Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.
In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.
Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş
GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS
In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.
Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş
GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10...
03:20...
03:30...
03:40...
03:50...
04:00...
04:10...
04:20...
04:30...
04:40...
04:50...
05:00...
05:10...
05:20...
05:30...
05:40...
05:50...
06:00...
06:10...
06:20...
06:30...
06:40...
06:50...
07:00...
07:10...
07:20...
07:30...
07:40...
07:50...
08:00...
08:10...
08:20...
08:30...
08:40...
08:50...
09:00...
09:10...
09:20...
09:30...
09:40...
09:50...
10:00...
10:10...
10:20...
10:30...
10:40...
10:50...
11:00...
11:10...
11:20...
11:30...
11:40...
11:50...
12:00...
12:10...
12:20...
12:30...
12:40...
12:50...
13:00...
13:10...
13:20...
13:30...
13:40...
13:50...
14:00...
14:10...
14:20...
14:30...
14:40...
14:50...
15:00...
15:10...
15:20...
15:38...
15:48...
15:58...
16:08...
16:18...
16:28...
16:38...
16:58...
17:08...
17:18...
17:28...
17:38...
17:48...
17:58...
18:08...
18:18...
18:28...
18:38...
18:48...
18:58...
19:08...
19:18...
19:28...
19:38...
19:58...
20:08...
20:18...
20:28...
20:38...
20:48...
20:58...
21:08...
21:18...
21:28...
21:38...
21:48...
21:58...
22:18...
22:38...
23:06...
23:16...
23:26...
23:36...
23:46...
24:06...
24:26...
24:46...
25:06...
25:26...
25:46...
26:06...
26:34...
26:46...
26:59Did you save him?
27:00Oh my!
27:01What's up, my blue dad?
27:03Who's this?
27:04Let me introduce you, my dear.
27:06He's your brother.
27:07My brother?
27:09That's right.
27:10Since we're both fathers,
27:12yes, we're brothers.
27:14Do you want a sister for yourself?
27:15I don't know.
27:16It was so sudden.
27:19Are you going to adopt a blue baby with my blue mom?
27:21Oh, come on!
27:23I have a beautiful mom here.
27:26What do you mean?
27:26I'm confused now.
27:28If you're my brother,
27:30and Ayşegül is your mom,
27:32am I becoming a mom, too?
27:35No.
27:36I'm not your mom.
27:37You already have a mom.
27:39Just continue to be Ayşegül's mom, okay?
27:41I think so.
27:42I'm confused now.
27:44Well, there's nothing to be confused about.
27:45I'll tell you.
27:47By the way,
27:48you can't call me brother just because you're her brother.
27:50Just so you know.
27:51Oh, my God!
27:52If I were her brother, I'd call her that.
27:53Have you seen the movies I've seen?
27:55How does it work?
27:57You're going to pull your hair at home.
27:59You're going to protect it at school.
28:01I'll make you pull your hair a lot.
28:03Do you hear me?
28:07Mahir!
28:07Mahir!
28:08Dad!
28:09Mahir!
28:09Dad!
28:10Dad!
28:11Dad!
28:12Dad!
28:13What are we going to do with Polina?
28:14Dad!
28:15Dad!
28:17Dad!
28:17Open the door!
28:18Dad!
28:19Mahir!
28:19Dad!
28:20Dad!
28:24Mom, that's enough.
28:26That's enough.
28:27Oh, my God!
28:28You've made a mess everywhere.
28:30How are we going to clean this up?
28:32It's okay, Mrs. Hanife.
28:33Look how nice it is.
28:34Come on, look at the fun.
28:40Blue,
28:41can you come here?
28:42Yes, ma'am.
28:47This is your new ID card.
28:52You're blue.
28:55You're officially my daughter now.
28:57I think you're very cool, Blue.
28:59I think so, too.
29:01Maybe I can get used to this name.
29:03What do you think, Mom?
29:04I love your mother tongue.
29:13I got a message.
29:15Ali Khan was going to text Mahir.
29:17They're on their way.
29:19Come on, let's go.
29:20Let's go.
29:28Come on, Mom.
29:30Okay, we're coming, son.
29:32Come on, Blue.
29:33You go, I'll wait here.
29:35Come on!
29:36Look, if this donkey is insisting so much,
29:38it's definitely turning us upside down.
29:40Come on, let's go.
29:44We're here, son.
29:45Let's go.
29:47Come on, Blue.
29:53Come on, Blue.
30:05You turned me upside down.
30:07My boss is so generous.
30:09I told them
30:10that it's not good for a grown man to have children,
30:12but they didn't listen to me.
30:13But it's beautiful, isn't it?
30:15Dad, good luck.
30:17We set it up with my brother.
30:18He liked it, didn't he?
30:19Of course I liked it.
30:20Of course.
30:21Look.
30:22You should see the outside, Mr. Mahir.
30:26They cooked a lot of things.
30:27We're cooking barbecue.
30:28We're having a party.
30:29Come on.
30:30I was so hungry.
30:31Come on.
30:32Come on.
30:33Come on, let's get some water.
30:34Come on.
30:35Come on, slowly.
30:43Welcome to the nest.
30:46Come on, dad.
30:47Hurry up.
30:48Okay.
30:49Okay.
30:50Come on.
30:51Don't stop.
30:52Come on.
30:58Don't just stand at the door.
30:59Come inside.
31:00Your whole family is inside.
31:02Come on, we're going to eat.
31:08Come on.
31:11This is your place.
31:13Come on, Mahir.
31:22I bought it.
31:23It's mine.
31:24It's mine.
31:25It's my right.
31:26It's my right.
31:27It's mine.
31:28It's mine.
31:29It's mine.
31:30It's mine.
31:31It's mine.
31:32It's mine.
31:33Did you see it?
31:34It's mine.
31:35It's mine.
31:36Give it to me.
31:37It's mine.
31:38It's mine.
31:39Mrs. Lale.
31:41Well, I got together.
31:42I got together.
31:43I got into a job.
31:44I got up and came like that.
31:45I swear.
31:47I thought a lot about what you said, Ayşegül.
31:50You were right.
31:51You brought me to myself.
31:52I swear.
31:53I want to be a mother to my daughter.
31:56Even if there's someone after this, I swear,
31:58if he's going to be a father, he'll be.
32:04You don't tell me this.
32:05Tell Zeynep, okay?
32:07Convince her.
32:09Welcome.
32:16Selçuk.
32:22Brother, who is that?
32:23Well, Selçuk's mother.
32:27Zeyno.
32:30I came to pick you up, love.
32:32Let's go home, okay?
32:34No, you'll leave me again.
32:36I will never leave you again.
32:38Never.
32:39We'll live together from now on, okay?
33:06I love you.
33:36I love you.