How to Spot a Red Flag EP 14 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00I have some great news for you.
00:02The company decided not to hire just you,
00:04but also your entire staff.
00:06You don't need to be separated.
00:07The company will hire you as a team.
00:09Didn't you say that you will move on?
00:13Yes, I will fulfill that promise.
00:16I hope you will trust me.
00:18Okay, but you will stop your investigation.
00:20I don't want to get in your way.
00:22I'm Rose, I will train you.
00:24So, are you the new hire?
00:25Yes, Ms. Rose.
00:26Come in.
00:27Let's go.
00:31Ma'am, relax.
00:33We're professional.
00:34Are you okay?
00:35Yes, we're okay.
00:37We just need to follow the recipe.
00:39Let's do the dance step.
00:40B-C-M-I-N-G.
00:45Video recording is prohibited while serving drinks.
00:47Phones should be left in the locker room during work hours.
00:50Sir Matt had a point earlier to get Archelle's phone.
00:53You're his professional.
00:55Bestie, that's just the front.
00:57He's really a red thug.
00:59It's like he's about to fade.
01:00Bestie, he's grinning at me.
01:02One latte full of heart, sir.
01:05This is not our usual latte art.
01:07Sir, maybe it's time for the unusual.
01:09Well, we're called Legacy Cafe for a reason.
01:12I don't think we should change things so easily.
01:15Change is good, right?
01:16Maybe for some.
01:23Ta-da!
01:25That's what I'm talking about.
01:26That's what everyone's talking about.
01:28Right?
01:30Yes, those words are right.
01:32That's what they want.
01:33Why?
01:35Who's going to wear this?
01:37Even a monkey's hand won't fit.
01:40It's not for glampo.
01:42This is a small monster doll sold to millennial ladies.
01:45These are their accessories.
01:47Oh, okay.
01:48Let's sell this.
01:49Hey, how was your training?
01:52It was okay.
01:54Come here.
01:56I'm just a bit nervous because it's our first official date tomorrow.
02:01How was your day?
02:03Did you see your bosses?
02:08We're still just professionals.
02:11That's good.
02:12Stop being so investigative.
02:15Because you didn't say your dream was to be a parrot.
02:18So stop being so investigative.
02:20Back to Barista Chana.
02:22Detective Chana.
02:23That's all.
02:24She's resting now.
02:26Good.
02:27I saw Matt's mom.
02:31She seems like a good mom.
02:33I don't know why her son acts like that.
02:36Why?
02:37Those kids are already grown up.
02:39It's not always necessary to blame the parents for their children's mistakes.
02:44That's true.
02:46That's why I blame my parents for what happened to you.
02:50Don't say that.
02:51We're talking about something else.
02:52Son.
02:53Cha-cha girl.
02:55If you need to gaslight yourself to get over this heartache,
03:01go ahead.
03:02No judgment.
03:04Mom, I'm not gaslighting myself.
03:06Matt, JR, and Eran.
03:08That's it.
03:09That book is over.
03:12You should.
03:13So burn that book.
03:16I'm already burning it.
03:17Move on to the next chapter.
03:19There are so many problems in life.
03:21Am I still a boy?
03:23Good.
03:24Beautiful.
03:47I love you.
03:59Alright.
04:00Are we all set for the launch of our delivery service?
04:03Great.
04:04Then I don't have to be there.
04:05Go Team Legacy.
04:06Eat up.
04:07I'm super proud of our team.
04:09Love you guys.
04:13You're the operations manager.
04:15You should be there at the launch.
04:17JR is our supervisor for the project.
04:21And he's there.
04:23And I trust our team, Ma.
04:26Or are you avoiding Cha?
04:40Okay.
04:43Tell me what's wrong.
04:45Nothing.
04:51This is so hard, Ma.
04:57Do you know that I met her mom, Vivian?
05:04Is she still mad?
05:08I'm more curious about why you did that.
05:12Did you explain to Cha why you're covering for JR?
05:17It's okay.
05:18It's okay.
05:21But there's no point because I'm avoiding Cha because of JR.
05:31Mom, it's not all the time that he's serious about girls.
05:35I don't want to mess things up anymore.
05:39If he was a true friend, then he will respect whatever you're feeling
05:45in the same way that you're respecting what he's feeling.
05:51Cha was the first one to have feelings for her.
05:55And it was JR.
05:57And that's what you shouldn't forget.
05:58You and JR.
06:00That in the end, Cha will choose who she will put in her heart.
06:05And you both have to respect that.
06:11So these are the e-bikes that we're going to use for the delivery.
06:15And I will show you all how to use it.
06:16Okay?
06:17So, Cha, hop on.
06:19Me, sir?
06:20Yeah.
06:25Okay.
06:26First things first is to start the e-bike, of course.
06:30Let's start here.
06:32Sir, it's okay.
06:33You sure?
06:34I can do it.
06:36Okay.
06:48Do you know how to start it?
06:52Yes, sir. But I don't want to ride it.
06:54Wait, let me double check if it's the battery, okay?
06:57Wait, let me double check if it's the battery, okay?
07:03I bought all my e-charts.
07:05What's that?
07:07Rose?
07:09Besh, calm down.
07:10It's just a scratch.
07:14Sir, sorry.
07:15Excuse me.
07:16Everything I touch gets damaged.
07:19I'll go ahead.
07:26Okay.
07:53Cha.
07:54Cha.
07:56Um.
08:00We have chamomile and lavender tea.
08:03Calm down.
08:08Cha, can we talk, please?
08:11About what?
08:14This.
08:15I mean, you know, we're working together and...
08:18Can't we just be civil?
08:24Civil.
08:26Okay, sir.
08:29Sir, that's too much.
08:32Okay, ma'am.
08:36Look, I know this is not easy.
08:40I'm also trying my best.
08:43I'm truly sorry, but please, can we just start over?
08:51Start again.
08:57As workmates?
09:18You already apologized to JR.
09:23I'm sorry.
09:24It's okay.
09:28I hope so.
09:35Welcome to the Legacy Cafe family!
09:37Family!
09:57Cha, are you okay?
10:00Yes, I can do it myself. Sorry.
10:03It's just my first day jetters.
10:05I wasn't going to remind you.
10:07It looks like Sir Matt already served you.
10:10No, he just welcomed us.
10:13You should thank Sir Matt.
10:15Because he had the idea to absorb you as a client.
10:18Okay?
10:27That's true, Sir Matt.
10:28Sir Matt, you know that our electricity is not working here.
10:32Maybe that's why it wasn't charged properly last night.
10:34Yes, we have to check.
10:36This is not a problem.
10:38Okay, Alge. Thank you.
10:40Good evening, Sir.
10:42Good evening.
10:45Hey, bro.
10:47What's up with Cha at OCD?
10:51Did you notice?
10:53Yeah.
10:54Well, based on your experience with her, how do you handle when she's triggered?
11:05One.
11:07Two.
11:09Three.
11:11Four.
11:15Five.
11:17Why?
11:24I don't know.
11:37You just have to be there for her, bro.
11:40Keep calm.
11:42Don't go with her so she won't get stressed.
11:46We're doing something like a breathing exercise.
11:49To calm her down.
11:51Breathing exercise?
11:52How?
11:54So, inhale.
11:58One.
12:00Two.
12:01Three.
12:02Four.
12:03Exhale.
12:04One.
12:05Two.
12:06Three.
12:07Four.
12:08One more time.
12:10One.
12:11Two.
12:12Three.
12:13Four.
12:14And exhale.
12:15Slowly.
12:16One.
12:17Two.
12:18Three.
12:19Three.
12:21Four.
12:24Let's do it again.
12:26You're so bad.
12:27I'm serious.
12:29But you can do it.
12:30Breathing exercise.
12:33Serious, bro. It works.
12:42Welcome back, great coffee, sir.
12:44What can I do for you, sir?
12:45I'll just follow up on the order.
12:46I'll also help.
12:48All right.
12:53Actually, I'll just follow up on the first-year guy.
12:55Okay.
12:57I got this first. You can go for a quick break first.
13:00It's okay. I know you're trying to make it up to me.
13:03But I hope there's no special treatment. This is my job.
13:10Wait, it's wrong.
13:12Caramel macchiato.
13:14Enjoy.
13:15Mocha with chocolate.
13:18I'm not used to having a lot of customers here.
13:23Knock, knock.
13:26What's the customers' favorite order?
13:29What?
13:31The matcha wrap.
13:36Seriously, we should smile a little, guys.
13:41Sir, I'll just take a break.
13:43Sir, I'll just take a break.
13:45Okay.
13:47Again.
13:54You have a wrong bag. Can I get you?
13:56Pandan frappe.
13:57Pandan frappe? Large?
13:59Large pandan frappe.
14:01And the name?
14:02Beans.
14:04Are you in charge of the room, Beans?
14:06911.
14:09Thank you. I'll call you.
14:11One mocha.
14:13Thanks.
14:22For Nicole.
14:26Mocha, are you okay?
14:28I am so sorry.
14:30We'll get you a new one.
14:32I'll make one for you.
14:35One more, please.
14:36I'll do it.
14:41I'll make one for you.
14:42Make one more.
14:43And we can add more plates just to that.
14:49Beshie,
14:50the reason why we were able to enter was smart.
14:53Just forgive and forget it.
14:55I'm willing.
14:57So you're willing.
14:58What's the issue?
15:00Sir Jeya is in front of you
15:01to think that his fault is bigger than yours.
15:07OMG, I know.
15:10Okay.
15:11You're in trouble
15:12because you fell in love with the wrong person.
15:16That's right.
15:17Shut up.
15:19That's right.
15:21You're in love, right?
15:23What?
15:25I know that.
15:27You're in charge of that.
15:28That's where my grandparents started.
15:35Two hot Americanos.
15:36Two hot Americanos for delivery.
15:42We're okay.
15:43Just checking our deliveries for the airport.
15:45No special treatment.
15:46So far, there are a lot of orders.
15:48Maxie is already third down.
15:49Okay.
15:54Hello, Beshie.
15:55Hello, yes, Beshie.
15:56FYI, I already delivered the orders
15:58but the e-bike bus is already gone.
16:00I'm on my way back.
16:02Okay, sure.
16:04Madam Divine, can I borrow this?
16:06It's mine.
16:07Sure.
16:08Why? Is there a problem?
16:09The e-bike bus is already gone.
16:10I'm worried.
16:11The drinks might get cold.
16:12I'll go get it.
16:14Wait.
16:16Sir, if he didn't walk out,
16:18he'll find a way.
16:21Okay.
16:24Okay, boss.
16:25I'll just add more for the massage.
16:27I'm sorry.
16:28This is as far as I can go.
16:29I'm already past my route.
16:31I'm running out of gas.
16:32Okay.
16:38Let's go.
16:39Let's not waste time.
16:40It's our commitment to our customers
16:41that their drinks are quality and on time.
16:43Let's go.
16:53Thank you for ordering.
16:55Our great coffee is our legacy.
16:57Nice.
16:58It's still hot.
16:59Thanks, Den.
17:00Thank you. Enjoy.
17:03Yes! We did it!
17:09I thought we were ready to work.
17:13We worked.
17:14We delivered everything.
17:16Exactly.
17:17That's why I thought we were good.
17:22I'm sorry if I'm making this awkward and difficult for you.
17:27Maybe I'm being too pushy to be with you.
17:30Maybe I'm being too pushy to be with you.
17:34I just want to make it up to you.
17:36And you can let me know how.
17:38Because I'll do it.
17:45Let's go?
17:59Let's go.
18:08JR, out of everything you told me before,
18:11what's the truth?
18:15Everything.
18:16Except for the picture.
18:21I know. I'm stupid.
18:23After I saw you at the police station,
18:25I panicked.
18:27Empathetic. I know.
18:31Is that why Matt doesn't know about the scam?
18:34Yes.
18:35Because I'm the one you were talking about.
18:45The scammer is in the legacy.
18:50Dad is aware of what the police said.
18:53That's why we cooperated with the investigation.
18:57But why did you?
19:01Maybe your employees are involved.
19:04Well, that's why Dad was really worried when the cops approached us.
19:08Of course, he's more concerned about his business.
19:11He might be affected if we don't fix it right away.
19:14That's why,
19:16we were so thankful when the police cleared us.
19:19But there's still no closure.
19:20The money hasn't been found yet.
19:21We still don't know who the scammer is.
19:24Didn't you find out?
19:26I did.
19:28Since I was inside, I researched on my own.
19:31But nothing.
19:33I feel like the scammer just taught us for the sake of my aim.
19:39If he's mad at us, I'm not sure.
19:42If he's mad at us, I'm not sure.
19:50But I can double check for you.
19:53Just don't tell Dad, promise?
19:56He doesn't know that I'm with the scammer.
20:02I just came here to check our delivery performance.
20:05How is it?
20:06Well, so far so good, sir.
20:07If this trend continues, our deliveries will account for 17% of our total monthly sales.
20:13Not bad.
20:15Nice.
20:17JR, he's inspired lately.
20:22Do you know who he's courting?
20:23Who is he courting?
20:35Sir, I'm sorry but it's bro code.
20:40Oh yeah, bro code.
20:43I was going to ask him but he's not here.
20:46Anyway, I'm just concerned that if JR reads this, he will fall harder.
20:54Anyway, good job.
20:57I'll leave you here.
20:58Okay.
21:03Maxi, where's Chap?
21:06I think he's with Sir JR.
21:08Why is he there?
21:09LVS is looking for him, he should be here.
21:12He helped us with the delivery.
21:13Why?
21:15The e-bike was stolen.
21:16Stolen?
21:17Again?
21:19Who's our supplier there?
21:20Why?
21:22Sir, it's the electricity.
21:24You should've double checked or triple checked.
21:29Okay.
21:31Sorry.
21:37Who are these people?
21:46Huh?
21:47They didn't answer.
21:51We're working, right?
21:53Huh?
22:02Yes?
22:03You too?
22:16One coffee jelly for Max.
22:17I'm not jealous.
22:20For Matilda.
22:24Matilda.
22:27Matilda, one coffee jelly.
22:30Matt.
22:31For Matilda.
22:32Matilda.
22:36That's delicious.
22:41I really thought we wouldn't be able to deliver all of this.
22:44That was my fastest drive ever, I would say.
22:46I thought it was a roller coaster delivery.
22:49Good job, Cha.
22:51Good job.
22:52Look, we were able to deliver all of this in time.
22:54It was a waste of time.
22:55Yeah.
22:56It was a special treatment.
22:58I would say we work well together.
23:02What's up, Ngai?
23:04It's been a while.
23:09Don't you have cellphones?
23:13Bro, LVS passed by.
23:16He's looking for you.
23:18He'll think that I'm not working.
23:21Excuse me guys, I'll just call dad.
23:30Why aren't you replying?
23:31We're already in the middle of the delivery.
23:33Why don't you just text after?
23:35We're more concerned about the direct.
23:36Really?
23:37No real-time updates?
23:39Why would I update?
23:41Because.
23:42Because?
23:44Because.
23:46Because I'm your boss.
23:49Sorry, sir.
23:51Didn't Maxie update you on why JR and I took so long?
23:57Hey, I already told him that you were delivering.
24:00Oh, right.
24:18I'm sorry.
24:34You know what's crazy?
24:35Those e-bikes are dangerous.
24:37You're really scaring Sir Matt, right?
24:39I don't understand why he's so arrogant.
24:41He's not our direct supervisor.
24:43Maybe he's just jealous, bestie.
24:45Huh? I'm not his bestie.
24:47And why would Sir Matt be jealous? He's not my bestie.
24:51Hey, I think your best friend is awake.
24:53It's just a bit.
24:54Why is he drinking now?
24:56I don't know.
24:57Maybe his breakup is just now.
25:00Focus first.
25:01Okay.
25:05Let's go, son.
25:07Let's go, son.
25:15To be continued...