:17Además íbamos a hacer una carga para cantar, más que antes.
13:27Si me hubieras dicho la verdad, aún así estaría aquí.
13:29Aunque me dijeras que nos quedaríamos en un hostal.
13:34Lo sé.
13:39Pero entonces cantar no nos habría dejado ir.
13:42Lo sabes.
13:51Seamos amigos de nuevo. Te lo pido, por favor.
13:55No.
13:56Seamos amigos de nuevo. Te lo pido, por favor.
14:11Está bien, pero prométeme algo.
14:18No me volverás a engañar.
14:22¿Promesa?
14:27¿Qué diablos? Ya deja de llorar.
14:30Vamos, duérmete ahora. Anda.
14:35Mañana hay escuela.
14:37¿Y tú?
14:39¿Y tú?
14:41¿Y tú?
14:43¿Y tú?
14:45¿Y tú?
14:47¿Y tú?
14:49¿Y tú?
14:51¿Y tú?
14:53¿Y tú?
14:55Mañana hay escuela.
14:57Tienes que dormir.
15:24¿Sabes lo que hizo mi papá hoy?
15:26No hice nada. No hice nada.
15:55¿Hay alguna otra cosa que usted no me haya dicho?
15:58No entiendo. ¿Cómo qué, señorita Candán?
16:01Me refiero...
16:03a si hay algo...
16:05que no me diga.
16:07¿No?
16:09No.
16:11No.
16:13No.
16:15No.
16:17No.
16:19No.
16:21No.
16:22Si hay algo...
16:24que usted no me haya dicho todavía que yo deba saber...
16:35¿Qué puedo hacer? No puedo decirte nada.
16:53Veinticuatro.
16:55Giacomo.
16:57Jorge.
17:01Ay, no.
17:03¿Qué pasa?
17:05Comí mucho.
17:07Era comida para dos personas y no dejaste nada.
17:10¿Y qué podría hacer si estaba delicioso?
17:15Augur va a llevarte a la escuela mañana.
17:18¿Por qué?
17:20Tengo que hacer...
17:22¿Qué vas a hacer?
17:24No es tu asunto.
17:31Esta pregunta...
17:33es demasiado difícil.
17:35¿Y eso qué?
17:37¿Puedes ayudarme?
17:44Dame eso.
17:45Esta.
17:46Deja ver qué dice.
17:48¿Cuántas decenas de lápices hay?
17:50¿Ciento veinte?
17:51¿Ochenta o ciento dieciocho?
17:55¿Cuántas decenas de lápices?
17:57Ciento veinte sería...
17:59docena.
18:01Ciento dieciocho...
18:03Está bien, no te preocupes.
18:05Puedo hacerlo.
18:07¿Cómo que puedes hacerlo?
18:09¿Crees que yo no puedo?
18:11¿Acaso crees que tu papá es un estúpido?
18:14No, eres un genio.
18:16No se necesita ser un genio.
18:21Trataste de engañarme.
18:23Todo esto es para que yo haga tu tarea.
18:25Escúchame bien, Oiku.
18:27Vas a hacer tu tarea y me dirás cuando hayas terminado, ¿sí?
18:30Está bien.
18:31La hago entonces.
18:33Más te vale.
18:34De acuerdo.
18:37Oiku.
18:38¿Qué?
18:39No te rías.
18:40Está bien.
18:42Creo que lo tengo.
18:44¿Qué es lo que no me has dicho todavía?
18:51¿De qué?
18:53¿Qué cosas de ti no me has contado?
18:55Son demasiadas.
18:57¿Cuántas cosas?
18:58No lo sé.
18:59No llevo la cuenta de todo lo que hago.
19:01Por ejemplo, una vez me mordí el brazo a Hilaida.
19:04¿Qué? ¿Mordiste a Hilaida?
19:06Sí.
19:08¿Pero por qué?
19:10Te dije que mordieras a la gente malvada.
19:11¿Por qué mordiste a tu amiga?
19:12Eso no se hace.
19:13No debiste hacerlo.
19:14Está bien.
19:15No lo vuelvo a hacer.
19:17Pues solo una vez.
19:19¿Solo una?
19:20Además,
19:23nos escapamos de la clase con Mercán.
19:25¿Escapaste de la clase con Mercán?
19:27Eso también fue solo una vez.
19:29No lo volveré a hacer, te lo prometo.
19:31No volverás a faltar a clases.
19:32De acuerdo.
19:33¿Qué otra cosa?
19:34Cosa sin importancia.
19:35¿Quieres que te cuente lo que hago en el baño?
19:36No puedo hacerlo.
19:37¿Qué me importa lo que hagas ahí?
19:39Te estoy hablando de algo que es mucho más importante.
19:41¿Qué cosa importante?
19:45La verdad no te estoy entendiendo nada.
19:47Así que si me dejas, quiero terminar mi tarea.
19:51Bien, como quieras.
19:52A tu tarea.
19:55La última página.
20:04Yo...
20:07¿Qué?
20:11Dime.
20:15Vuelve a hacerlo, diré.
20:17Sí.
20:28Vamos a sentarnos.
20:48Estoy escuchando.
20:56¿Eso es todo?
20:58Sí, es todo.
21:01¿Qué?
21:06¿Qué más quieres que haga?
21:10¿Qué más quieres que haga?
21:12¿Qué más quieres que haga?
21:14¿Qué más quieres que haga?
21:15Sí, es todo.
21:17Tú querías que te lo dijera.
21:20Entonces tu tía te abandonó
21:21por eso, dime.
21:25Sí, así es.
21:28Te dejó porque quemaste
21:29la casa, ¿verdad?
21:30Sí, así es.
21:34¿Y tú quieres que yo crea eso?
21:37¿Me creas o no fue lo que pasó?
21:43Mi tía me dijo
21:46que no jugara con fósforos.
21:49Aún así lo hice.
21:53Provoqué un incendio,
21:55primero la alfombra
21:57y después otras cosas.
22:01Mi tía se enjadó mucho
22:04así que dijo que se desharía de mí.
22:11Yo hice cosas muy malas.
22:15Claro, claro.
22:16Obviamente ya creciste,
22:17maduraste.
22:18Cuando uno es niño
22:19hace tonterías, no es así.
22:26Dime la verdad, Oiku.
22:30Pero si te estoy diciendo
22:31la verdad.
22:38Mi tía se enojó mucho,
22:39sabía.
22:41Y después de hacer eso
22:42me dejó.
22:48Pero no podía decírtelo.
22:53Creí que también
22:54me abandonarías.
23:03No llores.
23:07No llores, Oiku.
23:12No llores, no me iré a ningún lado,
23:13sigo aquí.
23:18Si te digo que me voy
23:19te pones a llorar,
23:19si te digo que no me voy
23:20también te pones a llorar,
23:22ya no sé qué hacer.
23:25Ya no llores.
23:31Niña pirómana,
23:33hay otro crimen
23:33que me tenga que enterar, ¿eh?
23:37¿Estás segura?
23:49Ya me voy
23:51o llegaré tarde.
23:57Oiku.
24:10Oiku vendrá a recogerte.
24:13No quiero que te apartes
24:13de la escuela, ¿entendiste?
24:19De acuerdo.
24:26Ya no llores.
24:57Ya no llores.
25:02Ya no llores.
25:07Ya no llores.
25:14Ya no llores.
25:25Ya no llores.
25:32¿Me voy a quedar aquí hasta que vuelva la maestra?
25:35Bueno.
25:39¿Estás enojada?
25:42Dime, ¿qué pasa?
25:48Mercan, ¿le mentiste alguna vez a tus papás?
25:52Una vez, pero me descubrieron.
25:55¿Cómo?
25:57¿Cómo?
25:58¿A tus papás?
26:00Una vez, pero me descubrieron y se enojaron mucho.
26:05¿Por qué preguntas?
26:08Por nada.
26:16Hola, buenos días niños.
26:18Buenos días.
26:20¿Cómo están?
26:22Bien.
26:24Pueden sentarse.
26:28Abran sus libros, por favor.
26:30Así es muchachos, como dije antes, a pesar de presentar variedad de síntomas,
26:34el más importante de esta enfermedad es el olvido.
26:37¿Profesor?
26:38¿Sí?
26:39¿Qué presencia tiene la enfermedad de Neiman Pick en nuestro país?
26:41¿Tuvo algún paciente con esa enfermedad?
26:44Su frecuencia es casi cero. Son casos muy raros.
26:47Solo se han detectado dos casos en Turquía hasta la fecha.
26:52Yo creo haber descubierto recientemente un nuevo caso.
26:59Buenos días.
27:00Buenos días.
27:01¿Cómo estás hoy?
27:02Bien.
27:03Perfecto. ¿Resultado de la tomografía?
27:05Tiene hepatomegalia y esplenomegalia.
27:08Es mucho más grande de lo normal.
27:12Pero entonces perdimos todo el contacto con el paciente.
27:17¿Profesor?
27:18¿Sí?
27:19¿Se ha investigado de forma exhaustiva esta enfermedad en alguna parte de Turquía?
27:22No hay tal investigación todavía, aunque envío una solicitud a nuestro diácono para conseguir un fondo de investigación para esta enfermedad.
27:30Espero que el resultado sea positivo y tengamos la oportunidad de conocer mejor esta enfermedad.
27:35Por mi lado, me pondré en contacto con mi paciente.
27:40Apenas tenga algo, compartiré mis avances.
27:43¿Y bien? ¿Alguna otra pregunta?
27:45Continuemos.
27:47El siguiente, Kurai.
27:49El día y la noche están determinados por la rotación de la Tierra sobre su eje.
27:54La Tierra tarda 24 horas por cada ciclo de rotación.
27:57¿Cuántas horas tiene el día?
28:02¿No te había dicho que no te fueras a ninguna parte sin avisarme antes?
28:10Yo soy el papá de hoy.
28:12Pero no te preocupes.
28:14De acuerdo. Estoy de vuelta.
28:16Y no iré a ninguna parte.
28:19Seamos amigos de nuevo. Te lo pido, por favor.
28:24No me volverás a engañar.
28:28¿Promesa?
28:33Promesa.
28:35Pero no podía decírtelo.
28:39Creí que también me abandonarías.
28:42No llores. No me iré a ningún lado. Sigo aquí.
28:48Si te digo que me voy, te pones a llorar.
28:50Si te digo que no me voy, también te pones a llorar.
28:52Ya no sé qué hacer.
28:57No. No me abandonará.
28:59No lo hará.
29:01¿Pasa algo, Iku?
29:03No. No, maestra. No pasó nada.
29:07Vamos. Escribe.
29:13No corran al salir. Despacio, despacio.
29:18Se lo digo o no se lo digo.
29:23Maestra.
29:26¿Sí? ¿Qué pasa?
29:28¿Puedo decirle una cosa?
29:30No, no.
29:32¿Qué?
29:34No, no.
29:36No, no.
29:38No, no.
29:40No, no.
29:42No, no.
29:44No, no.
29:46No, no.
29:48¿Claro?
29:52Es que...
29:59Una amiga mía me dijo que le había mentido a alguien.
30:07¿Y?
30:10Y luego se arrepintió de haberle mentido a esa persona.
30:14¿Y qué pasó?
30:15Luego vino y me preguntó qué debía hacer.
30:18Y le dije que le preguntaría a usted.
30:26Porque tenía miedo de decir la verdad.
30:32Me alegra que preguntes.
30:34No debería temer decir la verdad.
30:37Mentir no está bien, ¿sí?
30:39Y eso tú ya lo sabes.
30:40Ahora ve a hablar a tu amiga.
30:43Dile...
30:45Que le diga toda la verdad a quien sea que le haya mentido, ¿de acuerdo?
30:50De acuerdo, maestra. Muchas gracias.
30:53De nada.
31:02Te traje un sándwich.
31:06Gracias.
31:08Oiku, ¿qué te pasa?
31:12Cuéntame.
31:21Mercan...
31:23¿Qué haría si le mentiste a alguien?
31:26¿A quién?
31:28No sé, a quien sea.
31:30Oiku, ¿por qué mentiste?
31:32¿Por qué mentiste?
31:34¿Por qué mentiste?
31:35Oiku, ¿por qué mentiste?
31:40Pensé...
31:43Que si decía la verdad...
31:46Me iba a abandonar.
31:50Pero sé que él no lo hará.
31:52Jamás lo haría.
31:55Porque...
31:57Creo que ahora me quiere.
31:59Entonces dile la verdad.
32:02Pero me da mucha vergüenza.
32:05¿Cómo le explicarías algo así?
32:09No lo sé.
32:11Lo diría.
32:19Ya sé cómo. Gracias, Mercan.
32:22Porque yo, yo no hice nada.
32:24Aún así, Mercan, te lo agradezco.