Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Ustedes están viviendo aquí?
00:06No.
00:17Bueno, tuve un pequeño problema con el casero.
00:21Un gran problema, en realidad.
00:23Es una solución temporal.
00:25No se puede encontrar una casa para alquilar en un día.
00:27Pero estamos bien.
00:30¿Pero cómo es posible?
00:31Se supone que usted es un profesional experto en arte.
00:34No entiendo.
00:35Señorita Kandan, ya sabe, así es la vida.
00:38Da muchas vueltas.
00:40Y lo peor es que yo soy inocente en todo.
00:43Todo estaba bien, pero un amigo tuvo un problema económico
00:46y me convertí en su aval.
00:48Y ahora está en bancarrota el pobre.
00:50Tal vez no debí comprometerme,
00:52pero no podía dejarlo en la ruina.
00:54¿Qué le vamos a hacer? Así es la vida.
00:56Ya veo.
00:58Tiene toda la razón.
01:00No sabe cómo le entiendo.
01:01Yo tuve que cerrar mi clínica.
01:03¿En serio?
01:05Qué triste.
01:14¿Y Oiku, qué pasará con ella?
01:16¿Quién?
01:17Oiku.
01:18Ah, Oiku.
01:20No, no pasa nada para ella.
01:22Es como acampar.
01:23Le gusta, ¿cierto, cariño?
01:24No.
01:25No me gusta estar aquí.
01:27No puedo hacer nada.
01:28No puedo bañarme ni peinarme.
01:30Es posible que tenga piojos.
01:32Ni siquiera puedo lavarme los dientes.
01:34Hija, este lugar es gigante.
01:37Puedes jugar todo lo que quieras.
01:38Encontraremos un lugar mejor en un par de días.
01:40Señor Demir, no se pueden quedar aquí.
01:42Vengan conmigo.
01:43¿Mira dónde?
01:44A mi casa.
01:45Se quedarán conmigo.
01:46No, no, imposible.
01:47No puedo aceptar eso.
01:48Por favor, señor Demir,
01:49¿no dijo que encontrarían un lugar en un par de días?
01:51Mi casa es enorme, no es problema.
01:53Pueden quedarse ahí mientras tanto.
01:54Claro que sí, claro que sí.
01:55Claro que no.
01:56Que sí.
01:57Que no.
01:58Que sí.
01:59Que no.
02:00Que sí.
02:01Que no.
02:02Que sí.
02:04No le haga caso.
02:06Puedo entenderla,
02:07pero no entiendo por qué usted se niega tanto, señor Demir.
02:10No es nada del otro mundo.
02:11Por favor, diga que sí.
02:13Gillette me llamó muchas veces, pero no contesté.
02:15¿Cómo conseguiremos los cuadros?
02:17No me digas que piensas dejar el trabajo sin terminar.
02:19¿Cómo os dejo algo sin terminar?
02:22Bien.
02:23Ya que usted insiste, entonces.
02:29Tendré que ir a buscar las llaves del auto.
02:31¿Se siente bien?
02:32¿No quiere que lo ayude?
02:33No, no, no, no, Linda.
02:34No te preocupes.
02:35Lo siento, te dije, Linda.
02:36No debí hacerlo.
02:37Está bien.
02:38Pero no creo que pueda conducir en este momento.
02:40Mejor vamos en mi auto.
02:41¿Le parece bien?
02:45¿Qué es todo eso?
02:46Nuestra ropa.
02:48Es como para un mensaje.
02:50¿Es como para un mensaje?
02:51Perdón, dámelo.
02:54Bueno, vamos.
02:56Mira.
02:57Es el mismo auto.
02:59Acabo de darme cuenta.
03:01Sí, el mismo modelo.
03:03El mío es más viejo, pero aún le queda recorrido.
03:06El nuestro falla muy seguido.
03:08Nunca funciona.
03:11¿Tu auto cómo se llama?
03:13¿Mi auto?
03:14Ajá.
03:16¿Quieres saber su nombre?
03:17Así es.
03:18Yo creo que nunca ha tenido nombre.
03:20Pero puedes ponerle uno si quieres.
03:22Sí, quiero.
03:25Deberíamos llamarlo Cera.
03:26¿Por qué?
03:29Es el nombre de mi amiga del vecindario donde vivía antes.
03:33No está mal.
03:34Es un buen nombre.
03:36Nuestro auto se llamará...
03:38¿Cómo que nuestro?
03:40Me refiero a que no será nuestro siempre.
03:42Lo venderemos y compraremos uno nuevo.
03:44Entonces será nuestro.
03:45A mí me gusta el que tenemos.
03:47Así que voy a llamarlo...
03:50Bora.
03:51¿También es el nombre de un amigo?
03:53No.
03:54Es porque encaja bien con Cera.
03:56No encaja para nada.
04:18¿Lo haces bien?
04:21Digo que...
04:22Conduces bastante bien.
04:24La mayoría de las mujeres conducen bien.
04:26Los hombres sí que son terribles.
04:28Estoy de acuerdo.
04:34¿Sabes una cosa?
04:35Dime.
04:36Te he extrañado.
04:37Yo también te extrañé.
04:48La vida es extraña.
04:50¿No, señorita Candán?
04:51¿Aquí estamos otra vez?
04:53Aunque hubiera preferido que fueran otras circunstancias.
04:56O...
04:57Señor Demir, tiene que descansar.
04:59No se preocupe.
05:01También me duele la garganta.
05:03Debe ser porque nos enfriamos anoche con la lluvia.
05:06¿Qué pasa?
05:08¿Qué pasa?
05:09¿Qué pasa?
05:10¿Qué pasa?
05:11¿Qué pasa?
05:12¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa?
05:14¿Qué pasa?
05:15¿Qué pasa?
05:17Espéreme aquí y le traeré medicamentos.
05:19No quisiera molestar demasiado.
05:21No es nada, ya vengo.
05:23¿Estás mejor?
05:24Sí.
05:35Ni siquiera lo piensas.
05:38No pienso nada.
05:39Por favor, me estás ofendiendo.
05:47Tome esto, se sentirá mejor.
05:49Gracias, en serio.
05:58Oiku, ve a mi habitación y cámbiate de ropa.
06:00Le mostraré a tu padre dónde está la suya.
06:02Iré enseguida.
06:04Buenas noches, hijita.
06:09Buenas noches.
06:11Por aquí.
06:12Está bien.
06:17¿Te vestiste?
06:21Déjame ayudarte.
06:25Una pregunta.
06:27¿Esto también era tuyo?
06:31Ese era mi pijama favorito.
06:33Es muy lindo.
06:36Ven, siéntate en la cama, voy a cepillarte.
06:38El cabello se enredará mientras duermes.
06:40Está bien, gracias.
06:47Oiku.
06:49¿Sí? ¿Qué pasa, Kandan?
06:53¿Tu papá gana suficiente dinero?
06:57No, para nada.
06:59Y no quiero que trabaje más.
07:01No me gusta su trabajo.
07:03Preferiría que hiciera otra cosa.
07:06¿Por qué?
07:08Porque no me gusta su trabajo.
07:11¿Por qué?
07:12No me gusta su trabajo.
07:13Preferiría que hiciera otra cosa.
07:16¿Por qué?
07:18Porque...
07:30¿Quisiera que me cuide mejor?
07:39Bueno, ya se hizo tarde.
07:41Voy a dormir.
07:42Sí, ya voy.
07:48Oye, Kandan.
07:50¿Podrías quedarte conmigo hasta que me duerma?
07:53Claro.
07:55¿Conoces algún cuento de hadas?
07:58Algunos.
08:00¿Como cuál?
08:05¿Conoces la historia de Pulgarcito?
08:11Eras una vez unos leñadores.
08:17Tía.
08:19Tía.
08:20No te vayas.
08:21No me dejes, por favor.
08:23No te vayas, no me dejes.
08:25Tía, por favor.
08:34Tía.
08:39Tía.
08:41Tía.
08:42¿Qué estás haciendo?
08:44No te vayas, por favor.
08:52Tía.
08:56No te vayas.
08:58Oiku.
09:01Oiku.
09:02Oiku, está bien, ya pasó.
09:04Estoy aquí, cálmate.
09:05Sí, no te preocupes.
09:06Cálmate.
09:07Ya estoy aquí.
09:08¿Qué pasó, Oiku?
09:10¿Qué pasó?
09:12¿Tuviste una pesadilla?
09:14Ya pasó.
09:15Está bien, ya pasó.
09:16Quiero a mi papá.
09:17Tu papá está abajo, tesoro.
09:18Quiero ver a mi papá, por favor, Kandan.
09:20Pero está durmiendo.
09:21¿Quieres que lo despierte?
09:22¿No se ha ido?
09:23No, está aquí.
09:26Quiero verlo, Kandan, por favor.
09:28Está bien.
09:29Anda, sal de la cama.
09:30Vamos a ver a tu padre.
09:31Te sentirás mejor cuando lo hagas.
09:33Toma mi mano.
09:34Anda, cálmate.
09:35Vamos a lavar tu cara.
09:37Vamos.
09:38Tranquila.
09:42Ya falta poco.
09:44Tranquila.
09:51Mira, tu padre está durmiendo.
09:53No lo molestemos.
09:54Debe estar cansado.
09:56Vamos.
10:08Buenos días, señorita Kandan.
10:09Buenos días, señorita Oiku.
10:10Buenas tardes.
10:11¿Cómo está?
10:12Muy bien.
10:13¿Cómo está?
10:14Muy bien.
10:15¿Cómo está Kandan?
10:16Muy bien.
10:17¿Cómo está Oiku?
10:18Muy bien.
10:19¿Cómo está Kandan?
10:20Muy bien.
10:21Buenos días, señorita Kandan.
10:22Buenos días.
10:23Mi niña.
10:25Señor Demir, ¿quiere una taza de té?
10:26Sí, por favor.
10:27Si no es mucha la molestia.
10:29¿Estás mejor?
10:30¿Qué te importa?
10:33Por cierto, señora Kandan,
10:35el medicamento que me dio anoche
10:36me quitó todas las molestias.
10:38Ya no siento nada.
10:39Que Dios la bendiga.
10:40Estoy muy agradecido.
10:41Y gracias por venir.
10:42Me alegra que se sienta bien.
10:43Pero no se descuide.
10:44Debería descansar, ¿de acuerdo?
10:45Sí, sí, claro.
10:46Claro.
10:52No deberías comer sin beber.
10:54Es leche.
10:55¿Quieres un poco?
10:57No, bebe tú.
10:58No te preocupes.
10:59No.
11:00Ya no me gusta la leche.
11:02Toma.
11:04Dijiste que no te gustaba.
11:09Kandan, está delicioso.
11:10Me gusta mucho.
11:11Que lo disfrutes.
11:13Coma despacio, despacio.
11:16Le estoy enseñando.
11:17No te preocupes.
11:19Le estoy enseñando.
11:21¿No te dije que tenías que usar los cubiertos?
11:23Cortas y luego comes.
11:25No importa.
11:26Que coma como quiera.
11:27Aquí tienes.
11:28Gracias.
11:29No come mucho.
11:30Mentira.
11:31Lo suficiente para poder crecer.
11:32Kandan,
11:33¿puedes darme más?
11:34Está delicioso.
11:35Claro, por supuesto.
11:36Cariño,
11:37¿no hablamos al respecto?
11:39No deberías hablar con la boca llena.
11:40Y te dolerá el estómago,
11:41así que no comas tanto.
11:43No me va a pasar nada.
11:44Aquí tienes.
11:46¿Pero por qué comes tanto?
11:49¿Por qué siempre pareces un ogro?
11:52O cosa insolente.
11:57¿Tiene planeado hacer algo con Oiku
11:58aprovechando que es fin de semana?
12:00Por supuesto.
12:01Siempre tenemos planes
12:02para los fines de semana.
12:05Sí.
12:06No.
12:08Nunca hacemos nada.
12:12Sí.
12:13No he tenido mucha suerte.
12:15No tengo mucho tiempo.
12:18Tengo que ir a una granja
12:19a examinar un caballo hoy.
12:21Oiku podría venir conmigo
12:22si se lo permite.
12:27Está bien.
12:28Por supuesto.
12:29Vete de aquí.
12:31Me refiero a que puede ir con usted,
12:32claro.
12:33Perfecto.
12:34Mientras yo aprovecho de buscar
12:35un lugar donde quedarnos.
12:36Nos iremos después del desayuno.
12:37¿Te parece, Oiku?
12:38De acuerdo.
12:40Mírenla.
12:41¿No es la niña más afortunada
12:42del mundo?
12:43¿Gege?
12:45No puede ser.
12:46De nuevo olvidé alimentarte.
12:48Lo haré de inmediato.
12:49Qué dulce.
12:50Es muy linda.
12:51Vamos a comer.
12:52Ven aquí.
12:53Ven, ven.
12:54No molestes.
12:55Eso, muy bien.
12:56Va a comer tu comida.
13:00Qué bien.
13:02Al fin.
13:03Voy a descansar de ti.
13:05Está sedoso
13:06porque yo iré con ella.
13:07¿Y tú no?
13:09Yo no tengo nada que hacer
13:10en una granja.
13:11Tengo trabajo que hacer.
13:12Tienes trabajo.
13:20¿Té?
13:25Quinta linda, no la molestes.
13:26¿Está bien?
13:27No hagas que me arrepienta
13:28de darte permiso.
13:29Ella no me molesta.
13:30Solo compórtate.
13:31Ah, lo olvidaba.
13:33Deberías ir con un delantal.
13:34No puedes andar así
13:35donde vamos.
13:36Ya vengo.
13:43Vas a portarte bien,
13:44¿de acuerdo?
13:45El habla de ratón.
13:47Jamás tocarás esas pinturas.
13:48Hablo en serio.
13:49¿De qué hablas?
13:50No molestes.
13:51Te lo advierto.
13:53Las pinturas se quedarán
13:54donde están
13:55porque de lo contrario
13:57te denuncio
13:58y te entrego a la policía.
13:59Escucha, niña.
14:00No vuelvas a amenazarme.
14:01No me vas a asustar
14:02con eso, ¿entendiste?
14:04¿Ya nos vamos?
14:05Mi pequeña niña.
14:08Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
14:10Vamos.
14:12Hasta luego.
14:18Ni te atrevas.
14:39Bienvenida, señora Cantán.
14:40Gracias, Mehmet.
14:41¿Cómo estás?
14:42Estoy bien.
14:43Hola.
14:44Hola.
14:45Soy Oiku.
14:46Bienvenida, Oiku.
14:47¿Cómo está Shimshek?
14:48Se ve bien.
14:49No así el señor Ibrahim.
14:51¿Por qué?
14:52¿Qué pasó?
14:53Está deprimido
14:54por lo de Shimshek.
14:57Shimshek se recuperará
14:58a su tiempo.
14:59No cuando el señor Ibrahim
15:00quiera.
15:04¿Cómo estás, Shimshek?
15:06Déjame revisar tu pata.
15:09¿Cómo estás?
15:10Bien.
15:11Cantán, ¿puedo acariciarlo
15:12también?
15:13No lo hagas.
15:14Shimshek es muy temperamental.
15:18Acompáñame.
15:19Tenemos que cambiarnos
15:20de ropa.
15:21¿Por qué?
15:22¿Te gustaría ser
15:23mi asistente hoy?
15:24Sí.
15:25¿Vamos?
15:26Claro que sí.
15:33¿Puedes traer
15:34un poco de gas, Oiku?
15:37¿Gas?
15:38Ahí está,
15:39la plástica.
15:40¿Esto?
15:41Sí, esa.
15:42¿Puedes traerme varias,
15:43por favor?
15:45Se ve bien.
15:47El tejido se regeneró
15:48en su totalidad.
15:50No se ve nada extraño.
15:51Puede seguir entrenando.
15:52Ojalá pudieras
15:53curar su mal genio.
15:56Bien, terminamos.
15:57Ya podemos irnos.
15:59Vayamos a un mercado
16:00camino a casa.
16:01Necesitamos comprar
16:02cosas para comer.
16:03Como digas, Cantán.
16:05Soy tu asistente.
16:06Ayudaré con las compras.
16:07Súper.
16:09Tengo una pregunta.
16:10Ajá.
16:11¿El caballo Shemshek
16:13siempre está molesto
16:14con todo el mundo?
16:16Siempre.
16:19¿Por qué?
16:21Porque no confía en nadie.
16:23¿Por qué no confía en nadie?
16:28La madre de Shemshek
16:29murió en el parto.
16:32Ha estado de mal humor
16:33desde ese día.
16:35Creo que quiere a su madre.
16:40Es un caballo
16:41muy noble y fuerte.
16:43Solo necesita tiempo
16:44para confiar en la gente.
16:46Seguro ganará
16:47todas las carreras
16:48cuando eso pase.
16:50¿Sabes qué?
16:52¿Puedo
16:54ser como tú
16:55cuando grande?
16:56¿Qué?
16:57¿De qué hablas?
16:58Quiero ser como tú
16:59cuando crezca.
17:02Creo que deberías
17:03ser como tú misma.
17:05Porque eres increíble.
17:06Qué linda, Kandan.
17:08Anda, súbete.
17:11Te voy a lavarte las manos
17:12y cámbiate de ropa.
17:13Puedes poner tu ropa sucia
17:14en el cesto, ¿está bien?
17:23No lo hizo.
17:26¿Oíste?
17:28Anda, súbete.
17:29¿Qué estás esperando?
17:30Sí, Kandan, ya voy.
17:32No, no, no.
17:33No, no, no.
17:34Kandan, ya voy.
17:36No lo hizo.
17:39Lo siento mucho, en serio.
17:41¿Por qué?
17:42Tienes razón.
17:43No es así.
17:44Es la verdad, señorita Kandan.
17:46Está alojando extraños
17:47en su casa
17:48sin conocerlos primero.
17:49Sí, pero yo...
17:50Escuche.
17:51Esas pinturas
17:52cuestan una verdadera fortuna.
17:54Al menor descuido
17:55puede llegar a perderlo todo.
17:57Tienes razón.
17:59Tiene una fortuna
18:00esa casa.
18:01Debería tener más
18:02cuidado.
18:04Y buena suerte.
18:06¿Oigo?
18:09Puedes venir aquí
18:10cuando quieras, ¿de acuerdo?
18:12De acuerdo, Kandan.
18:17Nos vemos.
18:18Nos vemos.
18:32Quiero ayudarme el muy idiota.
18:34Ni siquiera lo conozco.
18:42Más lento
18:43o te vas a ahogar.
18:45Tengo mucha hambre.
18:47Entonces trágalo.
18:50¿Dónde nos quedaremos
18:51esta noche?
18:53¿Dónde nos quedaremos
18:54esta noche?
18:56¿Dónde nos quedaremos
18:57esta noche?
18:59¿Dónde nos quedaremos
19:00esta noche?
19:02Reservé en un hotel
19:03de cinco estrellas.
19:04¿De verdad lo hiciste?
19:06Te la creíste.
19:13Kandan dijo
19:14que podía ir allá
19:15si querías.
19:17No irás.
19:18Pero...
19:19Dije que no.
19:26¿Sabes qué?
19:27Puedes ir.
19:28¿En serio?
19:29Anda, vete.
19:30Es una casa enorme.
19:31Tendrás ropa limpia
19:32y comerás hasta reventar.
19:34Me hiciste perder
19:35dinero y mi casa.
19:36Así que vete si quieres
19:37y no vuelvas.
19:39No voy a ir.
19:40¿Cómo que no irás?
19:41No quiero ir.
19:42Me quedaré contigo.
19:50Harás que me de un derrame
19:51en el cerebro.
19:54Vamos, cómete eso.
19:56La cuenta, por favor.
19:57Disculpe.
20:01¿Cuánto es?
20:02Tres mil pesos, señor.
20:03¿Cuánto?
20:04Tres mil.
20:08Dijiste que no tenías dinero.
20:09Lo tengo para ti.
20:10Para mí sí tengo.
20:11Para ti no alcanza.
20:12Aquí tiene.
20:13Gracias.
20:16Vuelvete.
20:31Eres muy pequeño.
20:32No necesitas
20:33todo el cobertor.
20:35¿Qué quieres que haga?
20:37Deja que me cubra.
20:38Pero...
20:39voy a tener pesadillas
20:40si no me cubro.
20:42¿Y qué me importa?
20:43Lo siento mucho.
20:45Pero...
20:46si te dejo
20:47todo el cobertor,
20:48me voy a morir de frío.
20:51Tenemos mucho espacio.
20:52Hazte para allá.
20:54¿Por qué?
20:55Porque...
20:56porque...
20:57porque...
20:58porque...
20:59porque...
21:00¿Por qué vas para allá?
21:02¿Para qué tan cerca?
21:04No sé por qué volvimos aquí.
21:06Quería quedarme con Kandan.
21:07¿Qué Kandan?
21:08¿Qué Kandan?
21:09Ya basta.
21:10¿Acaso es tu mamá?
21:11No lo es.
21:12No es nada tuyo.
21:13No quiero oír su nombre.
21:14Por tu culpa estamos así.
21:15Silencio.
21:16Y por favor, duérmete.
21:31¡Ay!
21:53No tengo por qué aguantarla.
21:55Suficiente.
21:56Puedo dormir en el auto.
22:10¿Dónde está?
22:15¿Dónde se metió?
22:27Muévete.
22:29Muévete.
22:30Me acostaré contigo.
22:31¿Qué haces?
22:32Vuelve a la tienda de campaña.
22:33Me asusto ahí sola.
22:34Hazte a un lado.
22:35Muévete.
22:36Maldita mocosa.
22:37Entra.
22:38Entra.
22:39Ya entré.
22:44No pude dormir en la tienda
22:45y ahora esto.
22:47Oye, no vayas a roncar.
22:49Me asusto mucho.
22:51Me voy a dormir.
22:53Buenas noches.
23:17Turco, turco, matemáticas,
23:19ciencias de la naturaleza, pintura.
23:21Perfecto.
23:26No metas ruido.
23:28Estoy preparando mis cosas para la escuela.
23:31No tienes que hablar entonces.
23:39No.
23:40Mis lápices están rotos.
23:42¿Qué?
23:43Todos mis lápices están rotos.
23:45No.
23:46¿Qué voy a hacer ahora?
23:48Entonces, ¿por qué lloras?
23:49Tampoco es que sea para tanto.
23:51No tengo más lápices como esos.
23:53Y tengo clases de pintura mañana.
23:55Está bien, está bien.
23:56No llores.
23:57Te compraré esos lápices mañana, ¿sí?
23:58Pero no llores, por favor.
23:59¿En serio lo haré?
24:00Sí, pasaremos a comprar
24:01camino a la escuela.
24:02Te lo prometo.
24:03Cualquier cosa con tal
24:04de que dejes de llorar.
24:05Me pongo de mal humor
24:06cuando lo haces.
24:07¿No prometes?
24:08Lo prometo.
24:11Quita tus manos de encima, mensús.
24:13Y guarda esos lápices.
24:14No quiero que ensuces mi auto.
24:16Tu auto ya está sucio.
24:17Guarda silencio.
24:18Oye.
24:20Tengo mucha hambre.
24:32¿Cómo van?
24:34¿No estás viendo?
24:36Sí, pero ¿no hay marcador?
24:39Ahí a la izquierda.
24:40Están empatados.
24:41Es como si fuera un arco iris.
24:43Y el negro va al final.
24:45Pero ya no me gusta el negro.
24:46Suficiente, suficiente.
24:48Son solo lápices, es todo.
24:55Llegamos.
24:57Bájate.
25:12Gracias.
25:14Gracias.
25:40Escoge rápido, ¿sí?
25:42Espera.
25:43Todos son iguales.
25:44Escoge luego.
25:45No son iguales.
25:46Hay un tono de amarillo que me gusta.
25:48Lo estoy buscando.
25:49¿Cuál tono?
25:51Qué lindo.
25:53Se parece al sol,
25:55pero es más suave.
26:00Espera.
26:01¿Cuánto cuesta?
26:03Estos son baratos.
26:04Muévete.
26:05Pero...
26:06Muévete rápido.
26:07Pero...
26:08Llevaremos este.
26:11¿Con tarjeta?
26:14Aquí tienes.
26:18¿Feliz?
26:19No.
26:21Aquí no está el tono de amarillo que yo quería.
26:23Hagué mucho dinero por eso.
26:24Si no te gusta, mala suerte.
26:25Entra.
26:27¿Qué es eso?
26:29¿Qué es eso?
26:30Entra.
26:33Infracción por estar mal estacionado.
26:35Mira lo que hiciste.
26:37Aquí, mira.
26:38No me grites, no hice nada.
26:39Te demoraste demasiado.
26:41¿Sabes cuánto cuesta esto?
26:42¿Cómo voy a saber?
26:43Solo soy una niña.
26:44No sabes nada.
26:45Nunca sabes nada.
26:46No sabes en qué situación me has metido.
26:47No sabes dónde está tu tía.
26:49Ni siquiera sabes quién es tu mamá.
26:50Por Dios.
26:51Tú tampoco lo sabes.
26:52No sabes cómo trabajar como los demás.
26:54Todo lo haces mal.
26:55Te la pasas gritándome.
26:57Siempre eres grosero.
26:58Ni siquiera tienes una casa.
27:01Estás viviendo afuera.
27:02Nunca has cocinado.
27:04Ni siquiera vas a comer a una niña que lo necesita.
27:07No sé nada.
27:08¿Estás seguro?
27:09Me volveré loco si no me des algo de ti pronto.
27:11¿En serio?
27:12Cállate y súbete al auto.
27:16Y tampoco puedo ver a Kandan por tu culpa.
27:18Ve a la casa de Kandan cuando quieras.
27:19Nadie te lo impide.
27:20Y si me pregunta qué le voy a decir,
27:22no me va a querer si se entera que mi papá intentó estafarla.
27:25Esto es justo lo que faltaba.
27:26Debe ser una maldición.
27:27Seguro que alguien me maldijo.
27:46Institución de Servicio Social y Protección de la Infancia.
27:50A través de esta carta doy a conocer que, lamentablemente,
27:53no puedo seguir cuidando a Hoi Kul Tekin,
27:55nacido el 15 de marzo del 2010,
27:58debido a dificultades financieras.
28:01Solicito amablemente que la acojan como parte de uno de sus programas de protección.
28:06Atentamente, Demir Gokturk.
28:23Cállate.
28:54¿Por qué te quedas mirando? ¡Vamos, sube!
29:00Oye.
29:05¿A dónde vas?
29:23Te estoy hablando.
29:25¡Oye!
29:54Bien, haz lo que quieras.
30:04Haz lo que quieras.
30:10Eres una mucosa, apuesto a que volverás llorando como siempre.
30:14Llorona.